اعترافات السيد هاريسون

"اعترافات السيد هاريسون" قصة طويلة من تأليف إليزابيث جاسكل، نُشرت عام 1851 ، تدور حول طبيب في بلدة إنجليزية صغيرة، يستفيد من معرفته بعمل طبيب عام في عائلة جاسكل. وقد تم اقتباس حلقات من القصة وأعمال أخرى في المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 2007 والمستوحى من روايتها "كرانفورد" .

بعد إتمام دراسته في مستشفى غاي ، تلقى فرانك هاريسون دعوة من السيد مورغان، صديق والده القديم، للانضمام إلى عيادة مورغان الطبية في بلدة دنكومب الريفية الصغيرة. أُعجب هاريسون بالترحيب الحار الذي حظي به، حيث سُرعان ما سُمعت أسئلة عن حاله فور وصوله، لكنه سرعان ما اكتشف أن الشغل الشاغل لأهل البلدة هو النميمة. وقد استغل السيد مورغان هذا الأمر مسبقًا ليتعرف على مكانة شريكه الشاب، لعلمه أن أصغر التلميحات ستتضخم مع كل رواية.

بتوجيه من السيد مورغان، تلقى هاريسون نصائح حول السلوك المهني وكيفية الاندماج في نمط الحياة المحافظ للمدينة. وعندما استأجر منزلاً، رتب السيد مورغان قدوم السيدة روز، أرملة جراح مجاور، للعمل كمدبرة منزل. لكنّ العمل المشترك لم يخلُ من الصعوبات. لم يتمكن أيٌّ من الطبيبين من إنقاذ حياة ابن القس الصغير من الموت بمرض الخناق ؛ ولكن عندما أصيب البستاني جون برونكر في معصمه وهُدِّد بالبتر، وقف هاريسون في وجه السيد مورغان وأصرّ على علاج أنقذ ذراع برونكر. ورغم أن سمعة هاريسون ازدادت بين معظم سكان القرية نتيجةً لذلك، إلا أنه خلال النزاع أصبح عدوًا للآنسة هورسمان، أكثر نساء المدينة تدخلاً وحقدًا.

تبدأ نقطة التحول في حياة هاريسون عندما يزوره صديقه جاك مارشلاند، الذي يفشي تفاصيل غير لائقة عن ماضيه، ويزيد الطين بلة بإيهام الناس بأن هاريسون مغرم سرًا بكارولين تومكينسون، وهي مريضة تقترب من منتصف العمر. في الوقت نفسه، تحاول السيدة بولوك، زوجة المحامي، إجبار هاريسون على الارتباط بابنة زوجها جيميما، بينما تُسيء السيدة روز فهم حديثها معه، فتظنه إعلانًا عن حبها. تُدمر الشائعات المتزايدة مكانة هاريسون، ويُمنع من دخول منزل السيد هاتون، القس، الذي يكنّ لهاريسون حبًا حقيقيًا ابنته صوفي.

تنتهي كل هذه التعقيدات نهايةً سريعةً ودراميةً بعد أن تُطرد صوفي من منزلها وتعود مريضةً بشدة. ولا يُشفى منها إلا بتدخل هاريسون. تجد السيدة روز وكارولين تومكينسون أزواجًا آخرين، بينما يعترف جاك مارشلاند بشقاوته ويبدأ بمغازلة جيميما بولوك. بعد زواج هاريسون وصوفي بفترة، يأتي صديق آخر للإقامة معه ويقنعه برواية قصته.

تم نشر قصة "اعترافات السيد هاريسون" ، وهي قصة طويلة مكونة من 31 قسمًا، لأول مرة في مجلة " Ladies' Companion" عام 1851، وفي العام التالي في مجلة "Godey's Lady's Book" في الولايات المتحدة ^{[ 1 ].} وكان أول نشر لها في كتاب في مجلد " Lizzie Leigh: And Other Tales " (1855) ضمن سلسلة "Collection of British Authors" ^{[ 2 ]} ، وبعد ذلك ظهرت القصة في مجموعات أخرى مماثلة وطبعات شاملة لأعمال السيدة جاسكل.

يُعتقد أن بلدة نوتسفورد الصغيرة ، حيث قضت غاسكل سنواتها الأولى، هي موقع أحداث القصة . ^{[ 3 ]} وكانت هذه البلدة أيضًا نموذجًا لمسلسل كرانفورد ، الذي نُشرت حلقاته الأولى في مجلة "هاوسهولد ووردز" في نهاية العام الذي نُشرت فيه رواية "اعترافات السيد هاريسون" . ^{[ 4 ]} لكن التفاصيل الطبية الواقعية في الرواية استقتها من عمها، بيتر هولاند، الذي كان يملك عيادة طبية في لندن. تُضفي هذه الخلفية على كوميديا ​​الأخلاق في القصة نظرة ثاقبة على الوضع الاجتماعي غير المستقر لمهنة الطب في ذلك الوقت. يُشدد السيد مورغان على أهمية التعامل الراقي مع المرضى كسمة مميزة، بينما يُصر هاريسون على ضرورة مواكبة أحدث التطورات العلمية في العلاج. تُبرئ النتائج الواضحة موقفه لدرجة أن مورغان يعترف في النهاية معتذرًا بأنه كان "أحمقًا عجوزًا". ^{[ 5 ]}

تشير بعض التفاصيل الواردة في القصة إلى أن غاسكل كانت تسترجع ذكريات شبابها، وهي عملية بدأت بمقالها الفكاهي في إحدى المجلات بعنوان " الجيل الأخير في إنجلترا " (1849). يصل هاريسون إلى دانسكومب بالعربة، ثم يضطر إلى ركوب القطار إلى تشيسترتون المجاورة للوصول إلى خط السكة الحديد المتجه إلى لندن. والأكثر دلالة على ذلك هو ارتباط هاريسون المزعوم في لندن بالجراح الملكي السير أستلي كوبر ، الذي عُيّن في هذا المنصب عام 1828 وتوفي عام 1841، أي قبل عقد من نشر القصة.

تم توضيح الصلة بين هذه القصة ورواية كرانفورد في القرن العشرين، عادةً مع التقليل من شأنها بالمقارنة. في كتاب " تاريخ الرواية الإنجليزية" ، وُصفت بأنها "مثال أقل جودة على أسلوب كرانفورد " حيث "تنحدر الكوميديا ​​إلى مهزلة صريحة، مجرد سخرية قصة صحفية". ^{[ 6 ]} ويرى أحد المعلقين اللاحقين فيها "مقدمة ومعاينة لرواية كرانفورد الشهيرة "، لكنها "ليست بأي حال من الأحوال قصة متقنة الصياغة". ^{[ 7 ]} كما حُدد موقعها بأنها وقعت "في لحظة محورية من الذاكرة" قادت من "التقرير شبه الواقعي لروايتها السابقة "الجيل الأخير في إنجلترا"" مرورًا بقصتها " اعتراف السيد هاريسون " وصولًا إلى تحولها النهائي إلى رواية. ^{[ 8 ]}

وبلغت هذه التصورات ذروتها عندما تم دمج الحلقات المستمدة من هذه الأعمال السابقة، ومن الرواية اللاحقة My Lady Ludlow ، في المسلسل التلفزيوني المكون من خمسة أجزاء والمستند إلى Cranford ، والذي تم بثه لأول مرة في عام 2007. ^{[ 9 ]}

• اعترافات السيد هاريسون ، نص إلكتروني
• كتاب "اعترافات السيد هاريسون" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox.
• إرنست ألبرت بيكر، تاريخ الرواية الإنجليزية، المجلد 8 ، (نيويورك، 1950)
• ماري فيتزويليام، "اعترافات السيد هاريسون": دراسة عن المرض الاجتماعي والمهني للطبيب العام في منتصف القرن التاسع عشر في إنجلترا ، مجلة جمعية جاسكل، المجلد 12 (1998)، الصفحات  28-36
• أوغلو، جيني (3 نوفمبر 2007). "فرقة من النساء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007 .