لا مهرجان كان

كتب الحلقة مبتكر المسلسل دوغ إيلين والمنتج التنفيذي روب وايس ، وأخرجها دان أتياس . وهذه هي الحلقة الثالثة والثلاثون التي يكتبها إيلين، والسادسة عشرة التي يكتبها وايس، والثامنة التي يُخرجها أتياس. ^{[ 1 ]}

في بثها الأمريكي الأصلي، شاهد حلقة "لا كان" ما يُقدّر بنحو 3.06 مليون مشاهد منزلي، بنسبة مشاهدة بلغت 1.9% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 1.9% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 10% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها ما يُقدّر بنحو 2.77 مليون مشاهد منزلي، بنسبة مشاهدة بلغت 1.8% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 3 ]}

حظيت حلقة "لا مهرجان كان" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. منحها أحسن حق من موقع IGN تقييمًا "جيدًا" بلغ 7.8 من 10، وكتب: "كانت هذه الحلقة بمثابة تمهيد للحلقة الأخيرة، ولذلك لم تكن مميزة بحد ذاتها. كانت القصص الجانبية التي ظهر فيها تيرتل ودراما غير مثيرة للاهتمام، ولم يكن هناك أي تطور يُذكر في قصة آري وزوجته ولويد. لحسن الحظ، كان ظهور كاني ويست مميزًا، وكانت لحظات إريك مسلية للغاية، مما زاد من ترقب الحلقة الأخيرة." ^{[ 4 ]}

كتب آلان سيبينوال : "على الأقل، جعل الكُتّاب فينس يُقرّ بأن كل شيء ينتهي على ما يُرام بالنسبة له، لكن الأمر لم يكن مُضحكًا كما كان عليه الحال عندما فعلها جيري ساينفيلد في حلقة " العكس ". ^{[ 5 ]} وكتب آدم ستيرنبرغ من موقع Vulture : "بالطبع، السبب الحقيقي هو أن (أ) أي صراع في هذا المسلسل لا يمكن أن يستمر لأكثر من 29 دقيقة، (ب) لا يمكن لأي قصة حب نسائية في هذا المسلسل أن تستمر لأكثر من ثلاث حلقات، و(ج) آنا فارس أجمل بعشر مرات وأكثر إثارة للاهتمام بعشرين مرة من أدريان غرينير، وبالتالي كان لا بد من الاستغناء عنها." ^{[ 6 ]} وكتبت تريش ويثمان من مجلة TV Guide : "قدمت حلقة الليلة العديد من اللحظات المُضحكة. هذا هو مسلسل Entourage الذي أستمتع به دائمًا." ^{[ 7 ]}

كتب بول كاتز من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "مع بقاء حلقة واحدة فقط في الموسم، توقعت أن تكون حلقة الليلة مليئة بالمزيد من النساء الجميلات، والمزيد من المخدرات، والمزيد من الفظاظة من المخرج بيلي والش، المعروف أيضًا باسم والي بولز. وقد حققت حلقة الليلة كل ذلك - لكن الشيء الوحيد الذي لم أتوقعه هو حلقة تتضمن تعليقًا اجتماعيًا على وضع الإرهاب اليوم في الولايات المتحدة." ^{[ 8 ]} وكتب جوناثان تومي من موقع تي في سكواد : "لقد اشتكيت هنا وهناك من بعض الحلقات المتوسطة التي عُرضت هذا الصيف. ومع ذلك، من الصعب أن تبقى غاضبًا عندما نحصل على حلقة كهذه. لقد كانت مثالية حقًا. وبلا شك، واحدة من أفضل حلقات مسلسل Entourage كتابةً - على مدار المواسم الأربعة." ^{[ 9 ]}

قدّم دان أتياس هذه الحلقة للنظر فيها لجائزة أفضل إخراج لمسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الستين . ^{[ 10 ]} وقد حصل على ترشيح، لكنه خسر أمام باري سوننفيلد عن إخراجه حلقة " فطيرة صغيرة " من مسلسل " بوشينغ ديزيز " . ^{[ 11 ]}