الأرشيف الوطني لهايتي

أُنشئت الأرشيفات الوطنية في هايتي لأول مرة عام 1860. [ 1 ^{] وتضم الأرشيفات} سجلات مكتب الرئيس ومعظم الوزارات الحكومية. وهي تشارك حاليًا في مبادرة حماية التراث الهايتي التابعة للمكتبة الرقمية لمنطقة الكاريبي . ^{[ 2 ]}

أُنشئت الأرشيفات الوطنية في هايتي (ANH) بموجب مرسوم رئاسي صدر في 20 أغسطس 1860، في عهد حكومة فابر جيفارد (1859-1867). أنشأ المرسوم "الأرشيف العام للمالية"، الذي كان أول أرشيف رسمي لجمهورية هايتي . ورغم أن الحكومة سنّت تشريعات بشأن الأرشيفات في وقت مبكر، إلا أن المؤسسة لم تحظَ بالاهتمام الذي تستحقه بعد جيفارد. فقد أُهملت الأرشيفات من عام 1868 إلى عام 1921، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى المئوية الأولى للاستقلال عام 1904. وفي عام 1922، نُقل مستودع الأرشيفات إلى مبنى شُيّد في الأصل عام 1905 ليضم سوقًا عامًا. ^{[ 3 ]} ورغم أن الموقع الجديد عالج مشكلة ضيق المساحة، إلا أنه لم يُحسّن من ظروف الحفظ السيئة التي أدت إلى فقدان عدد كبير من الوثائق. ^{[ 3 ]} مرت 19 سنة قبل صدور مرسوم قانون في 20 أكتوبر 1941، والذي غيّر "الدائرة المسؤولة عن محفوظات الدولة" إلى "المحفوظات الوطنية". ^{[ 4 ]}

شهد السياق الإداري للأرشيف الوطني للتاريخ الطبيعي (ANH) تغيرات عديدة خلال النصف الثاني من القرن العشرين، مما أثر على توجهاته وتخصيص موارده. فبين عامي 1941 و1975، نقلت سلسلة من المراسيم مسؤولية الأرشيف من وزارة المالية إلى وزارة التربية الوطنية (1961)، ثم إلى وزارة العدل (1974)، حيث بقيت تحت إدارته حتى عام 1983. ^{[ 4 ] [ 3 ]} وفي كلمة ألقاها في ندوة اقتناء مواد مكتبات أمريكا اللاتينية عام 2006، وصف مدير الأرشيف، جان ويلفريد برتراند، فترة إدارة المؤسسة من قبل وزارة العدل بأنها "سنواتها المظلمة الأخيرة"، حيث "انحصر دور الأرشيف في أبسط صوره" (ترجمة معتمدة). ^{[ 4 ]} وخلال هذه الفترة، نُقل مستودع الأرشيف التاريخي من الأرشيف وأُعيد إلى المكتب المركزي. ^{[ 4 ]}

في عام 1983، عُيّن جان ويلفريد بيرتراند مديرًا عامًا للوكالة الوطنية للإعلام في هايتي (ANH)، ولا يزال يشغل هذا المنصب حتى اليوم. ^{[ 3 ] [ 5 ]} وفي عام 1986، صدر مرسومٌ أنشأ الوكالة الوطنية للإعلام في هايتي كجزءٍ مستقلٍ من الحكومة الهايتية، ونُقلت تبعيتها الإدارية إلى وزير الإعلام والعلاقات العامة في العام نفسه، ثم إلى وزير الثقافة والاتصال. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تتمثل مهمة الأرشيف الوطني في هايتي في جمع أنواع متعددة من الوثائق، بما في ذلك السجلات الحيوية، والوثائق المالية والقانونية والإدارية الصادرة عن الحكومة الهايتية. ^{[ 5 ]} والهدف من ذلك هو تعزيز الشفافية في نظر الحكومة الهايتية، وغرس الثقة في حقوقها. ^{[ 5 ]}

قبل زلزال عام ٢٠١٠ ، صرّح المدير، جان ويلفريد بيرتراند، بأنّ بعض المواد في الأرشيف كانت متضررة أو مدمرة أو محفوظة بشكل سيئ. وشملت هذه المواد سجلات الأحوال المدنية، ووثائق من الرئيس والوزارات والبرلمان. وأضاف: "منذ الزلزال، ازداد الوضع سوءًا". ^{[ ٦ ]} وفي الوقت نفسه، يتعاون مع الرابطة الدولية للأرشيفات الفرنكوفونية ^{[ ٧ ]} التي تُقدّم الدعم والتوجيه منذ وقوع الزلزال. وقد عملت مبادرة حماية التراث الهايتي على حفظ المواد في الأرشيف الوطني ومؤسسات التراث الثقافي الأخرى من خلال توفير التمويل ومستلزمات الأرشفة والمساعدة في تنسيق جهود الإغاثة. ^{[ ٨ ]}

يُعدّ توفير سجلات الميلاد والوفاة والزواج (السجلات الحيوية) جزءًا من أهداف الأرشيف الوطني الهايتي. وقد بدأ برنامج جديد في فبراير 2018 يُسهّل توفير هذه الوثائق إلكترونيًا للمواطنين. ويتولى القسم «الملحق 3» مهمة رقمنة هذه السجلات وتوزيعها، وتوفيرها للمستفيدين فور طلبها. ^{[ 9 ]} ويتم ذلك من خلال رقمنة جميع السجلات من عام 1793 وحتى يومنا هذا. ويأمل الأرشيف الوطني الهايتي أن يُسهم هذا في حلّ مشاكل التوثيق التي يواجهها المواطنون الهايتيون، مثل الوثائق المزورة، ووجود شهادات ميلاد متعددة، والتأخر في تقديم البيانات. ^{[ 10 ]} وقد لاحظ المدير العام للأرشيف الوطني الهايتي في عام 2018 أن 3 ملايين مواطن هايتي لا يملكون شهادات ميلادهم، وأن الهدف من هذا المشروع هو مساعدتهم على إثبات هويتهم؛ وكما أشار جان ويلفريد برتراند، فإن ربع السكان غير مسجلين رسميًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يُستعان في هذا البحث الحيوي بوثائق معلوماتية خاصة بكل فئة، والتي يمكن تحميلها من موقع ANH الإلكتروني. ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن هايتي كانت من أوائل المستعمرات في الأمريكتين التي أعلنت استقلالها، إلا أن الآثار الدائمة للحكم الاستعماري الفرنسي على أرشيفها الوطني واضحة في تشتت المواد الأرشيفية خارج هايتي، وفي الظروف السياسية والاقتصادية التي حددت التطور التاريخي للأرشيف الوطني الهايتي، وفي اللغة التي سُجل بها جزء كبير من التراث الوثائقي الهايتي. وقد علّق مدير الأرشيف الوطني الهايتي، جان ويلفريد برتراند، قائلاً: "لقد أثّر الماضي الاستعماري لمنطقة الكاريبي، ولا يزال يُلقي بظلاله الثقيلة على مستقبل المنطقة". ^{[ 4 ]} وبينما يمتلك الأرشيف الوطني الهايتي بعض المقتنيات من الحقبة الاستعمارية، مثل سجلات الإحصاءات الحيوية، فإن العديد من السجلات التاريخية الأخرى التي تُعدّ أساسية للتراث الوثائقي الهايتي موجودة في الأرشيفات الوطنية الفرنسية وشركائها التجاريين، مثل إسبانيا وبريطانيا. فعلى سبيل المثال، لم تكن هناك نسخ أصلية أو رسمية معروفة لإعلان استقلال هايتي حتى عام 2010، عندما عثرت جوليا غافيلد - وهي طالبة دكتوراه آنذاك - على نسخة في الأرشيف الوطني البريطاني . ^{[ 13 ]}

• قائمة المحفوظات الوطنية