لغات نونجيش

تُعدّ لغات نونغ أو نونغيش عائلة لغوية غير موصوفة بدقة وذات انتماء غير مؤكد ضمن اللغات الصينية التبتية ، وهي لغات تُتحدث في يونان بالصين وبورما . وتشمل هذه اللغات ما يلي:

• ديرونج (ترونج، دولونج، درونج، تفرونج)
• راوانج (Răwang, Rvwang)
• نونغ (أنونغ، ألونغ، أنونغ)

يشير الاسم الصيني Ālóng阿龙، والذي يُقرأ أحيانًا خطأً Ayi ، إلى لغة نونغ (أنونغ). وكانت لغتان أخريان تُدرجان سابقًا ضمن لغة نونغيش في موسوعة اللغات الإثنية، وهما نورا ولاما؛ إلا أنهما أُزيلتا مؤخرًا، إذ أن نورا هو اسم آخر للغة خاميانغ تاي الآسامية التي كانت على وشك الاندثار، ^{[ 1 ]} ولاما (أو لايماي) هي لهجة شمالية من لغات باي ، وقد أُدمجت ضمن مجموعة ليسو العرقية في الصين. ^{[ 1 ]}

وضع غريرسون (1928:24) بشكل مبدئي لغة نونغ (في إشارة إلى عائلة لغات نونغيش بأكملها، استنادًا إلى ما يُحتمل أن يكون قائمة كلمات واكدامكونغ راوانغ من جيه تي أو بارنارد) في المجموعة الفرعية لولو من لولو-موسو، مشيرًا إلى أن "اللغة تبدو وكأنها تشكل جسرًا بين لولو وكاشين". ^{[ 2 ]}

صنّف لو (2000:325 [1954]) لغتي غونغشان تشيو (دولونغجيانغ دولونغ) وغونغشان نو (نوجيانغ دولونغ) ضمن فرع اللغات التبتية (إلى جانب التبتية، وجيارونغ، وتشيانغ، وشيبو)، ولكنه أشار أيضًا إلى أن علامات الأشخاص في تشيو ونو تُشابه تلك الموجودة في لغات نيبال، واقترح أن تشيو ونو قد تُشكّلان فرعًا منفصلاً خاصًا بهما. وافترض صن (1982:2) وجود علاقة وثيقة بين دولونغ، وجينغفو، ودينغ؛ وفي موضع آخر (2007:567) حصر هذه العلاقة في دولونغ وجينغفو. في فقرة أكثر تفصيلًا (1983: 234-247)، لا يزال يؤكد على ضرورة إدراج دولونغ ودينغ ضمن فرع جينغفو (1983: 243)، ولكنه يخلص أيضًا إلى أنه بناءً على الخصائص الفريدة لدولونغ، فإنه يستحق، على الأرجح، فرعًا خاصًا به من اللغات الصينية التبتية، ولكنه يتشابه مع جينغفو أكثر من أي فرع آخر (1983: 247). ويضع نيشيدا (1987) دولونغ ونونغ (مجموعة فائقة تضم راوانغ وأنونغ) معًا في مجموعة تُسمى لولو-بورمية-دولونغ، إلى جانب فرعي لولويش وبورمية، ولكنه يضع نو (نوسو؟) مباشرةً تحت الفرع البورمي.

في أطروحتها للدكتوراه، قارنت كوي شيا (2009) لغة دولونغ باللغات التبتية، والتشيانغية (بومي)، والبورمية-يي (زايوا وهاني)، وجينغفو، وخلصت إلى أن دولونغ تنتمي إلى فرع منفصل. وقد لُخِّصت النتائج المتعلقة بجينغفو في دراسة داي وكوي (2009).

افترض ماتيسوف (في مواضع مختلفة، على سبيل المثال 2003: 692) وجود صلة بين لغتي نونغيش وجينغفو ، وتكوين مجموعة تُسمى جينغفو-نونغ-لويش، إلا أن فان دريم (2001) ولا بولا (2003) لم يتمكنا من إيجاد أدلة تدعم هذا الافتراض. ويقترح ثورغود (2003) ولا بولا (2003) أن لغة نونغيش قد تكون جزءًا من مجموعة " رونغ " الأكبر. ويتفق ماتيسوف (2013) الآن على أن الصلة بين نونغيش وجينغفو-لويش ناتجة عن التواصل، وليست صلة جينية وثيقة. كما يؤكد على وجود صلة وثيقة نسبيًا بين نونغيش ولغات لولو-البورمية، وخاصة الفرع البورمي (ماتيسوف 2013: 5). يدرج ديلانسي (2009) لغة نونجيش في مجموعة رونج إلى جانب لغات رجيالرونج، وكيانج، وبريمي، وتانجوت، ويضع رونج بشكل مبدئي تحت اللغة البورمية، على نفس مستوى لغات لولو-بورمية-ناكسي.

في الآونة الأخيرة، اقترح لابولا مجموعة من السمات المميزة لراوانج (لابولا 2012:126)، وقدم أيضًا إعادة بناء لعلامات الأشخاص في بروتو-دولونج-راوانج (لابولا 2013:470).

يشير سكوت ديلانسي (2015) ^{[ 3 ]} إلى أن لغة نونجيش قد تكون جزءًا من مجموعة أوسع من لغات التبت الوسطى البورمية .

• كوي شيا (崔霞). 2009. دولونغيو شيشو بيجياو يانجيو 独龙语系属比较研究 [دراسة مقارنة لدولونغ]. بكين: Zhongyang Minzu Daxue 中央民族大学 أطروحة دكتوراه جامعة مينزو المركزية.
• داي تشينغشيا (戴庆厦) وتسوي شيا (崔霞). 2009. تسونغ زانغميانيو يوفا يانبيان سينغسي كان دولونغيو هي جينغبويو تشين يوان جوانشي دي يوانجين从藏缅语语法演变层次看独龙语和景颇语亲缘关系的远近 [المسافة الجينية بين دولونغ وجينغبو من منظور التطور النحوي للغات التبتية-البورمانية]. Zhongyang Minzu Daxue Xuebao (Zhexue shehui kexueban)《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》[مجلة الجامعة المركزية للقوميات (طبعة الفلسفة والعلوم الاجتماعية)] 2009(3). 132-139.
• ديلانسي، سكوت. 2009. اللغات الصينية التبتية. في برنارد كومري (محرر)، اللغات الرئيسية في العالم ، 693-702. الطبعة الثانية. لندن ونيويورك: روتليدج.
• فان دريم، جورج. 2001. لغات جبال الهيمالايا: دليل إثنولغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى. بريل.
• غريرسون، جورج أبراهام. 1928. المسح اللغوي للهند، المجلد 1، الجزء 2، المفردات المقارنة . كلكتا: فرع النشر المركزي لحكومة الهند.
• لابولا، راندي ج. 2003. نظرة عامة على الصرف والنحو في اللغات الصينية التبتية. في: غراهام ثورغود وراندي ج. لابولا (محرران)، اللغات الصينية التبتية ، ص 22-42. (سلسلة روتليدج لعائلات اللغات). لندن ونيويورك: روتليدج.
• لابولا، راندي ج. 2012. تعليقات على المنهجية والأدلة في اللغويات المقارنة الصينية التبتية. اللغة واللغويات 13(1). 117-132.
• لابولا، راندي ج. 2013. التقسيم الفرعي في اللغات التبتية البورمية: هل يمكن وضع معيار لتحديد هوية الأفراد؟ كيف نأخذ في الاعتبار تاريخ الهجرات والتواصل اللغوي؟ في: بالتازار بيكل، لينور أ. غرينوبل، ديفيد أ. بيترسون، وآلان تيمبرليك (محررون)، تصنيف اللغات والظروف التاريخية: تكريمًا لجوهانا نيكولز ، 463-474. أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز.
• لوه تشانغبي (罗常培). 2000 [1954]. Guonei shaoshu minzu yuyan wenzi gaikuang 国内少数民族语言文字概况 [نظرة عامة على لغات الأقليات وأنظمة الكتابة داخل البلاد (في الصين)]. تشونغ قوه يوين《中国语文》[اللغة الصينية وآدابها] 1954(3). أعيد طبعه في Luo Changpei Wenji Bianweihui (ed.)، الأعمال اللغوية المجمعة لـ Luo Changpei، المجلد. 9《罗常培文集(第9卷)》لوه تشانغبي وينجي (دي جيو جوان) ، 324–341. جينان: شاندونغ جياويو تشوبانشي.
• ماتيسوف، جيمس أ. 2003. دليل اللغة التبتية البورمية البدائية: نظام وفلسفة إعادة بناء اللغة الصينية التبتية . بيركلي، لوس أنجلوس، لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• ماتيسوف، جيمس أ. 2013. إعادة النظر في الموقع الجيني للغة جينغفو: توضيح العلاقة بين جينغفو ولويش . لغويات منطقة التبت وبورما 36(2). 1-106.
• نيشيدا، تاتسو. 1987. Dokuriugo oyobi Nugo no yiti ni tuite [حول موقف لغتي ترونج ونو]. مجلد الذكرى السنوية الأربعين لـ Toohoogaku Ronshuu . 988-973.
• شينتاني، تاداهيكو. 2018. لغة خوينغسانغ . مسح لغوي لمنطقة تاي الثقافية، رقم 113. طوكيو: معهد البحوث للغات والثقافات في آسيا وأفريقيا (ILCAA).
• شينتاني، تاداهيكو. 2018. لغة خرانغخو . مسح لغوي لمنطقة تاي الثقافية، رقم 114. طوكيو: معهد البحوث للغات والثقافات في آسيا وأفريقيا (ILCAA).
• صن، هونغكاي 孙宏开. 1982. دولونغيو جيانزي《独龙语简志》[رسم تخطيطي للغة دولونغ] . (Guojia minwei minzu goti wuzhong congshu 1). بكين: مينزو تشوبانشي.
• صن، هونغكاي 孙宏开. 1983. Liu jiang liuyu de minzu yuyan ji chi xishu fenlei 六江流域的民族语言及其系数分类 [لغات الأقليات في "وديان الأنهار الستة" وتصنيفاتها الخاصة]. مينزو شيويباو《民族学报》 1983(3). 99-274.
• صن، هونغكاي 孙宏开. 2007. دولونجيو 独龙语 [دولونج]. In Sun Hongkai 孙宏开، Hu Zengyi 胡增益 & Huang Xing 黄行 (eds.)، Zhongguo de yuyan《中国的语言》 [لغات الصين] ، 567–580. بكين: الصحافة التجارية 商务印书馆.
• ثورغود، غراهام. 2003. تصنيف فرعي للغات الصينية التبتية: التفاعل بين التداخل اللغوي والتغير والتوارث. في غراهام ثورغود وراندي ج. لابولا (محرران)، اللغات الصينية التبتية، 3-21. (سلسلة روتليدج لعائلات اللغات). لندن ونيويورك: روتليدج.

• ستروب، ناثان. 2020. ببليوغرافيا مشروحة لنونجيش (2016.11.21). زينودو. دوى : 10.5281/زينودو.3996184
• ستراوب، ناثان. 2015. ببليوغرافيا مشروحة باللغة الإنجليزية .

• لغة وثقافة راوانج دولونج أنونج (بقلم راندي لابولا )