نيكولاي غلازكوف

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نيكولاي إيفانوفيتش جلازكوف ( الروسية : Николай Иванович Глазков ، IPA: [ nʲɪkɐˈlaj ɪˈvanəvʲɪdʑ ɡlɐˈskof ]ⓘ (30 يناير 1919-1 أكتوبر 1979) كان شاعرًا سوفيتيًا روسيًا صاغ مصطلحساميزدات. 

حياة

وُلد غلازكوف في قرية ليسكوفو ، في ما يُعرف اليوم بمقاطعة نيجني نوفغورود في روسيا. كان والده محاميًا، وكانت والدته مُدرّسة للغة الألمانية. انتقلت العائلة إلى موسكو عام ١٩٢٣. بدأ غلازكوف كتابة الشعر في سن مبكرة جدًا. التحق بكلية الآداب في جامعة موسكو الحكومية التربوية . في عام ١٩٣٨، تعرض والده للقمع خلال التطهير الكبير ، وفي عام ١٩٤٠، طُرد غلازكوف من الجامعة لكونه قريبًا لأحد أعداء الشعب . بعد ذلك بوقت قصير، سُمح له بالالتحاق بمعهد مكسيم غوركي للأدب ، وتخرج منه عام ١٩٤٢. بعد تخرجه، عمل مُدرسًا في إحدى القرى، لكنه عاد إلى موسكو عام ١٩٤٤. عمل في وظائف متفرقة، مثل تحميل الشاحنات ونشر الأخشاب، وكان ينشر قصائده بشكل رسمي وغير رسمي طوال تلك الفترة. سخر من الأسماء الاحتفالية لدور النشر الرسمية في الاتحاد السوفيتي، فنشر شعره تحت اسم دار نشر " سامسيبيايزدات" (والتي تُترجم حرفيًا إلى ما يشبه دار النشر الذاتي ). ثم اختُصر هذا الاسم لاحقًا إلى "ساميزدات" ، وهو مصطلح معروف الآن لأي دارس للأدب السوفيتي.

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، استمر نشر أعمال غلازكوف بموافقة السلطات السوفيتية ودون موافقتها. وظهر في مشهد قصير بدور الفلاح في منطاد الهواء الساخن في بداية فيلم تاركوفسكي " أندريه روبليف" عام 1966. توفي في الأول من أكتوبر عام 1979 في موسكو.

العمل والسمعة

تتسم غزارة إنتاج غلازكوف الشعري بتعدد جوانبها. فمن جهة، اشتهر بابتكاره للكلمات الجديدة واستخدامه البارع للغة الروسية في صياغة قوافي تبدو مستحيلة. وفي هذا، كان يُنظر إليه أحيانًا (كما صرّح هو نفسه) على أنه من أتباع فيليمير خليبنيكوف . كما عُرف أيضًا بشعره المرح والفكاهي، مثل إعادة سرده لقصة إدغار آلان بو " الغراب "، حيث يقرر الراوي، بعد أن أصابه الحزن الشديد بسبب تنبؤات الغراب بالويل، اختباره بسؤاله عما إذا كان يعرف أي مدن في تشيلي. وهو أيضًا شخصية بارزة في أوساط الأدب البديل، سواءً لشعره القصير ذي الطابع الفلسفي الفكاهي أو لعلاقته بالنظام السوفيتي. ولأن الكثير من أفضل أعماله الشعرية كانت تُنشر سرًا (ساميزدات) ، فقد أُعيد سرد قصائده وترتيبها، وشقت طريقها إلى الوعي الجمعي.

كان معروفًا أيضًا بنشره قصائد رديئة الكتابة عمدًا، يتباهى فيها بقوافي الشيوعية والاشتراكية كلما سنحت له الفرصة، أو بـ "رقابة" قصائده الخاصة. كما كان يترجم الشعر من كل لغة تقريبًا، وغالبًا ما كان يتباهى بذلك مع عدم احترام العمل الأصلي، كأن يلصق أجزاءً من قصائد أخرى في منتصف قصائده. ويُعدّ غلازكوف نفسه شخصية متكررة في شعره، حيث يُصوَّر (بسخرية جزئية) كعبقري فذ.

مراجع