رحلة بحرية ليلية إلى طنجة

رواية "قارب الليل إلى طنجة" هي رواية صدرت عام 2019 للكاتب كيفن باري . وهي روايته الثالثة، وقد نُشرت في 20 يونيو 2019 من قِبل دار نشر كانونغيت بوكس ​​التي تتخذ من إدنبرة مقراً. ^{[ 2 ]}

تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2019. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تدور أحداث الرواية على مدار 24 ساعة في 23 أكتوبر 2018 في مبنى الركاب بمدينة الجزيرة الخضراء الأندلسية الساحلية جنوب إسبانيا . تروي الرواية قصة الشريكين القديمين، تشارلي ريدموند وموريس هيرن، اللذين كانا من رجال العصابات السابقين في مدينة كورك ، وهما ينتظران مرور ابنة موريس المفقودة، ديلي، على متن قارب قادم من طنجة بالمغرب ، أو مغادرتهما على متن قارب متوجه إلى هناك. ^{[ 6 ]} كان الرجلان متورطين سابقًا في تهريب الحشيش المغربي إلى أيرلندا عبر موانئ إسبانيا. ^{[ 7 ]}

كتبت مجلة "ببلشرز ويكلي" : "باري كاتب من الطراز الأول، ونثره يتسم بالبساطة والشاعرية في آن واحد، ولكنه دقيق دائمًا. ورغم أن بعض المشاهد تبدو جامدة ونمطية، إلا أن حوار الشخصيات فجّ ومبتكر بشكل لافت، وهو أمر يستحق المشاهدة." ^{[ 8 ]}

أشادت مجلة كيركوس ريفيوز بالرواية، وكتبت: "يضيف باري فصلاً استثنائياً إلى التاريخ الأدبي لبلد يلهم القسوة والكوميديا ​​والكتابة غير المألوفة." ^{[ 7 ]}

كتب الروائي الاسكتلندي آلان وارنر في صحيفة الغارديان مراجعةً رائعةً للرواية، قائلاً: "إن حساسية باري غريبة؛ فهو متناغم مع الأرواح، ومع الكيانات الخبيثة، ومع التندرا النفسية المحيطة بنا. لكن ما يميز هذا الكتاب، بالإضافة إلى فكاهته ورعبه وجمال وصفه، هو إدراكه الأخلاقي."

انتقدت جوانا توماس-كور، في مقال لها بصحيفة التايمز ، الرواية ووصفت قصتها بأنها "واهية"، وكتبت: "مخاطر تحويل نص مكتوب إلى رواية كثيرة، وباري لم يتجنب أيًا منها. تحتاج الرواية إلى عمق داخلي، وعلاقة حميمة بين الشخصيات والقارئ، ونقل متزامن للسرد والتعليق. باري لم يقدم سوى الحد الأدنى." ^{[ 9 ]}

تم اختيار الرواية كواحدة من أفضل عشرة كتب لعام 2019 من قبل ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 10 ]}

في سوق كان السينمائي لعام 2023 ، أُعلن عن إنتاج فيلم مقتبس من الرواية، حيث قام باري بتحويلها إلى فيلم سينمائي. وتمّ التعاقد مع جيمس مارش لإخراج الفيلم الذي يقوم ببطولته مايكل فاسبندر ، ودومينال غليسون ، وروث نيغا . ^{[ 11 ]}