أخلاق جديدة لأخلاق قديمة

فيلم "أخلاق جديدة لأخلاق قديمة" هوفيلم رومانسي درامي أمريكي من إنتاج وتوزيع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1932، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي (Pre-Code) . الفيلم مقتبس من مسرحية " بعد كل شيء" (After All) التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1931 ، والتي لعب فيها همفري بوغارت دورًا بارزًا. ويؤدي ديفيد نيويل دور بوغارت في الفيلم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتميز الفيلم باحتوائه على عناصر حُظرت لاحقًا بموجب قانون إنتاج الأفلام . يتضمن الفيلم مشاهد عُري قصيرة جدًا، وإن كانت في الظل ومن قِبل شخصية صامتة (العارضة في مرسم الرسام). كما أن إحدى الشخصيات النسائية على علاقة برجل متزوج، وقد صُوِّرت هذه العلاقة بتعاطف.

السيد والسيدة توماس من سكان نيويورك الأثرياء، وهما مستاءان من قضاء ابنيهما البالغين، رالف توماس ( روبرت يونغ ) وفيل توماس (مارغريت بيري)، معظم أمسياتهما في الحفلات بدلاً من قضاء الوقت مع العائلة. ويزداد استياؤهما عندما يكتشفان رغبة كلا الابنين في الانتقال للعيش بمفردهما واتباع نمط حياة يعتبره الوالدان غير مقبول: تنتقل فيل إلى شقتها الخاصة لتتمكن من إقامة علاقة غرامية مع رجل متزوج، داف ويلسون (ديفيد نيويل). أما شقيقها رالف، فيسافر إلى باريس لتحقيق حلمه بأن يصبح رسامًا، مما يخيب أمل والده الذي كان يتوقع منه البقاء في تجارة ورق الجدران العائلية. وتحاول السيدة توماس مرارًا وتكرارًا استغلال شعور كلا الابنين بالذنب لعدم وجودهما معها، خاصة بعد وفاة السيد توماس بسكتة دماغية.

في النهاية، تتزوج فيل من عشيقها، ويعود رالف إلى نيويورك بعد فشله كفنان. تتوفى السيدة توماس بعد عودة رالف بفترة وجيزة. في نهاية الفيلم، تعيش فيل مع طفليها التوأم وزوجها داف وشقيقها رالف في منزل العائلة، وقد ازداد تقديرهم لفوائد الحياة الأسرية. في المشهد الأخير من الفيلم، يضحك رالف وداف معًا على تحول فيل إلى شخصية أمومية حامية، تشبه إلى حد كبير والدتها.

• روبرت يونغ في دور رالف توماس
• مارغريت بيري في دور فيل توماس
• لويس ستون في دور السيد توماس
• لورا هوب كروز في دور السيدة توماس
• ميرنا لوي بدور مايرا
• ديفيد نيويل في دور داف ويلسون
• جان هيرشولت في دور جيمس هاليت
• روث سيلوين في دور إستيل
• كاثرين كروفورد في دور زوي أتكينسون
• لويز كلوسر هيل في دور السيدة واربورتون
• ميتشل لويس في دور بودوين
• إليزابيث باترسون في دور العمة دو

صدر فيلم "أخلاق جديدة لأخلاق قديمة" على أقراص DVD من إنتاج شركة Warner Archive Collection . وقد ورد اسم لورا هوب كروز بشكل خاطئ في ملصق الإعلان الأصلي لشركة MGM وفي شارة البداية للفيلم.

• أخلاق جديدة لأخلاق قديمة على موقع IMDb
• أخلاق جديدة لأخلاق قديمة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• أخلاق جديدة لأخلاق قديمة في كتالوج أفلام AFI الروائية