ديانا دوربين

في أوائل عام 1935، كانت شركة مترو غولدوين ماير تخطط لإنتاج فيلم سيرة ذاتية عن حياة نجمة الأوبرا إرنستين شومان-هاينك، وكانت تواجه صعوبة في إيجاد ممثلة لتجسيد شخصية مغنية الأوبرا الشابة. سمع روفوس لومير، مدير اختيار الممثلين في الشركة، عن مغنية منفردة شابة موهوبة تؤدي مع أكاديمية رالف توماس، فاستدعاها لاختبار أداء. غنت دوربين أغنية "إل باتشيو" أمام مدرب الصوت في الاستوديو، الذي انبهر بصوتها "السوبرانو الناضج". غنت دوربين الأغنية مرة أخرى أمام لويس بي. ماير ، الذي وقع معها عقدًا لمدة ستة أشهر. ^{[ 5 ]} كان أول ظهور سينمائي لها في الفيلم القصير " كل أحد " (1936) مع جودي غارلاند ، وهي مغنية وممثلة مراهقة أخرى ستنافس مسيرتها الفنية مسيرة دوربين. كان الهدف من الفيلم هو إبراز موهبتهما كمؤديتين، حيث شكك مسؤولو الاستوديو في جدوى اختيار مغنيتين معًا. قرر لويس بي ماير التعاقد مع كليهما، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان خيار عقد دوربين قد انتهى. ^{[ 2 ]}

رغب جو باستيرناك، منتج شركة يونيفرسال بيكتشرز، في استعارة غارلاند من شركة مترو غولدوين ماير، لكنها لم تكن متاحة. وعندما علم باستيرناك أن دوربين لم تعد تعمل مع مترو غولدوين ماير، أسند إليها دور البطولة في الفيلم. في الرابعة عشرة من عمرها، وقّعت دوربين عقدًا مع يونيفرسال، وأطلقت عليها اسم ديانا. حقق فيلمها الروائي الأول، " ثلاث فتيات ذكيات " (1936)، نجاحًا كبيرًا، ورسّخ مكانة دوربين كنجمة شابة. ومع إنتاج باستيرناك لشركة يونيفرسال، تألقت دوربين في سلسلة من الأفلام الموسيقية الناجحة، بما في ذلك " مئة رجل وفتاة" (1937)، ^{[ 6 ]} و"مجنونة بالموسيقى" (1938)، و " ذلك العمر" (1938)، و "ثلاث فتيات ذكيات يكبرن" (1939)، و "الحب الأول" (1939)، ومعظمها من إخراج هنري كوستر . ^{[ 7 ]}

واصلت دوربين أيضًا السعي وراء مشاريع غنائية. في عام 1936، خضعت لاختبار أداء صوت سنو وايت في فيلم ديزني الكرتوني " سنو وايت والأقزام السبعة" ، لكن والت ديزني رفضها ، قائلاً إن صوت دوربين، البالغة من العمر 15 عامًا آنذاك، "كبير جدًا" على الدور. ^{[ 8 ]} كان أندريس دي سيغورولا ، مدرب الصوت الذي عمل مع استوديوهات يونيفرسال والذي أصبح معلمها الصوتي - وهو نفسه مغنٍ سابق في أوبرا متروبوليتان - يعتقد أن دوربين نجمة أوبرا واعدة. وكُلِّف دي سيغورولا بتقديم المشورة لأوبرا متروبوليتان بشأن تقدمها. وفي عام 1936 أيضًا، بدأت دوربين تعاونًا إذاعيًا مع إيدي كانتور استمر حتى عام 1938، عندما أجبرها عبء عملها الكبير مع يونيفرسال على التوقف عن ظهورها الأسبوعي. ^{[ 9 ]} خلال الأربعينيات، قدمت العديد من الحفلات الموسيقية الكلاسيكية وبعض العروض الفردية. كما قدمت حفلات موسيقية شبه كلاسيكية وشعبية للقوات التي كانت تقاتل في الحرب العالمية الثانية.

قيل إن نجاح أفلام دوربين أنقذ شركة يونيفرسال من الإفلاس. ^{[ 2 ]} في عام 1938، حصلت على جائزة الأوسكار للأطفال عن دورها مع ميكي روني . قال المنتج جو باستيرناك:

كان لا بد من الكشف عن عبقرية ديانا، لكنها كانت عبقريتها وحدها، لطالما كانت كذلك، وستبقى كذلك، ولا يمكن لأحد أن ينسب الفضل لنفسه في اكتشافها. لا يمكنك إخفاء هذا النوع من النور تحت غطاء. ببساطة، لا يمكنك ذلك مهما حاولت!

واصلت دوربين نجاحها مع أفلام "إنه موعد" (1940)، و "موكب الربيع" (1940)، و "فتاة لطيفة؟" (1941).

في عام ١٩٤١، لعبت دوربين دور البطولة في فيلم " بدأ الأمر مع حواء " (١٩٤١)، وهو آخر أفلامها مع باسترناك والمخرج هنري كوستر. انتقل باسترناك من يونيفرسال إلى إم جي إم. أراد كوستر إعادة جمع دوربين مع تشارلز لوتون في دور كريستين وإريك في نسخة جديدة من "شبح الأوبرا" مع إريك بدور والد كريستين، لكن دوربين وجدت السيناريو دمويًا للغاية ورفضته. ظهر هذا العنصر الأبوي في فيلم "شبح الأوبرا" (١٩٤٣)، لكن تم حذفه في مرحلة متأخرة. ^{[ ١٠ ]} أعلنت يونيفرسال أن دوربين ستلعب دور البطولة في فيلم " عاشوا وحدهم" ، المقرر أن يخرجه كوستر. إلا أن دوربين لم تكن راضية عن الدور، ولأن شركة يونيفرسال لم تدعم مسيرة زوجها الأول، مساعد المخرج فون بول، الذي تزوجته في أبريل 1941. رفضت دوربين الدور، وتم إيقافها عن العمل من قبل الاستوديو من 16 أكتوبر 1941 إلى أوائل فبراير 1942. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في أواخر يناير 1942، توصلت دوربين ويونيفرسال إلى تسوية لخلافاتهما، حيث منح الاستوديو دوربين حق الموافقة على مخرجيها وقصصها وأغانيها. ^{[ 13 ]}

في أبريل 1942، أعلنت شركة يونيفرسال عن جزء ثانٍ من فيلم " ثلاث فتيات ذكيات ": " ثلاث فتيات ذكيات ينضممن" (Three Smart Girls Join Up) ، وهو فيلم تدور أحداثه في زمن الحرب، حيث سترتدي دوربين فيه "ملابس العمل وتؤدي دور عاملة تثبيت مسامير أو لحام". ^{[ 14 ]} أصدرت دوربين بيانًا للصحف المتخصصة في مجال السينما، أعلنت فيه أنها لن تظهر في أي أفلام أخرى من سلسلة "ثلاث فتيات ذكيات "، وأنها ستتخلى عن شخصية "بيني كريج" لصالح أفلام فردية. تم تغيير عنوان الفيلم إلى " ملكها " (Hers to Hold) عام 1943، والذي يتمحور بالكامل حول شخصيتها. كاد الفيلم أن يُلغى؛ حيث تم التعاقد مع المخرج الفرنسي جان رينوار لإخراج " ثلاث فتيات ذكيات ينضممن" (Three Smart Girls Join Up) ، ^{[ 15 ]} لكن تقريرًا لاحقًا أعلن أن فيلم " ثلاث فتيات ذكيات" سيُستبدل بفيلم "السيدة الشابة الإلهية" ^{[ 16 ]} (الذي كان يُعرف سابقًا باسم " عاشوا وحدهم" They Lived Alone )، وهو قصة أطفال لاجئين من الصين. كان المشروع في البداية مُخططًا له بدون أغاني، لكن دوربين وافقت في النهاية على طلب يونيفرسال بإضافة بعض الأغاني. تم إصدار الفيلم النهائي بعنوان The Amazing Mrs. Holliday (1943)، وكان العنوان الجديد يوحي بفيلم MGM الناجح في زمن الحرب Mrs. Miniver .

أشاد زميلها في التمثيل، جوزيف كوتين، لاحقًا بنزاهة دوربين وشخصيتها. ^{[ 17 ]} كانت دوربين تتمتع بإرادة حديدية، وكان لها تأثير كبير في القرارات التنفيذية في شركة يونيفرسال، كونها من كبار المساهمين فيها. وذكر الكاتب جاك لايت أن "التعامل مع دوربين كان صعبًا منذ زواجها. فهي تُصرّ على أن يُديرها زوجها (الذي كان مجرد مساعد)، ومع سقف راتبها البالغ 25,000 دولار، فإنها إما أن تفعل ما تُريد أو لا تفعل شيئًا على الإطلاق." ^{[ 18 ]} وقد خاضت تجارب في أنواع سينمائية أخرى، مثل الكوميديا ​​الرومانسية " أخت خادمه" (1943) والفيلم الموسيقي الغربي " لا أستطيع إلا أن أغني " (1944)، وهو فيلمها الوحيد بتقنية تيكنيكولور ، والذي تم إنتاجه في مواقع تصوير في جنوب ولاية يوتا، وشاركها البطولة روبرت بيج . وقد تضمن الفيلم بعضًا من آخر الألحان التي كتبها جيروم كيرن . ^{[ 19 ]}

واصلت دوربين سعيها لترسيخ مكانتها كممثلة درامية من خلال فيلم " عطلة عيد الميلاد " (1944)، وهو فيلم من نوع "فيلم نوار" من إخراج روبرت سيودماك وبطولة جين كيلي . أشاد سيودماك بمهارات دوربين التمثيلية، لكنه ذكر لاحقًا أنها كانت صعبة المراس، إذ "كانت ترغب في أداء أدوار جديدة لكنها كانت تتجنب الظهور بمظهر المتشردة: لطالما أرادت أن تبدو كديانا دوربين اللطيفة والبريئة وهي تتظاهر بأنها متشردة". ^{[ 20 ]} على الرغم من أن الفيلم تلقى آراءً متباينة، إلا أن دوربين وصفته لاحقًا بأنه "فيلمها الجيد الوحيد حقًا". ^{[ 21 ]} كما تلقى فيلم " سيدة في القطار " (1945)، وهو فيلم جريمة غامضة، آراءً متباينة أيضًا.

أعدّ تشارلز ديفيد، زوج ديانا دوربين المستقبلي، والكاتب هيو غراي فيلمًا دراميًا مثيرًا بعنوان " جريمة الحكاية الخرافية" ، تدور أحداثه حول شابة تعاني من رهاب الأشرار وتُرهبها مجموعة من المجرمين الغامضين. رفضت دوربين الفيلم، فأعاد صياغته ليزلي تشارتريس ، مؤلف روايات "القديس" الذي شارك في كتابة فيلم دوربين " سيدة على متن قطار" ، وأسنده إلى نجمة الغناء المراهقة غلوريا جين من شركة يونيفرسال . وبقي تشارلز ديفيد مخرجًا. صُوّر فيلم "جريمة الحكاية الخرافية" في سبتمبر وأكتوبر 1944، لكن تأجل عرضه حتى سبتمبر 1945، بعد أن تركت غلوريا جين العمل في الاستوديو، وصدر تحت اسم " عصابة النهر " (مع احتفاظ النسخ الدولية بالعنوان الأصلي "جريمة الحكاية الخرافية "). ^{[ 22 ]}

أُنتجت معظم أفلام ديانا دوربين على يد فيليكس جاكسون ، الذي تزوجته في أغسطس 1945؛ ورُزقا بابنتهما جيسيكا لويز في فبراير 1946. كانت آنذاك ثاني أعلى النساء أجرًا في الولايات المتحدة، بعد بيت ديفيس مباشرةً ؛ ^{[ 7 ]} وكان نادي معجبيها الأكبر في العالم خلال سنوات نشاطها. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، فبينما ربما كانت أدوارها الدرامية للكبار أكثر إرضاءً لدوربين، كان من الواضح أن معجبيها يفضلونها في الأفلام الموسيقية الخفيفة.

في عام ١٩٤٦، اندمجت شركة يونيفرسال مع شركتين أخريين لتشكيل شركة يونيفرسال-إنترناشونال . أوقف النظام الجديد إنتاج معظم منتجات يونيفرسال المعروفة، واقتصر على عرض عدد قليل من الأفلام الموسيقية. غادر جاكسون شركة يونيفرسال في نوفمبر ١٩٤٦؛ ^{[ ٢٤ ]} كما غادر دوربين في يناير ١٩٤٧، على الرغم من أن انفصالهما لم يُعلن عنه إلا في العام التالي. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

عادت أفلام دوربين الأربعة الأخيرة - سأكون لك (1947)، شيء في الريح (1947)، في سنترال بارك (1948)، ومن أجل حب ماري (1948) - إلى هيكلها السابق من الكوميديا ​​الموسيقية. ^{[ 28 ]} في 22 أغسطس 1948، أعلنت شركة يونيفرسال إنترناشونال عن دعوى قضائية تسعى لتحصيل الأجور التي دفعتها الشركة لدوربين مقدمًا. ^{[ 29 ]} سوّت دوربين الدعوى بالموافقة على بطولة ثلاثة أفلام أخرى، من بينها فيلم في باريس؛ إلا أن ذلك لم يتحقق قبل انتهاء عقدها. وحصلت على تعويض نهاية خدمة قدره 200,000 دولار (ما يعادل 2,700,000 دولار في عام 2025 ) . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

لم تكن دوربين راضية عن خياراتها المهنية، فاختارت التقاعد والانتقال إلى باريس. وعندما حاول منتجها السابق جو باستيرناك ثنيها عن ذلك، قالت له: "لا يمكنني أن أبقى مجرد فتاة صغيرة تُصلح كل شيء وتغني فجأة - النجمة الأعلى أجرًا بأضعف المواد." ^{[ 32 ]} في سبتمبر 1949، رفعت دوربين دعوى طلاق من جاكسون، وتمّ الطلاق رسميًا في نوفمبر. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في 21 ديسمبر 1950، تزوجت دوربين من المخرج والمنتج الفرنسي تشارلز ديفيد، الذي سبق أن أخرج لها فيلم " سيدة في القطار" . أنجبت دوربين وديفيد ابنهما بيتر ديفيد (المولود في يونيو 1951)، وابنتهما جيسيكا، في مزرعة خارج باريس. رفضت دوربين عدة عروض للعودة إلى التمثيل، بما في ذلك دور إليزا دوليتل في مسرحية " سيدتي الجميلة" على مسارح برودواي ؛ وقالت لاحقًا: "كانت تذكرتي إلى باريس في جيبي". ^{[ 33 ]} في عام 1951، دُعيت للتمثيل في إنتاج مسرحية " قبلني يا كيت" في ويست إند بلندن ، وفي النسخة السينمائية من إنتاج مترو غولدوين ماير للمسرحية نفسها عام 1953، وفي أوبريت سيغموند رومبرغ " الأمير الطالب" عام 1954.

في عام ١٩٨٣، أُجريت مقابلة نادرة مع دوربين من قِبل مؤرخ السينما ديفيد شيبمان . اعترفت دوربين بكرهها لنظام استوديوهات هوليوود، مؤكدةً أنها لم تُعرّف نفسها قط بالصورة العامة التي رسمتها وسائل الإعلام حولها. وتحدثت عن شخصية ديانا بصيغة الغائب ، واعتبرت شخصية "ديانا دوربين" السينمائية نتاجًا لشبابها وليست هويتها الحقيقية. ^{[ ٣٤ ]} في حياتها الخاصة، استمرت دوربين في استخدام اسمها الحقيقي، إدنا؛ وكانت أرقام الرواتب التي تنشرها سنويًا منشورات هوليوود التجارية تُدرج الممثلة باسم "إدنا ماي دوربين، ممثلة". ^{[ ٣٥ ]} وفي المقابلة نفسها، أكدت بثبات على حقها في الخصوصية، وهو حق حافظت عليه حتى نهاية حياتها، رافضةً الظهور في أي مواقع إلكترونية. ^{[ ٣٦ ]}

توفي زوج ديانا دوربين، تشارلز ديفيد، الذي دام زواجهما قرابة خمسين عامًا، في باريس في الأول من مارس عام ١٩٩٩. وفي ٣٠ أبريل ٢٠١٣، نشرت جمعية ديانا دوربين رسالة إخبارية تفيد بوفاة دوربين "خلال الأيام القليلة الماضية"، نقلاً عن ابنها بيتر هـ. ديفيد، الذي شكر معجبيها على احترام خصوصيتها. ولم تُذكر أي تفاصيل أخرى. ^{[ ٧ ]} ووفقًا لسجل الوفيات التابع للضمان الاجتماعي (تحت اسم إدنا م. ديفيد )، فقد توفيت في ١٧ أبريل ٢٠١٣ ^{[ ١ ] [ ٣٧ ]} في الدائرة التاسعة عشرة من باريس . ^{[ ٣٨ ]}