Rai و ngan و tarang wa

الراي [ ^{أ ] ،} والنجان ^{[ ب ]} ، والتارانج وا أو الوا المربع ^[ ج ^] هي وحدات قياس مساحة تقليدية في تايلاند ^، تُستخدم في قياس الأراضي. وتُعرَّف هذه الوحدات بأنها 1600 و400 و4 أمتار مربعة على التوالي (17222 و4306 و43 قدمًا مربعة). ^{[ 1 ]}

وحدة "تارانغ وا" ( الوا المربع ، حيث تعني كلمة " تارانغ " "شبكة") مشتقة من مساحة مربع طول ضلعه 1 وا ( الفاتوم التايلاندي ). و" نغان " (وتعني "عمل") يساوي 100 وا مربع ، و" راي" (وتعني "حقل" أو "مزرعة") يساوي 4 نغان أو 1 سين مربع . ^{[ 1 ]} تم توحيد الوحدات بالمتر المربع عندما اعتمدت تايلاند (سيام آنذاك) النظام المتري عام 1923، ^{[ 2 ] [ 3 ]} على الرغم من أن إدارة المساحة الملكية كانت قد ذكرت في عام 1908 أنها تستخدم التحويل القائم على المتر لخرائطها العقارية . ^{[ 4 ]}

تُستخدم هذه الوحدات عادةً في السجل العقاري وشؤون الملكية، وتُعبّر الوثائق الرسمية والقانونية عن مساحات الأراضي بهذه الوحدات. ^{[ 5 ]} ويُشار إليها أحيانًا بالصيغة المختصرة راي - نغان - تارانغ وا ، مثل "4-2-25 راي "، والتي تعني "4 راي ، 2 نغان ، و25 تارانغ وا "، على الرغم من أن بعض الوثائق الحكومية لا تُشجع على ذلك. ^{[ 6 ]}