جان هيرشولت

جان بيير كارل بورون (12 يوليو 1886 - 2 يونيو 1956)، المعروف فنياً باسم جان هيرشولت ، ممثل دنماركي أمريكي . اشتهر ببطولته في المسلسل الإذاعي "دكتور كريستيان" على شبكة سي بي إس من عام 1937 إلى 1954، ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في سلسلة أفلام من عام 1939 إلى 1941. كما شارك البطولة مع شيرلي تمبل في فيلم "هايدي " (1937). ^{[ 2 ]} وعندما سُئل عن كيفية نطق اسمه، قال لمجلة " ذا ليتيراري دايجست ": "بالإنجليزية her'sholt ، وبالدنماركية hairs'hult ". ^{[ 3 ]} بين عامي 1924 و1955، شارك في 140 فيلماً سينمائياً: 75 فيلماً صامتاً و65 فيلماً ناطقاً ، وأخرج أربعة أفلام.

وُلد هيرشولت، واسمه الأصلي جان بيير كارل بورون، في 12 يوليو 1886 في كوبنهاغن ، عاصمة الدنمارك. ادّعى أنه ينتمي لعائلة فنية، ^{[ 4 ]} لكن في الحقيقة، كان والداه، هنري بيير بورون وكلارا (اسمها قبل الزواج بيترسن)، يعملان في تصفيف الشعر. كان هنري ابنًا لأب فرنسي كاثوليكي وأم دنماركية بروتستانتية، بينما كانت كلارا ابنة أب دنماركي بروتستانتي وأم دنماركية يهودية. عمل هنري في البداية حلاقًا، ثم أصبح تاجرًا للسيجار والنبيذ. ^{[ 5 ]} ظهر هيرشولت في اثنين من أوائل الأفلام القصيرة التي أنتجتها شركة نوردسك فيلم الدنماركية عام 1906، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في سنواته الأولى في الدنمارك. ^{[ 6 ]} هاجر هيرشولت إلى الولايات المتحدة عام 1913، وقضى بقية مسيرته الفنية هناك.

يُذكر هيرشولت بأدواره المميزة في فيلمين أيقونيين. ففي عام 1924، جسّد شخصية ماركوس شولر في الفيلم الصامت الكلاسيكي " الجشع" من إخراج إريك فون ستروهايم . وبعد عقد من الزمن، شارك البطولة مع الممثلة الطفلة العالمية شيرلي تمبل في دور جدها الحبيب الذي يعيش في جبال الألب النائية ، وذلك في النسخة السينمائية لعام 1937 من كتاب الأطفال الكلاسيكي " هايدي" الذي نُشر عام 1880 للكاتبة السويسرية جوانا سبيري . وخلال مسيرته السينمائية الطويلة، جسّد هيرشولت طيفًا واسعًا من الشخصيات، من الأشرار في الأفلام الصامتة المبكرة إلى الأدوار الثانوية، حيث جعلته لكنته الدنماركية الرقيقة وصوته العذب مناسبًا تمامًا لتجسيد سلسلة من الآباء الطيبين والأطباء والأساتذة والنبلاء الأوروبيين . وكان آخر ظهور له على الشاشة في فيلم " اركض للاحتماء " عام 1955. ^{[ 7 ]}

في فيلم "طبيب الريف" عام 1936، من بطولة التوائم الخمسة الشهيرة ديون ، جسّد هيرشولت شخصية الدكتور جون لوك، وهي شخصية مستوحاة من الدكتور آلان روي دافو ، طبيب التوليد الكندي الذي أشرف على ولادة التوائم الخمسة ديون ورعايتهم. أُنتج للفيلم جزآن لاحقان. أراد هيرشولت تجسيد الدور في الإذاعة، لكنه لم يتمكن من الحصول على حقوق البث. لذا، قرر ابتكار شخصية طبيب خاصة به للإذاعة. ولأنه كان من مُحبي هانز كريستيان أندرسن ، مؤلف قصص الخيال، فقد استعار اسمه لتجسيد شخصيته. هذه الشخصية، "الدكتور بول كريستيان"، كان طبيباً فلسفياً يمارس الطب في بلدة ريفرز إند، وهي بلدة نموذجية في الغرب الأوسط الأمريكي . كان يتلقى المساعدة من الممرضة جودي برايس، وأحياناً من آخرين. في 7 نوفمبر 1937، ظهر الدكتور كريستيان لأول مرة على شبكة إذاعة كولومبيا (CBS) ضمن برنامج "فازلين "، وافتُتح بموسيقى "قوس قزح على النهر".

ساعدت روح الدعابة لدى طبيب البلدة الصغيرة، وحسه السليم الفطري، وتدريبه العلمي، في صدّ سلسلة من الأشرار الذين حاولوا زعزعة نمط الحياة الهادئ في ريفرز إند. حقق المسلسل الإذاعي، الذي أنتجته دوروثي ماكان، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا واستمر عرضه لفترة طويلة. بُثّ على شبكة سي بي إس لمدة 17 عامًا حتى 6 يناير 1954. ارتبط اسم هيرشولت ارتباطًا وثيقًا بالدور لدرجة أنه تلقى رسائل تطلب منه نصائح طبية واقعية. أنتجت سلسلة دكتور كريستيان العديد من الأعمال المشتقة، مما جعلها واحدة من أوائل سلاسل الأعمال الإعلامية. على سبيل المثال، شارك هيرشولت في كتابة رواية دكتور كريستيان، وقام ببطولة سلسلة من ستة أفلام عائلية طويلة بدور دكتور كريستيان في سلسلة امتدت لعامين، من 1939 إلى 1941. ومن أمثلة هذه الأفلام فيلم دكتور كريستيان يلتقي النساء الذي صدر عام 1940.

في عام ١٩٥٦، وبعد عامين من انتهاء البرنامج الإذاعي الطويل، انتقلت شخصية الدكتور كريستيان إلى التلفزيون وأسلوبه البرامجي الفريد . كتب سيناريو هذا البرنامج التلفزيوني الجديد جين رودنبيري الشاب ، الذي اشتهر لاحقًا بابتكاره المسلسل التلفزيوني الأصلي " ستار تريك " عام ١٩٦٦، والذي أدى إلى سلسلة الخيال العلمي الشهيرة على مدى العقود التالية. اختلف مسلسل "الدكتور كريستيان" التلفزيوني الجديد عن المسلسل الإذاعي بتقديمه شخصية جديدة أصغر سنًا، جسّدها ماكدونالد كاري بدور ابن شقيق كريستيان الأكبر، "الدكتور مارك كريستيان". تم بث المسلسل عبر شبكة سي بي إس وشركة الإنتاج التابعة لها، زيف تيليفيجن ، واستمر لموسمين من ١٩٥٦ إلى ١٩٥٧. وبعد وفاة جان هيرشولت في أوائل عام ١٩٥٦، كان يُبث في الغالب في أوقات غير تقليدية على المحطات المحلية في جميع أنحاء البلاد.

منذ أواخر الثلاثينيات وحتى منتصف الخمسينيات، عمل نيل ريغان ، شقيق الممثل والرئيس الأمريكي المستقبلي رونالد ريغان ، متحدثًا متجولًا باسم شركة جنرال إلكتريك . كما أخرج نيل المسلسل الإذاعي السابق "دكتور كريستيان" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ، بالاشتراك مع جين هيرشولت.

في عام ١٩٣٩، وسّع هيرشولت نطاق اهتماماته الاجتماعية، ولعب دورًا محوريًا في تأسيس صندوق إغاثة صناعة السينما ، المعروف الآن باسم صندوق السينما والتلفزيون. يوفر هذا الصندوق الرعاية الطبية والدعم للعاملين في صناعة هوليوود على مختلف المستويات، ويقدم لهم المساعدة عند مواجهة صعوبات بسبب المرض أو الشيخوخة أو غيرها من التحديات. وقد جاء ذلك بعد أربع سنوات فقط من إرساء "شبكة الأمان الاجتماعي" الأمريكية بإقرار نظام معاشات الضمان الاجتماعي لكبار السن من قبل إدارة روزفلت . استُخدم الصندوق الذي دعمه هيرشولت لإنشاء دار ومستشفى السينما الريفية في وودلاند هيلز، كاليفورنيا . بعد وفاته عام ١٩٥٦، أدت مساعيه الخيرية إلى تأسيس جائزة جان هيرشولت الإنسانية . تُمنح هذه الجائزة الفخرية ، التي تُعرف أيضًا باسم "جائزة الأوسكار"، لشخصية بارزة في صناعة السينما أسهمت جهودها الإنسانية في تعزيز مكانة هذه الصناعة. وتم توسيع نطاق الصندوق لاحقًا ليشمل العاملين في مجال التلفزيون . ^{[ ٨ ]}

بصفته رئيسًا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، شارك هيرشولت بنشاط في فعاليات متنوعة لتعزيز السينما الأمريكية والحفاظ عليها. وفي 20 مارس 1948، خلال الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس الأكاديمية، قدّم جوائز خاصة لعدد من رواد صناعة السينما الأمريكية . وكان من بين المكرمين العقيد ويليام ن. سيليغ ، وألبرت إي. سميث ، وجورج ك. سبور ، وتوماس أرمات . وكثيرًا ما كان يُشار إلى هؤلاء الأفراد بـ "الرجال الذين اخترعوا هوليوود" . ^{[ 9 ]}

تُحفظ الآن مجموعة هيرشولت الواسعة من الكتب والمواد الأخرى للكاتب الدنماركي الشهير هانز كريستيان أندرسن في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة . وقد ترجم هيرشولت أكثر من 160 حكاية من حكايات أندرسن الخرافية إلى الإنجليزية. نُشرت هذه الترجمات عام 1949 في ستة مجلدات تحت عنوان "أندرسن الكامل ". ويُصنّف هذا العمل بأنه " الترجمة القياسية ، وواحدة من أفضل الترجمات" إلى الإنجليزية، وفقًا لما ذكره مركز هانز كريستيان أندرسن بجامعة جنوب الدنمارك . ^{[ 10 ]}

تم تعيين هيرشولت فارسًا في وسام دانيبروغ الدنماركي وحصل على ميدالية في عام 1948، ويعود ذلك جزئيًا إلى هذا المسعى الأكاديمي الأدبي. ^{[ 11 ]}

في 31 أغسطس 1952، ظهر الممثل القدير هيرشولت كضيف غامض في برنامج المسابقات الحواري الشهير "ما هو خطي؟" الذي عُرض على قناة سي بي إس التلفزيونية لفترة طويلة ، وذلك قبل وفاته بأقل من أربع سنوات. وقد بُثّ البرنامج من خمسينيات القرن الماضي وحتى ستينياته، وكان يقدمه جون تشارلز دالي .

تزوج هيرشولت من فيا أندرسن في 11 أبريل 1914. وأنجبا ابناً واحداً، هو آلان هيرشولت.

كان عمًا غير شقيق (عن طريق الزواج) للممثل ليزلي نيلسن ونائب رئيس الوزراء الكندي السابق إريك نيلسن . ^{[ 12 ]}

توفي هيرشولت بمرض السرطان في هوليوود ليلة 2 يونيو 1956. ^{[ 13 ]} ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل ، كاليفورنيا. ويُزيّن قبره تمثال كلودز-هانز (بالإنجليزي: هانز الأخرق)، وهي شخصية من شخصيات هانز كريستيان أندرسن التي غادرت منزلها لتشق طريقها في الحياة، تمامًا كما فعل هيرشولت نفسه. ^{[ 14 ]}

حصل هيرشولت على جوائز أوسكار فخرية لخدماته في صناعة السينما في أعوام 1940 و1949 و1950. ^{[ 15 ]} تكريمًا له، أطلقت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة اسم " جائزة جان هيرشولت الإنسانية" . ^{[ 16 ]} وهو واحد من 11 شخصًا فقط يحملون نجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود . تقع إحداهما في 6501 شارع هوليوود تقديرًا لأعماله في السينما، والأخرى في 6701 شارع هوليوود تقديرًا لأعماله في الإذاعة.

• جان هيرشولت في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
• جان هيرشولت على موقع IMDb 
• جان هيرشولت في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جان هيرشولت: أعمال أندرسن الكاملة
• سجلات الراديو القديمة لجيري هانديجز: دكتور كريستيان
• الأدب المتعلق بجان هيرشولت
• تضم مجموعات جان هيرشولت في مكتبة الكونغرس طبعات مبكرة من كتابات هانز كريستيان أندرسن وأوراقه؛ والطبعات الأولى من كتابات هيو والبول وسينكلير لويس والأوراق ذات الصلة.
• جان هيرشولت في مكتبة الكونغرس ، مع 55 سجلاً في فهرس المكتبة