رابطة الأدب الياباني الجديد

كانت جمعية الأدب الياباني الجديد (新日本文学会، شين نيهون بونغاكاي ) جمعية مهنية للكتاب والشعراء والنقاد الأدبيين اليابانيين، وقد تأسست عام 1945 واستمرت حتى عام 2005. لسنوات عديدة، كانت الجمعية خاضعة لنفوذ الحزب الشيوعي الياباني ، قبل أن تنفصل عنه في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]} في أوائل فترة ما بعد الحرب ، ضمت الجمعية في عضويتها أعدادًا كبيرة من أبرز الكتاب والنقاد اليابانيين.

تأسست جمعية الأدب الياباني الجديد في ديسمبر 1945 على يد مجموعة من الكتاب والنقاد اليابانيين الذين سعوا إلى إحياء حركة " الأدب البروليتاري " التي سادت قبل الحرب العالمية الثانية، بعد سنوات من القمع الحكومي . ^{[ 2 ]} وضمت الجمعية ، التي قادها الكتاب البروليتاريون البارزون كوريهيتو كوراهارا ، ويوريكو مياموتو ، وشيغيهارو ناكانو ، 173 عضوًا مؤسسًا، من بينهم أيضًا أوجاكو أكيتا ، وكان إيغوتشي ، وسيكيتشي فوجيموري ، وتسوروجيرو كوبوكاوا ، وسوناو توكوناغا ، وشيغيجي تسوبوي . ^{[ 2 ]} وكان معظم هؤلاء الأعضاء المؤسسين أعضاءً في اتحاد الكتاب البروليتاريين الياباني ( نيهون بوروريتاريا ساكا دومي ) قبل الحرب، والذي أُجبر على حل نفسه تحت ضغط الحكومة عام 1934. ^{[ 3 ]}

في مارس 1946، أطلقت الجمعية مجلتها الأدبية الخاصة " الأدب الياباني الجديد " ( شين نيهون بونغاكو ). ^{[ 2 ]} ونُشر في العدد الأول من المجلة مقال يوريكو مياموتو "أوتاغوي يو، أوكوري!" ("يا أصوات الغناء، انهضي!")، الذي دعا إلى ظهور "أدب ديمقراطي" جديد ليحل محل الأدب الياباني الرصين والدعاوي في زمن الحرب. ^{[ 4 ]} وكان من المفترض أن يكون هذا الأدب الجديد "ديمقراطياً" لأنه سيُكتب "للشعب" وليس "للدولة". ^{[ 4 ]} لاقت دعوة مياموتو رواجاً واسعاً، وانضم العديد من الكُتّاب الآخرين إلى المنظمة خلال السنوات القليلة التالية، بمن فيهم كوبو آبي ، وكيوتيرو هانادا ، وإيتشيرو هاريو ، وشوغو هوندا ، وهيروشي نوما .

في أعقاب الحرب مباشرةً، انضمّ معظم هؤلاء الكتّاب والنقاد إلى الحزب الشيوعي الياباني أو عادوا إليه ، إذ اعتبروه الجماعة الوحيدة في المجتمع الياباني التي قاومت النزعة العسكرية في زمن الحرب. ^{[ 5 ]} وهذا يعني أن رابطة الأدب الياباني الجديد ومجلتها كانتا في سنواتها الأولى خاضعتين بشدة لسياسات الحزب الشيوعي وتوجيهاته. ^{[ 6 ]}

لعبت الجمعية وأعضاؤها دورًا فاعلًا في توجيه أعمال ما يُعرف بالأجيال " الأولى " و" الثانية " و" الثالثة " من كتّاب ما بعد الحرب اليابانيين، الذين صاغوا نمطًا جديدًا من الأدب الياباني يُعرف اليوم باسم "أدب ما بعد الحرب" ( سينغو بونغاكو ). وخلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، انخرط أعضاء المنظمة في سلسلة من "المناقشات بين السياسة والأدب" ( سيجي تو بونغاكو رونسو ) حول الدور المناسب للسياسة في الأدب، مما أدى تدريجيًا إلى خلق مساحة للأدب الطليعي الذي لم يتبع "السياسة الثقافية" للحزب الشيوعي بشكل أعمى.

شارك العديد من أعضاء الرابطة في احتجاجات أنبو الضخمة عام 1960 ضد معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية، وشعروا بخيبة أمل إزاء ما اعتبروه موقفًا سلبيًا مفرطًا من الحزب الشيوعي. في عام 1961، أصدرت مجموعة من 21 كاتبًا بارزًا، جميعهم أعضاء في كل من رابطة الأدب الياباني الجديد والحزب الشيوعي، من بينهم كوبو آبي ، وهيروشي نوما ، وتيروو تاكي ، وكيوتيرو هانادا ، وإيتشيرو هاريو ، انتقادات لاذعة للحزب لدوره السلبي في احتجاجات أنبو ومحاولاته "لإخضاع الأدب للسياسة". ^{[ 7 ]} ورغم ذلك، أكد الحزب الشيوعي مجددًا "سياسته الثقافية" القائمة، وطرد معظم الكتاب المشاركين في إصدار البيانات، إن لم يكونوا قد استقالوا بالفعل. ^{[ 8 ]} أثار هذا غضب أعضاء الرابطة، وفي المؤتمر العاشر للرابطة في ديسمبر 1961، قرأ شيجيهارو ناكانو بيانًا ينتقد بشدة السياسة الثقافية للحزب الشيوعي الياباني ويدعو المؤلفين إلى السعي وراء "الأصالة الأدبية"، بينما قرأ هيروشي نوما بيانًا يدعو إلى "إقامة علاقة جديدة بين السياسة والأدب". ^{[ 8 ]}

جاءت نقطة التحول الحاسمة قبيل انعقاد المؤتمر الحادي عشر للجمعية عام ١٩٦٤، حين اتضح أن رئيس الجمعية، تيريو تاكي، سيلقي بيانًا يدعم بقوة معاهدة حظر التجارب النووية، التي عارضها الحزب الشيوعي الياباني بشدة. ولما أيد أعضاء الجمعية موقف تاكي بأغلبية ساحقة، طرد الحزب جميع أعضاء الجمعية تقريبًا ممن كانوا لا يزالون أعضاءً في الحزب الشيوعي الياباني. بعد ذلك، حافظت الجمعية على موقفها المنتقد بشدة للحزب الشيوعي الياباني، على الرغم من أن مجموعة صغيرة من المعارضين الذين ظلوا موالين للحزب انشقت عنه لتأسيس "تحالف الأدب الديمقراطي الياباني" ( نيهون مينشو شوغي بونغاكو دومي ) المنافس عام ١٩٦٥.

بعد الانفصال عن الحزب الشيوعي، دخلت جمعية الأدب الياباني الجديد في انحدار تدريجي طويل. وكانت أولى ضرباتها رحيل الكاتب الكاريزمي تيريو تاكي عام ١٩٧٠. وتضاءل عدد الأعضاء مع تقدم الأعضاء الباقين في السن وامتناع الكتّاب الشباب عن الانضمام. وفي سنواتها الأخيرة، اضطرت مجلة " الأدب الياباني الجديد" إلى التحول من النشر الشهري إلى النشر كل شهرين، بسبب نقص الدعم. وفي النهاية، توقفت المجلة عن الصدور عام ٢٠٠٤، وحلّت الجمعية نفسها طواعيةً في العام التالي. ^{[ ٩ ]}