نيلامبر ديف شارما

كان نيلامبر ديف شارما (6 أكتوبر 1931 - 23 يونيو 2020) باحثًا وكاتبًا هنديًا متخصصًا في الأدب الدوغري والإنجليزي، واشتهر بكتابه " مقدمة في الأدب الدوغري الحديث" ^{[ 1 ]} ، وهو أول منشور باللغة الإنجليزية عن الأدب الدوغري. ^{[ 2 ]} وقد كرمته حكومة الهند عام 2011 بمنحه وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند . ^{[ 3 ]}

وُلد نيلامبر ديف شارما في السادس من أكتوبر عام 1931 في جامو، الهند البريطانية، لأبٍ عالمٍ في اللغة السنسكريتية وأمٍّ فلكيةٍ شهيرة، مادان موهان شاستري. ^{[ 4 ] [ 4 ]} تخرّج في الأدب الإنجليزي من كلية غاندي التذكارية الحكومية في جامو، ثمّ واصل دراسته في كلية هندو في نيودلهي، حيث حصل على درجة الماجستير ^{[ 2 ]} وبدأ مسيرته المهنية كمحاضرٍ في اللغة الإنجليزية في كيرانا، ولاية أوتار براديش. بعد ذلك، سافر إلى إنجلترا وحصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية من جامعة ليدز ، المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} بعد عودته من إنجلترا، انتقل شارما إلى جامعته الأم ، كلية غاندي التذكارية الحكومية، عام 1953 أستاذاً للغة الإنجليزية. ^{[ 4 ]} بعد بضع سنوات، انضمّ إلى أكاديمية جامو وكشمير للفنون والثقافة واللغات عام 1961 كنائبٍ للأمين ^{[ 2 ]} ، وترقّى إلى منصب الأمين. ^{[ 4 ]} كان نيلامبر ديف شارما أول منسق للمجلس الاستشاري للغة الدوغرية عندما اعترفت أكاديمية ساهيتيا رسميًا باللغة الدوغرية عام 1969. كما كان له دور فعال في الاعتراف الرسمي باللغة الدوغرية وإدراجها ضمن اللغات الـ22 المدرجة في الدستور الهندي، والذي تم الاعتراف به رسميًا في ديسمبر 2003 بموجب التعديل الدستوري الثاني والتسعين، الذي أضافها إلى الجدول الثامن من الدستور الهندي. ^{[ 4 ]} في عام 1972، استقال شارما من الأكاديمية ودخل معترك السياسة، لكن هذه التجربة لم تدم طويلًا. ^{[ 4 ]}

شارما مدير سابق لمتحف ومكتبة عمار محل، ورئيس سابق لجمعية دوغري . ^{[ 4 ]} كما شغل منصبًا في مجلس المستهلك في جامو وكشمير. له العديد من المؤلفات ^{[ 5 ]} ، منها: "مقدمة في أدب دوغري الحديث" ، و "مسح موجز لأدب دوغري (الحديث)" ، ^{[ 6 ]} و"مقدمة في فولكلور دوغري وأدبه ومسرحه وفنه" ، ^{[ 2 ]} و "تشيتي كيش خاتي ، كيش ميثي ، ريشتي، وكاهاني دي تاباش ". ^{[ 4 ]} وقد حرر عددًا من الكتب لجمعية دوغري في جامو، ^{[ 7 ]} وترجم رواية "إياروينغام" للكاتب الروائي بيريندرا كومار بهاتاشاريا ، وهي رواية آسامية . ^{[ 2 ]}

• أكاديمية جامو وكشمير للفنون والثقافة واللغات
• دوجري

• نيلامبير ديف شارما (1965). مقدمة للأدب الدوغري الحديث . مطبعة كرانتي. آسين B000KITBKW . 
• نيلامبر ديف شارما (2002). "دراسة موجزة للأدب الدوغري (الحديث)". الأدب الهندي . 46 (3): 116-126 . JSTOR 23338590 . 

• "قائمة الكتب على موقع Abe Books" . Abe Books. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
• "ملف تعريف Worldcat" . Worldcat. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .