National Fund for the Development of Arts and Crafts
The Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías or National Fund for the Development of Arts and Crafts (best known as FONART) is a dependence of the Secretariat of Social Development (SEDESOL). It was established in 1974 to promote and protect traditional Mexican handcrafts.[1][2] The agency has four main programs including artisan training, retail selling and the sponsoring of craft competitions as the local, regional and national level.[2] FONART directly helped 26,600 artisans in 2006,[3] but the agency has been criticized for being inefficient and not meeting the demands of national transparency laws.[4][5] Currently, it seeks the capacity to authenticate crafts on a national and international level due to competitions from imitations from Asia.[6]
Purpose
FONART was founded in 1974 and since 1995, it has been under the supervision of the Secretariat of Social Development (SEDESOL). The overall purpose is to protect and promote traditional Mexican handcrafts, opening national and international markets for craftsmen as many of these workers live on poor, rural and indigenous areas.[1] There are an estimated 8 million artisans working in Mexico, and FONART directly helped 26,600 of them in 2006. Those who live in impoverished or indigenous areas have priority. In 2007, the agency had a 71 million peso budget, 42 million pesos of which were generated by sales of crafts.[3][7]
Main programs
FONART has four different programs to promote and benefit Mexican handcrafts. These involving artisan training, technical assistance, financing, craft competitions and a government buying program.[2][7]
يُقدَّم التدريب لمساعدة الحرفيين على تحسين جودة منتجاتهم وتصميمها، مع الحفاظ على العناصر الثقافية التقليدية، وجعل أساليب الإنتاج أكثر ملاءمةً للبيئة. تُمنح المنح للأفراد المؤهلين أو المجموعات المنظمة، كبديلٍ للخدمات المصرفية التقليدية. تُقام مسابقات إقليمية سنوية لتكريم الحرفيين المتميزين في حرفتهم، وكذلك المتميزين في مجالاتٍ مثل الابتكار والحفاظ على التقنيات التقليدية وإحيائها. تُعقد المسابقات على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية. وتُعتبر القطع الفائزة ذات قيمة عالية. [ 2 ]
لدى مؤسسة FONART أيضًا برنامج شراء يتم من خلاله شراء القطع مباشرةً من الحرفيين في المراكز الإقليمية أو عبر وكلاء يجوبون مناطق الحرف بشكل دوري. كما تشتري FONART قطعًا من مؤسسات حكومية مختلفة تُعنى بالحرف اليدوية. [ 2 ] يضم نظام الشراء خمسة مراكز تخزين موزعة في ولايات خاليسكو ، وميتشواكان ، وأواكساكا ، وسان لويس بوتوسي، ومدينة مكسيكو . [ 8 ]
مسابقات الحرف اليدوية
ترعى مؤسسة FONART مسابقات الحرف اليدوية في مختلف أنحاء البلاد بهدف الترويج لمنتجاتها وتعزيز جودتها. ويشرف على هذه المسابقة قسم المسابقات برئاسة رايموندو مارتينيز. وتتراوح قيمة الجوائز المقدمة للفائز الأول في هذه المسابقات بين 10,000 و100,000 بيزو. في ولاية غيريرو وحدها، تشمل المسابقات Pintores de Alto Balsas (الرسم الشعبي على ورق الأماتي ) في خاليتلا ، وConcurso de Hilado y Tejido del Huipil (huipil) في ميتلاتونوك ، وConcurso de Alfarería con Engobes Minerales (الفخار) في سان أوغستين أوبان ، وConcurso de Laca Artesanal (المطلي بالورنيش) العناصر) من Temalcatzingo ، وConcurso Municipal de Joyería (مجوهرات)، وConcurso Regional de la Costa Chica ، وConcurso de Laca (العناصر المطلية) في Olinalá وConcurso Nacional de la Feria de la Plata (الفضة) في تاكسكو . والأخير هو المنافسة على المستوى الوطني. [ 9 ] [ 10 ] يتم الحكم على القطع بناءً على التصميم والتقنية والمواد المستخدمة في إنتاجها وما إذا كانت القطعة تمثل الثقافة العرقية للمكسيك. ومن العوامل الأخرى ما إذا كان العمل الفني يستخدم مورداً مستداماً. [ 9 ]
متاجر البيع بالتجزئة
تُعدّ المعارض والأسواق منافذ رئيسية للحرف اليدوية المكسيكية، لكنها غير كافية. [ 4 ] تدير الوكالة عددًا من متاجر البيع بالتجزئة، جميعها في مدينة مكسيكو باستثناء متجر واحد في سان لويس بوتوسي . [ 11 ] تُعدّ الخزفيات والقطع المطلية والزجاجيات من أكثر المنتجات مبيعًا. وتأتي معظم المنتجات من ولايات أواكساكا وتشياباس وميتشواكان. وعلى عكس معظم منافذ بيع الحرف اليدوية الأخرى، تتميز الحرف في متاجر FONART بجودتها العالية وتنوعها. وقد حقق متجر FONART مبيعات تجاوزت 2.5 مليون بيزو سنويًا. [ 4 ] ومع ذلك، واجهت متاجر FONART مشكلة تتمثل في عدم وجود معظمها في مواقع سياحية. إلا أن الوكالة بدأت مؤخرًا بالتعاون مع الأمانة الفيدرالية للسياحة لإيجاد طرق إضافية للبيع للسياح الدوليين، فضلًا عن استخدام الحرف اليدوية لجذب السياح إلى المناطق الريفية. [ 3 ]
معرض فونارت السنوي
ترعى مؤسسة FONART وغيرها من المؤسسات معرضًا وبازارًا سنويًا يجوب أنحاء البلاد. في عام 2010، تمحور موضوع المعرض حول الاحتفالين المتزامنين بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال المكسيك والذكرى المئوية للثورة المكسيكية . وتنوعت المعروضات الحرفية التي قدمها الباعة في هذا الحدث بشكل كبير، حيث شارك فيه ممثلون من جميع الولايات المكسيكية، بالإضافة إلى العاصمة مكسيكو سيتي. وعُرض في المعرض 500 قطعة تُعتبر من أبرز ما يُمثل الحرف المكسيكية. [ 12 ]
نقد
في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كاد الرئيس فيسنتي فوكس أن يُغلق الوكالة، مُعللاً ذلك بأنها لا ترقى إلى مستوى أهدافها، لا سيما في بيع الحرف اليدوية المُشتراة من الحرفيين. [ 4 ] وفي الآونة الأخيرة، وُجهت انتقادات إلى مؤسسة FONART لعدم امتثالها بشكل كافٍ لقوانين الشفافية الفيدرالية في مجال المعلومات، بما في ذلك عدم نشر المعلومات الإلزامية على موقعها الإلكتروني. [ 5 ]
جهود لحماية الحرف اليدوية المكسيكية
تُعنى منظمة FONART أيضاً بحماية الحرف اليدوية المكسيكية من الواردات الرخيصة، لا سيما تلك القادمة من الصين وأجزاء أخرى من آسيا. وقد طلبت المنظمة من الكونغرس المكسيكي منحها الحق في تغريم الشركات التي تستورد منتجات آسيوية مقلدة للحرف المكسيكية. [ 6 ] كما تقترح المنظمة تسجيل العلامات التجارية الإقليمية والحرفية لضمان تمييز الحرف المكسيكية الأصلية على المستويين الوطني والدولي. يوجد حالياً ثلاثة وثلاثون حرفاً تحمل هذا النوع من العلامات التجارية على مستوى الولايات، من بينها الحرف المصنوعة في مناطق بولاية أواكساكا مثل سان بارتولو كويوتيبك ، وسانتو توماس جاليزا ، وتيوتيتلان ديل فالي ، وسان مارتن تيلكاخيتي . [ 6 ]
مراجع
- 1 2 "ما هو فن فونارت؟" . المكسيك: فن فونارت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
- 1 2 3 4 5 "الصفحة الرئيسية لـ FONART" . المكسيك: FONART. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
- 1 2 3 مونيكا ماتيوس فيجا (16 أبريل 2007). "Fonart, CNCA y Sectur unirán fuerzas en pro del Sector craftesanal" [ FONART يبيع، ويبيع بشكل جيد ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- 1 2 3 4 غابرييلا خيمينيز برنال (15 ديسمبر/كانون الأول 2003). "FONART sí vende y bien" [ تباع منتجات FONART، وتباع بشكل جيد ] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2010 .
- 1 2 "Fonart, el menosTransparente en internet, califica el IFAI" [ FONART، الأقل شفافية في الإنترنت، يحكم IFAI ] . إل إنفورمادور (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. 26 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- 1 2 3 مالو كروز نونيز (21 أبريل 2010). "Propone Fonart registro para proteger artesanías oaxaqueñas" [ تقترح FONART تسجيلًا لحماية الحرف اليدوية في أواكساكان ] . دياريو بي إم (بالإسبانية). أواكساكا . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- 1 2 هيريرا، خوسيه. "El Fondo para el Fomento de las Artesanías". في مبيعات هيريديا، فرانسيسكو ج. (محرر). الحرف اليدوية في المكسيك: الوضع الفعلي والعادي . مكسيكو سيتي: مركز الدراسات الاجتماعية والآراء العامة. ص 61 – 65. ISBN 978 607 7919 54 4.
- 1 2 سول فاسكويز (16 أبريل 2010). "Anuncia Fonart permanencia de maines concursos de artesanía" [ تعلن FONART عن أولى مسابقات الحرف اليدوية ] . لا جورنادا غيريرو (بالإسبانية). غيريرو. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- ↑ "Premian Sedeco y Fonart a ganadoras del Sexto Concurso Regional de Hilado y Tejido del Huipil 2010" [ SEDECO و FONART يمنحان الأسعار للفائزين في مسابقة Huipils الإقليمية السادسة للنسيج والتطريز 2010 ] (خبر صحفى) (بالإسبانية). ولاية غيريرو. 1 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- ↑ "متاجر فونارت" . المكسيك: فونارت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
- ^ غلوريا كاربيو (19 مايو 2010). "El TSJDF y el Fonart inauguran la Exposición "2010، Bicentenario de la Independencia de la México y Centenario de la Revolución Mexicana" [ TSJDF وFONART يفتتحان معرض الذكرى المئوية الثانية لاستقلال المكسيك والذكرى المئوية للثورة المكسيكية لعام 2010 ] . Diario Imagen (بالإسبانية). مكسيكو سيتي . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2010 .
- مجلس وزراء المكسيك
- 1974 منشأة في المكسيك
