جوائز نا هوكو هانوهانو

جوائز نا هوكو هانوهانو ، والتي تُعرف أحيانًا باسم جوائز نا هوكو أو جوائز هوكو ، هي أرفع جوائز الموسيقى في هاواي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتُعتبر بمثابة جوائز غرامي في هاواي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} "نا هوكو هانوهانو" تعني "نجوم التميز" باللغة الهاوائية - "هوكو" تعني "نجمة"، و"نا" تعني الجمع، و"هانوهانو" تعني "مجيد، جدير بالثناء". تأسست هذه الجوائز عام 1978 على يد شخصية إذاعية تُدعى كراش كيلوها من محطة KCCN-AM، وهي محطة إذاعية متخصصة في الموسيقى الهاوائية التقليدية. أطلق كيلوها الجوائز الأولى بدعم من مالك المحطة الإذاعية سيدني غرايسون، وزملائه منسقي الأغاني كيمو كاهوانو وجاكلين "سكايلارك" روسيتي. ^{[ 3 ]}

يتم اختيار الفائزين بالجوائز حاليًا من قبل الأعضاء المصوتين في أكاديمية هاواي غير الربحية لفنون التسجيل ، والتي تأسست عام 1982. تُقدم الجوائز في شهر مايو من كل عام، ويتم بث الحفل تلفزيونيًا؛ وكانت قناة KITV هي القناة الأصلية التي بدأت بثه. أُقيم حفل توزيع جوائز نا هوكو هانوهانو السنوي الثامن والثلاثون في مركز مؤتمرات هاواي في 23 مايو 2015. بُث الحدث مباشرةً على قناة KFVE-TV في هاواي، وبُثّ عبر الإنترنت عالميًا على موقع القناة الإلكتروني. ^{[ 4 ]}

أقيمت جوائز Nā Hōkū Hanohano السنوية الثانية والأربعون يوم السبت الموافق 25 مايو 2019 في مركز مؤتمرات هاواي.

يجب أن تكون التسجيلات الموسيقية متاحة للبيع التجاري من خلال متاجر التجزئة المعتمدة للمنتجات المادية ( الأقراص المدمجة وأقراص DVD أو غيرها من الوسائط) أو من خلال متاجر التنزيل الرقمي المعتمدة (مثل iTunes و CD Baby و Amazon.com ) لتكون مؤهلة للمشاركة في الجوائز. التسجيلات التي تُصدر خلال السنة الميلادية (من 1 يناير إلى 31 ديسمبر) مؤهلة للمشاركة في جوائز العام التالي.

يقتصر التأهل في معظم فئات الجائزة على الفنانين المقيمين في هاواي وغيرهم من العاملين في المجال، مع العلم أن المقيمين في الولايات المتحدة من خارج هاواي مؤهلون للترشح في فئات الموسيقى الهاوائية، وموسيقى الجزر، واليوكوليلي، وسلاك كي، وهاكو ميلي، وأداء اللغة الهاوائية. وتُمنح جائزة تقديرية خاصة للمقيمين في الولايات المتحدة من خارجها الذين يُصدرون تسجيلات تُبرز الموسيقى الهاوائية، أو موسيقى الجزر، أو اليوكوليلي، أو موسيقى سلاك كي. ^{[ 5 ]}

تستقبل الأكاديمية طلبات الترشيح في خريف السنة المؤهلة، ويجب استلام الطلبات بحلول 15 يناير من السنة التي سيُقام فيها حفل توزيع الجوائز. يجب على المتقدمين تعبئة نموذج طلب ترشيح إلكتروني أو قابل للتنزيل، وتقديم نسخ من إقرارات الإفراج إلى الأكاديمية بحلول ذلك التاريخ. ^{[ 6 ]} لا يُشترط الحصول على عضوية الأكاديمية لتقديم إقرار الإفراج.

تُعدّ لجنة اختيار الأكاديمية قائمة تصويت أولية تُرسل إلى جميع الأعضاء (المصوتين)، عادةً في شهر مارس. تُجمع الأصوات الخمسة الأولى، ثم تُعدّ اللجنة قائمة تصويت نهائية تُرسل أيضاً إلى الأعضاء، عادةً في شهر أبريل. تُعلن أسماء الفائزين بواسطة شركة محاسبة، وتبقى سرية حتى يتم الإعلان عنها في حفل توزيع الجوائز في شهر مايو.

تُقدّم جوائز نا هوكو هانوهانو حاليًا جوائز في الفئات التالية. ^{[ 7 ]} يجب تقديم ثلاثة إصدارات مؤهلة على الأقل في أي فئة حتى يتم منح الجائزة في تلك الفئة في ذلك العام. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الأهلية في معظم الفئات تقتصر على سكان هاواي.

• قاعة مشاهير الموسيقى الهاوائية
• موسيقى هاواي
• جوائز هاواي الموسيقية

• الموقع الرسمي
• صفحة الفيسبوك الرسمية
• قوائم بجميع الفائزين السابقين في Nā Hōkū Hanohano
• قوائم الفائزين