التعديل الأول لميثاق ناشفيل

كان التعديل رقم 1 لميثاق ناشفيل لعام 2009 (المعروف أيضًا باسم تعديل ناشفيل باللغة الإنجليزية فقط أو التعديل الأول للغة الإنجليزية في ناشفيل ) تعديلًا مقترحًا لميثاق ناشفيل، تينيسي ^{[ 3 ]} والذي، إذا تم إقراره، كان سيقيد استخدام اللغات الأجنبية فيما يتعلق بوظائف حكومة المدينة.

أُجري التصويت المبكر في الفترة من 2 يناير 2009 إلى 17 يناير 2009. ^{[ 4 ]} وأُجري التصويت العادي في 22 يناير 2009. ^{[ 5 ]} ولم ينجح التعديل في المرور، حيث أيده 43.5% فقط من الناخبين.

أُجري الاستفتاء وسط حركة أوسع نطاقاً تدعو إلى استخدام اللغة الإنجليزية فقط في الولايات المتحدة . وجاء معظم تمويل المبادرة من منظمة الضغط "برو إنجلش" التي تتخذ من ولاية فرجينيا مقراً لها . ^{[ 6 ]}

وبناءً على ذلك، كان هناك خمسة مكونات في الاقتراح رقم 1:

• إعلان لغة رسمية للمدينة والمقاطعة
• الإجراءات الرسمية "المتخذة" باللغة الإنجليزية فقط؛ المراسلات والمنشورات باللغة الإنجليزية
• لا يحق لك الحصول على خدمات بلغات أخرى غير الإنجليزية
• تحديد لغة اجتماعات الحكومة
• استثناءات من القانون الفيدرالي وقانون الولاية وحالات محددة يختارها المجلس، ولكن فقط على أساس الصحة والسلامة.

قوبلت الجهود السابقة لإقرار هذا النوع من التشريعات بمعارضة شديدة من عمدة ناشفيل آنذاك، بيل بورسيل ، الذي جادل بأن إقرار قانون يجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية لناشفيل سيخلق ارتباكًا قانونيًا، مما سيؤدي إلى عدد لا يحصى من الدعاوى القضائية. وفي بيانه الذي رفض فيه القانون في فبراير 2007، قال بورسيل:

إذا دخل هذا القانون حيز التنفيذ، ستخوض هذه المدينة سنوات من الدعاوى القضائية لاختبار مدى فعالية هذا المرسوم ودستوريته. وهذا يعني مئات الآلاف من الدولارات كرسوم قانونية سواء ربحنا أو خسرنا، دون أي مبرر. ^{[ 7 ]}

أطلق مؤيدو الاقتراح عليه اسم "الإنجليزية أولاً"، بينما أطلق عليه معارضوه اسم "الإنجليزية فقط"، وادعى كل طرف أن مصطلحات الطرف الآخر مضللة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ووصفت وكالة أسوشيتد برس الإجراء بأنه "حظر للغات الأجنبية". ^{[ 10 ]}

جادل مؤيدو المقترح رقم 1 بأن التواصل الحكومي بلغة واحدة فقط بسيط وفعال من حيث التكلفة، ويُحفز غير الناطقين بالإنجليزية على تعلمها. ^{[ 1 ]} وقد مثّل مؤيدي المقترح رقم 1 منظمة "ناشفيل إنجلش فيرست"، وهي فكرة جون كريسب وإريك كرافتون من ناشفيل، ^{[ 11 ]} بدعم قانوني ومالي ومعنوي من منظمة "بروإنجلش" من أرلينغتون، فيرجينيا . ^{[ 12 ]}

جادل المعارضون بأن هذا الإجراء معادٍ للمهاجرين الذين يمرون بمرحلة انتقالية، وأنه غير ضروري لأن اللغة الإنجليزية هي بالفعل "اللغة الرسمية والقانونية" لولاية تينيسي، وأن إقرار هذا الإجراء قد يضر بسمعة ناشفيل كمدينة مضيافة، واقتصادها الدولي، وميزانيتها، وأمنها. ^{[ 13 ]} وجاءت المعارضة الأكثر رسمية من "ناشفيل للجميع"، وهو ائتلاف من جماعات ناشفيل. ^{[ 13 ]}

فشل التعديل في المرور، حيث عارضه 41752 صوتاً (56.5%) بينما أيده 32144 صوتاً (43.5%).