شارع التتويج

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "شارع التتويج" في 9 ديسمبر 1960 الساعة 7  مساءً. لاقت الحلقة في البداية آراءً متباينة؛ إذ توقع كين إيروين، كاتب عمود في صحيفة " ديلي ميرور "، أن المسلسل لن يستمر سوى ثلاثة أسابيع. ^{[ 14 ]} كما نشرت الصحيفة نفسها: "البرنامج محكوم عليه بالفشل منذ البداية... إذ يفتقر هذا المسلسل الجديد إلى الواقعية، والذي يبدو أننا مضطرون لتحمله مرتين أسبوعيًا." ^{[ 15 ]} كانت شركة "غرناطة" التلفزيونية قد كلفت بإنتاج 13 حلقة، وشكك بعض العاملين في الشركة في استمرار المسلسل بعد انتهاء فترة إنتاجه المخطط لها. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، سرعان ما تفاعل المشاهدون مع تصوير البرنامج لشخصيات واقعية من الحياة اليومية. ^{[ 17 ]} كما استخدم البرنامج اللغة واللهجة الإنجليزية الشمالية ؛ حيث انتشرت عبارات محلية ودية مثل "إيه، تشاك؟" و"نوت" (تُنطق / naʊt / ، من كلمة " نوت " التي تعني لا شيء ) و"باي إيك!" على نطاق واسع في التلفزيون البريطاني لأول مرة. ^{[ 18 ]}

تضمنت القصص المبكرة شخصية الطالب كين بارلو ( ويليام روتش )، الذي ميّزه تعليمه الجامعي عن عائلته من الطبقة العاملة، بما في ذلك شقيقه ديفيد ( آلان روثويل ) ووالديه فرانك ( فرانك بيمبرتون ) وإيدا ( نويل دايسون ). ^{[ 19 ]} قدّمت شخصية بارلو تعليقًا على التغيرات الاجتماعية الأوسع، بما في ذلك العولمة ، كما يتضح من عبارته الشهيرة عام 1961: "لا يمكنك الاستمرار في التفكير في شارعك فقط هذه الأيام. نحن نعيش مع أناس في الجانب الآخر من العالم." ^{[ 20 ]} ولا يزال روتش العضو الوحيد من فريق التمثيل الأصلي، ويحمل الرقم القياسي لأطول فترة خدمة كممثل في مسلسل " شارع التتويج" وفي تاريخ المسلسلات الدرامية العالمية. ^{[ 21 ]}

في مارس 1961، تصدّر المسلسل قائمة نسب المشاهدة التلفزيونية ، وظلّ في الصدارة طوال العام. ^{[ 22 ]} في وقت سابق من ذلك العام، أظهر قياس جمهور التلفزيون (TAM) أن 75% من المشاهدين المتاحين (حوالي 15  مليون شخص) شاهدوا البرنامج. وبحلول عام 1964، اجتذب مسلسل "شارع التتويج" أكثر من 20  مليون مشاهد منتظم، وبلغت نسب المشاهدة ذروتها في 2 ديسمبر 1964، حيث وصل عدد المشاهدين إلى 21.36  مليون مشاهد. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1964، أصبح تيم أسبينال منتج المسلسل وأدخل تغييرات جوهرية عليه. ^{[ 25 ]} تم فصل تسعة من أعضاء فريق التمثيل، أولهم لين كارول ، التي جسدت شخصية مارثا لونغهيرست منذ بدايات عرض مسلسل شارع التتويج . ^{[ 26 ] [ 27 ]} أثار فصل كارول جدلاً واسعاً، ما دفع زميلتها فيوليت كارسون ( إينا شاربلز ) إلى التهديد بالاستقالة، إلا أنها بقيت في نهاية المطاف. حظي الفصل بتغطية إعلامية واسعة، وتهافت المعجبون على كارول في الأماكن العامة. ^{[ 28 ]} انتقد البعض، بمن فيهم كاتب مسلسل شارع التتويج إتش في كيرشو ، القرار باعتباره محاولة لرفع نسب المشاهدة. ^{[ 28 ]} حظي حفل زفاف ستيف تانر وإلسي هوارد عام 1967 بأكثر من 20 مليون مشاهد. ^{[ 29 ]} 

بحلول عام ١٩٦٨، رأى النقاد أن البرنامج يقدم صورةً حنينيةً وقديمةً للطبقة العاملة في المدن، عاجزًا عن عكس واقع المجتمع البريطاني المعاصر وسط التغيرات الاقتصادية والاجتماعية الهائلة التي شهدتها الستينيات. ^{[ ٣٠ ]} فكرت شركة غرناطة في تحديث المسلسل بإضافة حبكاتٍ تتناول قضايا اجتماعية، منها إدمان لوسيل هيويت ( جينيفر موس ) للمخدرات، ودخول جيري بوث ( غراهام هابرفيلد ) في قصةٍ تتناول المثلية الجنسية، وإنجاب إميلي نوجنت ( إيلين ديربيشاير ) طفلًا خارج إطار الزواج، وتقديم عائلةٍ سوداء. ^{[ ٣١ ]} إلا أن هذه الأفكار تم التخلي عنها خشية ردود فعل المشاهدين.

تم بث أول حلقة تم تصويرها بالألوان في 3 نوفمبر 1969. ومنذ ذلك الحين، تم إنتاج جميع الحلقات بالألوان، باستثناء تلك التي تم إنتاجها خلال إضراب الألوان .

غادر العديد من الممثلين الرئيسيين مسلسل "شارع التتويج" في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ففي عام 1970، توفي آرثر ليزلي ، الذي جسّد شخصية جاك ووكر ، صاحب حانة "روفرز ريتيرن" ، فجأة، وتمّ إنهاء دوره في المسلسل بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 32 ]} وغادرت آن ريد المسلسل عام 1971، حيث توفيت شخصيتها، فاليري بارلو ، نتيجة صعق كهربائي عرضي من مجفف شعر معيب. ^{[ 33 ]} وفي عام 1973، غادرت بات فينيكس ، التي جسّدت شخصية إلسي تانر ، وحصلت دوريس سبيد ( آني ووكر ) على إجازة لمدة شهرين. وخلال هذه الفترة، شهد مسلسل " كروس رودز "، وهو المسلسل الدرامي الرئيسي الآخر على قناة ITV ، زيادة في نسبة المشاهدة، بينما شهد مسلسل "شارع التتويج" انخفاضًا في نسب المشاهدة. ^{[ 34 ]}

دفع رحيل هؤلاء الممثلين في أوائل السبعينيات فريق الكتابة إلى توسيع أدوار الشخصيات الثانوية وإدخال شخصيات جديدة. ظهرت ديردري هانت ( آن كيركبرايد ) عام 1972 وأصبحت شخصية رئيسية عام 1973. أما بيت لينش ( جولي جوديير )، التي أصبحت شخصية رئيسية عام 1970، فقد ازدادت أهميتها مع مرور العقد. عادت ريتا ليتلوود ( باربرا نوكس )، التي ظهرت لمرة واحدة عام 1964، وانضمت إلى فريق التمثيل الرئيسي عام 1972. وأصبحت مافيس رايلي ( ثيلما بارلو ) شخصية رئيسية عام 1973. وقُدّمت آيفي تايلدسلي (لين بيري، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "تيلسلي") كشخصية متكررة الظهور عام 1971. وقُدّمت شخصيات غيل بوتر ( هيلين وورث )، وبلانش هانت (التي لعبت دورها في البداية باتريشيا كاتس ثم ماغي جونز )، وفيرا داكوورث ( ليز داون ) عام 1974. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

أصبحت القصص الكوميدية، التي كانت سمة مميزة للمسلسل في الستينيات، أقل تواتراً في أوائل السبعينيات. وقد تم إحياؤها تحت قيادة المنتج الجديد بيل بودمو ، الذي انضم إلى البرنامج في عام 1976 بعد أن عمل سابقاً في إنتاجات غرناطة الكوميدية. ^{[ 37 ]}

في سبتمبر 1977، نقلت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" عن الممثل ستيفن هانكوك ( إرنست بيشوب ) قوله: "مسلسل "ذا ستريت " يقتل الممثل. أنا فقط أقوم بعملي، لا أمثل. لقد حوّلني كتّاب السيناريو إلى إرني بيشوب. حاولتُ مقاومة ذلك، لكن من الصعب جدًا ألا ألعب الدور طوال الوقت، حتى في المنزل." ^{[ 38 ]} كما أعرب هانكوك عن استيائه من نظام الدفع، الذي كان يضمن لبعض الممثلين المخضرمين - بمن فيهم بات فينيكس، ودوريس سبيد، وبيتر أدامسون - الحصول على أجر عن كل حلقة بغض النظر عن ظهورهم فيها، بينما كان الآخرون يتقاضون أجرًا فقط عن الحلقات التي يظهرون فيها. أدت شكاوى هانكوك إلى نزاع مع بودموور، الذي أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "العراب"، والذي رفض تغيير النظام. وفي النهاية، استقال هانكوك. ^{[ 39 ]}

للتخلص من شخصية إرنست بيشوب مع الحفاظ على دور زوجته إميلي ( إيلين ديربيشاير )، قرر الكتّاب أن يُقتل إرنست رميًا بالرصاص خلال عملية سطو على رواتب مصنع مايك بالدوين ( جوني بريغز ). مثّلت هذه الحلقة، التي عُرضت في 11 يناير 1978، أول ظهور لهذا النوع من العنف الصريح في مسلسل "شارع التتويج" ، مما أثار استياءً واسعًا بين المشاهدين. ^{[ 40 ]} تلقى مركز اتصالات غرناطة سيلاً من الشكاوى، وانتقدت جماعة الضغط ضد العنف التلفزيوني قرار بث هذه القصة. ^{[ 41 ]} دافعت غرناطة عن الحبكة، مؤكدةً على تركيزها على الحزن والفقد الذي عانته إميلي. ^{[ 42 ]}

على الرغم من شعبيتها المستمرة، جادل النقاد بأن مسلسل شارع التتويج قد أصبح متراخياً خلال هذه الفترة، حيث اعتمد المسلسل على تصويرات حنينية لحياة الطبقة العاملة بدلاً من معالجة القضايا الاجتماعية المعاصرة. ^{[ 43 ]}

بين عامي 1980 و1984، شهد مسلسل "شارع التتويج" خسارة العديد من أعضاء طاقم التمثيل الأصلي. تقاعدت فيوليت كارسون ( إينا شاربلز ) عام 1980، ودوريس سبيد ( آني ووكر ) عام 1983، وغادرت بات فينيكس ( إلسي تانر ) المسلسل نهائيًا عام 1984. توفي جاك هاوارث عام 1984، وتم حذف شخصية ألبرت تاتلوك التي كان يؤديها من المسلسل. ^{[ 44 ]} وبحلول مايو 1984، كان ويليام روتش ( كين بارلو ) الممثل الوحيد المتبقي من طاقم التمثيل الأصلي.

لعبت شخصيات مثل فيليس بيرس ( جيل سامرز )، وفيرا وجاك داكوورث ( ليز داون وبيل تارمي )، وبيرسي سوجدين ( بيل وادينجتون ) أدوارًا تُذكّر بشخصيات سابقة. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

أُسندت أدوار جديدة للشخصيات المعروفة، وظهرت شخصيات جديدة لملء الفراغات التي خلفها رحيل الشخصيات السابقة. في عام 1982، حظيت فيليس بيرس ( جيل سامرز ) بإشادة واسعة باعتبارها إينا شاربلز الجديدة، وانتقلت عائلة داكوورث إلى المنزل رقم 9 في عام 1983، لتحل محل عائلة أوجدن، بينما ظهر بيرسي سوجدن ( بيل وادينجتون ) في عام 1983، وتولى دور المحارب القديم العابس من ألبرت تاتلوك. أُجيب على سؤال من سيتولى إدارة حانة روفرز ريتيرن بعد رحيل آني ووكر عام 1983، في عام 1985، عندما عُينت بيت لينش (التي عكست أيضًا ضعف وقوة إلسي تانر) مالكةً للحانة. وفي عام 1983، أصبحت شيرلي أرميتاج (ليزا لويس) أول شخصية سوداء رئيسية في البرنامج. ^{[ 45 ]}

في عام ١٩٨٣، طُرد بيتر أدامسون، الذي جسّد شخصية لين فيركلو منذ عام ١٩٦١، ^{[ ٤٨ ]} لخرقه عقده. وكانت شركة غرناطة قد حذّرت أدامسون سابقًا لنشره مقالات صحفية غير مصرح بها تنتقد المسلسل وطاقم عمله. وأنهى المنتج بيل بودمو عقد أدامسون بعد اكتشافه بيعه مذكراته رغم التحذير السابق. وتزامن طرده مع مزاعم تحرشه جنسيًا بفتاتين في الثامنة من عمرهما في حوض سباحة. ^{[ ٤٩ ]} وقدّمت غرناطة التلفزيونية لأدامسون دعمًا ماليًا خلال محاكمته، حيث برّأته هيئة محلفين في محكمة التاج في يوليو ١٩٨٣. ولم يكن نزاع أدامسون حول مذكراته ومقالاته الصحفية معروفًا للجمهور، وذكرت وسائل الإعلام أن طرده كان بسبب هذه المزاعم. ^{[ 50 ]} قُتل لين فيركلوف خارج الشاشة في حادث سير على الطريق السريع أثناء عودته إلى المنزل من علاقة غرامية في ديسمبر 1983. ^{[ 51 ]} احتفل آدمسون بوفاة الشخصية من خلال إلقاء نعي على قناة TV-am وهو يرتدي زي متعهد دفن الموتى . ^{[ 52 ]}

بدأت المسلسلات الدرامية الجديدة بالظهور على التلفزيون البريطاني في ثمانينيات القرن العشرين، حيث أطلقت القناة الرابعة مسلسل "بروكسيد" عام ١٩٨٢، بينما عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مسلسل "إيست إندرز " لأول مرة عام ١٩٨٥. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]} قدّم كلا المسلسلين صورة أكثر واقعية وعصرية للحياة البريطانية، على عكس النبرة الحنينية لمسلسل "كورونيشن ستريت ". وحقق "إيست إندرز" نسب مشاهدة أعلى من "كورونيشن ستريت" بشكل منتظم بفضل حلقاته المجمعة التي كانت تُعرض في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ ٥٥ ]} ومع ذلك، حافظ "كورونيشن ستريت" على نسب مشاهدة عالية. ^{[ ٥٦ ]}

بين عامي 1988 و1989، شهد المسلسل تحديثات عديدة على يد المنتج الجديد ديفيد ليديمينت . فقد بُني موقع تصوير خارجي جديد عام 1982، وأُعيد تطويره عام 1989 ليشمل منازل ومتاجر جديدة. كما طرأت تغييرات على أساليب الإنتاج، حيث بُني استوديو جديد، وأُضيف المزيد من التصوير الخارجي، ما أدى إلى نقل تصوير المشاهد الخارجية من الفيلم إلى الفيديو عام 1988. ^{[ 57 ]} ونظرًا للضغوط الجديدة، كان يُبث حلقة أسبوعية ثالثة كل جمعة الساعة 7:30  مساءً، مع بث أول حلقة يوم الجمعة في 20 أكتوبر 1989. ^{[ 57 ]}

في عام ١٩٨٨، أبلغ كريستوفر كوينتن ، الذي جسّد شخصية برايان تيلسلي منذ عام ١٩٧٨، ^{[ ٥٨ ]} شركة غرناطة بنيته الانتقال إلى الولايات المتحدة للزواج من ليزا غيبونز ومتابعة مسيرته التمثيلية في لوس أنجلوس . ^{[ ٥٩ ]} سعى كوينتن للحصول على تأكيدات بأن دوره سيبقى متاحًا لعودة محتملة. مع ذلك، قرر المنتجون إنهاء شخصية تيلسلي. ^{[ ٦٠ ]} كان كوينتن في لوس أنجلوس عندما اتُخذ القرار وهدد بالانسحاب فجأة. ^{[ ٦٠ ]} أقنعته زميلته في التمثيل هيلين وورث بتصوير مشاهده الأخيرة. ^{[ ٦٠ ]} عُرض مشهد موت برايان تيلسلي في ١٥ فبراير ١٩٨٩، حيث صُوّر وهو يُطعن طعنة قاتلة أثناء دفاعه عن شابة خارج ملهى ليلي. ^{[ ٦١ ]} أثارت هذه الحبكة شكاوى المشاهدين، حيث أدانت ماري وايت هاوس تصوير العنف. ^{[ ٦٠ ]}

كانت إحدى أبرز قصص مسلسل "شارع التتويج" في ثمانينيات القرن الماضي خطوبة وزواج كين بارلو وديردري لانغتون ( آن كيركبرايد ). في يوليو 1981، شاهد حفل زفافهما أكثر من 15  مليون مشاهد. ^{[ 62 ]} أما علاقة ديردري بارلو بمايك بالدوين ( جوني بريغز ) عام 1983، فقد حظيت باهتمام إعلامي كبير، ^{[ 63 ]} وأشعلت فتيل خصومة مستمرة بين كين بارلو ومايك بالدوين.

ومن بين الزيجات البارزة الأخرى، زواج ألف روبرتس ( برايان موسلي ) من أودري بوتر ( سو نيكولز ) عام 1985، وزواج مايك بالدوين من سوزان ( ويندي جين ووكر )، ابنة كين بارلو، عام 1986، وزواج كيفن ويبستر ( مايكل لو فيل ) من سالي سيدون ( سالي ويتاكر ) عام 1986، ^{[ 64 ]} وزواج بيت لينش من أليك جيلروي ( روي باراكلو ) عام 1987، وزواج آيفي تيلسلي من دون برينان ( جيفري هينسليف ) عام 1988. أما زواج مافيس رايلي وديريك ويلتون ( بيتر بالدوين ) الذي طال انتظاره، فقد تم عام 1988 بعد أكثر من عقد من علاقة متقطعة ومحاولة زواج فاشلة عام 1984. ^{[ 65 ]}

غادرت جين ألكسندر ، التي جسّدت شخصية هيلدا أوجدن في المسلسل بدءًا من عام 1964، مسلسل " شارع التتويج" عام 1987. عُرضت حلقتها الأخيرة يوم عيد الميلاد عام 1987، وبلغ عدد مشاهديها (الحلقة الأصلية والحلقات المجمعة) 26.7  مليون مشاهد. بين عامي 1986 و1989، تتابعت أحداث قصة ريتا فيركلو ( باربرا نوكس ) ومعاناتها من العنف المنزلي على يد شريكها آلان برادلي ( مارك إيدن )، ثم وفاته بعد أن صدمه ترام في بلاكبول في ديسمبر 1989. حققت هذه القصة أعلى نسبة مشاهدة إجمالية للمسلسل على الإطلاق، حيث شاهد 26.93 مليون مشاهد حلقة عُرضت في مارس 1989، والتي كان برادلي فيها هاربًا من الشرطة بعد محاولته قتل ريتا. يُنسب هذا الرقم القياسي أحيانًا خطأً إلى حلقة حادثة الترام التي عُرضت في 8 ديسمبر 1989. ^{[ 66 ]}

في عام ١٩٩٢، انتقد ويليام ريس-موغ ، رئيس مجلس معايير البث ، مسلسل "شارع التتويج" لضعف تمثيله للأقليات العرقية وتصويره الحنيني لعصرٍ مضى. واعتُبر هذا لا يعكس واقع مانشستر الكبرى ، حيث تضم العديد من الأحياء أعدادًا كبيرة من السكان السود والآسيويين. وعكست عناوين الصحف، مثل " شارع التتويج يُقصي السود" ( صحيفة التايمز ) و"أضيفوا التنوع إلى الشارع" ( صحيفة ديلي ميرور )، هذا الجدل. ^{[ ٦٧ ]} دافع باتريك ستودارت من صحيفة التايمز عن المسلسل، قائلاً: "الملايين الذين يشاهدون شارع التتويج  - والذين سيستمرون في مشاهدته رغم انتقادات اللورد ريس-موغ  - يعرفون الواقع عندما يرونه  ... في أكثر مسلسل درامي واثق ومتقن شهده التلفزيون على الإطلاق". ^{[ ٦٨ ]} وبينما ظهرت شخصيات سوداء وآسيوية بشكل متقطع، تم تقديم أول عائلة غير بيضاء منتظمة، وهي عائلة ديساي، في عام ١٩٩٩. ^{[ ٦٩ ]}

في عام 1990، انتقلت الشخصيتان الجديدتان ديس بارنز ( فيليب ميدلميس ) وستيف بارنز ( أميليا بولمور ) إلى شارع كورونيشن، وأطلقت عليهما وسائل الإعلام لقب "اليابيين" . ^{[ 70 ]} ظهرت راكيل وولستنهولم ( سارة لانكشاير ) لأول مرة في عام 1991، وأصبحت واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في تلك الحقبة، وغادرت المسلسل في عام 1996 مع عودة قصيرة في عام 2000. أما عائلة ماكدونالد - ليز ( بيفرلي كالارد )، وجيم ( تشارلز لوسون )، وستيف ( سايمون جريجسون )، وآندي ( نيكولاس كوكرين ) - فقد تم تقديمها في عام 1989، وأصبحت شخصيات رئيسية في التسعينيات. ^{[ 71 ] [ 72 ]} ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي انضمت إلى المسلسل مود غرايمز ( إليزابيث برادلي )، وهي مستخدمة كرسي متحرك ومتقاعدة، في عام 1993؛ وروي كروبر (ديفيد نيلسون)، صاحب مقهى، في عام 1995؛ الزوجان الشابان غاري وجودي ماليت ( إيان ميرسر وجاينور فاي ) عام 1995؛ والجزار فريد إليوت ( جون سافيدنت ) عام 1994 وابنه آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد ) عام 1995. شهدت التسعينيات أيضًا زيادة في الكوميديا ​​الجسدية والتهريج، والتي تجسدت في شخصيات كوميدية من بينها مدير السوبر ماركت ريج هولدسوورث ( كين مورلي ). ^{[ 73 ]}

في عام ١٩٩٧، تولى برايان بارك منصب المنتج برؤية لتحديث المسلسل والتركيز على شخصيات أصغر سنًا. في يومه الأول، استغنى عن العديد من الشخصيات التي استمرت لسنوات طويلة، من بينهم ديريك ويلتون ( بيتر بالدوين )، ودون برينان ( جيفري هينسليف )، وبيرسي سوجدين ( بيل وادينجتون )، وبيل ويبستر ( بيتر أرميتاج )، وبيلي ويليامز ( فرانك ميلز )، ومورين هولدسوورث ( شيري هيوسون ). ^{[ ٧٤ ]} دفع هذا القرار ثيلما بارلو ، التي جسدت شخصية مافيس ويلتون ، إلى الاستقالة احتجاجًا على إقالة بالدوين. كما استقال خلال هذه الفترة عدد من الكتاب المخضرمين، من بينهم باري هيل، وأديل روز ، وجوليان روتش. ^{[ ٧٤ ]}

قدّم بارك شخصيات أصغر سنًا بين عامي 1997 و1998، مثل نيك تيلسلي ( الذي أدى دوره آدم ريكيت )، والأم العزباء زوي تاترسال ( التي أدت دورها جوان فروغات )، وعائلة باترسبي التي تعاني من مشاكل. كما بدأ المسلسل بتناول قضايا معاصرة، بما في ذلك تجارة المخدرات، والنشاط البيئي، والجماعات الدينية المتطرفة. ^{[ 75 ]} أصبحت هايلي باترسون ( التي أدت دورها جولي هيسموندال )، والتي ظهرت خلال هذه الفترة، أول شخصية متحولة جنسيًا في مسلسل درامي بريطاني، وسرعان ما تزوجت من روي كروبر. وقد أشار بارك، الذي استقال عام 1998، إلى هذه القصة كأحد أهم إنجازاته. ^{[ 75 ]}

أثارت التغييرات انقسامًا بين المشاهدين، حيث شعر البعض بالنفور من النهج العصري. واتهم النقاد مسلسل "شارع التتويج" بفقدان سحره التقليدي في محاولة لتقليد مسلسلات منافسة أكثر جرأة مثل "بروكسيد" و "إيست إندرز" . وكتب فيكتور لويس سميث في صحيفة "ديلي ميرور ": "يبدو أنه لا يهم أن هذا مسلسل درامي من الدرجة الأولى، مكتوب ببراعة ومؤدى بإتقان من قبل فرقة مسرحية مخضرمة." ^{[ 74 ]}

شهدت إحدى أشهر قصص العقد أحداثًا في عام 1998، عندما سُجنت ديردري رشيد ( آن كيركبرايد ) ظلمًا بعد أن خدعها المحتال جون ليندسي ( أوين آرونوفيتش ). اجتذبت الحلقة التي صوّرت النطق بالحكم عليها 19  مليون مشاهد، وألهمت حملة "أطلقوا سراح ويذرفيلد"، التي حظيت باهتمام إعلامي واسع. ^{[ 75 ]} علّق رئيس الوزراء توني بلير على القضية الخيالية في البرلمان. ^{[ 76 ]} أُطلق سراح ديردري بعد ثلاثة أسابيع، وأكدت غرناطة أن إطلاق سراحها كان مُخططًا له مُسبقًا رغم الضجة الإعلامية. ^{[ 75 ]}

في 8 ديسمبر 2000، احتفل مسلسل "شارع التتويج" بمرور 40 عامًا على انطلاقه بحلقة مباشرة مدتها ساعة كاملة ، ظهر فيها الأمير تشارلز بشخصيته الحقيقية. ^{[ 77 ]} في وقت سابق من ذلك العام، حملت سارة لويز بلات ( تينا أوبراين ) البالغة من العمر 13 عامًا ، وأنجبت ابنتها بيثاني  في 4 يونيو. وشاهد 15 مليون مشاهد حلقة فبراير التي أُبلغت فيها غيل بحمل ابنتها . ^{[ 78 ]} واصل البرنامج تناول قصص ذات طابع اجتماعي، من بينها اغتصاب تويا باترسبي ( جورجيا تايلور )، واختطاف روي وهايلي كروبر ( ديفيد نيلسون وجولي هيسموندال ) لطفلهما بالتبني ، واختطاف سارة بلات عبر الإنترنت ، ووفاة ألما هاليول ( أماندا باري ) عام 2001 بسبب سرطان عنق الرحم . ^{[ 79 ]} لم تلقَ هذه القصص استحسان المشاهدين، ما أدى إلى انخفاض نسب المشاهدة. ونتيجة لذلك، في أكتوبر 2001، نُقلت المنتجة جين ماكناوت إلى منصب آخر، وتولت كارولين رينولدز زمام الأمور. وفي عام 2002، أصبح كيران روبرتس منتجًا، بهدف إعادة تقديم "قصص لطيفة وروح دعابة"، وتوجيه المسلسل بعيدًا عن منافسة المسلسلات الأخرى. ^{[ 79 ]}

في يوليو/تموز 2002، تزوجت غيل بلات من ريتشارد هيلمان ( برايان كابرون )، وهو مستشار مالي ترك دوجي فيرغسون ( جون بو ) ليموت بعد سقوطه أثناء مشادة كلامية، وقتل زوجته السابقة باتريشيا ( أنابيل أبسيون )، ثم قتل جارتهم ماكسين بيكوك ( تريسي شو ). كما حاول قتل حماته، أودري روبرتس ( سو نيكولز )، وصديقة العائلة المقربة، إميلي بيشوب ( إيلين ديربيشاير )، كل ذلك طمعًا في المال مع تراكم ديونه. اعترف هيلمان بجرائمه لغيل في حلقة ثنائية في فبراير/شباط 2003، قبل أن يعود بعد أسابيع بنية قتل غيل وطفليها سارة وديفيد ( جاك بي. شيبرد ) وحفيدتها بيثاني بدفعهم إلى قناة. بينما نجت عائلة بلات، غرق هيلمان. حظيت هذه القصة باهتمام إعلامي واسع، حيث بلغت نسبة المشاهدة ذروتها عند 19.4  مليون مشاهد. ^{[ 80 ]}

أصبح تود غريمشو ( برونو لانغلي ) أول شخصية مثلية الجنس تظهر بانتظام في مسلسل "كورونيشن ستريت" . ^{[ 81 ]} في عام 2003، ظهرت شخصية أخرى مثلية الجنس، وهو شون تولي ( أنتوني كوتون ). شهدت أحداث المسلسل لاحقًا في نفس العقد أحداثًا مهمة، منها زواج بيتر بارلو ( كريس غاسكوين ) من امرأتين وإدمانه الكحول، وانتقام مايا شارما ( ساشا بيهار ) من حبيبها السابق ديف ألاهان ( جيمي هاركيشين )، وإساءة تشارلي ستابس ( بيل وارد ) النفسية لشيلي أونوين ( سالي ليندسي )، ووفاة مايك بالدوين ( جوني بريغز )، وفيرا داكوورث ( ليز داون )، وفريد ​​إليوت ( جون سافيدنت ). في عام 2007، قتلت تريسي بارلو ( كيت فورد ) تشارلي ستابس مدعيةً أنه كان دفاعًا عن النفس؛ وبلغ عدد المشاهدين خلال هذه الفترة ذروته عند 13.3  مليون مشاهد. في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2007، فازت القصة بجائزة أفضل قصة، وحصلت فورد على جائزة أفضل ممثلة عن أدائها. ^{[ 82 ]}

في يوليو 2007، وبعد 34 عامًا من تجسيدها لشخصية فيرا داكوورث، غادرت ليز داون المسلسل بسبب اعتلال صحتها. ^{[ 83 ]} وبعد نقاش بين داون والمنتجين كيران روبرتس وستيف فروست ، تم اتخاذ قرار بإنهاء شخصية فيرا. ^{[ 84 ]}

كشفت تينا أوبراين في الصحافة البريطانية في 4 أبريل 2007 أنها ستغادر مسلسل "كورونيشن ستريت" في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 85 ]} غادرت سارة لويز، التي كانت جزءًا من بعض أكثر القصص إثارة للجدل في ذلك العقد، في ديسمبر 2007 مع ابنتها بيثاني. في عام 2008، علمت ميشيل أن رايان ( بن طومسون ) ليس ابنها البيولوجي، إذ تم استبداله عن طريق الخطأ عند الولادة بأليكس نيسون ( داريو كوتس ). لجأت كارلا كونور ( أليسون كينغ ) إلى ليام طلبًا للراحة، ونشأت بينهما مشاعر. على الرغم من علمه بمشاعرها، تزوج ليام من ماريا ساذرلاند ( ساميا لونغشامبون ). وُلد ابن ماريا وليام ميتًا في أبريل، وخلال فترة قطيعة بينهما بعد وفاة طفلهما، أقام ليام علاقة عابرة مع كارلا، وهي قصة ساهمت في تمهيد الطريق لرحيله. ^{[ 86 ]}

في أغسطس 2008، عاد جيد ستون ( كينيث كوب ) بعد 42 عامًا. استسلم ليام كونور وزوجة أخيه السابقة كارلا لمشاعرهما تجاه بعضهما وبدآ علاقة غرامية. اكتشف خطيب كارلا، توني جوردون ( غراي أوبراين )، العلاقة ودبّر حادث دهس في أكتوبر، مما أدى إلى مقتل ليام. كافحت كارلا لتقبّل وفاة ليام، لكنها قررت أنها ما زالت تحب توني وتزوجته في 3 ديسمبر، في حلقة جذبت 10.3  مليون مشاهد. في أبريل 2009، كُشف النقاب عن أن والد إيلين غريمشو ( سو كليفر )، كولين ( إدوارد دي سوزا ) - ابن ابن عم إلسي تانر ( بات فينيكس )، أرنلي - قد أقام علاقة مع زميلة إيلين القديمة، باولا كارب ( شارون دوس )، عندما كانت لا تزال في المدرسة، وأن ابنة باولا، جولي ( كاتي كافانا )، هي في الواقع ابنة كولين أيضًا. وشملت أحداث أخرى في عام 2009 ولادة ماريا لابن ليام وعلاقتها اللاحقة بقاتل ليام، توني، وزواج ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون ) من بيكي جرانجر ( كاثرين كيلي )، وعلاقة كيفن ويبستر ( مايكل لي فيل ) مع مولي دوبس ( فيكي بينز ). وفي يوم عيد الميلاد عام 2009، أخبرت سالي ويبستر ( سالي داينفور ) زوجها كيفن أنها مصابة بسرطان الثدي، بينما كان على وشك تركها من أجل عشيقته مولي. ^{[ 87 ]}

بدأ عرض المسلسل بتقنية الوضوح العالي في مايو 2010، وفي 17 سبتمبر من العام نفسه، دخل مسلسل "شارع التتويج" موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول مسلسل تلفزيوني درامي في العالم بعد انتهاء عرض المسلسل الأمريكي " كما تدور الدنيا" . وقد سُجّل ويليام روتش كأطول ممثل درامي في العالم. ^{[ 10 ]} احتُفل بالذكرى الخمسين لمسلسل " شارع التتويج " بسبع حلقات، بالإضافة إلى حلقة خاصة مباشرة مدتها ساعة، بُثّت في الفترة من 6 إلى 10 ديسمبر. بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الحلقات 14  مليون مشاهد، أي ما يعادل 52.1% من إجمالي المشاهدين. كما تم الترويج للذكرى من خلال برامج خاصة ونشرات إخبارية على قناة ITV. في سياق القصة، انفجر حانة نيك تيلسلي وليان باترسبي - "ذا جوينري" - خلال حفل توديع العزوبية لبيتر بارلو . نتيجة لذلك، دُمّر الجسر، مما أدى إلى انحراف ترام مترولينك إلى الشارع، وتدمير متجر "دي آند إس ألاهان" ومقهى " ذا كابين" . قُتلت شخصيتان، آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد ) ومولي دوبس ( فيكي بينز )، بالإضافة إلى سائق سيارة أجرة مجهول، نتيجةً للكارثة. نجت ريتا سوليفان ( باربرا نوكس ) رغم أنها كانت محاصرة تحت أنقاض متجرها المدمر. أنجبت فيز ستاب ( جيني ماك ألبين ) طفلةً قبل أوانها، أسمتها هوب . تضمنت حلقة مسلسل "إيست إندرز" التي بُثت في نفس يوم عرض حلقة الذكرى الخمسين لمسلسل "كورونيشن ستريت " تكريمًا خاصًا، حيث قالت شخصية دوت برانينغ ( جون براون ، التي ظهرت لفترة وجيزة في المسلسل خلال سبعينيات القرن الماضي) إنها لا تفوت أي حلقة من حلقات "كورونيشن ستريت" . ^{[ 88 ]}

في 7 فبراير 2020، بالتزامن مع الذكرى الستين لتأسيسه، عرض مسلسل "شارع التتويج" حلقته التاريخية رقم 10000، والتي امتدت مدتها إلى 60 دقيقة. صرّح المنتجون بأن الحلقة ستتضمن "رحلة حنين إلى الماضي" و"إشارة إلى تاريخ المسلسل". ^{[ 89 ]} بعد شهر، أعلنت قناة ITV تعليق إنتاج المسلسل، نظرًا لفرض إغلاق عام في المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19 (انظر تأثير جائحة كوفيد-19 على التلفزيون ). ^{[ 90 ]}

بعد توقف دام 11 أسبوعًا لجميع الممثلين وطاقم العمل، استؤنف التصوير في يونيو 2020. وتم تطبيق التباعد الاجتماعي في الحلقات التزامًا بتوجيهات الحكومة البريطانية، وتأكد منع جميع الممثلين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، وكذلك من يعانون من أمراض مزمنة، من التواجد في موقع التصوير حتى يصبح ذلك آمنًا. وشمل ذلك نجوم مسلسل "شارع التتويج" المخضرمين : ويليام روتش ( كين بارلو ) 88 عامًا، وباربرا نوكس ( ريتا تانر ) 87 عامًا، ومالكولم هيبدن ( نوريس كول ) 80 عامًا، وسو نيكولز ( أودري روبرتس ) 76 عامًا. واعتُبر استمرار مورين ليبمان ( إيفلين بلامر ) 74 عامًا وديفيد نيلسون ( روي كروبر ) 71 عامًا آمنًا . ^{[ 91 ]} بحلول ديسمبر، عاد جميع أعضاء فريق التمثيل إلى موقع التصوير، وفي يوم الأربعاء 9 ديسمبر 2020، احتفل المسلسل بمرور 60 عامًا على انطلاقه، مع تغيير الخطط الأصلية للحلقة بسبب إرشادات كوفيد-19. ^{[ 92 ]} شهد أسبوع الذكرى السنوية اختتام قصة طويلة الأمد عن السيطرة القسرية بدأت في مايو 2019، حيث أساء جيف ميتكالف ( إيان بارثولوميو ) معاملة ياسمين نذير ( شيلي كينغ ). ^{[ 93 ]} سمحت المواجهة، التي أسفرت عن وفاة جيف، بتخفيف قواعد التباعد الاجتماعي بشرط أن يشكل أعضاء الطاقم المعنيون فقاعة اجتماعية قبل التصوير. ^{[ 94 ]} في أواخر عام 2021، أعلن منتج المسلسل إيان ماكلويد أن الخطط الأصلية للاحتفال بالذكرى الستين ستُقام الآن في أسبوع خاص من الحلقات في أكتوبر 2021. ^{[ 95 ]}

في 12 أكتوبر 2021، أُعلن أن مسلسل "كورونيشن ستريت" سيشارك في حدث خاص يجمع سبعة مسلسلات بريطانية للترويج لموضوع تغير المناخ قبل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021. ^{[ 96 ] [ 97 ]} خلال الأسبوع، بدءًا من 1 نوفمبر، عُرضت مقاطع فيديو من وسائل التواصل الاجتماعي تضم ليام كافانا (جوني ماكفيرسون) وأميليا سبنسر (ديزي كامبل) من مسلسل "إيمرديل" ، بالإضافة إلى دانيال غرانجر ( ماثيو تشامبرز ) من مسلسل "دكتورز" ، كما تم التطرق إلى أحداث من مسلسل "هولبي سيتي" . ^{[ 98 ]} وعُرض مقطع فيديو مماثل يضم ماريا كونور ( ساميا لونغشامبون ) في مسلسل "إيست إندرز" . ^{[ 99 ]}

في يونيو 2024، أعلنت قناة ITV أن هيلين وورث ، ثالث أطول أعضاء فريق عمل مسلسل Coronation Street خدمةً ، قررت مغادرة المسلسل بعد خمسين عامًا من تجسيد شخصية غيل بلات . وغادرت الشخصية في ديسمبر 2024. ^{[ 100 ]} وكان من المقرر لاحقًا إنهاء أدوار سو كليفر ، وشارلوت جوردان ، وسو ديفاني ، وكولسون سميث ( إيلين غريمشو ، وديزي ميدجلي ، وديبي ويبستر، وكريغ تينكر على التوالي)، مع قرار بعض أعضاء فريق التمثيل بالانسحاب. فيما وصفته صحيفة مترو بـ"هجرة جماعية للممثلين". ^{[ 101 ] [ 102 ]}

بين 9 ديسمبر 1960 و3 مارس 1961، عُرض مسلسل شارع التتويج مرتين أسبوعيًا، يومي الأربعاء والجمعة. ^{[ 22 ]} خلال هذه الفترة، كانت حلقة الجمعة تُبث مباشرةً، بينما كانت حلقة الأربعاء تُسجل مسبقًا  بعد 15 دقيقة. ^{[ 116 ]} وعندما تم ربط البرنامج بشبكة كاملة في 6 مارس 1961، تغيرت أيام البث إلى الاثنين والأربعاء. ^{[ 22 ]} وكانت آخر حلقة منتظمة تُبث مباشرةً في 3 فبراير 1961.

عُرض المسلسل بالأبيض والأسود طوال معظم فترة الستينيات. وجرت الاستعدادات لتصوير الحلقة 923، المقرر بثها يوم الأربعاء 29 أكتوبر 1969، بالألوان. تضمنت هذه الحلقة رحلة بالحافلة لسكان الشارع إلى منطقة البحيرات . لكن في النهاية، لم يُعثر على فيلم ملون مناسب للكاميرات، فتم تصوير الحلقة بالأبيض والأسود. أما الحلقة التالية، التي بُثت يوم الاثنين 3 نوفمبر، فقد صُوّرت بالألوان، لكنها تضمنت لقطات وشارة البداية بالأبيض والأسود. وكما هو الحال مع قناة BBC1 ، كانت شبكة ITV تبث رسميًا بالأبيض والأسود في ذلك الوقت (مع أن البرامج بُثت بالألوان في وقت مبكر من يوليو من ذلك العام لاختبارات وتعديلات البث الملون)، لذا شاهد معظم المشاهدين الحلقة بالأبيض والأسود.

بدأت شبكة ITV، مثل BBC1، بث برامجها بالألوان الكاملة في 15 نوفمبر 1969. ويزعم داران ليتل ، الذي شغل منصب أمين أرشيف البرامج الرسمي لمدة 11 عامًا، أن أول حلقة بُثت بالألوان كانت الحلقة 930، التي عُرضت في 24 نوفمبر 1969. ^{[ 117 ]} في أكتوبر 1970، تحول نزاع بين الفنيين إلى إضراب الألوان، عندما مُنع موظفو الصوت من الحصول على زيادة في الأجور مُنحت لموظفي الكاميرا في العام السابق مقابل عملهم بمعدات التسجيل الملونة. وكانت شروط الإضراب تنص على رفض الموظفين العمل بالمعدات الجديدة (على الرغم من التخلص من معدات الأبيض والأسود القديمة بحلول ذلك الوقت)، ولذلك سُجلت البرامج وبُثت بالأبيض والأسود، بما في ذلك مسلسل Coronation Street . ^{[ 118 ]} حُلّ النزاع في أوائل عام 1971، وبُثت آخر حلقة بالأبيض والأسود في 10 فبراير 1971، على الرغم من أن الحلقات التي بُثت في 22 و24 فبراير 1971 احتوت على لقطات خارجية بالأبيض والأسود. ^{[ 119 ]}

ابتداءً من 22 مارس 2010، تم إنتاج مسلسل شارع التتويج بتقنية 1080/50i للبث على منصات التلفزيون عالي الوضوح (HDTV) عبر قناة ITV HD . وكانت أول حلقة بُثت بهذه التقنية هي الحلقة 7351 في 31 مايو 2010، مع مقدمة جديدة وموسيقى تصويرية مُعاد تسجيلها. ^{[ 120 ]}

في 24 يناير 2022، أعلنت قناة ITV أنه كجزء من عملية إصلاح شاملة لبرامجها المسائية (بما في ذلك توسيع برنامج ITV Evening News )، سيتم بث مسلسل Coronation Street على شكل ثلاث حلقات مدة كل منها 60 دقيقة أسبوعيًا ابتداءً من مارس 2022 فصاعدًا. ^{[ 4 ]}

في فبراير 2025، أعلنت قناة ITV أن مسلسل Coronation Street سيُعرض على شكل خمس حلقات مدة كل منها 30 دقيقة أسبوعيًا ابتداءً من يناير 2026، وسيُعرض في الساعة 8:30 مساءً ضمن فقرة مدتها ساعة واحدة مع مسلسل Emmerdale . وأوضحت القناة أن الحلقات التي مدتها نصف ساعة "مناسبة للبث المباشر" و"تُتيح فرصة أفضل لتلبية توقعات المشاهدين فيما يتعلق بوتيرة القصة ونهايتها وحلّها". ^{[ 121 ]}

كتب توني وارن ، مبتكر مسلسل "شارع التتويج" ، الحلقات الثلاث عشرة الأولى من البرنامج عام 1960، واستمر في الكتابة للبرنامج بشكل متقطع حتى عام 1976. ^{[ 122 ]} ثم أصبح روائيًا، ^{[ 122 ]} لكنه حافظ على صلاته بمسلسل "شارع التتويج". توفي وارن عام 2016. ^{[ 123 ]}

كان هاري كيرشو ^{[ 124 ]} محرر نصوص مسلسل " شارع التتويج" عند بدء عرضه عام 1960، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع توني وارين. كما عمل كيرشو كاتبًا للنصوص ومنتجًا للمسلسل بين عامي 1962 و1971. وهو الشخص الوحيد، إلى جانب جون فينش، الذي شغل المناصب الثلاثة: محرر النصوص، والكاتب، والمنتج. أما أديل روز، فكانت أول كاتبة نصوص في " شارع التتويج " ^{[ 125 ]} وأطول كاتبة خدمةً في المسلسل، حيث أنجزت 455 نصًا بين عامي 1961 و1998. كما ابتكرت مسلسل "بايكر غروف" ^{[ 126 ]} . وفازت روز أيضًا بجائزة بافتا عام 1993 عن عملها في المسلسل ^{[ 125 ] .}

كان بيل بودمو أطول منتجي المسلسل خدمةً. وبحلول وقت تنحيه عام ١٩٨٨، كان قد أمضى ١٣ عامًا على رأس الإنتاج. وقد لقّبته الصحافة الشعبية بـ"العراب"، ^{[ ١٢٧ ]} واشتهر بأسلوبه الصارم الذي لا يعرف المساومة، وكان يخشاه كل من طاقم العمل والممثلين على حد سواء. ومن المعروف عنه طرده لبيتر أدامسون ، الذي جسّد شخصية لين فيركلو في المسلسل، عام ١٩٨٣. أما إيان ماكلويد فهو المنتج الحالي للمسلسل. ^{[ ١٢٨ ]}

كان مايكل أبتيد ، المعروف بسلسلة الأفلام الوثائقية "Up!" ، مخرجًا في البرنامج في أوائل الستينيات. وشهدت هذه الفترة من مسيرته المهنية بداية تعاونه العديدة مع الكاتب جاك روزنتال . بدأ روزنتال، المعروف بمسلسلاته التلفزيونية مثل "Bar Mitzvah Boy" ، مسيرته المهنية في البرنامج، حيث كتب أكثر من 150 حلقة بين عامي 1961 و1969. ^{[ 129 ]} عمل بول أبوت محررًا للقصص في البرنامج في الثمانينيات، وبدأ كتابة الحلقات عام 1989، لكنه غادر عام 1993 لإنتاج مسلسل "Cracker" ، الذي كتب له لاحقًا، قبل أن يُبدع أعماله الدرامية الخاصة مثل "Touching Evil" و "Shameless" . ^{[ 130 ]} عمل راسل تي ديفيز لفترة وجيزة ككاتب سيناريو في البرنامج في منتصف التسعينيات، ^{[ 131 ]} كما كتب سيناريو الحلقة الخاصة التي صدرت مباشرةً على الفيديو " فيفا لاس فيغاس! " . ^{[ 131 ]} وقد أصبح هو الآخر كاتبًا بارزًا لبرامجه الدرامية التلفزيونية الشهيرة، بما في ذلك مسلسل "كوير آز فولك" وإعادة إحياء مسلسل " دكتور هو" عام 2005. ^{[ 132 ]} كما كتب جيمي ماكغفرن بعض الحلقات. ^{[ 133 ]}

الموسيقى الرئيسية للمسلسل ، وهي مقطوعة موسيقية لآلة الكورنيت مصحوبة بفرقة نحاسية بالإضافة إلى الكلارينيت والكونترباس، تُذكّر بموسيقى الفرق الشمالية، من تأليف إريك سبير . ^{[ 134 ]} كان اللحن الأصلي للمسلسل يُسمى "لانكشاير بلوز"، وقد تقاضى سبير عمولة قدرها 6 جنيهات إسترلينية عام 1960 لتأليفه. ^{[ 135 ]}

لم تُعرف هوية عازف البوق للعامة حتى عام ١٩٩٤، عندما كشف عازف الجاز والصحفي رون سيموندز أنه عازف مقاطعة ساري، روني هانت. وأضاف: "في السنوات اللاحقة، جرت محاولة لإعادة تسجيل ذلك العزف المنفرد، باستخدام ستان رودريك، لكن الصوت كان رائعًا للغاية، فعادوا إلى التسجيل الأصلي". ^{[ ١٣٦ ]} في عام ٢٠٠٤، نشرت صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز قصة متناقضة مفادها أن موسيقيًا شابًا من ويلمسلو يُدعى ديفيد براونينغ قد عزف النسخة الأصلية. ومع ذلك، بعد مزيد من التحقيق، تبيّن أن قصته كاذبة، إذ لم يكن براونينغ يعلم أن عازف البوق الأصلي، روني هانت، لا يزال على قيد الحياة، مما يثبت أنه العازف الحقيقي الذي عزف العزف المنفرد. وقد ثبت زيف ادعاء براونينغ من خلال كشوف رواتبه النقابية وعقده. ^{[ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]}

استُبدلت النسخة الأصلية من لحن المقدمة، بعد إعادة تسجيلها بالكامل، عند بدء بث المسلسل بتقنية HD في 31 مايو 2010. ورافقت هذه النسخة الجديدة تسلسلاً جديداً لشارة البداية بأسلوب المونتاج، يتضمن صوراً لمدينتي مانشستر وويذرفيلد. ^{[ 139 ]} وقد سجّلت فرقة "ذا آي-رويالز" نسخة ريغي من لحن المقدمة، وأصدرتها شركتا "ميديا ​​مارفلز" و "دبليو إي إيه" عام 1983. ^{[ 140 ]}

كانت حلقات المسلسل في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات تجذب بانتظام ما بين 18 و21  مليون مشاهد، ^{[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 29 ]} وخلال التسعينيات وأوائل الألفية الثانية،  كان متوسط ​​عدد المشاهدين يتراوح بين 14 و16 مليون مشاهد للحلقة الواحدة. ^{[ 144 ] [ 145 ]} ومثل معظم البرامج التلفزيونية الأرضية في المملكة المتحدة، شهدت نسب المشاهدة انخفاضًا، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل أقل بقليل من 9  ملايين مشاهد للحلقة الواحدة اعتبارًا من عام 2013.ولا يزال أحد البرامج الأعلى تقييمًا في المملكة المتحدة. ^{[ 146 ] [ 147 ]} لطالما تنافس مسلسلا EastEnders و Coronation Street على لقب البرنامج الأعلى تقييمًا. ^{[ 148 ]}

الحلقة التي عُرضت في 2 يناير 1985، والتي علمت فيها بيت لينش ( جولي جوديير ) أنها حصلت على وظيفة مديرة حانة روفرز ريتيرن، تُعدّ الحلقة الأعلى مشاهدةً في تاريخ المسلسل، حيث جذبت 21.40 مليون مشاهد. ^{[ 149 ]} أما حلقة 25 ديسمبر 1987، التي غادرت فيها هيلدا أوجدن ( جين ألكسندر ) الحيّ لتبدأ حياة جديدة كمدبرة منزل لدى الدكتور لوثر، صاحب العمل الذي قضت معه سنوات طويلة، فقد جذبت جمهورًا إجماليًا بلغ 26.65 مليون مشاهد في عرضها الأول وإعادتها المجمعة في 27 ديسمبر 1987. ^{[ 150 ]} وهذا ثاني أعلى تقييم إجمالي في تاريخ المسلسل. حقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة إجمالية له على الإطلاق بلغت 26.93 مليون مشاهد للحلقة التي عُرضت في 15 (و19) مارس 1989، حيث كانت ريتا فيركلو ( باربرا نوكس ) في المستشفى وكان آلان برادلي ( مارك إيدن ) يختبئ من الشرطة بعد محاولته قتل ريتا في الحلقة السابقة. ^{[ 151 ]}

بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، انخفضت نسب المشاهدة نتيجةً لتزايد المنافسة من خدمات البث المباشر والقنوات الفضائية، حيث لم تتجاوز مشاهدات حلقة عيد الميلاد ، التي تحظى عادةً بتقييمات عالية، 2.6 مليون أسرة في عام 2023، ^{[ 115 ]} بانخفاض عن 2.8 مليون في عام 2022 و8 ملايين قبل عقد من الزمن. ^{[ 152 ]} مع ذلك، تستند هذه الأرقام إلى تقييمات المشاهدة الليلية ولا تشمل المشاهدة عبر خدمة البث المباشر "للمشاهدة اللاحقة" التابعة لقناة ITV . ^{[ 152 ]}

تشمل المباني الخارجية العادية التي تظهر في مسلسل شارع التتويج صفًا من المنازل المتلاصقة، وعدة منازل مستقلة، ومناطق مشتركة تضم محلًا لبيع الصحف (ذا كابين)، ومقهى (رويز رولز)، ومتجرًا للبقالة (دي آند إس ألاهانز)، ومصنعًا (أندروورلد)، وحانة روفرز ريتيرن إن . وتُعد حانة روفرز ريتيرن إن المكان الرئيسي للقاء شخصيات المسلسل. ^{[ 33 ]}

بين عامي 1960 و1968، صُوّرت مشاهد الشوارع في استوديو مُشيّد داخل الاستوديو، حيث صُغّرت واجهات المنازل إلى ثلاثة أرباع حجمها الأصلي، وصُنعت من الخشب. ^{[ 153 ]} وفي عام 1968، شيدت شركة غرناطة موقع تصوير خارجي لا يختلف كثيرًا عن الموقع الداخلي المُستخدم سابقًا، حيث نُقلت الواجهات الخشبية من الاستوديو إلى الموقع الجديد. ^{[ 153 ]} وعندما بدأ بث المسلسل بالألوان، استُبدلت هذه الواجهات بواجهات من الطوب، وأُضيفت ساحات خلفية في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 154 ]}

في عام ١٩٨٢، تم بناء ديكور دائم لشارع كامل في منطقة غرناطة الخلفية ، الواقعة بين شارع كواي وطريق ليفربول في مانشستر. ^{[ ١٥٥ ]} شُيّد الديكور من طوب سالفورد المُعاد تدويره . ^{[ ١٥٣ ]} تم تحديث الديكور في عام ١٩٨٩ ببناء مصنع جديد ووحدتين تجاريتين وثلاثة منازل حديثة على الجانب الجنوبي من الشارع. ^{[ ١٥٦ ]}

بين عامي 1989 و1999، أتاحت جولة استوديوهات غرناطة للجمهور زيارة موقع التصوير. وتم توسيع وتحديث موقع التصوير الخارجي في عام 1999، حيث أُضيفت واجهات جديدة إلى شارعي روزاموند وفيكتوريا، بالإضافة إلى جسر معلق في شارع روزاموند. وصُوّرت معظم المشاهد الداخلية في الاستوديو المجاور المُصمم خصيصاً لهذا الغرض. ^{[ 156 ]}

في عام 2008، بدأ بناء مبنى فيكتوريا كورت، وهو مبنى سكني مليء بالشقق الفاخرة، في شارع فيكتوريا. ^{[ 157 ]}

في عام ٢٠١٤، انتقل الإنتاج إلى موقع جديد في ترافورد وارف، وهي منطقة حوض بناء سفن سابق تقع على بعد حوالي ميلين شرقًا، ضمن مجمع ميديا ​​سيتي يو كيه . ^{[ ١٥٨ ]} بُنيت منطقة ترافورد وارف الخلفية على موقع محطة شاحنات سابق بجوار متحف الحرب الإمبراطوري الشمالي . استغرقت إعادة بناء الشارع الشهير عامين كاملين. بُنيت المنازل بحجمها الطبيعي تقريبًا بعد أن كانت سابقًا بحجم ثلاثة أرباع. في ٥ أبريل ٢٠١٤، بدأ فريق العمل بالسماح بزيارات عامة محجوزة مسبقًا إلى موقع تصوير شارع كواي القديم. عُرض إعلان، بصوت فيكتوريا وود ، على التلفزيون للترويج للجولة. ^{[ ١٥٩ ]} توقفت الجولة في ديسمبر ٢٠١٥.

في 12 مارس 2018، تم الكشف رسميًا عن توسعة موقع تصوير مسلسل شارع فيكتوريا. يضم الموقع الجديد حديقةً، تتوسطها مقاعد تذكارية تُخلّد ذكرى ضحايا تفجير مانشستر أرينا البالغ عددهم 22 ضحية ، بما في ذلك مقعد يحمل اسم مارتن هيت، أحد أشدّ المعجبين بمسلسل شارع كورونيشن . ^{[ 160 ]} وتشمل المنطقة مركز شرطة تابعًا لشرطة مانشستر الكبرى يُدعى مركز شرطة ويذرفيلد، ومحطة ترام تُسمى ويذرفيلد الشمالية تحمل علامة مترولينك التابعة لهيئة النقل في مانشستر الكبرى . كما يضم الموقع واجهتين مخصصتين لعرض المنتجات ، كانتا تحملان في الأصل اسمي كوستا كوفي وكو -أوب فود . استُبدل متجر كوستا لاحقًا بمتجر إي إي ، ثم بمتجر هايز ترافل ، بينما أصبح متجر كو-أوب فرعًا لسلسلة متاجر سينسبري أرجوس في عام 2024 كجزء من اتفاقية رعاية أرجوس للمسلسل. ^{[ 161 ]} عُرضت المشاهد الخارجية للموقع الجديد لأول مرة في 20 أبريل 2018.

في 20 أبريل 2018، أعلنت قناة ITV حصولها على الموافقة الرسمية على ترخيص التخطيط للسماح بزيارات عامة محجوزة مسبقًا إلى موقع تصوير مسلسل MediaCityUK Trafford Wharf. وبدأت الجولات في عطلات نهاية الأسبوع ابتداءً من 26 مايو 2018. ^{[ 162 ]} وتم توسيع الموقع في مارس 2022 بإضافة منطقة Weatherfield Precinct، التي استغرق بناؤها ستة أشهر، واستُلهم تصميمها من مدينة سالفورد. وشمل القسم الجديد من الموقع مبنىً من طابقين يضم شققًا دوبلكس، وسلالم وشرفات تؤدي إلى هذه الشقق، وساحة عامة، ومجموعة متنوعة من المتاجر والوحدات السكنية. ^{[ 163 ]}

على مدى ستين عامًا، ظل مسلسل "شارع التتويج" في صدارة برامج قناة ITV في أوقات الذروة. ومنذ يناير 2026، يُعرض المسلسل في المملكة المتحدة على شكل حلقات مدتها 30 دقيقة، موزعة على خمس أمسيات أسبوعيًا على قناة ITV في تمام الساعة 8:30 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة. ^{[ 164 ]} كما بُثت حلقات إضافية في أوقات أخرى، مثل الفترة بين 22 و26 نوفمبر 2004، حيث عُرضت ثماني حلقات، من بينها ثلاث حلقات عُرضت في تمام الساعة 10 مساءً. وقد أتاحت هذه الحلقات الليلية المتأخرة عرض مشاهد أكثر جرأة، حيث سعت "مايا المجنونة" ( مايا شارما ) إلى الانتقام من ديف ألاهان وسونيتا ألاهان . ^{[ 165 ]}

من يوم الجمعة 9 ديسمبر 1960 حتى يوم الجمعة 3 مارس 1961، عُرض البرنامج في حلقتين بُثّتا يومي الأربعاء والجمعة الساعة 7  مساءً. ^{[ 22 ]} ثم جرى تغيير مواعيد العرض، ومن يوم الاثنين 6 مارس 1961 حتى يوم الأربعاء 11 أكتوبر 1989، عُرض البرنامج في حلقتين بُثّتا يومي الاثنين والأربعاء الساعة 7:30  مساءً. ^{[ 22 ]} ثم أُضيفت حلقة أسبوعية ثالثة يوم الجمعة 20 أكتوبر 1989، بُثّت الساعة 7:30  مساءً. ^{[ 57 ]} ومنذ عام 1996، بُثّت حلقة إضافية الساعة 7:30  مساءً أيام الأحد.

إلى جانب غرناطة، عُرض البرنامج في الأصل على المحطات التالية التابعة لشبكة ITV: أنجليا تيليفيجن ، وأسوشيتد-ريديفيوجن ، وتيليفيجن ويلز والغرب ، وتيليفيجن الاسكتلندي ، وتيليفيجن الجنوبي ، وتيليفيجن أولستر . ابتداءً من الحلقة 14 يوم الأربعاء 25 يناير 1961، بثّت تاين تيز تيليفيجن البرنامج. وبذلك، أصبحت ATV في ميدلاندز المحطة الوحيدة التابعة لشبكة ITV التي لم تبث البرنامج. وعندما قررت بث البرنامج، تم تغيير موعد البث الوطني من الأربعاء والجمعة الساعة 7  مساءً إلى الاثنين والأربعاء الساعة 7:30  مساءً، وأصبح البرنامج متاحًا على جميع الشبكات بموجب هذا الترتيب الجديد ابتداءً من الحلقة 25 يوم الاثنين 6 مارس 1961.

مع نمو شبكة ITV خلال السنوات القليلة التالية، تم بث البرنامج عبر هذه المحطات الجديدة ابتداءً من هذه التواريخ: تلفزيون ويستوارد من الحلقة 40 في 1 مايو 1961، وتلفزيون بوردر من الحلقة 76 في 4 سبتمبر 1961، وتلفزيون غرامبيان من الحلقة 84 في 2 أكتوبر 1961، وتلفزيون شانيل من الحلقة 180 في 3 سبتمبر 1962، وتيليدو سيمرو (شمال وغرب ويلز) من الحلقة 184 في 17 سبتمبر 1962. عند هذه النقطة، اكتملت شبكة ITV، وبُث البرنامج بشكل شبه متواصل في جميع أنحاء البلاد في تمام الساعة 7:30  مساءً يومي الاثنين والأربعاء على مدى السنوات الثماني والعشرين التالية.

ابتداءً من الحلقة 2981 يوم الجمعة 20 أكتوبر 1989 الساعة 7:30  مساءً، أُضيفت حلقة أسبوعية ثالثة، ثم ارتفع عدد الحلقات إلى أربع أسبوعيًا بدءًا من الحلقة 4096 يوم الأحد 24 نوفمبر 1996، في نفس التوقيت  . ^{[ 166 ]} وفي عام 2002، أُضيفت حلقة ثانية يوم الاثنين، بُثت الساعة 8:30  مساءً، إيذانًا بعودة بيت لينش . ^{[ 167 ]}  استُخدمت حلقة الاثنين الساعة 8:30 مساءً بشكل متقطع خلال قصة ريتشارد هيلمان الشهيرة ، ثم أصبحت فقرة ثابتة ابتداءً من الحلقة 5568 يوم الاثنين 25 أغسطس 2003.

في يناير 2008، ألغت قناة ITV حلقة يوم الأحد، واستبدلتها بحلقة ثانية يوم الجمعة الساعة 8:30  مساءً، مع بث الحلقة الأخيرة يوم الأحد في 6 يناير 2008، ^{[ 168 ]} مع استمرار بث بعض الحلقات بشكل متقطع أيام الأحد، عادةً عندما يتم نقل حلقة من موعدها المعتاد بسبب مباراة كرة قدم مباشرة. من 23 يوليو 2009 إلى سبتمبر 2012، استُبدل برنامج الأربعاء بحلقة تُبث الساعة 8:30  مساءً يوم الخميس. ^{[ 169 ] [ 170 ]} أُضيفت حلقة أسبوعية سادسة يوم الأربعاء الساعة 8:30  مساءً ابتداءً من 20 سبتمبر 2017. ^{[ 171 ]}

في مارس 2020، أُعلن عن تغيير طريقة عرض الحلقات التي كانت تُصوَّر آنذاك للبث لاحقًا (إذ تُصوَّر الحلقات قبل أسابيع من موعد عرضها) خلال جائحة كوفيد-19 . فبدلًا من ست حلقات أسبوعيًا، ستُبث ثلاث حلقات فقط، كالمعتاد أيام الاثنين والأربعاء والجمعة في موعدها المعتاد الساعة 7:30  مساءً. وبدأ تطبيق هذه الإجراءات اعتبارًا من 30 مارس. ^{[ 172 ]} وفي الوقت نفسه، أشار الإعلان أيضًا إلى أنه سيتم الاستغناء عن الممثلين كبار السن في المسلسل بناءً على نصائح صحية صادرة عن هيئة الصحة العامة في إنجلترا وهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^{[ 173 ]} وفي 22 مارس، أصدرت قناة ITV بيانًا أكدت فيه تعليق تصوير كلٍّ من مسلسلي Coronation Street و Emmerdale . ^{[ 174 ] [ 175 ]}

في يونيو 2020، أعلنت قناة ITV استئناف التصوير في 9 يونيو. ومع ذلك، ونظرًا لإجراءات الصحة والسلامة الجديدة، لم يعد أعضاء فريق التمثيل الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا أو الذين يعانون من أمراض مزمنة إلى موقع التصوير إلا بعد أن تأكد فريق الإنتاج من سلامة عودتهم. ^{[ 176 ]}

في يوليو 2020، أعلنت قناة ITV أن مسلسل Coronation Street سيعود إلى إنتاجه المعتاد بست حلقات أسبوعياً في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 177 ]}

في أكتوبر 2020، ظهرت مورين ليبمان وديفيد نيلسون لأول مرة منذ يوليو من ذلك العام، حيث كان جميع أعضاء فريق التمثيل الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا قد غادروا المسلسل مؤقتًا في وقت سابق من العام. وعاد ويليام روتش وباربرا نوكس وسو نيكولز في ديسمبر.

في 22 يناير 2021، أعلنت قناة ITV تعليق التصوير اعتبارًا من 25 يناير لإعادة كتابة "القصص والنصوص نتيجةً لجائحة فيروس كورونا" و"مراجعة جميع متطلبات الصحة والسلامة". كما أكدت القناة أن هذا القرار لن يؤثر على قدرتها على إنتاج ست حلقات أسبوعيًا. ^{[ 178 ]}

في يناير 2022، أُعلن أنه بعد 60 عامًا من عرض مسلسل "شارع التتويج" في الساعة 7:30 مساءً ،  سينتقل موعد بثه إلى الساعة 8 مساءً نظرًا لطول مدة نشرة الأخبار المسائية على قناة ITV ، مما أدى إلى نقل مسلسل "إيمرديل" إلى الساعة 7:30 مساءً خلال أيام الأسبوع. وقد دُمجت حلقات المسلسل المزدوجة التي كانت تُعرض أيام الاثنين والأربعاء والجمعة في حلقات مدتها ساعة واحدة في هذه الأيام. وبدأ العمل بالجدول الزمني الجديد يوم الاثنين 7 مارس 2022. ^{[ 179 ]}  

يُعرض مسلسل شارع التتويج في العديد من دول العالم. يتوفر على موقع يوتيوب الحلقة الأولى والعديد من الحلقات الأخرى كإعادة عرض.

عُرض البرنامج لأول مرة في أستراليا عام 1963 على قنوات TCN -9 في سيدني، و GTV -9 في ملبورن، و NWS -9 في أديلايد، وبحلول عام 1966، كان مسلسل " شارع التتويج" أكثر شعبية في أستراليا منه في المملكة المتحدة. ^{[ 184 ]} انتقل المسلسل لاحقًا من البث التلفزيوني المجاني في أستراليا، ثم عاد لفترة وجيزة إلى شبكة ناين في فترة نهارية خلال عامي 1994 و1995. في عام 2005، بدأت قناة STW -9 في بيرث بعرض حلقات قبل  نشرة الأخبار الساعة السادسة مساءً لتحسين التمهيد لنشرة أخبار ناين في بيرث، لكن هذه المحاولة لم تنجح، وتم إلغاء المسلسل بعد بضعة أشهر. ^{[ 185 ]} في عام 1996، بدأ البث التلفزيوني المدفوع، وبدأت قناة أرينا بعرض المسلسل على حلقات مدتها ساعة واحدة يومي السبت والأحد الساعة 6:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. انتقل المسلسل لاحقًا إلى قناة UKTV المدفوعة (التي تُعرف الآن باسم BBC UKTV) ، حيث لا يزال يُعرض حتى اليوم. يُعرض مسلسل Coronation Street  من الاثنين إلى الخميس الساعة 7:20 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وحلقتين متتاليتين يوم الجمعة، مع العلم أن الحلقات المعروضة على القناة تتأخر أسبوعًا واحدًا عن البث في المملكة المتحدة.

في كندا ، يُبث مسلسل "شارع التتويج" على قناة CBC التلفزيونية . وحتى عام 2011، كانت الحلقات تُعرض في كندا بعد حوالي عشرة أشهر من عرضها في بريطانيا؛ إلا أنه ابتداءً من خريف عام 2011، بدأت CBC بعرض حلقتين يوميًا خلال أيام الأسبوع، لمواكبة عرض قناة ITV، وذلك في تمام الساعة 6:30  مساءً و7  مساءً بالتوقيت المحلي من الاثنين إلى الجمعة، مع حلقة مجمعة يوم الأحد في تمام الساعة 7:30 صباحًا. وبحلول مايو 2014، لم تكن CBC متأخرة عن بريطانيا سوى أسبوعين، لذا تم تقليص عرض المسلسل إلى حلقة واحدة فقط في ليالي الأسبوع في تمام الساعة 6:30  مساءً بالتوقيت المحلي. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة CBLT في تورنتو في يوليو 1966. ^{[ 186 ]} وقد أقرّت موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، في طبعتها الصادرة عام 2002، ببيع 1144 حلقة من المسلسل إلى محطة CBKST التلفزيونية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) في ساسكاتون ، ساسكاتشوان، من قِبل شركة غرناطة تي في في 31 مايو 1971، وهو أكبر عدد من البرامج التلفزيونية التي تم شراؤها في صفقة واحدة. ^{[ 187 ]} وكان المسلسل يُعرض تقليديًا بعد ظهر أيام الأسبوع في كندا، مع حلقة مجمعة صباح يوم الأحد. وفي عام 2004، نقلت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بث المسلسل من فترة النهار إلى وقت الذروة. ^{[ 186 ] [ 188 ]} في ضوء إجراءات التقشف التي فُرضت على هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 2012، والتي تشمل المزيد من التخفيضات في البرامج غير الكندية، فإن مسلسل " شارع التتويج" هو أحد البرامج الأجنبية التي ستبقى على جدول برامج CBC ، وفقًا لمديرة تخطيط المحتوى في CBC، كريستين ويلسون، التي علّقت قائلة: "بشكل غير رسمي، يمكنني أن أؤكد لكم أن مسلسل " شارع التتويج " سيعود. إذا لم يعد، فسيحدث شيء ما في مبنى البرلمان ." ^{[ 189 ]} وقد صرّحت كريستين ستيوارت ، رئيسة قسم اللغة الإنجليزية في CBC، ذات مرة: " معجبو مسلسل " شارع التتويج" هم الأكثر ولاءً، باستثناء ربما مشاهدي رياضة الكيرلنغ ، من بين جميع مشاهدي CBC." ^{[ 186 ]} اعتبارًا من منتصف عام 2022، تتأخر كندا عن المملكة المتحدة بحوالي ثلاثة أسابيع، حيث تُعرض ست حلقات أسبوعيًا.

في أيرلندا ، يُعرض مسلسل "شارع التتويج" حاليًا على قناة فيرجن ميديا ​​وان . عُرض المسلسل لأول مرة عام 1978، عندما بدأت قناة RTÉ2 بعرض حلقاته منذ عام 1976، على الرغم من أن أيرلندا لحقت بالركب مع الحلقات البريطانية الحالية عام 1983. في عام 1992، انتقل المسلسل إلى قناة RTÉ وان ، ولكن في عام 2001، اشترت شركة غرناطة تي في 45% من قناة TV3، وبالتالي بثت TV3 المسلسل من عام 2001 إلى عام 2014. في عام 2006، باعت ITV حصتها في القناة، لكن TV3 استمرت في شراء المسلسل حتى نهاية عام 2014 عندما انتقل إلى قناة UTV أيرلندا . عُرض "شارع التتويج" على جميع الشبكات الأيرلندية الرئيسية، باستثناء شبكة TG4 الناطقة باللغة الأيرلندية . في ديسمبر 2016، عاد "شارع التتويج" إلى قناة TV3 (التي تُعرف الآن باسم فيرجن ميديا ​​وان). ويُعد المسلسل باستمرار البرنامج الأكثر مشاهدة على القناة أسبوعيًا.

قامت محطتان هولنديتان ببث مسلسل Coronation Street : عرضت VARA 428 حلقة بين عامي 1967 و 1975، وعرضت SBS6 المسلسل لفترة بدأت في عام 2010. ومنذ عام 2006، تم بث المسلسل أيضًا بواسطة Vitaya ، وهي قناة بلجيكية فلامنكية صغيرة.

في نيوزيلندا ، يُعرض مسلسل "شارع التتويج" محلياً منذ عام 1964، أولاً على تلفزيون هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZBC) حتى عام 1975، ^{[ 190 ]} ثم على قناة TV One ، التي تبثه في أربع حلقات مدة كل منها ساعتان أيام الجمعة ابتداءً من الساعة 7:30  مساءً. وفي سبتمبر 2014، أضافت قناة TV One حلقتين مدة كل منهما ساعة واحدة أيام السبت ابتداءً من الساعة 8:30  مساءً. بسبب عدم قيام قناة TV One بزيادة عدد حلقات المسلسل إلى ما يعادل خمس أو ست حلقات أسبوعيًا، استمرت نيوزيلندا في التخلف عن بريطانيا في عدد الحلقات، وتأخرت عنها بـ 23 شهرًا بحلول مارس 2014. خلال ليالي أيام الأسبوع المنتهية في 11 أبريل 2014 والأسابيع السابقة، كان مسلسل Coronation Street الأقل مشاهدة على قناة TV One في الساعة 7:30  مساءً بفارق كبير مقارنةً ببقية ليالي الأسبوع، ^{[ 191 ]} عُرض المسلسل يومي الثلاثاء والخميس الساعة 7:30  مساءً حتى أكتوبر 2011، عندما انتقل إلى الساعة 5:30  مساءً لمدة نصف ساعة كل يوم من أيام الأسبوع. لم يلقَ هذا التغيير استحسانًا لدى المشاهدين، ^{[ 192 ]} وسرعان ما نُقل المسلسل إلى موعد عرضه الحالي في وقت الذروة في غضون أسابيع. عُرضت الحلقات 7883 و7884 و7885 و7886 في 16 مايو 2014. وكانت هذه الحلقات قد بُثت في المملكة المتحدة بين 4 و11 يونيو 2012. وفي 10 مايو 2018، أُعلن عن نقل عرض حلقات عام 2016 إلى الساعة الواحدة ظهرًا من الاثنين إلى الجمعة تحت عنوان "حلقات اللحاق بالركب"، بينما ستُعرض حلقات خاصة في أوقات الذروة من الأربعاء إلى الجمعة في نيوزيلندا بعد أسبوع من عرضها في المملكة المتحدة تحت عنوان "حلقات 2018". وستُطبق هذه التغييرات ابتداءً من 11 يونيو 2018. ^{[ 193 ]}

في جنوب إفريقيا ، تم بث حلقات مسلسل Coronation Street بعد ثلاثة أيام من تاريخ بثها في المملكة المتحدة على قناة ITV Choice حتى توقفت القناة عن البث في يونيو 2020، وتوقفت الحلقات مؤقتًا عن البث حتى انتقلت إلى قناة M-Net City ، بدءًا من أكتوبر 2020. ^{[ 194 ]}

في الولايات المتحدة ، يُعرض مسلسل "شارع التتويج" عبر البث الأرضي أو الكابل فقط في المناطق الشمالية حيث تتداخل تغطية هيئة الإذاعة الكندية (CBC) من كندا مع الحدود، أو يُعرض على أنظمة الكابل المحلية. كان يُبث على قناة " تريو" التابعة لهيئة الإذاعة الكندية حتى باعت الهيئة حصتها في القناة لشركة "يونيفرسال"، قبل إغلاقها عام 2006. ابتداءً من عام 2009، أصبحت الحلقات متاحة في الولايات المتحدة عبر خدمة "أمازون " حسب الطلب، بعد شهر من عرضها الأصلي في المملكة المتحدة. ^{[ 195 ]} يبدو أن آخر سلسلة حلقات متاحة من "أمازون" تعود إلى نوفمبر 2012، حيث لم تُرفع أي حلقات جديدة. في 15 يناير 2013، بدأ موزع المحتوى عبر الإنترنت "هولو" ببث حلقات المسلسل، حيث كان ينشر حلقة جديدة يوميًا، بعد أسبوعين من عرضها الأصلي. ^{[ 196 ] [ 197 ]} لفترة من الزمن، ذكر موقع Hulu الإلكتروني: " لن تتوفر حلقات جديدة من مسلسل Coronation Street اعتبارًا من 7 أبريل 2016"، وينطبق الأمر نفسه على المسلسل البريطاني Hollyoaks ، ^{[ 198 ]} لكن Hulu يعرض الآن حلقات جديدة من Coronation Street اعتبارًا من أبريل 2017، أي بعد أسبوعين من موعد عرضها في المملكة المتحدة. ويعرض موقع Britbox التابع لهيئة الإذاعة البريطانية BBC/ITV حلقات جديدة في نفس يوم عرضها في المملكة المتحدة. كما عُرض مسلسل Coronation Street على شبكة USA Network لفترة غير محددة بدءًا من عام 1982. ^{[ 199 ]}

يمكن لأفراد القوات المسلحة البريطانية وعائلاتهم المتمركزين في الخارج مشاهدة مسلسل "شارع التتويج" على قناة ITV ، التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة ، وهي متاحة أيضاً للمدنيين في جزر فوكلاند . وكان يُعرض سابقاً على قناة BFBS1 . ^{[ 200 ]}

عرضت قناة ITV Choice الفضائية البرنامج في آسيا والشرق الأوسط وقبرص ومالطا ، قبل أن تتوقف القناة عن البث في عام ^2019. [ ^{201 ]}

في عام 1995، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للبرنامج، تم إصدار قرص مضغوط بعنوان " ألبوم شارع التتويج" ، والذي تضمن نسخاً معدلة من الأغاني الحديثة والأغاني الكلاسيكية من قبل أعضاء فريق التمثيل المعاصرين. ^{[ 207 ]}

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 40 أغنية عندما وصلت أغنية "The Coronation Street Single" ^{[ 208 ]} (وهي أغنية مزدوجة الوجه تضم نسخة من أغنية Monty Python " Always Look on the Bright Side of Life " من تأليف بيل وادينجتون - مع العديد من أعضاء فريق التمثيل في الغناء الخلفي - على جانب واحد و ^{[ 209 ]} أغنية " Something Stupid " من تأليف جوني بريجز وأماندا باري على الجانب الآخر) إلى المركز 35 في قوائم المملكة المتحدة الرسمية .

في عام 2010، صدر ألبوم موسيقي يضم أغاني غناها أعضاء فريق التمثيل احتفالاً بمرور 50 عاماً على مسلسل شارع التتويج . يحمل الألبوم عنوان "الأوغاد والملائكة والأبطال والحمقى" ، وقد تم تطويره لاحقاً إلى عمل موسيقي. ^{[ 210 ]}

أطلقت غرناطة مسلسلًا فرعيًا واحدًا عام 1965 بعنوان " اعذروا التعبير" ، والذي يروي قصة مدير متجر الملابس ليونارد سويندلي ( آرثر لوي ) بعد مغادرته ويذرفيلد. وخضعت خبرة سويندلي الإدارية للاختبار عندما عُيّن مساعدًا لمدير متجر متعدد الأقسام خيالي يُدعى "دوبسون آند هوكس". أنتجت غرناطة موسمين من المسلسل الفرعي، الذي انتهى عرضه عام 1966. ^{[ 211 ]}

في عام 1967، عاد آرثر لوي بدور ليونارد سويندلي في مسلسل " أطفئ الأنوار" ، وهو مسلسل قصير الأجل يُعدّ تكملة لمسلسل "اعذر التعبير" . عُرض المسلسل لموسم واحد فقط مكون من ست حلقات قبل إلغائه. ^{[ 212 ]}

في عام ١٩٧٢، قام نيفيل بوسويل وغراهام هابرفيلد ببطولة دور راي لانغتون وجيري بوث في حلقة تجريبية لمسلسل فرعي محتمل بعنوان " استرح مطمئناً ". كتب الحلقة وأنتجها إتش في كيرشو، وكان عنوانها " إقلاع" ، وظهر فيها فريد فيست (الذي اشتهر لاحقاً بدور فريد جي في مسلسل شارع التتويج ) بدور مهندس مصاعد. لم يتم إنتاج أي مسلسل.

بين عامي 1985 و1988، أنتجت قناة غرناطة التلفزيونية مسلسلًا كوميديًا بعنوان " الأخوان ماكجريجور" (The Brothers McGregor )، تدور أحداثه حول أخوين غير شقيقين (أحدهما أسود والآخر أبيض) ظهرا في حلقة واحدة من مسلسل " شارع التتويج" (Coronation Street) كصديقين قديمين لإيدي ييتس وضيفين في حفل زفافه. ونظرًا لعدم توفر الممثلين الأصليين، تم استبدالهم ببول باربر وفيليب ويتشيرش . استمر عرض المسلسل لمدة 26 حلقة موزعة على أربعة مواسم.

في عام 1985، تم إطلاق مسلسل شقيق بعنوان " سوق ألبيون ". استمر عرضه لمدة عام واحد، وتم إنتاج 100 حلقة منه.

على مر السنين، أصدر مسلسل "شارع التتويج" العديد من الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو. وعلى عكس المسلسلات الأخرى، التي غالباً ما استخدمت هذه الأفلام لتغطية حبكات أكثر إثارة للجدل قد لا تسمح بها جهة البث، فقد استخدم "شارع التتويج" هذه الأفلام بشكل أساسي لإعادة تقديم شخصياته في مواقع أخرى.

في عام ١٩٩٥، أُصدر فيلم "شارع التتويج: الرحلة البحرية" (المعروف أيضاً باسم " شارع التتويج: الفيلم الخاص") على أشرطة الفيديو احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل، من بطولة ريتا سوليفان ، ومافيس ويلتون ، وأليك جيلروي ، وكيرلي واتس ، وراكيل واتس . روّجت قناة ITV للبرنامج بشكل مكثف كحصرية للعرض المنزلي، لكنها بثّت نسخة مختصرة منه في ٢٤ مارس ١٩٩٦. وقد حققت هيئة التلفزيون المستقلة في عملية البث، بعد شكاوى المشاهدين من تضليل قناة ITV لهم. ^{[ ٢١٧ ]}

في عام 1997، وبعد سلسلة الرحلات البحرية المثيرة للجدل، تم إصدار Coronation Street: Viva Las Vegas! على VHS، والتي تضم فيرا داكوورث وجاك داكوورث وفيونا ميدلتون وماكسين بيكوك في رحلة إلى لاس فيغاس، والتي تضمنت العودة المؤقتة لراي لانغتون ( نيفيل بوسويل ).

في عام 1999، تم إنتاج ست حلقات خاصة من مسلسل شارع التتويج ، تناولت قصة ستيف ماكدونالد وفيكرام ديساي في برايتون، وشملت عودة مؤقتة لبيت جيلروي وريج هولدسوورث وفيكي ماكدونالد . ^{[ 218 ]} حمل هذا الفيديو عنوان " شارع التتويج: بعد ساعات العمل" وتم إصداره على شريط فيديو VHS.

في عام 2008، أعلنت قناة ITV عن بدء تصوير حلقة خاصة جديدة على أقراص DVD بعنوان " شارع التتويج: خارج أفريقيا" ، من بطولة كيرك ساذرلاند ، وفيز براون ، وتشيسني براون ، والتي تضمنت عودة مؤقتة لسيلا باترسبي براون . كما ظهرت صوفي ويبستر ، وبيكي غرانجر، وتينا ماكنتاير لفترة وجيزة.

في عام ٢٠٠٩، صدرت حلقة خاصة أخرى على أقراص DVD بعنوان "شارع التتويج: عطلة رومانية". تدور أحداث هذه الدراما الكوميدية الطويلة حول روي وهايلي وبيكي أثناء سفرهم إلى رومانيا لحضور حفل زفاف شخص من ماضيهم. ^{[ ٢١٩ ]} كما يظهر إيدي وينداس لفترة وجيزة.

كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل درامي خاص بعنوان " الطريق إلى شارع التتويج" ، يتناول قصة نشأة المسلسل. تؤدي جيسي والاس دور بات فينيكس ( إلسي تانر )، وليندا بارون دور فيوليت كارسون ( إينا شاربلز )، وسيليا إمري دور دوريس سبيد ( آني ووكر )، وجيمس روتش دور والده ويليام روتش ( كين بارلو ). عُرض المسلسل في 16 سبتمبر 2010 على قناة BBC Four . ^{[ 220 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، عُرض فيلم "شارع التتويج: حكاية فارس" . عاد ريج هولدسوورث وكيرلي واتس في الفيلم. ^{[ 221 ]} تحاول ماري اصطحاب نوريس إلى قلعة يُشاع أنها مسكونة، على أمل إغوائه. تحصل روزي على وظيفة هناك، وتصطحب جيسون معها. كما ظهر برايان كابرون كضيف شرف بدور قريب مُفترض لريتشارد هيلمان . يخرج من بحيرة بغمزة كوميدية للجمهور، بعد غرق هيلمان عام 2003. وتظهر ريتا سوليفان أيضًا لفترة وجيزة.

في 21 ديسمبر 2008، تم عرض مسلسل قصير على الإنترنت على موقع ITV.com بعنوان Corrie Confidential ؛ وتضمنت الحلقة الأولى شخصيتي روزي وصوفي ويبستر في فيلم Underworld .

أطلقت ITV.com مسلسلًا دراميًا قصيرًا مشتقًا بعنوان " يوميات غاري في الجيش" ، والذي يدور حول تجارب غاري وينداس في أفغانستان وفقدانه لصديقه المقرب كويني. ^{[ 222 ]} ونظرًا لشعبيتها، أُعيد تجميع الحلقات الثلاث التي تبلغ مدة كل منها خمس دقائق في حلقة واحدة مدتها 30 دقيقة، والتي بُثت على قناة ITV2. ^{[ 223 ]}

قام ويليام روتش وآن كيركبرايد بدور كين وديردري في سلسلة من عشر حلقات قصيرة مدة كل منها ثلاث دقائق، عُرضت على الإنترنت. تم بث الحلقة الأولى من السلسلة، بعنوان " قصص ما قبل النوم لكين وديردري" ، في عيد الحب عام 2011. ^{[ 224 ]}

في عام 2011، تم إنتاج مسلسل فرعي على الإنترنت من بطولة هيلين فلانجان بدور روزي ويبستر ، والذي تابع رحلتها لتصبح عارضة أزياء مشهورة بعنوان " Just Rosie" .

في 3 فبراير 2014، عُرض مسلسل قصير آخر على موقع ITV.com بعنوان " حكايات عربة الشارع " . يُظهر المسلسل ما يفعله ستيف ولويد في ساعات الليل المتأخرة في مكتبهما بعربة "ستريتكار". في الحلقة الأولى، يُظهر ستيف ولويد وهما يُعدّان كوبًا من الشاي على أنغام أغنية " الراقصة " في الخلفية، في إشارة إلى فقرة "موركامب ووايز" الكوميدية . أما الحلقة الثانية، فتتضمن مسابقة غمس البسكويت بينهما .

خلال أحداث قصة "من هاجم كين؟"، تم عرض سلسلة قصيرة من ملفات الشرطة على قناة Coronation Street الرسمية على يوتيوب. وقد أوضحت هذه الملفات تفاصيل المشتبه بهم ودوافعهم المحتملة.

في أغسطس 2010، عُرضت العديد من شخصيات مسلسل "شارع التتويج" على خشبة المسرح في المسرحية الكوميدية " كوري!" لجوناثان هارفي . وقد تم تكليف كتابة المسرحية احتفالاً بالذكرى الخمسين للمسلسل التلفزيوني، وعُرضت في مسرح لوري بمدينة سالفورد، إنجلترا ^{[ 225 ]} من قِبل استوديوهات ITV وشركة فيل ماكنتاير للترفيه. تضم المسرحية ستة ممثلين يتناوبون على أداء أدوار شخصيات محبوبة، من بينهم إينا شاربلز، وهيلدا أوجدن، وهايلي وروي، وريتشارد هيلمان، وجاك وفيرا، وبيت لينش، وستيف، وكارين، وبيكي. وتجمع المسرحية بين بعضٍ من أكثر اللحظات التي لا تُنسى من المسلسل التلفزيوني. وقد جالت المسرحية مسارح المملكة المتحدة بين فبراير ويوليو 2011، بمشاركة نجوم ضيوف في سرد ​​الأحداث، من بينهم روي باراكلو ، وكين مورلي، وجاينور فاي . ^{[ 226 ]}