نيك تيلسلي

نيك تيلسلي ( المعروف أيضًا باسم بلات ، أو نيكي ) هو شخصية خيالية من المسلسل التلفزيوني البريطاني Coronation Street الذي يُعرض على قناة ITV . وُلد خارج الشاشة خلال حلقة بُثت في 31 ديسمبر 1980، لكن ظهوره الأول كان في 5 يناير 1981. جسّد وارن جاكسون الشخصية من عام 1981 حتى 6 سبتمبر 1996. ثم تولى آدم ريكيت الدور في 15 أكتوبر 1997 واستمر حتى 21 أبريل 1999، لكنه عاد لثلاث فترات منفصلة بين عامي 2002 و2004، وكان ظهوره الأخير بشخصية نيك في 11 يوليو 2004. تولى بن برايس الدور في 21 ديسمبر 2009. أعلن برايس نيته مغادرة المسلسل في 26 يناير 2017، قبل أن يغادر الشاشة نهائيًا في 2 يونيو 2017. مع ذلك، في 23 أبريل 2018، أُعلن أن برايس سيعود لتجسيد دور نيك، وعاد في 12 أكتوبر 2018.

نيك هو الابن البكر لبريان تيلسلي ( كريستوفر كوينتن ) وجيل بلات ( هيلين وورث ). وهو الأخ الأكبر لسارة بلات ( تينا أوبراين ) والأخ غير الشقيق الأكبر لديفيد بلات ( جاك بي. شيبرد )، بالإضافة إلى كونه عم بيثاني ( لوسي فالون ) وليلي بلات (بروك مالوني) وحفيد أودري روبرتس ( سو نيكولز ) وإيفي تيلسلي ( لين بيري ).

تضمنت قصص نيك مشاكله في فترة المراهقة ودوره في العلاقة المتوترة بين والديه، وزواجه الأول والثاني من ليان باترسبي ( جين دانسون ) وطلاقهما، وخطوبته لماريا كونور ( ساميا سميث ). منذ عودته عام ٢٠٠٩، تضمنت قصصه زواجه من ليان مرة أخرى ثم طلاقه منها، وعلاقته العابرة مع زوجة ديفيد، كايلي بلات ( باولا لين )، وإصابته بتلف دماغي بعد تعرضه لحادث شاحنة تسبب فيه ديفيد، وشراكته التجارية مع كارلا كونور ( أليسون كينغ ) وزواجه منها لاحقًا. في أواخر مايو ٢٠١٧، وبعد رحلة إلى شاطئ البحر مع عدويه بيتر بارلو ( كريس جاسكوين ) وستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون )، علق في الرمال المتحركة . منذ عودته في عام 2018، تضمنت قصصه: سرقة 80 ألف جنيه إسترليني من جدته أودري، ولم شمله مع زوجته السابقة ليان، ودخوله في شراكة تجارية مع كارلا، وافتتاح محل حلاقة يسمى Trim Up North مع شقيقه ديفيد، واستخدام الأموال المسروقة، واكتشافه أن لديه ابنًا من صديقته السابقة ناتاشا بلاكمان ( راشيل ليسكوفاك ).

صب

كان آدم ريكيت (في الصورة) ثاني ممثل يؤدي دور نيك. رفض عرضًا للعودة في عام 2009، وتم اختيار بن برايس للدور .

ظهرت شخصية نيك لأول مرة عام 1981، وجسدها وارن جاكسون. في عام 1996، قرر جاكسون مغادرة مسلسل شارع التتويج للتركيز على امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي، وافترض أنه سيعود إلى الدور في العام التالي بعد انتهاء امتحاناته، ولكن تم الاستغناء عنه من البرنامج نهائياً.

قرر المنتجون إعادة تقديم شخصية نيك بعد عام في عام 1997، حيث تم تغيير الممثل الذي يؤدي دورها، وأصبح آدم ريكيت هو الممثل الذي يؤدي الدور . [ 1 ] بعد عامين من أداء دور نيك، قرر ريكيت مغادرة المسلسل وغادره في عام 1999، لكنه عاد لفترتين قصيرتين في عام 2002 ومن عام 2003 حتى عام 2004. وظهر بشخصية نيك للمرة الأخيرة في يوليو 2004.

في أوائل عام ٢٠٠٩، أفادت التقارير أن المنتجين كانوا يناقشون إعادة شخصية نيك، لكن ريكيت لم يكن متاحًا لانشغاله ببطولة مسلسل " شورتلاند ستريت" النيوزيلندي . فقرر المنتجون إعادة اختيار ممثل آخر للدور، وهذه المرة ذهب الدور إلى بن برايس ، نجم مسلسل "زوجات لاعبي كرة القدم " السابق . [ ٢ ] وعلق برايس على إعادة اختيار الممثل قائلًا: "أنا لا ألعب دور آدم ريكيت، بل ألعب دور نيك، وقد مضى نيك قدمًا في حياته. لقد مرت خمس سنوات، والمرء يمر بالكثير خلالها. أنا متأكد من أن الناس سيعتقدون أنه ليس مثل "نيك الآخر"، لكنني آمل أن يعتقدوا أنني أقدم شيئًا أفضل أو أجمل أو مختلفًا بعض الشيء للمسلسل. إذا كنتُ جيدًا بما يكفي، فسيوافقون، لكن لا يمكنني أن أقلق بشأن ذلك كثيرًا." ظهر برايس لأول مرة على الشاشة بدور نيك في 21 ديسمبر 2009. [ 3 ] وفي يوليو 2010، أفادت التقارير أن ريكيت رفض عرضًا للعودة. [ 4 ] [ 5 ] وفي يونيو 2011، وقّع برايس عقدًا جديدًا لمدة عام واحد.

تطوير

خلفية

نيك تيلسلي هو الابن البكر والوحيد لبريان تيلسلي ( كريس كوينتن ) وجيل بلات ( هيلين وورث )، وُلد ليلة رأس السنة عام ١٩٨٠ ويُعرف باسم "نيكي". قضى نيكي سنواته الأولى في منزل سعيد، لكن برايان وجيل اختلفا بسبب رغبة جيل في العمل وتظاهرها بالتقوى في زواجها، وعدم نضج برايان. بحلول عام ١٩٨٦، أقامت جيل علاقة غرامية مع ابن عم عائلة تيلسلي، إيان لاتيمر ، وحملت منه وانفصلت عن برايان. الطفلة، سارة لويز (لينساي كينغ)، هي ابنة برايان، لكنه رفض تصديق ذلك وبدأ بمواعدة المحامية ليز تورنبول. كان نيكي مشكلة كبيرة في علاقتهما؛ استاءت جيل من قضاء ليز الوقت معه، وانفصلت ليز عن برايان عندما أدركت أن نيكي يعني له أكثر منها. في هذه الأثناء، كانت جيل تواعد السباك جيف سينغلتون. عندما يرى برايان جيف ونيكي معًا، يفقد أعصابه ويختطف نيكي. تُطلق الشرطة حملة بحث على مستوى البلاد، مما يؤدي إلى مواجهة بين غيل وبرايان في محطة استراحة على الطريق السريع، حيث يغادر برايان مع ابنه. في النهاية، يُدرك برايان أن نيكي بحاجة إلى والدته، فيتصالحان.

توصيف الشخصيات

وُصف نيك بأنه جذاب، ومُثير، ووسيم. عندما عاد نيك في عام 2009، وصفه الممثل الجديد بن برايس بأنه رجل أعمال ذكي، ودائمًا ما يسعى للسيطرة. كما ذكر أن الشخصية قد تغيرت كثيرًا منذ عام 2004. "يجب أن يكون نيك أكثر حزمًا الآن. عليه أن يبدأ بإدارة الشارع، والاعتناء بوالدته، والبدء في ترسيخ مكانة ديفيد، لذا أعتقد أنه من الجيد أنهم اختاروا ممثلًا آخر." [ 6 ] [ 7 ]

العلاقة مع ليان باترسبي

صرحت جين دانسون ، التي تجسد شخصية ليان، بأنها "متحمسة" لقرار إعادة تقديم شخصية نيك، التي يؤديها الممثل بن برايس. [ 8 ] كان نيك متزوجًا من ليان من عام 1998 حتى عام 1999. انفصل نيك وليان في عام 1999، وبدأ نيك بمواعدة ماريا كونور ( ساميا سميث ). [ 8 ] وفي حديثها عن إعادة تقديم شخصية نيك، قالت دانسون إن الأمر مثير للاهتمام عندما تُعاد شخصية قديمة، لأنه على الرغم من اختلاف الممثل، إلا أن الماضي يبقى حاضرًا. وأضافت دانسون أن نيك كان على علاقة بكل من ليان وماريا، وأن عائلته موجودة أيضًا، مما يفتح المجال أمام تطور هذه الشخصية. وقالت دانسون إنها لا تعرف ما إذا كانوا سيستغلون علاقته بليان أم لا، لأنها تبدو مستقرة في وضعها الحالي. وكشفت دانسون أن هناك دائمًا إمكانية لإعادة النظر في الأمر، لكن ليان ستثير غضب نيك. [ 8 ]

في مقابلة مع مجلة Soaplife ، صرّح برايس بأنه على الرغم من أن نيك أخبر ليان بأنه ما زال يحبها، إلا أن ليان ترغب في أن تكون مع بيتر. [ 9 ] وأضاف برايس أن هناك دائمًا فرصة لعودة ليان ونيك إلى بعضهما البعض. [ 9 ]

العلاقة مع إريكا هولرويد

في سبتمبر 2014، أُعلن أن منتجي مسلسل "شارع التتويج" قد تعاقدوا مع نجمة مسلسلي "إيمرديل" و "باد غيرلز " السابقة ، كلير كينغ، لتؤدي دور إريكا هولرويد كضيفة شرف . وكُشف أن وصول هذه الوافدة الجديدة سيجلب بعض السعادة لنيك، إذ سرعان ما تُعجب به إريكا، مما يؤدي إلى علاقة عاطفية بينهما. وقال المنتج ستيوارت بلاكبيرن : "إريكا امرأة تعيش حياتها على أكمل وجه. لا يملك نيك أي فرصة بعد أن تُعجب به، لكنه لا يمانع". [ ١٠ ] في حديثه الأول عن قصة المسلسل، قال برايس: "لقد وقع في غرام فتاة رائعة. أعتقد أنه سيقضي أسعد أوقات حياته. لقد مرّ بسنوات عصيبة، لذا أعتقد أن هذا الأمر رائع بالنسبة له حقًا. أعتقد أنه يستمتع باللحظة، فهي مثالية له في الوقت الحالي. إنها مرحة، وروحها خفيفة، ولديها خبرة في الحياة، وتتعامل مع الأمور بنضج. لا يزال يعاني من بعض المشاكل، لذا فهو لا يبحث عن علاقة جدية. أعتقد أنه لا يزال يكافح مع نفسه ومشاعره، لذا أعتقد أنه يريد فقط بعض المرح والضحك." كما كشف برايس أنه لا يعتقد أن نيك مستعد لعلاقة طويلة الأمد في الوقت الحالي، قائلاً: "أعتقد أنه يحتاج إلى بعض الوقت [قبل الدخول في علاقة جديدة] خاصة بعد عودة ليان إلى المطعم. من الرائع أنه أدرك ما فقده الآن، لكنه لم يعد الشخص الذي كان عليه، لذا سيستغرق الأمر بعض الوقت ليعود كما كان، على ما أعتقد." [ 11 ] أشادت كينغ بالعلاقة، وكشفت أن إريكا ونيك متوافقان تمامًا، إذ لا يرغب أي منهما في علاقة جدية؛ "تريد إريكا أن تكون علاقة عابرة، وأعتقد أنه يريد الشيء نفسه، لكنها قلقة لأنها ليلة رأس السنة وعليها إخباره بذلك، دون أن تعرف مشاعره الحقيقية. لحسن الحظ، يفكر هو أيضًا بنفس الطريقة، لذا فهي فرصة جيدة." وتابعت: "ربما لأنها أكثر نضجًا وليست طفلة، يمكنها التعامل مع علاقة صداقة مع مزايا. أعتقد أنه قادر على ذلك تمامًا ويستمتع بوجودها، فهي تُخرجه من عزلته وتُضفي عليه حيوية. لقد كان الأمر جيدًا لكليهما، لذا من الممكن أن يستمرا معًا دون أي غيرة أو أمور سلبية قد تحدث مع شخص أصغر سنًا." كلاهما ناضجان بما يكفي للتعامل مع الأمر والاستمتاع به جنسيًا أيضًا. [ 12 ] في أبريل 2015، كُشف أن نيك سيُفاجأ مفاجأة كبيرة عندما تعود إريكا إلى ويذرفيلد.وتخبر نيك أنها حامل بطفله. وفي حديثه عن ردة فعل نيك على الحمل، قال برايس: "كان من المفترض أن يلتقي بكارلا، لكن إريكا وضعت يديها على عينيه، مما جعل الموقف محرجًا بعض الشيء، لأنه ظن أنها كارلا. ثم فكر: رائع، إنها صديقة. عندما علم أنها حامل، كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة له. ليس لأنه سيهرب، فهو لطالما تمنى طفلًا، لكن الوضع لم يكن مناسبًا له. لقد كانت صدمة! كانت ردة فعله هي الصدمة، لكنه كان بجانبها. قد لا يكونان زوجين، لكنه كان بجانبها، وكل ما عليها فعله هو إخباره بما تحتاجه. لقد كان واقعيًا جدًا في هذا الأمر." وعندما سُئل برايس عما إذا كانت إريكا تريد منهما تربية الطفل معًا كزوجين، أجاب: "لا، إنها لا تريد أن يكونا زوجين. إنها متفهمة تمامًا للأمر." [ 13 ]

الرحيل (2017)

في 26 يناير 2017، نُشر خبرٌ مفاده أن نيك سيغادر البرنامج ضمن أحداثٍ مثيرة. [ 14 ] أكدت قناة ITV هذه التقارير في اليوم التالي، 27 يناير 2017. وتمّ إعداد قصةٍ تمهيديةٍ لرحيله. وعُرضت حلقاتٌ خاصةٌ من البرنامج لمدة أسبوعٍ كامل، من 29 مايو إلى 2 يونيو، بالتزامن مع نصف نهائي برنامج Britain's Got Talent، كما جرت العادة في السنوات السابقة. وعُرضت مشاهده الأخيرة في 2 يونيو 2017.

إعادة التقديم (2018)

في 23 أبريل 2018، أُعلن أن برايس سيعود لتأدية دوره كنيك. [ 15 ] وقد عاد في 12 أكتوبر 2018.

دور في مسلسل شارع التتويج

وُلد نيك تيلسلي عام ١٩٨٠ من غيل وبريان تيلسلي . بعد مقتل بريان عام ١٩٨٩، تبناه مارتن بلات ، زوج غيل الثاني ، مما أدى إلى صراع دائم مع والدة بريان، آيفي تيلسلي ، التي تركت لنيك لاحقًا ميراثًا بشرط أن يستعيد لقب تيلسلي. في سن المراهقة، أصبح نيك أكثر تمردًا، وأُرسل في النهاية للعيش مع ستيفن ريد ، الأخ غير الشقيق لغيل ، في كندا. عند عودته إلى ويذرفيلد خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية، دخل نيك في علاقات مع ليان باترسبي وماريا ساذرلاند ، وانجذب لفترة وجيزة إلى قصة تود غريمشو عن مثليته الجنسية . غادر مرة أخرى عام ٢٠٠٤.

يعود نيك في عام 2009، ويؤدي دوره الآن بن برايس ، وينخرط في مشاريع تجارية تشمل "أندروورلد" و"ذا جوينري" ولاحقًا "ذا بيسترو". تتمحور أهم أحداث قصته بعد عودته حول علاقته الطويلة مع ليان. يجتمع الاثنان مجددًا بعد انهيار زواجها من بيتر بارلو ، لكن علاقتهما تتعرض لتوترات متكررة، بما في ذلك علاقة نيك العابرة مع كايلي بلات ، مما يساهم في حدوث شرخ كبير داخل عائلة بلات. في عام 2013، وبعد شجار مع ديفيد يتسبب في حادث سير، يُصاب نيك بإصابة دماغية تؤثر على ذاكرته ومزاجه وسلوكه.

لاحقًا، أقام نيك علاقات مع إريكا هولرويد وكارلا كونور ، وتزوج كارلا عام ٢٠١٦، إلا أن الزواج لم يدم طويلًا. ثم عاد إلى ليان عندما حملت بأوليفر، رغم علمه أن والده البيولوجي هو ستيف ماكدونالد . غادر نيك عام ٢٠١٧، لكنه عاد عام ٢٠١٨، وأصبح لاحقًا شخصية محورية في قصص تتعلق بأموال أودري المسروقة، ووفاة أوليفر، واكتشافه أن لديه ابنًا، سام بلاكمان ، من ناتاشا . تركز قصص نيك اللاحقة على علاقاته بليان وسام، وتورطه في تداعيات أنشطة هارفي جاسكل الإجرامية.

استقبال

في مراجعتها للمسلسلات التلفزيونية خلال النصف الأول من عام ٢٠١٠، انتقدت روث ديلر، كاتبة عمود في موقع "لو كلتشر"، اختيار بن برايس لدور نيك، قائلةً: "جميعنا على دراية بظاهرة الشيخوخة السريعة في المسلسلات ، لكن هذا يحدث عادةً لشخصيات الأطفال أو المراهقين، وليس لشخصيات في أواخر العشرينات. مع ذلك، لا بد أن هذا قد حدث لنيك - كيف نفسر عودته إلى المسلسل وهو أكبر بعشر سنوات من عمره الحقيقي؟ لم يكن اختيار ممثل أكبر سنًا أمرًا سهلاً، ولكن بغض النظر عن ذلك، لا يبدو أن هناك مغزى حقيقيًا لعودته المتقطعة. لم يكن شخصية محبوبة عندما كان يظهر في المسلسل سابقًا، وهو ليس مثيرًا للاهتمام الآن." [ 16 ] في عام 2014، أدرج مات برامفورد من موقع "وات تو واتش" إعادة تمثيل شخصية نيك ضمن قائمته لأفضل 18 عملية إعادة تمثيل في المسلسلات البريطانية والأسترالية، معلقًا: "في تحول لن ينساه أحد، عاد نيكي تيلسلي الصغير (الذي يؤدي دوره وارن جاكسون) بعد عام بشعر أشقر طويل وعضلات بطن بارزة؛ أجل - إنه نجم البوب ​​الوسيم آدم..." [ 17 ] في أغسطس 2017، تم ترشيح برايس لجائزة أفضل خروج في حفل جوائز "إنسايد سوب" ، بينما تم ترشيح حادثة نيك في الرمال المتحركة لجائزة أفضل مشهد مؤثر. [ 18 ] لم يتأهل أي من الترشيحين إلى القائمة المختصرة التي يختارها المشاهدون. [ 19 ] أشار أليكس روس من راديو "بلانيت" إلى أن نسخة ريكيت من الشخصية "كانت محبوبة من قبل المعجبين". [ 20 ] في عام 2017، اشتكت لورا جاين تايلر من مجلة "إنسايد سوب" من "ثرثرة نيك التي لا تنتهي ولعبه الطفولي والحاقد"، ودعت إلى رحيل نيك "بسرعة". [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شاركت تريسي بارلو في أربعة أدوار، فالمسلسلات التلفزيونية لطالما غيّرت ممثليها. مؤرشف في 23 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine . مدينة بي هايف (7 يونيو 2010). تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011.
  2. الممثل بن برايس، نجم مسلسل "شارع التتويج"، يتحدث عن سبب كون تجسيده لشخصية نيك تيلسلي يعني أنه أخيراً يشارك في مسلسل تلفزيوني لن يُثير فضيحة في كنيسته المحلية. مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). mirror.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠١١.
  3. رفض آدم ريكيت عرضًا للعودة إلى مسلسل شارع التتويج | التلفزيون: آخر الأخبار | قسم الترفيه في STV. مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت . Entertainment.stv.tv (23 يوليو 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011.
  4. ^ "" 故車でも査定前に修理する?|事故車を高値で買取してもらう方法" . Harrypottering.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .
  5. بن برايس يعد بشخصية نيك تيلسلي "الأكثر جرأة" – أخبار مسلسل شارع التتويج – مسلسلات تلفزيونية. مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . ديجيتال سباي (15 ديسمبر 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011.
  6. بن برايس (نيك تيلسلي، كوري) – مقابلة مع مسلسل شارع التتويج – مسلسلات تلفزيونية. مؤرشفة بتاريخ 3 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . موقع Digital Spy (15 ديسمبر 2009). تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2011.
  7. 1 2 3 "جين دانسون متحمسة لعودة زوجها السابق إلى مسلسل كورونيشن ستريت" . STV (شبكة تلفزيونية) . 13 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  8. ١ ٢ "مع نيك وليان، هناك دائمًا فرصة!" . ما يُعرض على التلفزيون . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٢ .
  9. كيلكيلي، دانيال (23 سبتمبر 2014). "مسلسل شارع التتويج يضم نجمة مسلسل إيمرديل، كلير كينغ، في دور إريكا الجديدة - أخبار شارع التتويج - المسلسلات" . Digitalspy.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  10. كيلكيلي، دانيال (20 نوفمبر 2014). "بن برايس من مسلسل شارع التتويج: 'علاقة نيك الرومانسية الجديدة رائعة' - أخبار شارع التتويج - المسلسلات" . Digitalspy.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2015 .
  11. كيلكيلي، دانيال (20 نوفمبر 2014). "كلير كينغ من مسلسل شارع التتويج تتحدث عن قصة إريكا: 'إنها تريد علاقة عابرة' - أخبار شارع التتويج - مسلسلات" . Digitalspy.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  12. داينتي، صوفي (21 أبريل 2015). "بن برايس من مسلسل شارع التتويج: 'حمل إريكا يُشكّل تحديًا لنيك' - أخبار شارع التتويج - مسلسلات" . Digitalspy.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  13. ميثفن، نيكولا (26 يناير 2017). "نيك تيلسلي من مسلسل شارع التتويج يغادر المسلسل في قصة مثيرة" . صحيفة ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  14. براون، ديفيد (23 أبريل 2018). "نيك تيلسلي يعود إلى شارع التتويج" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  15. روث ديلر (4 يوليو 2010). "نجوم المسلسلات: يناير - يونيو 2010" . LowCulture.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  16. برامفورد، مات (19 سبتمبر 2014). "أفضل 18 إعادة تمثيل لأدوار المسلسلات!" . ما يجب مشاهدته . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  17. هارب، جاستن (22 أغسطس 2017). "مسلسلات Coronation Street وEastEnders وEmmerdale وHollyoaks جميعها ضمن القائمة الطويلة لجوائز Inside Soap Awards" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  18. كيلكيلي، دانيال (31 أكتوبر 2017). " الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز Inside Soap Awards لعام 2017 - من هم نجوم مسلسلات Corrie وEastEnders وEmmerdale وHollyoaks المرشحون للجوائز؟" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  19. روس، أليكس. "31 ممثلاً مشهوراً انتقلوا إلى مسلسلات أخرى" . راديو بلانيت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  20. تايلر، لورا جاين (27 مايو - 2 يونيو 2017). "النجاحات والإخفاقات!". مجلة "إنسايد سوب" . العدد 21. صفحة 98.  

فهرس

  • ليتل، داران (1998). قصة شارع التتويج: الاحتفال بخمسة وثلاثين عامًا من الشارع . بوكستري . ISBN 0-7522-1019-X.