ماغل

في سلسلة هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينغ ، يُطلق مصطلح " ماغل" (يُلفظ /ˈmʌɡəl / ) على الشخص الذي يفتقر إلى أي نوع من القدرات السحرية، ولا يحمل دمًا سحريًا، أي أنه لم يولد في عائلة سحرية. ويختلف هذا المصطلح عن مصطلح "سكويب" (Squib )، الذي يُشير إلى شخص لديه أحد الوالدين أو كلاهما يمتلكان قوى سحرية، ولكنه لا يمتلك أي قوة أو قدرة سحرية، وعن مصطلح " مولود من العامة" (Muggle-born ) (أو المصطلح المهين والمسيء " مادبلود" (mudblood )، الذي يُستخدم للإشارة إلى عدم نقاء دم العامة)، والذي يُشير إلى شخص يمتلك قدرات سحرية ولكن والديه ليسا سحريين. ومن المصطلحات المُكافئة المُستخدمة في أوساط مجتمع السحرة في الولايات المتحدة الأمريكية: "نو ماج" (No-Maj) و"نو ماجز" (No-Majs) (اختصارًا لعبارة "لا سحر")؛ أما المُكافئ الفرنسي فهو " نون ماجيك " ( Non-Magiques ) و "نو ماجيس" (No-Majes). ومن المصطلحات الأخرى: "كانت سبيلز" (Can't-Spells) و" نون ويزاردز" (Non-Wizards) . ^{[ 1 ]}

يُستخدم مصطلح "موجل" أحيانًا بطريقة ازدرائية في الروايات. ولأن "موجل" يُشير إلى شخص ليس عضوًا في مجتمع السحرة ، فإن "الموجل" هم ببساطة بشر عاديون بلا أي قدرات سحرية، وغالبًا ما يكونون جاهلين بوجود السحر. يُطلق على السحرة الذين وُلدوا من آباء غير سحريين اسم " مولودين من الموجْل" . كما وُجد أيضًا بعض الأطفال الذين وُلدوا لأحد الوالدين سحري والآخر غير سحري. يُطلق على الأشخاص ذوي الأصول المختلطة اسم " أنصاف الدماء" ؛ وكذلك الأشخاص السحريون الذين لديهم أي أصول من الموجْل من أي جانب. يُعد هاري بوتر ، المولود لليلي وجيمس بوتر، أشهر نصف دم في سلسلة هاري بوتر ، وليلي بوتر (اسمها قبل الزواج إيفانز) هي المولودة من الموجْل. أما أشهر مولودة من الموجْل في سلسلة هاري بوتر فهي هيرميون جرانجر ، التي وُلدت لأبوين من الموجْل لم يُكشف عن اسميهما. يُطلق على السحرة ذوي الأصول السحرية الخالصة اسم " ذوي الدم النقي" .

في روايات هاري بوتر ، يُصوَّر العامة (غير السحرة) غالبًا على أنهم حمقى، بل ومُرتبكون أحيانًا، غافلون تمامًا عن عالم السحرة الذي يدور بينهم. وإذا ما شاهدوا، عن طريق الصدفة، عملًا سحريًا، فإن وزارة السحر تُرسل سحرة النسيان لإلقاء تعاويذ عليهم، مما يجعلهم ينسون ما حدث.

بعض العامة على دراية بعالم السحرة. يشمل هؤلاء آباء العامة لأطفال سحريين، مثل والدي هيرميون جرانجر ، ورئيس وزراء العامة (وأسلافه)، وعائلة دورسلي (أقارب هاري بوتر غير السحريين الوحيدين الأحياء الذين لا يدعمونه)، وأزواج بعض السحرة والساحرات غير السحريين.

ابتكرت رولينغ كلمة "Muggle" من كلمة "mug"، وهي مصطلح إنجليزي يُطلق على الشخص الذي يسهل خداعه. ^{[ 2 ]}

تُستخدم كلمة "موجل" أو "موجلز " الآن في سياقات متنوعة يكون معناها مشابهاً للمعنى الذي وردت به في سلسلة كتب هاري بوتر. وبشكل عام، يستخدمها أفراد المجموعة لوصف من هم خارجها، تماماً كما تُستخدم كلمة "مدني" بين العسكريين. بينما تُكتب كلمة "موجل" بحرف كبير في الكتب ، فإنها في الاستخدامات الأخرى تُكتب غالباً بحرف صغير.

• بحسب برنامج المسابقات التلفزيوني "كيو آي" على قناة بي بي سي ، في حلقة "هوكوس بوكوس"، كانت كلمة "موجل" مصطلحًا عاميًا في موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين يُطلق على من يتعاطى القنب. "موجلز" هو عنوان تسجيل موسيقي صدر عام 1928 للويس أرمسترونغ وأوركستراه .
• بحسب أبوت والتر باور، مؤلف كتاب "سكوتيكرونيكون "، فإنّ "الموجل " هو "ذيل إنجليزي". وفي كتاب أليستير موفات " تاريخ الحدود منذ العصور القديمة "، ورد أن اعتقادًا شائعًا في القرن الثالث عشر بين الاسكتلنديين كان مفاده أن الإنجليز لديهم ذيول. ^{[ 3 ]}
• أشار إرنست براما إلى "المغول الماكرين" في قصة بوليسية نُشرت قبل عقود من كتب بوتر ("الشبح في قصور ماسينغهام"، في عيون ماكس كارادوس ، دورن، نيويورك، 1924).
• "موجلز" هو اسم شخصية أنثوية في كتاب الأطفال " كأس غاماج" لكارول كيندال، والذي نشرته دار هاركورت، بريس آند وورلد عام 1959.
• في رواية "العملاق الودود الضخم" التي نُشرت عام ١٩٨٢، يستخدم رولد دال كلمة "مُغَلّ" (Muggled) لوصف حلم جميل للشخصية الرئيسية الأخرى، صوفي: "ثم تهتف المدرسة بأكملها بحماس وتصرخ "برافو، أحسنتِ!"، ومنذ ذلك الحين، حتى عندما تُخطئين في حساباتك، يُعطيكِ السيد فيغينز دائمًا العلامة الكاملة ويكتب "عمل جيد يا صوفي" في دفترك." - العملاق الودود الضخم . كما أطلق رولد دال اسم "المُغَلّون" (The Muggle-Wumps) على عائلة من القرود في رواية "الأغبياء" ( The Twits) وغيرها من أعماله.
• أُضيفت كلمة "موجل" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي في عام 2003، حيث يُقال إنها تشير إلى شخص يفتقر إلى مهارة معينة. ^{[ 4 ]}
• يستخدم مصطلح Muggle في اللغة الإنجليزية غير الرسمية من قبل أعضاء مجموعات صغيرة متخصصة، وعادة ما تكون تلك التي تعتبر أنشطتها مماثلة للسحر أو تنطوي عليه بشكل مباشر (كما هو الحال في ثقافة القرصنة ؛ ^{[ 5 ]} والوثنيين والسحرة ، ^{[ 6 ]} والوثنيين الجدد والويكا ) ^{[ 7} ] للإشارة إلى أولئك الذين هم خارج المجموعة ^.
• يستخدم مصطلح "موجل" (أو "جيوموجل ") من قبل هواة البحث عن الكنوز الجغرافية للإشارة إلى أولئك الذين لا يشاركون في رياضة البحث عن الكنوز الجغرافية أو ليسوا على دراية بها . ويُقال إن الكنز الذي تم التلاعب به من قبل غير المشاركين قد نُهب أو تم التلاعب به . ^{[ 8 ]}

• نقاء الدم في هاري بوتر