ميرنا لوي

وُلدت لوي باسم ميرنا أديل ويليامز في 2 أغسطس 1905 في هيلينا، مونتانا، ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} وهي ابنة أديل ماي (ني جونسون) ومزارع الماشية ديفيد فرانكلين ويليامز. ^{[ 7 ]} تزوج والداها في هيلينا عام 1904، قبل عام من ولادة لوي. ^{[ 8 ]} كان لديها أخ أصغر، ديفيد فريدريك ويليامز (1911-1983). ^{[ 9 ]} كان جد لوي لأبيها، ديفيد توماس ويليامز، ويلزيًا وهاجر من ليفربول ، إنجلترا، إلى الولايات المتحدة عام 1856، ووصل إلى فيلادلفيا . ^{[ 10 ]} ولأنه لم يكن يجيد القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية ، استقر لاحقًا في إقليم مونتانا ، حيث بدأ حياته المهنية كمزارع ماشية. ^{[ 11 ]} كان أجداد لوي لأمها مهاجرين اسكتلنديين وسويديين . ^{[ 12 ] [ 13 ]} خلال طفولتها، عمل والدها مصرفيًا ومطورًا عقاريًا ومثمنًا للأراضي الزراعية في هيلينا، وكان أصغر رجل يُنتخب على الإطلاق لعضوية المجلس التشريعي لولاية مونتانا . ^{[ 14 ]} درست والدتها الموسيقى في المعهد الموسيقي الأمريكي في شيكاغو، وفكرت في وقت من الأوقات في العمل كعازفة حفلات، لكنها كرست وقتها لتربية لوي وشقيقها. ^{[ 15 ]} كانت والدة لوي ديمقراطية متشددة ، بينما كان والدها جمهوريًا طوال حياته . ^{[ 15 ]} نشأت لوي على المذهب الميثودي . ^{[ 16 ]}

أمضت لوي طفولتها في رادرسبرغ، مونتانا ، وهي بلدة تعدين ريفية تقع على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ^{[ 17 ]} جنوب شرق هيلينا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} خلال شتاء عام 1912، كادت والدة لوي أن تفارق الحياة بسبب الالتهاب الرئوي ، فأرسل والدها زوجته وابنته إلى لا جولا، كاليفورنيا . ^{[ 20 ]} رأت والدة لوي إمكانات كبيرة في جنوب كاليفورنيا ، وخلال إحدى زيارات زوجها، شجعته على شراء عقارات هناك. ^{[ 21 ]} من بين العقارات التي اشتراها أرضٌ باعها لاحقًا، بربح كبير، للمخرج السينمائي تشارلي تشابلن ليقيم فيها استوديو أفلامه. على الرغم من محاولة والدتها إقناع زوجها بالانتقال إلى كاليفورنيا بشكل دائم، إلا أنه فضّل حياة المزرعة، وعاد الثلاثة في النهاية إلى مونتانا. بعد ذلك بوقت قصير، احتاجت والدة لوي إلى استئصال الرحم ، وأصرّت على أن لوس أنجلوس مكان أكثر أمانًا لإجراء العملية، فانتقلت لوي وشقيقها ديفيد معها إلى أوشن بارك ، حيث بدأت لوي بتلقي دروس في الرقص. ^{[ 20 ]} بعد عودة العائلة إلى مونتانا، واصلت لوي دروسها في الرقص، وفي سن الثانية عشرة، قدمت ميرنا ويليامز أول عروضها على المسرح، حيث أدّت رقصة من تصميمها مستوحاة من أغنية "الطائر الأزرق" من أوبريت " حلم الوردة " ^{[ 22 ]} في مسرح مارلو في هيلينا. ^{[ 23 ]} 

عندما كانت لوي في الثالثة عشرة من عمرها، توفي والدها خلال جائحة الإنفلونزا عام ١٩١٨ في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ ٢٤ ]} انتقلت والدة لوي بالعائلة بشكل دائم إلى كاليفورنيا، حيث استقروا في مدينة كولفر ، خارج لوس أنجلوس . ^{[ ٢٥ ]} التحقت لوي بمدرسة ويستليك المرموقة للبنات، بينما واصلت دراسة الرقص في وسط مدينة لوس أنجلوس . ^{[ ٢٦ ]} عندما اعترض معلموها على مشاركتها في الأنشطة اللامنهجية في الفنون المسرحية، ألحقتها والدتها بمدرسة فينيس الثانوية ، وفي سن الخامسة عشرة، بدأت بالظهور في عروض مسرحية محلية. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ١٩٢١، اتخذت لوي وضعية "الإلهام" أمام هاري فيلدينغ واينبرينر، أستاذ النحت في مدرسة فينيسيا الثانوية؛ وكان هذا التمثال كامل الطول محورًا أساسيًا في مجموعته النحتية الرمزية " نافورة التعليم" . ^{[ ٢٨ ]} اكتملت المجموعة النحتية عام ١٩٢٢، ونُصبت أمام المسبح الخارجي للحرم الجامعي في مايو ١٩٢٣، حيث بقيت لعقود. ^{[ ٢٩ ]} قدّمت لوي، بجسدها النحيل ووجهها المرفوع وذراعها الممدودة نحو السماء، "رؤية للنقاء والرشاقة والحيوية الشبابية والطموح"، وهو ما لفت انتباه صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مقال تضمن صورة لتمثال "الإلهام" مع اسم العارضة - وهي المرة الأولى التي يظهر فيها اسمها في صحيفة. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} بعد بضعة أشهر، أُزيل تمثال "الإلهام" مؤقتًا من المجموعة النحتية ونُقل على متن البارجة نيفادا للمشاركة في موكب يوم الذكرى، والذي شاركت فيه "الآنسة ميرنا ويليامز". ^{[ 30 ]} يمكن رؤية نافورة التعليم في المشاهد الافتتاحية لفيلم "غريس" عام 1978. بعد عقود من تعرضها لعوامل الطبيعة والتخريب، أُزيل التمثال الخرساني الأصلي من العرض عام 2002، واستُبدل عام 2010 بنسخة برونزية مُطابقة، مُوّلت من خلال حملة تبرعات قادها الخريجون. ^{[ 32 ] [ 30 ]}

تركت لوي المدرسة في سن الثامنة عشرة لتبدأ بالمساهمة في نفقات الأسرة. ^{[ 33 ]} حصلت على عمل في مسرح غراومان المصري ، حيث قدمت عروضًا في ما يُعرف بالمقدمات، وهي عبارة عن مقاطع موسيقية متقنة تُعرض قبل الفيلم الروائي وتُقدم كفقرة ترفيهية تمهيدية. ^{[ 33 ]} خلال هذه الفترة، شاهدت لوي إليونورا دوسي في مسرحية " لتكن مشيئتك" ، وقد أثرت تقنيات التمثيل البسيطة التي استخدمتها دوسي في لوي تأثيرًا بالغًا، ما دفعها إلى محاولة محاكاتها طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 34 ]}

بينما كانت لوي تؤدي رقصاتها في مقدمات مسرح غراومان المصري، التقط مصور البورتريه هنري واكسمان عدة صور لها، لفتت انتباه رودولف فالنتينو عندما ذهب الممثل إلى استوديو واكسمان لجلسة تصوير. ^{[ 35 ]} كان فالنتينو يبحث عن بطلة لفيلم "كوبرا" ، أول مشروع مستقل ينتجه مع زوجته ناتاشا رامبوفا . ^{[ 36 ]} خضعت لوي لاختبار أداء للدور، الذي ذهب في النهاية إلى جيرترود أولمستيد ، ولكن بعد ذلك بوقت قصير، تم توظيفها ككومبارس في فيلم " بريتي ليديز " (1925)، حيث كانت هي وزميلتها الجديدة جوان كروفورد من بين مجموعة من فتيات الكورس المتدليات من ثريا متقنة الصنع. جمعتهما صداقة متينة استمرت مدى الحياة حتى وفاة كروفورد. ^{[ 37 ]}

استعانت رامبوفا بلوي لدور صغير لكنه لافت للنظر أمام نيتا نالدي في فيلم "ما ثمن الجمال؟" الذي كانت تنتجه. ^{[ 38 ] [ 39 ]} صُوّر الفيلم في مايو 1925، وظلّ حبيس الأدراج لثلاث سنوات، لكن صورًا ثابتة للوي بمكياجها وزيها المميزين نُشرت في مجلة "موشن بيكتشر "، ما أدى إلى توقيعها عقدًا مع شركة وارنر براذرز. هناك، غُيّر لقبها من ويليامز إلى لوي. ويبدو أن فكرة الاسم الجديد جاءت من كاتب السيناريو بيتر روريك، المعروف أيضًا باسم روائي الجريمة بول كاين ، الذي ربما استوحى الاسم من الشاعرة البريطانية مينا لوي . ^{[ 40 ] [ 39 ]}

كانت أدوار لوي في الأفلام الصامتة في الغالب أدوار المرأة الفاتنة أو المرأة الماكرة ، وكثيراً ما جسدت شخصيات من أصول آسيوية أو أوراسية في أفلام مثل " عبر المحيط الهادئ " (1926)، و "فتاة في كل ميناء " (1928)، و "المدينة القرمزية " (1928)، و "الحرس الأسود" (1929)، و "أغنية الصحراء" (1929)، والتي ذكرت لاحقاً أنها "رسخت صورتي الغريبة غير الأمريكية". ^{[ 41 ]} في عام 1930، ظهرت في فيلم "الفجوة الكبرى ". استغرق الأمر سنوات لتتجاوز هذا النمط من الأدوار، وفي وقت متأخر من عام 1932، تم اختيارها لتجسيد دور امرأة أوراسية شريرة في فيلم " ثلاث عشرة امرأة " (1932)، ومقابلة بوريس كارلوف بدور ابنة الشخصية الرئيسية المنحرفة والسادية في فيلم "قناع فو مانشو" (1932).

على الرغم من هذا النمط من الأدوار، حصلت لوي أيضًا على أدوار صغيرة في فيلم "مغني الجاز" وعدد من الأفلام الموسيقية الفخمة المبكرة بتقنية تكنيكولور ، بما في ذلك "عرض العروض" و "عروس الفوج" و" تحت قمر تكساس ". ونتيجة لذلك، ارتبط اسمها بالأدوار الموسيقية، وعندما بدأت هذه الأدوار تفقد شعبيتها لدى الجمهور، تراجعت مسيرتها الفنية. في عام 1934، ظهرت لوي في فيلم "ميلودراما مانهاتن" مع كلارك غيبل وويليام باول . عندما قُتل رجل العصابات جون ديلينجر بالرصاص بعد مغادرته عرضًا للفيلم في مسرح بيوغراف في شيكاغو، حظي الفيلم بتغطية إعلامية واسعة، حيث ذكرت بعض الصحف أن لوي كانت الممثلة المفضلة لدى ديلينجر. ^{[ 42 ]}

بعد ظهورها مع رامون نوفارو في فيلم "البربري " (1933)، أُسند إلى لوي دور نورا تشارلز في فيلم "الرجل النحيف" عام 1934. اختارها المخرج دبليو إس فان دايك بعد أن لمس فيها ذكاءً وحس فكاهة لم يظهرا في أفلامها السابقة. في إحدى حفلات هوليوود، دفعها إلى حوض السباحة لاختبار ردة فعلها، وشعر أن رباطة جأشها في التعامل مع الموقف كانت بالضبط ما تخيله لشخصية نورا. ^{[ 43 ]} في البداية، رفض لويس بي ماير السماح للوي بأداء الدور لأنه اعتبرها ممثلة درامية، لكن فان دايك أصرّ. وافق ماير في النهاية بشرط إتمام التصوير في غضون ثلاثة أسابيع، حيث كانت لوي ملتزمة ببدء تصوير فيلم "مهمة إسطنبول" . ^{[ 44 ]} حقق فيلم "الرجل النحيف" نجاحًا كبيرًا في ذلك العام، ورُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . نالت لوي إشادة نقدية واسعة، وأُثني على مهاراتها الكوميدية. أثبتت هي وزميلها في التمثيل ويليام باول أنهما ثنائي سينمائي ناجح، حيث ظهرا معًا في 14 فيلمًا، ما يجعلهما من أكثر الثنائيات إنتاجًا في تاريخ هوليوود . وقد أشارت لوي لاحقًا إلى فيلم "الرجل النحيف" بأنه الفيلم الذي "صنعني أخيرًا... بعد أكثر من 80 فيلمًا". ^{[ 45 ]}

شكّل نجاحها في فيلمي "مانهاتن ميلودراما" و "الرجل النحيف" نقطة تحوّل في مسيرتها الفنية، حيث شاركت في أفلام أكثر أهمية. أفلام مثل "الزوجة ضد السكرتيرة " (1936) مع كلارك غيبل وجين هارلو ، و "حمى التنورة" (1936) مع روبرت مونتغمري، أتاحت لها الفرصة لتطوير مهاراتها الكوميدية. وقدّمت أربعة أفلام متتالية مع ويليام باول: " السيدة المُشهّر بها" (1936) (الذي شارك في بطولته أيضاً جين هارلو وسبنسر تريسي )، و "زيغفيلد العظيم" (1936) (حيث جسّدت دور بيلي بيرك أمام فلورنز زيغفيلد الذي أدّى دوره باول)، وفيلم " بعد الرجل النحيف " الثاني (1936) (الذي شارك في بطولته أيضاً جيمس ستيوارت )، والفيلم الكوميدي الرومانسي " حفل زفاف مزدوج " (1937).

في عام ١٩٣٢، بدأت لوي بمواعدة المنتج آرثر هورنبلو الابن ، حين كان لا يزال متزوجًا من جولييت كروسبي: ^{[ ٤٦ ]} وتزوجت لوي وهورنبلو في عام ١٩٣٦، بين تصوير هذه الأفلام الأربعة المتتالية. ^{[ ٤٧ ]} وشاعت لاحقًا شائعات عن علاقة غرامية جمعتها بزميلها في التمثيل سبنسر تريسي بين عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦، أثناء تصوير فيلمي "ويبسو " و "ليبلد ليدي" . ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} وروت لوي في سيرتها الذاتية أن تريسي لاحقها قائلًا: " قال لي كطفلٍ عابس: ' لا داعي للقلق عليّ بعد الآن، لقد وجدت المرأة التي أريدها'". بينما كان يُعدد مزايا كاثرين هيبورن، شعرتُ بالارتياح، ولكن أيضاً بخيبة أملٍ طفيفة. قد يبدو هذا أنانياً، لكنني أحببتُ وجود رجلٍ مثل سبنس يُبدي اهتماماً بي. إنه لأمرٌ لطيفٌ حقاً عندما لا يُطلب شيءٌ في المقابل.

كما شاركت لوي في ثلاثة أفلام أخرى مع غابل في استوديوهات مترو غولدوين ماير (MGM): كان فيلم "بارنيل " (1937) دراما تاريخية، ويُعدّ من أسوأ أفلام لوي وغابل استقبالًا، بينما حقق فيلما " طيار الاختبار " و "ساخن جدًا للتعامل معه" (كلاهما عام 1938) نجاحًا كبيرًا. وخلال عملها في MGM، كانت لوي صريحة في انتقادها لتسلسل الأدوار في الاستوديو، وخاصةً ما يتعلق بالعرق ، ونُقل عنها قولها: "لماذا يُجبر كل شخص أسود في الأفلام على تجسيد دور خادم؟ ماذا عن شخص أسود يصعد درجات المحكمة حاملًا حقيبة؟" ^{[ 50 ]}

خلال هذه الفترة، كانت لوي واحدة من أكثر ممثلات هوليوود انشغالاً وأعلى أجراً، وفي عامي 1937 و1938، تم إدراجها في استطلاع كويجلي السنوي لأعلى عشرة نجوم تحقيقاً للأرباح، والذي تم تجميعه من أصوات أصحاب دور العرض السينمائي في جميع أنحاء الولايات المتحدة للنجوم الذين حققوا أكبر قدر من الإيرادات في دور العرض الخاصة بهم خلال العام السابق. ^{[ 51 ]}

• 
  لوي في فيلم البربري (1933)
• 
  لوي، وويليام باول ، وأستا في فيلم الرجل النحيف (1934)
• 
  مع سبنسر تريسي في موقع تصوير فيلم Whipsaw (1935)
• 
  آرثر هورنبلو الابن ولوي بعد زواجهما بفترة وجيزة في عام 1936

بحلول أواخر الثلاثينيات، حظيت لوي بتقدير كبير لأدائها في الأفلام الكوميدية الرومانسية، وكانت تتوق لإظهار قدراتها التمثيلية الدرامية. أُسند إليها دور البطولة النسائية في فيلم "هطلت الأمطار " (1939) أمام تايرون باور . كما صوّرت فيلم "الإصبع الثالث، اليد اليسرى " (1940) مع ميلفين دوغلاس ، وظهرت في أفلام "أحبك مجدداً" (1940)، و "الحب المجنون" (1941)، و "ظل الرجل النحيف" (1941)، جميعها مع ويليام باول.

في الأول من يونيو عام ١٩٤٢، انفصلت لوي عن زوجها هورنبلو في رينو ، مُعللةً ذلك بـ"القسوة النفسية". ^{[ ٥٣ ]} وبعد خمسة أيام من الطلاق، تزوجت من جون د. هيرتز الابن، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان، في منزل شقيقته بمدينة نيويورك. ^{[ ٥٣ ]} واستمر زواجهما لمدة عامين، قبل أن ينفصلا نهائيًا في كويرنافاكا ، المكسيك، في ٢١ أغسطس عام ١٩٤٤، ^{[ ٥٣ ]} حيث ذكرت لوي مجددًا القسوة النفسية. ^{[ ٥٤ ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في العام نفسه، تخلّت لوي فعلياً عن مسيرتها التمثيلية لتتفرغ للمجهود الحربي، وبدأت تكرّس وقتها للعمل مع الصليب الأحمر . ^{[ 55 ] [ 56 ]} كانت معارضتها الشديدة لأدولف هتلر واضحةً لدرجة أن اسمها ظهر على قائمته السوداء ، مما أدى إلى حظر أفلامها في ألمانيا. ^{[ 57 ]} كما ساعدت في إدارة مقصف تابع للبحرية المساعدة، وقامت بجولات متكررة لجمع التبرعات للمجهود الحربي. في حوالي عام 1945، بدأت لوي بمواعدة المنتج وكاتب السيناريو جين ماركي ، الذي كان متزوجاً سابقاً من الممثلتين جوان بينيت وهيدي لامار . ^{[ 53 ]} تزوج الاثنان في حفل خاص في 3 يناير 1946، في الكنيسة الصغيرة بجزيرة تيرمينال ، بينما كان ماركي يخدم في الجيش. ^{[ 53 ]}

عادت إلى السينما بفيلم " الرجل النحيف يعود إلى منزله " (1944). وفي عام 1946، لعبت دور زوجة الجندي العائد فريدريك مارش في فيلم "أفضل سنوات حياتنا " (1946). وشاركت لوي البطولة مع كاري غرانت في فيلم "العازب وفتاة المراهقة " (1947) للمخرج ديفيد أو. سيلزنيك، والذي شاركت فيه أيضاً الممثلة المراهقة شيرلي تمبل . وبعد نجاح الفيلم، ظهرت لوي مجدداً مع غرانت في فيلم "السيد بلاندينغز يبني منزل أحلامه" (1948).

في عام 1947، أصبح لوي أحد مؤسسي لجنة التعديل الأول . ^{[ 58 ]}

في عام 1948، أصبحت عضوة في اللجنة الوطنية الأمريكية لليونسكو ، لتكون أول شخصية مشهورة في هوليوود تفعل ذلك.

في عام ١٩٥٠، شاركت لوي البطولة مع كليفتون ويب في فيلم "أرخص بالدستة " (١٩٥٠)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته ٤.٤ مليون دولار في الولايات المتحدة. ^{[ ٥٩ ]} وفي العام نفسه، انفصلت عن ماركي. ^{[ ٥٣ ]} وكان زوجها الرابع والأخير هو هاولاند هـ. سارجنت ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون العامة ورئيس إذاعة "راديو ليبرتي" ، ^{[ ٥٣ ]} والذي تزوجته في ٢ يونيو ١٩٥١ في فورت ماير، فيرجينيا . ^{[ ٥٣ ]} وكان سارجنت، وهو بروتستانتي ، يرغب في أن يتم عقد قرانهما في الكنيسة، لكنهما لم يتمكنا من ذلك بسبب طلاق لوي مؤخرًا. ^{[ ٦٠ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، اضطلعت لوي بدورٍ مؤثر كرئيسة مشاركة للمجلس الاستشاري للجنة الوطنية لمكافحة التمييز في الإسكان. وفي عام ١٩٥٢، لعبت دور البطولة في الجزء الثاني من فيلم "Cheaper by the Dozen" ، بعنوان " Belles on Their Toes" . وفي عام ١٩٥٦، ظهرت في فيلم "The Ambassador's Daughter" إلى جانب جون فورسايث وأوليفيا دي هافيلاند . كما شاركت البطولة مع مونتغمري كليفت وروبرت رايان في فيلم "Lonelyhearts " (١٩٥٨)، وهو اقتباس دوري شاري لرواية ناثانيال ويست الكلاسيكية " Miss Lonelyhearts " الصادرة عام ١٩٣٣. وفي عام ١٩٦٠، ظهرت في فيلمي "Midnight Lace" و" From the Terrace" ، لكنها لم تظهر في أي فيلم آخر حتى عام ١٩٦٩ في فيلم "The April Fools ". وفي عام ١٩٦٥، فازت لوي بجائزة سارة سيدونز عن عملها في مسرح شيكاغو .

أيدت لوي، وهي ديمقراطية طوال حياتها ، علنًا انتخاب جون إف. كينيدي عام 1960، معتبرةً ريتشارد نيكسون رجلاً عديم الضمير. ^{[ 1 ]} كما أيدت يوجين مكارثي، ثم هيوبرت همفري عام 1968، وجورج ماكغفرن عام 1972. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

انفصلت عن زوجها الرابع، سارجنت، عام 1960. ^{[ 64 ]} وفي عام 1967، شاركت في المسلسل التلفزيوني "ذا فيرجينيان "، حيث ظهرت في حلقة بعنوان "سيدة المنزل". وفي العام نفسه، ظهرت في مسلسل " فاميلي أفير " في حلقة بعنوان "يد العون"، بدور امرأة تعمل كمدبرة منزل وطاهية. وعندما تفشل هذه الوظيفة رغم مساعدة السيد فرينش، تُلقي عليه باللوم في محنتها. وقد أدى دور السيد فرينش في هذه الحلقة الممثل جون ويليامز ، الذي كان بديلاً مؤقتاً عن سيباستيان كابوت. وفي عام 1972، ظهرت بدور حماة المشتبه به في حلقة من مسلسل "كولومبو " بعنوان "دراسة بالأسود". وفي عام 1974، كان لها دور ثانوي في فيلم "مطار 1975 " حيث جسدت شخصية السيدة ديفاني، وهي امرأة مدمنة على الكحول، تشرب مزيجاً من جيم بيم وبيرة أولمبيا؛ وقد أدى سيد سيزار دوراً معاكساً لهذه الشخصية . في عام 1975، شُخِّصت لوي بسرطان الثدي وخضعت لعمليات استئصال الثدي لعلاج المرض. ^{[ 65 ]} أخفت تشخيص إصابتها بالسرطان وعلاجها اللاحق عن العامة حتى نشر سيرتها الذاتية في عام 1987. ^{[ 65 ]}

ظهر لوي في مسرح إيليتش في دنفر عام 1967 في مسرحية Barefoot in the Park ، ثم عاد في عام 1969  في مسرحية Janus . ^{[ 66 ]}

في عام ١٩٧٨، ظهرت في فيلم "النهاية" بدور والدة الشخصية الرئيسية التي جسّدها بيرت رينولدز . وكان آخر ظهور سينمائي لها عام ١٩٨٠ في فيلم "أخبرني فقط ما تريد" للمخرج سيدني لوميت . كما عادت إلى المسرح، حيث كان أول ظهور لها على مسارح برودواي في عرض قصير الأمد عام ١٩٧٣ لمسرحية " النساء" لكلير بوث لوس . وقامت بجولة فنية عام ١٩٧٨ في عرض مسرحية "نسبياً" لآلان أيكبورن ، من إخراج ديفيد كلايتون.

في عام 1981، ظهرت في الدراما التلفزيونية " الانقلاب الصيفي " ^{[ 67 ]} ، والذي كان آخر ظهور لهنري فوندا . وكان آخر دور تمثيلي لها ظهورًا كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي " الحب، سيدني " عام 1982.

في يناير 1985، كرّمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لوي بحفل تكريم خاص أقيم في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك، حضرته برفقة 2800 ضيف. ^{[ 68 ] [ 69 ]} نُشرت سيرتها الذاتية، ميرنا لوي: الكينونة والصيرورة ، عام 1987. وفي العام التالي، نالت تكريمًا من مركز كينيدي . ^{[ 70 ]} على الرغم من أن لوي لم تُرشّح لجائزة الأوسكار عن أي دور تمثيلي، إلا أنها حصلت على جائزة الأوسكار الفخرية عام 1991 "لإنجازاتها المهنية"، وذلك بعد حملة كتابة رسائل مكثفة وسنوات من الضغط من قِبل كاتب السيناريو وعضو مجلس إدارة نقابة كتّاب أمريكا الغربية آنذاك ، مايكل روسنو، الذي حشد دعم زملائها وأصدقائها السابقين في مجال السينما، مثل رودي ماكدويل وسيدني شيلدون وهارولد راسل وغيرهم الكثير . قبلت الرسالة عبر الكاميرا ^{[ 71 ]} من منزلها في مدينة نيويورك، قائلة ببساطة: "لقد أسعدتموني كثيراً. شكراً جزيلاً لكم". وكان هذا آخر ظهور علني لها في أي وسيلة إعلامية.

توفيت لوي عن عمر يناهز 88 عامًا في 14 ديسمبر 1993، في مستشفى لينوكس هيل في مانهاتن أثناء خضوعها لعملية جراحية بعد صراع طويل مع مرض لم يُكشف عن طبيعته. ^{[ 72 ]} كانت تعاني من الضعف وتدهور صحتها، مما حال دون حضورها حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1991، حيث كان من المقرر أن تتسلم جائزة الأوسكار عن مجمل إنجازاتها. ^{[ 73 ]} تم حرق جثمانها في نيويورك، ودُفنت رفاتها في مقبرة فورستفيل في مسقط رأسها هيلينا، مونتانا. ^{[ 74 ] [ 75 ]}