Nuorttanaste

Nuorttanaste هيلشعب سامي الشمالي،مقرها النرويج. وقد صدرت بشكل متواصل منذ عام 1898، مما يجعلها أقدم مجلة سامية لا تزال تصدر حتى اليوم.

تأسست صحيفة " نورتاناستي " (بالتهجئة الحديثة بلغة سامي الشمالية: Nuorttanásti )، والتي تعني "النجمة الشرقية"، على يد غوستاف لوند ، الواعظ المتجول التابع للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الحرة في النرويج، والذي سعى إلى نشر الإنجيل بين شعب سامي باستخدام لغتهم الأم. في عام 1898، أسس لوند صحيفة "نورتاناستي" في فينمارك، وسرعان ما بدأت الصحيفة بنشر مقالات إخبارية ورسائل من القراء إلى جانب محتواها الديني. وقد وازن الصحفيون والمراسلون بين رغبة الناشر في تقديم محتوى ديني ورغبة القراء في تلقي الأخبار بلغتهم الأم. ^{[ 1 ]}

طُبع العدد الأول من صحيفة "نورتاناستي" في لوند باستخدام مطبعة متنقلة. ومع نمو الصحيفة، أنشأت مكاتب رسمية في سيغرفيورد . وعلى مر السنين، انتقلت عدة مرات قبل أن تُنشئ أول مطبعة دائمة لها في بلدية غايفوتنا . وتناوبت المطبعة بين غايفوتنا وأوسلو لعدة سنوات قبل أن تُنشئ مكاتب في فوناباهتا عام 1960. وفي عام 1992، انتقل مقر الصحيفة الرئيسي إلى كاراشيوكا .

على مدار معظم تاريخها، بما في ذلك خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مجلة "نورتاناسته" تصدر مرتين شهرياً؛ وهي تصدر حالياً 11 عدداً سنوياً. ولديها مشتركين في النرويج والسويد وفنلندا. ^{[ 2 ]}

خلال معظم القرن العشرين، كانت صحيفة "نورتاناستي" الصحيفة الوحيدة التي تُنشر بلغة سامي الشمالية. ولذلك، لعبت الصحيفة دورًا رئيسيًا في دعم محو الأمية لدى شعب سامي، إلى جانب دعم لغتهم وثقافتهم. ^{[ 3 ]}

استخدمت مجلة "نورتاناستي" طوال معظم تاريخ نشرها نظام الكتابة الذي وضعه جيه إيه فريس ، وهو نفس نظام الكتابة المستخدم في كتابة الكتاب المقدس السامي. ^{[ 4 ]} من عام 1948 إلى عام 1958، استخدمت المجلة نظام الكتابة بيرغسلاند-روونغ ، الذي كان النظام القياسي لكتابة اللغة السامية الشمالية في النرويج والسويد (ولكن ليس في فنلندا)، قبل أن تعود إلى نظام الكتابة الذي وضعه جيه إيه فريس. ومنذ عام 2004، تستخدم "نورتاناستي" نظام الكتابة الإسكندنافي الموحد لعام 1979. ^{[ 5 ]}