السامي الشمالي

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Northern Sámi" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn how and when to remove this message) This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (May 2019) (Learn how and when to remove this message)

السامي الشمالي
دافيزاميجيلا
نطق	[ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]
أصلي إلى	النرويج والسويد وفنلندا ( سابمي )​​
المتحدثون الأصليون	( حوالي 25000 تم الاستشهاد بهم في الفترة من 1992 إلى 2013) [1]
عائلة اللغة	الأورالية سامي الغربي السامي الشمالي
نظام الكتابة	اللاتينية (الأبجدية السامية الشمالية) برايل السامية الشمالية
الوضع الرسمي
اللغة الرسمية في	النرويج [2] [3]
لغة الأقلية المعترف بها في	فنلندا السويد [4]
رموز اللغة
ايزو 639-1	se
ايزو 639-2	sme
ايزو 639-3	sme
غلوتولوغ	nort2671
اي ال بي	شمال سامي
اللغة السامي الشمالية هي اللغة رقم 5 على هذه الخريطة.
تم تصنيف لغة السامي الشمالية على أنها مهددة بالانقراض في أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض .

اللغة السامية الشمالية أو اللغة السامية الشمالية (بالإنجليزية: ‎/‏ˈsɑːmi‏/‏SAH-mee؛ [5] اللغة السامية الشمالية: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]؛ الفنلندية: pohjoissaame [ˈpohjoi̯ˌsːɑːme]؛ النرويجية: nordsamisk ؛ السويدية : nordsamiska ؛ الاسم الأجنبي المرفوض Lappish ^أو Lapp ) هي اللغة الأكثر انتشارًا بين جميع لغات السامي . تغطي المنطقة التي يتم التحدث فيها باللغة السامية الشمالية الأجزاء الشمالية من النرويج والسويد وفنلندا . ويقدر عدد المتحدثين باللغة السامية الشمالية بما يتراوح بين 15000 و25000 . يعيش حوالي 2000 منهم في فنلندا ^[6] وما بين 5000 و6000 في السويد، ^[7] مع وجود الأجزاء المتبقية في النرويج.

من بين أول النصوص السامية المطبوعة كتاب Swenske och Lappeske ABC Book ("كتاب الأبجدية السويدية واللابية")، المكتوب باللغة السويدية وما يُحتمل أنه شكل من أشكال السامي الشمالي. نُشر الكتاب في طبعتين في عامي 1638 و1640، ويتضمن 30 صفحة من الصلوات واعترافات الإيمان البروتستانتي. وقد وُصف بأنه أول كتاب "بصيغة لغة سامية منتظمة". ^[8]

تم وصف السامي الشمالي لأول مرة بواسطة كنود ليم ( النحو اللابني بعد اللهجة، كما هو الحال مع فيلد-لابيرن أو بورسانجر-فيوردن ) في عام 1748 وفي القواميس في عامي 1752 و1768. كان أحد زملاء ليم النحويين، الذين ساعدوه أيضًا، أندرس بورسانجر ، وهو سامي نفسه وفي الواقع أول سامي يتلقى تعليمًا عاليًا، والذي درس في مدرسة كاتدرائية تروندهايم وغيرها من المدارس، لكنه لم يتمكن من نشر عمله عن السامي بسبب المواقف العنصرية في ذلك الوقت. اختفت غالبية أعماله.

في عام 1832، نشر راسموس راسك كتابه المؤثر للغاية Ræsonneret lappisk Sproglære ("قواعد اللغة السامية المعقولة")، حيث تعتمد قواعد التهجئة السامية الشمالية على تدوينه (وفقًا لـ EN Setälä ).

لم يتم إجراء أي مسوحات رسمية رئيسية على مستوى البلاد حول توزيع المتحدثين حسب البلدية أو المقاطعة في النرويج. أظهر مسح أجراه مجلس لغة سامي عام 2000 أن بلدية كاوتوكينو وبلدية كاراسجوك يتحدثان لغة سامي بنسبة 96٪ و 94٪ على التوالي ؛ ^[9] إذا ظلت هذه النسب صحيحة اعتبارًا من مسح السكان الوطني لعام 2022، فسيؤدي ذلك إلى 2761 و 2428 متحدثًا على التوالي، وجميعهم تقريبًا متحدثون بلغة سامي الشمالية. لا توجد إحصائيات لمتحدثي بلدية ترومسو على الرغم من وجود (اعتبارًا من يونيو 2019) أكبر قائمة للناخبين في الانتخابات البرلمانية السامية النرويجية لعام 2021. [ ^{10] هناك} أسطورة حضرية شائعة مفادها أن أوسلو لديها أكبر عدد من السكان السامي على الرغم من أنها ليست قريبة من منطقة سابمي الأساسية، لكنها كانت خامس أكبر قائمة للناخبين في عام 2019.

لقد تسبب التعبئة الجماهيرية أثناء جدال ألتا بالإضافة إلى البيئة السياسية الأكثر تسامحًا في تغيير السياسة النرويجية للاستيعاب خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين. في النرويج، تعد اللغة السامية الشمالية حاليًا لغة رسمية في مقاطعتي ترومس وفينمارك إلى جانب ثماني بلديات ( غوفداجيدنو ، كاراشجوهكا ، أونجارجا ، دياتنو ، بورسانجو ، جايفوتنا ، لوباك وديلدانوري ). لم يتعلم السامي المولودون قبل عام 1977 أبدًا كيفية كتابة اللغة السامية وفقًا للإملاء المستخدم حاليًا في المدرسة، لذلك لم يكن هناك سامي قادرون على كتابة لغتهم الخاصة لمناصب إدارية مختلفة إلا في السنوات الأخيرة.

في ثمانينيات القرن العشرين، تم تطوير أبجدية برايل للسامي الشمالي ، استنادًا إلى أبجدية برايل الإسكندنافية ولكن مع سبعة أحرف إضافية (á، č، đ، ŋ، š، ŧ، ž) مطلوبة للكتابة بالسامي الشمالي. ^[11]

إن مخزون الحروف الساكنة لدى السامي الشمالي كبير، ويتباين في الأصوات بالنسبة للعديد من الحروف الساكنة. وقد تتضمن بعض تحليلات علم الأصوات لدى السامي الشمالي توقفات وأصوات مصاحبة مسبقة الشفط ( /hp/ ، و/ht/ ، و / ht͡s /، و /ht͡ʃ/ ، و /hk / ) وحروف أنفية مسبقة التوقف أو مسبقة النطق ( /pm/ ، و /tn/ ، و /tɲ/ ، و /kŋ/ عديمة الصوت ومسموعة /bːm/ ، و /dːn/ ، و /dːɲ/ ، و /ɡːŋ/ ). ومع ذلك، يمكن التعامل مع هذه الحروف على أنها مجموعات لغرض علم الأصوات، لأنها تتكون بوضوح من مقطعين، والأول منهما فقط هو الذي يطول بمقدار 3. وسيتم استخدام مصطلحي "مسبق الشفط" و"مسبق التوقف" في هذه المقالة لوصف هذه التركيبات للراحة.

الحروف الساكنة في لغة السامي الشمالية

		شفوي	طب الأسنان	السنخية	خلف السنخية	حنكي	حلقي
أنفي	تم التعبير عنه	م	ن			ɲ	ن
	بلا صوت	م̥	ن̥				( ن )
انفجاري / مترابط	بلا صوت	ص	ت	تْس	ت͡ʃ	ج	ك
	تم التعبير عنه	ب	د	دريز	د͡ʒ	ɟ	ɡ
	بعد الشفط	بʰ	تʰ				ك
احتكاكي	بلا صوت	ف	θ	س	ʃ		ح
	تم التعبير عنه	ف	د
شبه حرف علة	تم التعبير عنه					ج
	بلا صوت					ج̥
جانبي	تم التعبير عنه			ل		ʎ
	بلا صوت			ل̥
زغردة	تم التعبير عنه			ر
	بلا صوت			ر̥

ملحوظات:

• تحتوي التوقفات غير الصوتية على أصوات متجانسة مجهرية أو جزئية عندما تحدث بجوار الأصوات المجسمة، وأحيانًا أيضًا في بداية الكلمة.
• تُدرك التوقفات قبل الأنفية المتجانسة كتوقفات غير مُطلقة . بدلاً من ذلك، يدرك بعض المتحدثين، وخاصة الأصغر سنًا، التوقفات غير الصوتية كتوقف حنجري [ʔ] في هذا الموضع، ويحللون التوقفات الصوتية إلى مزيج من الأنفية المتجانسة + التوقف الحنجري ( [mʔ] ، [nʔ] وما إلى ذلك).
• يتم نطق /v/ كحرف احتكاكي شفوي سني [v] في بداية المقطع (قبل حرف العلة)، وكحرف ثنائي الشفتين [β] أو [w] في نهاية المقطع (في مجموعة الحروف الساكنة). ^[12] على الرغم من أن [v] حرف احتكاكي، إلا أنه يتصرف صوتيًا مثل الحرف التقريبي، وخاصةً مثل /j/ .
• توصف الكميات الثلاث من التوقفات البسيطة المترابطة والحروف المشتقة (المكتوبة ⟨bb⟩ ، ⟨dd⟩ ، ⟨zz⟩ ، ⟨žž⟩ ، ⟨ddj⟩ ، ⟨gg⟩ ) بشكل مختلف على أنها مجهورة ( /bːb/ ، /dːd/ ، /dːd͡z/ ، /dːd͡ʒ/ ، /ɟːɟ/ ، /ɡːɡ/ ) أو مجهورة جزئيًا ( /bːp/ ، /dːt/ ، /dːt͡s/ ، /dːt͡ʃ/ ، /ɟːc/ ، /ɡːk/ ).
• الأصوات السينوارية عديمة الصوت نادرة جدًا، ولكنها تحدث بشكل متكرر كإدراكات متجانسة. يتم إدراك مزيج من الأصوات السينوارية متبوعًا بـ /h/ في الكودا ( /mh./ ، /nh./ ، /ŋh./ ، /vh./ ، /jh./ ، /lh./ ، /rh./ )، على أنه الصوت السينواري عديم الصوت المكافئ (مع تحول /vh/ إلى /f/ ). لا يحدث [ŋ̥] عديم الصوت إلا بهذه الطريقة، وهو نادر جدًا.
• يتم تحقيق مجموعة من /h/ متبوعة بتوقف أو حرف عطف في البداية ( /.hp/ ، /.ht/ وما إلى ذلك) على أنها ما قبل الطموح ( [ʰp] ، [ʰt] ).
• /θ/ نادر للغاية.
• يتم نطق /d/ على هيئة [ð] عندما يكون بين مقطعين غير مشددين. ^{[13] : 17}
• يختلف نطق المجموعة /tk/ بين [tk] و [θk] و [sk] حسب اللهجة. ^{[13] : 20  [14] : 155}
• يمكن نطق /tm/ [θm] . ^{[13] : 20}

لا تحتوي جميع لهجات سامي الشمالية على مخزون متطابق من الحروف الساكنة. بعض الحروف الساكنة غائبة عن بعض اللهجات، في حين أن البعض الآخر موزع بشكل مختلف.

• تفتقر لغة فينمارك الغربية إلى /ŋ/ ، وتستخدم /ɲ/ بدلاً منها. وينطبق هذا أيضًا على تسلسلات /ɡːŋ/ و /kŋ/ المتوقفة مسبقًا ، والتي تصبح /dːɲ/ و /tɲ/ على التوالي. يتم الاحتفاظ بـ [ŋ] قبل حرف ساكن حلقي، ولكن كحرف متماثل لـ /n/ .
• لا يوجد لدى اللغة الفنلندية الشرقية أنوف متوقفة مسبقًا ذات أصوات، مما يؤدي إلى استبدالها بأخرى لا صوت لها.
• لا يوجد لدى شعب السامي البحري أنوف متوقفة على الإطلاق، حيث توجد أنوف متزاوجة في مكانها.
• لا تظهر علامات التوقف اللاحقة في لهجات فنمارك الغربية، بل تُستخدم بدلاً منها علامات التوقف العادية. وتظهر فقط في الكلمات المستعارة حديثًا من اللغات الإسكندنافية، وتظهر فقط قبل مقطع لفظي مشدد عندما لا تكون بجوار حرف ساكن آخر.

يمكن أن تظهر الحروف الساكنة، بما في ذلك المجموعات ، التي تظهر بعد مقطع لفظي مشدد، في أنواع أو كميات متعددة مميزة الطول. تُسمى هذه تقليديًا بالكميات 1 و2 و3 أو Q1 وQ2 وQ3 للاختصار. تتناوب الحروف الساكنة في الكلمة في عملية تُعرف باسم تدرج الحروف الساكنة ، حيث تظهر الحروف الساكنة بكميات مختلفة اعتمادًا على الشكل النحوي المحدد. عادةً ما يُطلق على أحد الاحتمالات الدرجة القوية ، بينما يُطلق على الآخر الدرجة الضعيفة . تكون الحروف الساكنة للدرجة الضعيفة عادةً هي الكمية 1 أو 2، بينما تكون الحروف الساكنة للدرجة القوية عادةً هي الكمية 2 أو 3.

• الكمية 1 تشمل أي حرف ساكن مفرد. وهي تنشأ من الحروف الساكنة المفردة في اللغة الساميّة البدائية في الدرجة الضعيفة.
• تتضمن الكمية 2 أي تركيبة من الحروف الساكنة (بما في ذلك اثنتان من نفس الحرف) مع حرف ساكن قصير في نهاية المقطع السابق (في شرق فنلندا، أي تركيبة من الحروف الساكنة مسبوقة بحرف علة طويل أو ازدواجية صوتية). وهي تنشأ من الحروف الساكنة المفردة في اللغة البروتو سامية في الدرجة القوية، وكذلك تركيبات من حرفين ساكنين في الدرجة الضعيفة.
• تتضمن الكمية 3 أي تركيبة من الحروف الساكنة (بما في ذلك اثنان من نفس النوع) مع حرف ساكن طويل في نهاية المقطع السابق (في شرق فنلندا، أي تركيبة من الحروف الساكنة مسبوقة بحرف علة قصير أو ازدواجية صوتية). وهي تنشأ من التركيبات البروتو سامية لحرفين ساكنين في الدرجة القوية.

في هذه المقالة والمقالات ذات الصلة، تتم كتابة الحروف الساكنة التي تشكل جزءًا من مقاطع لفظية مختلفة بحرفين ساكنين في نظام IPA، بينما يتم الإشارة إلى إطالة الحروف الساكنة في الكمية 3 بعلامة طول نظام IPA ( ː ).

لا يمكن أن تظهر جميع الحروف الساكنة في كل أنواع الكميات. توجد القيود التالية:

• يقتصر الحرف /h/ المفرد على الكمية 1، ولا يتناوب.
• لا تظهر الحروف الساكنة التي تم نطقها بعد المقطع المشدد، وبالتالي لا يوجد لها أي تمييز في الكمية.
• تحدث التوقفات الصوتية والتوقفات المصاحبة فقط في الكمية 3. في الكمية 1، التوقفات الصوتية هي أصوات متطابقة للتوقفات غير الصوتية المقابلة.
• /c/ و /ɟ/ و /ʎ/ تظهر في الكمية 2 و3، ولكنها لا تظهر في الكمية 1.

عندما يمكن أن يحدث الحرف الساكن في كل الكميات الثلاث، يطلق على الكمية 3 اسم "طويلة للغاية".

في الكمية 3، إذا كانت نهاية المقطع اللفظي تتكون فقط من /ð/ أو /l/ أو /r/ ، فإن الطول الإضافي لهذا الحرف الساكن يتحقق صوتيًا كحرف علة مضاف إليه. يتماثل هذا الحرف العلة مع جودة الحروف العلة المحيطة:

• بين حرفين متحركين مستديرين (ولكن ليس الحرف المزدوج /uo̯/ ) في المقاطع المجاورة، يصبح [o] .
• قبل الحرف المتحرك الأمامي في المقطع التالي، يصبح [e] ، على سبيل المثال muorji /ˈmuo̯rː.jiː/ ، صوتيًا [ˈmŭŏ̯re.jiː] .
• وإلا فإنه يصبح [a] ، على سبيل المثال silba /ˈsilː.pa/ ، صوتيًا [ˈsila.pa] .

لا يحدث هذا إذا كان الحرف الساكن الثاني عبارة عن توقف سني/سنخي، على سبيل المثال gielda /ˈkie̯lː.ta/ ، صوتيًا [ˈkĭĕ̯lː.ta] ، أو sálti /ˈsaːlː.htiː/ ، صوتيًا [ˈsaːlː.ʰtiː] .

اللغة السامية الشمالية تمتلك الحروف المتحركة التالية:

	حروف العلة القصيرة		الحروف المتحركة الطويلة		الحروف المزدوجة		نصف طويل/ صاعد
	أمام	خلف	أمام	خلف	أمام	خلف	أمام	خلف
يغلق	أنا	انت	أنا	وː	أي	أوو	أي	أوو
منتصف	هـ	ا	ه:	أو:	أيا	أوو	إيا	أو̯ا
يفتح	أ		أː				أˑ

توجد أيضًا حروف مزدوجة مغلقة مثل ⟨ái⟩ ، ولكنها تتكون صوتيًا من حرف علة بالإضافة إلى أحد حروف العلة شبه المتحركة /v/ أو /j/ . ولا تزال حروف العلة شبه المتحركة تتصرف مثل الحروف الساكنة في مجموعات.

لا تنتشر كل هذه الأصوات الصوتية على نحو متساوٍ؛ فبعضها يظهر بشكل عام بينما يظهر البعض الآخر فقط في سياقات محددة نتيجة لتغيرات الصوت. وتنطبق القواعد التالية على المقاطع الصوتية المشددة:

• تظهر الحروف القصيرة /i/ و /a/ و /o/ و /u/ ، والثنائيات الصوتية الطبيعية، والحرف المتحرك الطويل /aː/ بشكل عام.
• تظهر الحروف المتحركة الطويلة الأخرى فقط في سياق تبسيط الازدواج الصوتي (أدناه).
• يعد استخدام حرف /e/ القصير نادرًا، ويحدث غالبًا بسبب الجمع بين تبسيط الحرف المزدوج وتقصير حرف العلة المشدد.
• تظهر الحروف المزدوجة المتصاعدة والحروف الطويلة /aˑ/ فقط بسبب تقصير الحروف المتحركة غير المشددة في المقطع التالي.

التوزيع في المقاطع المشددة بعد المقطع (المقاطع غير المشددة التي تأتي بعد المقطع المشدد) يكون أكثر تقييدًا:

• تظهر الحروف القصيرة /a/ والطويلة /aː/ و /iː/ و /uː/ بشكل عام.
• تحدث الحروف القصيرة /e/ و /o/ بشكل أقل ندرة، في بعض الأحيان من اللغة الساميّة البدائية *i و *u وفي بعض الأحيان كنتيجة لتقصير الحروف المتحركة غير المشددة.
• تظهر المقاطع القصيرة /i/ و /u/ فقط قبل /j/ .
• لا توجد ثنائيات صوتية على الإطلاق، ولا توجد نصف الحروف الطويلة /aˑ/ أو الحروف الطويلة /eː/ و /oː/ .

في المقطع الثاني غير المشدد (الذي يلي مقطعًا آخر غير مشدد)، لا توجد أحرف متحركة طويلة و /a/ و /i/ و /u/ هي أحرف المتحركة الوحيدة التي تظهر بشكل متكرر.

يميز الإملاء القياسي للسامي الشمالي بين طول الحرف المتحرك في حالة ⟨a⟩ /a/ مقابل ⟨á⟩ /aː/ ، على الرغم من أن هذا يعتمد في المقام الأول على أساس لغوي. ليست كل حالات ⟨á⟩ طويلة صوتيًا، بسبب تقصير الحرف المتحرك المشدد وغير المشدد. تحتوي بعض اللهجات أيضًا على إطالة ⟨a⟩ في ظل ظروف معينة. ومع ذلك، يمكن افتراض طول افتراضي لهذين الحرفين. بالنسبة للحروف المتحركة المتبقية، لا يُشار إلى طول الحرف المتحرك في الإملاء القياسي. في الأعمال المرجعية، يمكن وضع الماكرونات فوق الحروف المتحركة الطويلة التي تظهر في وضع يمكن أن تكون قصيرة فيه. يُفترض طول ⟨i⟩ و⟨ u⟩ في مقطع لفظي مشدد بعد، ولا يُشار إليه، باستثناء التركيبات ⟨ii⟩ و⟨ ui⟩ ، حيث يمكن لهذه الحروف أيضًا أن تشير إلى الحروف المتحركة القصيرة.

تمتلك لهجات شرق فينمارك تناقضات إضافية لا تمتلكها اللهجات الأخرى للسامي الشمالي:

• يوجد تباين ثلاثي أقصى بين حروف العلة المفتوحة بين /æ/ و /a/ و /ɑ/ ، القصيرة والطويلة.
  • الحرف المتحرك الذي يُكتب ⟨a⟩ هو /ɑ/ في المقاطع المشددة، و /a/ في المقاطع غير المشددة.
  • الحرف المتحرك المكتوب ⟨á⟩ هو /a/ في المقاطع المشددة إذا كان المقطع التالي يحتوي على حرف متحرك خلفي (بما في ذلك ⟨a⟩ ولكن ليس ⟨á⟩ )، و /æ/ في كل مكان آخر (بما في ذلك جميع المقاطع غير المشددة).
• في الأصناف الشرقية الأخرى، لا يوجد سوى تباين ثنائي الاتجاه بين /æ/ و /ɑ/ . يذكر جارفانسالو (2006) ^{[15] أن لهجة} كاراشجوهكا تتبع هذا التباين، ولكنها تحتوي على /ɑ/ لـ ⟨á⟩ ، و /ɒ/ للتأكيد على ⟨a⟩ .
• يوجد تباين في الطول بين المقاطع الصوتية القصيرة والطويلة. وفي اللهجات الأخرى، يوجد هذا التباين أيضًا، ولكنه متماثل.

تحتوي بعض لهجات تورن على /ie̯/ و /uo̯/ بدلاً من /eː/ و /oː/ المشددتين (من تبسيط الازدواج الصوتي) بالإضافة إلى /iː/ و /uː/ غير المشددتين .

يمكن أن تخضع المقاطع الصوتية المزدوجة للتبسيط عندما يحتوي المقطع التالي على حرف e قصير أو o قصير أو ii /ij/ أو ui /uj/ . ^{[13] : 24} وهذا يعني أن الحرف المتحرك الأول فقط من المقطع الصوتي المزدوج يبقى، والذي يخضع أيضًا للإطالة قبل مجموعات الحروف الساكنة من الدرجة الأولى والثانية ويتضاعف. ^{[14] : 155} لاحظ أن بعض حالات e و o و ^{[14] : 156} و ui (على وجه التحديد /uːj/) لا تسبب التبسيط. ^{[16] : 146–147} فيما يلي بعض الأمثلة:

• ie → ī : viehkat /ˈvie̯h.kat/ "ركض" → vīhken /ˈviːh.ken/ "ركضت"
• ea → ē : geassi /ˈkea̯s.siː/ "الصيف" → gēsiid /ˈkeː.sijt/ "الصيف"
• oa → ō : goarrut /ˈkoɑ̯r.ruːt/ "لخياطة" → gōrro /ˈkoːr.ro/ "يخيطون"
• uo → ū : muorra /ˈmuːr.ra/ "شجرة" → mūrrii /ˈmuːr.rij/ "في الشجرة"

يحدث تقصير الحروف المتحركة الطويلة في المقاطع غير المشددة بشكل غير منتظم. ويحدث ذلك عادة في العنصر الأول من الكلمة المركبة، وفي المقطع الرابع، وفي ظروف أخرى مختلفة لا يمكن التنبؤ بها. وعند التقصير، يتم خفض /iː/ و /uː/ إلى /e/ و /o/ ، باستثناء ما قبل /j/ . يشار إلى الحروف المتحركة المختصرة هنا، وفي أعمال مرجعية أخرى، بنقطة سفلية: ạ و ẹ و ọ ، لتمييزها عن الحروف المتحركة القصيرة في الأصل.

عندما يظهر حرف علة طويل أو حرف مزدوج في المقطع المشدد قبل الحرف العلة المختصر، فإنه يصبح نصف طويل/مرتفع.

• boaráseamọs /ˈpoɑ̯.raː.se̯a.mos/ "الأقدم" (nom. sg.) ~ boarásēpmosa /ˈpoɑ̯.raː.seːp.mo.sa/ (acc. sg.)
• baluheapmẹ /ˈpa.luː.he̯ap.me/ "لا يعرف الخوف" (nom.sg.) ~ baluhēmiid /ˈpa.luː.heː.mijt/ (acc. pl.)

عندما يكون الحرف الساكن السابق للحرف المتحرك المختصر من الكمية 3، يتم تقصير أي عناصر مطولة بحيث يصبح من الكمية 2. ومع ذلك، فإن الحرف الساكن الناتج ليس بالضرورة معادلًا ضعيف الدرجة لذلك الحرف الساكن. إذا كان الحرف الساكن قد تأثر سابقًا بإطالة الحرف الساكن (أدناه)، فإن هذه العملية تقصره مرة أخرى.

• eadni /ˈea̯dː.niː/ "الأم" → eadnẹspiidni /ˈe̯ad.neˌspijːt.niː/ "الأم الخنزيرة"؛ قارن الدرجة الضعيفة في eatni /ˈea̯t.niː/
• jahki /ˈjahː.kiː/ "عام" → jahkẹbealli /ˈjah.keˌpea̯l.liː/ "نصف عام"

في لهجات شرق فينمارك، يتم تقصير الحروف المتحركة الطويلة وكذلك الحروف المزدوجة قبل الحرف الساكن من النوع 3. وهذا أمر صوتي بسبب فقدان الطول في النوع 3 في هذه اللهجات.

• eadni /ˈĕă̯t.niː/ "الأم" (nom. sg.) ~ etniid /ˈet.nijt/ (gen. pl.)
• guoika /ˈkŭŏ̯j.hka/ "شلال" (اسم. sg.) ~ guikii /ˈkuj.hkij/ (الرسم. sg.)
• oahppa /ˈŏɑ̯̆h.pa/ "التدريس" (اسم. sg.) ~ oahpa /ˈoɑ̯h.pa/ (وفقًا لـ sg.)
• guosˈsi /ˈɡŭŏ̯s.siː/ "ضيف" (اسم. sg.) ~ guossi /ˈɡu̯s.siː/ (acc. sg.)
• áhkku /ˈah.kuː/ "الجدة" (اسم سان جرمان) ~ áhku /ˈaːh.kuː/ (acc. sg.)

خارج فنلندا الشرقية، يتم اختصار /aː/ الطويلة فقط قبل النطق الطويل، وليس قبل أي حروف ساكنة أخرى. يظل اختصار الحروف الساكنة المزدوجة متجانسًا بسبب الحفاظ على طول الكمية 3، ولكن اختصار الحروف المتحركة الطويلة الناتجة عن تبسيط الحروف الساكنة المزدوجة هو صوتي.

في لهجات شرق فينمارك، تطول الحروف المتحركة القصيرة عندما تظهر قبل حرف ساكن من النوع 1 أو 2. وبالاشتراك مع التغيير السابق، يصبح طول الحروف المتحركة في المقاطع المشددة مشروطًا بالكامل بالكمية الساكنة التالية. وعلاوة على ذلك، نظرًا لفقدان إطالة المقطع الأخير في الكمية 3 في هذه اللهجات، يصبح طول الحروف المتحركة الوسيلة الوحيدة للتمييز بين الكميتين 3 و2 في كثير من الحالات.

• لوهكا /ˈloh.ka/ "قفل" (اسم. sg.) ~ لوهكا /ˈloːh.ka/ (وفقًا لـ sg.)
• gazza /ˈkɑd.d͡za/ "مسمار" (nom.sg.) ~ gacca /ˈkɑːt.t͡sa/ (acc.sg.)
• busˈsá /ˈpus.sæː/ "cat" (nom. sg.) ~ bussá /ˈpuːs.sæː/ (acc. sg.)

في لهجات فنمارك الغربية، يتم إطالة الحرف القصير /a/ في المقطع المشدد إلى /aː/ إذا كانت الحروف الساكنة السابقة من النوع 1 أو 2، وكان المقطع السابق يحتوي على حرف علة قصير. قارن نطق هذه الكلمات في لهجات فنمارك الشرقية تحت عنوان "إطالة حرف العلة المشدد".

• لوهكا /ˈlohː.ka/ "قفل" (اسم. sg.) ~ لوهكا /ˈloh.kaː/ (نسبة إلى sg.).
• gazza /ˈkadː.d͡za/ "nail" (nom.sg.) ~ gacca /ˈkat.t͡saː/ (acc.sg.)
• balva /ˈpalː.va/ "cloud" (nom. sg.) ~ balvva /ˈpalv.vaː/ (acc. sg.)

إن الحرف الطويل /aː/ الذي ينشأ عن هذه العملية لا يؤدي إلى إطالة الحرف الساكن.

في اللهجات خارج شرق فينمارك، في الكمية 2، يتم إطالة الحرف الساكن الأخير في الكودا إذا كان الحرف المتحرك التالي طويلًا، وكان الحرف المتحرك السابق أحادي النطق قصيرًا. نظرًا لأن الكودا يحتوي الآن على حرف ساكن طويل، فإنه يُعتبر من الكمية 3، لكن الإطالة تكون في الغالب متجانسة ولا يتم الإشارة إليها إملائيًا. يكون الأمر صوتيًا في لهجات غرب فينمارك عندما يكون الحرف المتحرك التالي هو /aː/ ، لأن الإطالة يتم تشغيلها بواسطة /aː/ طويل أصلي ولكن ليس بواسطة /a/ قصير أصلي تم إطالته (كما هو موضح أعلاه).

قد يتطابق الحرف الساكن الجديد مع نظيره من الدرجة Q3، مما يجعل الدرجة الضعيفة قوية فعليًا، أو قد يختلف بطرق أخرى. على وجه الخصوص، لا يتم إجراء أي تغيير على تقسيم المقاطع، بحيث في حالة الحروف الساكنة Q2 ذات الحرف الساكن النهائي المزدوج، يكون الحرف الأول من هذا الزوج هو الذي يطول، مما يجعله أطول من اللازم.

• jahki /ˈjahː.kiː/ "السنة" (nom. sg.) ~ jagi /ˈja.ɡiː/ (acc. sg.)
• ballu /ˈpalː.luː/ "الخوف" (nom. sg.) ~ balu /ˈpa.luː/ (acc. sg.)
• submi /ˈsubː.miː/ "sum" (اسم. sg.) ~ supmi /ˈsupː.miː/ (وفقًا لـ sg.)؛ تباين skábma /ˈskaːbː.ma/ "ليلة قطبية" ~ skápma /ˈskaːp.ma/ (وفقًا لـ sg.)
• čalbmi /ˈtʃalː.pmiː/ "عين" (اسم. sg.) ~ čalmmi /ˈtʃalmː.miː/ (acc. sg.); التباين bálbma /ˈpaːlː.pma/ "شجرة النخيل" ~ bálmma /ˈpaːlm.ma/ (acc. sg.)
• loddi /ˈlodː.diː/ "bird" (nom.sg.) ~ lotti /ˈlotː.tiː/ (acc.sg.); تباين بودا /ˈpodː.da/ "فترة" ~ botta /ˈpot.ta/ (acc. sg.)

يحدث الإطالة أيضًا إذا كان الحرف المتحرك السابق عبارة عن حرف مزدوج متقارب /ie̯/ أو /uo̯/ . في هذه الحالة، يقصر الحرف المزدوج أيضًا قبل الحرف الساكن الجديد ذي المقدار 3.

• دوودي /ˈtuo̯dː.diː/ ، صوتيًا [ˈtŭŏ̯dː.diː] "حماية" (اسم. sg.) ~ دووتي /ˈtuo̯tː.tiː/ ، صوتيًا [ˈtŭŏ̯tː.tiː] (وفقًا لـ sg.)؛ على النقيض من لودا "مسار، أثر" /ˈluo̯dː.da/ ، صوتيًا [ˈlŭŏ̯dː.da] ~ لوتا /ˈluo̯t.ta/ (وفقًا لـ sg.) بدون إطالة.
• جيدي /ˈkie̯dː.diː/ ، صوتيًا [ˈkĭĕ̯dː.diː] "حقل" (اسم. sg.) ~ جيتي /ˈkie̯tː.tiː/ ، صوتيًا [ˈkĭĕ̯tː.tiː] (وفقًا لـ sg.)

لا يكون التشديد بشكل عام صوتيًا في لغة السامي الشمالية؛ فالمقطع الأول من الكلمة يحمل دائمًا التشديد الأساسي. ومثل معظم لغات السامي، تتبع لغة السامي الشمالية نمطًا من التشديد المتبادل ( التروشاي )، حيث يتم التشديد على كل مقطع فردي بعد المقطع الأول بشكل ثانوي ولا يتم التشديد على المقاطع الزوجية. ولا يتم التشديد على المقطع الأخير من الكلمة أبدًا، إلا إذا كانت الكلمة تحتوي على مقطع لفظي واحد فقط.

وبالتالي، يمكن للكلمات أن تتبع ثلاثة أنماط محتملة:

• مقطع لفظي واحد مشدد.
• عدد زوجي من المقاطع: ينتهي بمقطع لفظي مشدد برقم فردي يتبعه مقطع لفظي غير مشدد برقم زوجي.
• عدد فردي من المقاطع: ينتهي بمقطع لفظي مشدد برقم فردي يتبعه مقطع لفظي غير مشدد برقم زوجي، ومقطع لفظي غير مشدد برقم فردي (نهائي).

يؤدي هذا إلى النمط التالي، والذي يمكن تمديده إلى ما لا نهاية من الناحية النظرية. يشير S إلى الإجهاد، ويشير _ إلى عدم وجود إجهاد:

• س
• س_
• س _ _
• س _ س _
• س _ س _ _
• س _ س _ س _
• إلخ.

عدد المقاطع ونمط الضغط الناتج عنها مهم لأسباب نحوية. الكلمات التي تحتوي جذوعها على عدد زوجي من المقاطع من آخر ^{[ مطلوب توضيح ]} تتصرف بشكل مختلف عن الكلمات التي تحتوي جذوعها على عدد فردي من المقاطع. سيتم تفصيل ذلك بمزيد من التفصيل في قسم القواعد.

في الكلمات المركبة، التي تتكون من عدة جذور كلمات مميزة، تحتفظ كل كلمة بنمط التشديد الخاص بها، مما قد ينحرف عن النمط التروكاي الطبيعي. إذا كان العنصر الأول من المركب يحتوي على عدد فردي من المقاطع، فسيكون هناك تسلسل من مقطعين غير مشددين يتبعهما مقطع مشدد، وهو ما لا يحدث في الكلمات غير المركبة. في بعض الحالات، يحتوي العنصر الأول من المركب على مقطع لفظي واحد فقط، مما يؤدي إلى مقطعين مشددين متجاورين. وبالتالي، فإن التشديد مهم من الناحية المعجمية لأنه يمكن أن يميز المركبات من غير المركبات.

تحتفظ الكلمات المستعارة الحديثة عمومًا بضغط اللغة التي استعارت منها، مع تخصيص ضغط ثانوي للمقطع الذي تم التأكيد عليه في الكلمة الأصلية. يمكن أيضًا كسر نمط التروكايك الطبيعي في هذه الحالة، ولكن ستظل الكلمات مناسبة لأنماط التصريف الزوجي أو الفردي. الكلمات التي تنتهي بضغط ما قبل الأخير بحرف ساكن ستتبع التصريف الفردي:

• نيون /ˈneː.on/ "نيون"
• رسولي /ˈaˌposː.tal/ "رسول"

سيتم تعديل الضغط على الكلمات التي تحتوي على التشديد قبل الأخير أو السابق، حيث أن هذا غير مسموح به في اللغة السامية الشمالية:

• أناناس /ˈaˌnaː.nas/ "أناناس"
• Afrihkká /ˈafˌrihː.kaː/ "إفريقيا"
• Amerihkká /ˈa.meˌrihː.kaː/ "أمريكا"

لا يُسمح بالضغط النهائي، لذا إذا كانت الكلمة الأصلية تحمل الضغط النهائي، تتم إضافة مقطع لفظي إضافي (عادةً مقطع لفظي a ) في اللغة السامية الشمالية لتجنب ذلك.

• بيلة /ˈpijːla/ "سيارة"
• بومبا /ˈpomːpa/ "قنبلة"
• kultuvra /ˈkulˌtuvː.ra/ "ثقافة"
• advearba /ˈatˌvea̯rː.pa/ "ظرف"
• tomáhtta /ˈtoˌmaːhː.ta/ "طماطم"
• advokáhta /ˈat.voˌkaːh.ta/ "محامي"
• kapasitēhta /ˈka.pa.siˌteːh.ta/ "السعة"
• matematihkka /ˈma.te.maˌtihː.ka/ "الرياضيات"

ونتيجة للاحتفاظ بنمط الضغط الأصلي، فإن بعض الكلمات المستعارة تحتوي على تسلسلات من ثلاثة مقاطع غير مشددة، والتي لا تحدث في أي بيئة أخرى:

• spesialisēret /ˈspe.si.a.li.ˌseː.reh(t)/ "للتخصص"
• teoretisēret /ˈte.o.re.ti.ˌseː.reh(t)/ "للنظرية"
• administrašuvdna /ˈat.mi.ni.stra.ˌʃuvː.tna/ "إدارة"

تميل أدوات الربط وحروف العطف والجسيمات والضمائر أحادية المقطع إلى عدم التأكيد على الإطلاق، وبالتالي تقع خارج القواعد المذكورة أعلاه.

يقسم سامالاهتي ^[17] اللهجات السامية الشمالية إلى مناطق معينة على النحو التالي:

• لهجات فينمارك
  • غرب فينمارك: شرق إينونتيكيو وشمال سودانكيلا وجزء من إيناري في فنلندا بالإضافة إلى كاوتوكينو وألتا في النرويج
  • فينمارك الشرقية: أوتسجوكي وجزء من إيناري في فنلندا بالإضافة إلى كاراسجوك وبورسانجر وتانا في النرويج
• لهجات تورني
  • الوتد الفنلندي: Western Enontekiö في فنلندا بالإضافة إلى Skibotnelva وGálggojávri و Nordreisa في النرويج
  • Karesuando : Könkämävuoma وLiniovuoma في السويد بالإضافة إلى Lyngen و Balsfjord في النرويج
  • Jukkasjärvi : Saarivuoma، Talma، Rautasvuoma وKalasvuoma في السويد بالإضافة إلى Vågsfjord و Ofotfjord في النرويج
  • كيتوم: نوركيتوم وميلانبين في السويد
• اللغة السامية البحرية

اللغة المكتوبة تعتمد في المقام الأول على لهجات فنمارك الغربية، مع بعض العناصر من لهجات فنمارك الشرقية.

مميزات لهجات فينمارك الغربية هي:

• دمج الأنف الحنكية في الأنف الحنكية، إلا قبل توقف متجانس (عادي أو مسبق الشفط).
• إطالة المقطع القصير /a/ عندما يحتوي المقطع السابق على حرف علة قصير وحرف ساكن من الدرجة 1 أو 2. لا يؤدي هذا المقطع الطويل الجديد /aː/ إلى إطالة الحرف الساكن.
• كاوتوكينو: دمج /ɟ/ في /tʃ/ .
• كاوتوكينو: استيعاب /θ/ في /s/ .

تتميز لهجات فينمارك الشرقية بالخصائص التالية:

• إطالة الحروف المتحركة المشددة قبل الحروف الساكنة من النوع الأول والثاني.
• تقصير العنصر الأول من الحروف الساكنة من النوع 3، ودمجها مع الحروف الساكنة من النوع 2 (ما لم يتم مضاعفة العنصر الثاني من الحرف الساكن المقابل من النوع Q2، مما يجعلهما متميزين). جنبًا إلى جنب مع التغيير السابق، يتسبب هذا في أن يصبح تدرج Q3-Q2 في شرق فنلندا يعتمد في المقام الأول على طول الحروف المتحركة وليس طول الحروف الساكنة.
• التمييز بين /a/ و /ɑ/ ، الأول يُكتب ⟨á⟩ ويعكس اللغة الساميّة البدائية *ā ، والثاني يُكتب ⟨a⟩ ويعكس اللغة الساميّة البدائية *ë .
• تحويل /a/ إلى /æ/ في المقاطع غير المشددة.
• حرف العلة: وضع الحروف المتحركة أمام الحرف المتحرك الأمامي التالي في المقطع الثاني (بما في ذلك /æ/ الناتج عن التغيير السابق).
  • /a/ مقدمة لـ /æ/ .
  • /ea̯/ مقدمة لـ /eæ̯/ .
  • /oɑ̯/ مقدمة لـ /oæ̯/ .
  • /uo̯/ مقدمة لـ /ue̯/ .
• بين الحروف المتحركة، تخفيف /b/ إلى /v/ ، و /ɡ/ إلى /ɣ/ ، والذي يصبح في الكلام الحديث /j/ بين حرف مشدد وحرف متحرك أمامي، والصفر بخلاف ذلك.
• رفع الحروف المزدوجة غير المتقاربة /ea̯/ و /oɑ̯/ .
  • على طول نهر تانا السفلي ، تندمج هذه الحروف بشكل كامل مع الحروف القياسية /ie̯/ و /uo̯/ ، مما ينتج عنه /iɑ̯/ و /uɑ̯/ (عندما لا تكون في المقدمة) أو /iæ̯/ و /uæ̯/ (عندما تكون في المقدمة).
  • على طول الجزء العلوي من تانا، لا ترتفع الحروف المزدوجة غير المغلقة إلا قبل الحروف الساكنة المفردة والمتفرعة (الأصلية)، وقد تندمج أو لا تندمج مع الحروف /ie̯/ و /uo̯/ الأصلية .
  • في اللهجات جنوب تانا برو ، فقط الحروف الأمامية /eæ̯/ و /oæ̯/ يتم رفعها إلى /iæ̯/ و /uæ̯/ .

• Jukkasjärvi، Karesuando، Finnish Wedge: فقدان التمييز بين الحروف الساكنة ما بعد السنخية والحروف الساكنة السنخية البسيطة، مع كون النتيجة هي الحروف الساكنة السنخية في Karesuando والحروف الساكنة ما بعد السنخية في Finnish Wedge.
• استخدام -n بدلاً من -s في المفرد المكاني. وهذا ينشأ من حالة المفرد المفرد القديمة، في حين أن النهاية القياسية تأتي من حالة المفرد المفرد القديمة.
• استخدام -o بدلاً من -u في صيغة الشخص الثالث المفرد المضارع.
• Jukkasjärvi وKaitum: استخدام -is بدلاً من -in في صيغة الجمع المكاني. ومرة ​​أخرى، نشأت هذه من حالتين مختلفتين أقدم.
• كاريسواندو: يتم إعادة صياغة الحرفين الطويلين /eː/ و /oː/ من تبسيط الازدواج إلى /ie̯/ و /uo̯/ .
• Jukkasjärvi وKaresuando: رفع الحرف القصير /a/ إلى /e/ قبل /j/ و /v/ .
• جوكاسجارفي وكاريسواندو: /ie̯/ و /uo̯/ بدلاً من /iː/ و /uː/ الطويلة القياسية في المقاطع التي تم التأكيد عليها بعد ذلك.
• جميعها باستثناء الإسفين الفنلندي: /ɡd/ و /ɡdʒ/ بدلاً من /vd/ و /vdʒ/ القياسيتين من مجموعات Proto-Samic *mt و *mč .

• عدم وجود تقوية في الأنفيات والانزلاقات القوية، وبالتالي /mː/ ، /nː/ ، /ɲː/ ، /ŋː/ بدلاً من /pm/ ، /tn/ ، /tɲ/ و /kŋ/ .
• استخدام -st بدلا من -s في صيغة المفرد المكاني.
• لغة سامي البحر الشرقي: فقدان التمييز بين الحروف الساكنة ما بعد السنخية والحروف الساكنة البسيطة.

تتمتع اللغة السامي الشمالية بتاريخ إملائي طويل ، يتضمن ما لا يقل عن 9 أبجديات لاتينية .

تم وضع جذور الإملاء الحالي للسامي الشمالي من قبل راسموس راسك الذي نشر بعد مناقشات مع نيلز فيبي ستوكفليث كتاب Ræsonneret lappisk sproglære efter den sprogart, som bruges af fjældlapperne i Porsangerfjorden i Finmarken. تم تأليفه من قبل البروفيسور كنود ليمز لابيسك جراماتيكا في عام 1832. اختار راسك نظام إملائي صوتي . تعود جذور جميع الإملاءات المستخدمة للسامي الشمالي إلى نظام راسك، على عكس الإملاءات المستخدمة للغة لول والسامي الجنوبي ، والتي تستند بشكل أساسي إلى الاتفاقيات الإملائية للغة السويدية والنرويجية . كان اتباع تقليد راسك يعني استخدام علامات التشكيل مع بعض الحروف الساكنة ( ⟨č⟩ و⟨ đ⟩ و⟨ ŋ⟩ و⟨ š⟩ و⟨ ŧ⟩ و⟨ ž⟩ )، مما تسبب في حدوث مشكلات في معالجة البيانات قبل تقديم يونيكود . واصل كل من ستوكفليث وجي إيه فريس نشر كتب قواعد اللغة والقواميس للسامي. ويمكن القول إن السامي الشمالي كان موصوفًا بشكل أفضل من النرويجية قبل أن ينشر إيفار آسين كتابه قواعد اللهجات النرويجية .

كانت اللغة السامية الشمالية تُستخدم ولا تزال تُستخدم في ثلاث دول، كل منها استخدمت أسلوبها الإملائي الخاص لسنوات. استُخدم أسلوب فريس الإملائي عندما بدأ العمل على ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة السامية الشمالية، في أول صحيفة سامية تسمى Saǥai Muittalægje ، وفي صحيفة Finnemisjonen الخاصة Nuorttanaste . وضع كونراد نيلسن الأساس لمعاجم اللغة السامية الشمالية حيث استخدم أسلوبًا إملائيًا من ابتكاره في قاموسه Lappisk ordbok . بدءًا من عام 1948، تم دمج أساليب الإملاء المستخدمة في النرويج والسويد في أسلوب إملائي واحد Bergsland - Ruong . لم يتم استخدامه كثيرًا في النرويج. في عام 1979، تم اعتماد أسلوب إملائي رسمي للغة السامية الشمالية للاستخدام في النرويج والسويد وفنلندا.

وهكذا، حتى اعتماد قواعد الإملاء الرسمية المستخدمة حاليًا في عام 1979، كان لكل دولة معيارها الخاص المختلف قليلاً، لذا فمن الممكن تمامًا العثور على كتب قديمة يصعب على الأشخاص غير الملمين بقواعد الإملاء فهمها:

1. معانات لا بواهتان سكوفلاي.
2. Mánát leat boahtán skuvlii.

(لقد جاء الأطفال إلى المدرسة.)

الجملة الأولى مأخوذة من قصيدة Samekiela kiellaoahpa للكاتب Antti Outakoski من عام 1950؛ أما الجملة الثانية فهي مكتوبة وفقًا لطريقة الإملاء الحالية.

تمت الموافقة على الأبجدية الأحدث في عام 1979 وتم تعديلها آخر مرة في عام 1985:

خطاب	اسم	الفونيمات	التقريب الانجليزي	ملحوظات
أ أ	أ	/أ/	س أ	كما هو الحال في فنلندا الغربية، /aː/ . وفي فنلندا الشرقية، /ɑ/ أو /ɑː/ في المقاطع المشددة، /a/ أو /aː/ في المقاطع غير المشددة.
آه	أ	/أː/ ، /أ/	تش ا اي	في شرق فنلندا، أيضًا /æ/ أو /æː/ .
ب ب	يكون	/ص/ ، /ب/	ب في	/b/ في التركيبات ⟨bb⟩ و ⟨bm⟩ .
نسخة	سي اي	/ts/ ، /hts/	دعونا​	/hts/ بعد الحرف الساكن المسموع.
نسخة	تشي	/tʃ/ ، /htʃ/	مضغ​	/htʃ/ بعد الحرف الساكن المسموع.
د د	د	/ت/ ، /د/ ، /د/	يفعل​	/d/ في التركيبات ⟨dd⟩ و ⟨dn⟩ و ⟨dnj⟩ . /ð/ بين حرفين متحركين غير مشددين.
د د	ديه	/د/	هذا​
هـ هـ	هـ	/e/ ، /eː/	زلة​​
ف ف	أف	/ف/	هزار​
ج ج	جي	/ك/ ، /ɡ/	يذهب​	/ɡ/ في التركيبات ⟨gg⟩ و⟨ gŋ⟩ . وفي فنلندا الغربية، /d/ في ⟨gŋ⟩ بدلاً من ذلك.
ح ح	هو	/ح/	هو​
انا انا	أنا	/i/ ، /iː/ ، /j/	هو​	/j/ بعد حرف العلة.
ج ج	انا	/ج/	نعم​
ك ك	كو	/ك/ ، /هك/ ، /كʰ/	قطة​	/hk/ بعد الحرف الساكن المتحرك. /kʰ/ في بداية المقطع المشدد.
ل ل	أل	/ل/	ل اي بي
مم	أكون	/م/	خرافة​
ن ن	أَن	/ن/	لا​
Ŋ ŋ	أن	/ن/	يغني​	/ɲ/ في غرب فنلندا، باستثناء ما قبل توقف الحلقي.
أوه أوه	ا	/o/ ، /oː/	يذهب​
ص ص	بي	/p/ ، /hp/ ، /pʰ/	حديقة​	/hp/ بعد الحرف الساكن المتحرك. /pʰ/ في بداية المقطع المشدد.
ر ر	أر	/ر/	( مُزَيَّن ) ر في
س س	مثل	/س/	س اي بي
ش ش	مثل	/ʃ/	يصلط​
ت ت	تي	/t/ ، /ht/ ، /tʰ/ ، /h(t)/ ، /θ/	ت قديم	/ht/ بعد حرف ساكن مجهور. /tʰ/ في بداية مقطع لفظي مشدد. /h(t)/ في النهاية في الكلمة. /θ/ في المجموعة tk .
ز ز	شي	/θ/	سميك​
أنت أنت	انت	/u/ ، /uː/	يفعل​
ف ف	لقد	/ف/	في السابق
ز ز	إيز	/تْس/ ، /دْز/	رو دي اس	/d͡z/ في المجموعة ⟨zz⟩ .
ز ز	إز	/ت͡ʃ/ ، /د͡ʒ/	هو دغ ه	/d͡ʒ/ في المجموعة ⟨žž⟩ .

عند الكتابة، إذا لم تكن هناك طريقة لإدخال الحروف الخاصة بالسامي الشمالي ( ⟨Čč Đđ Ŋŋ Šš Ŧŧ Žž⟩ ) بشكل صحيح، يتم أحيانًا وضع علامة حادة فوق الحرف اللاتيني المقابل كبديل. ^[18] لا تزال هذه الاستبدالات موجودة في الكتب المطبوعة بعد اعتماد الإملاء الشائع بسبب قيود النظام عند الكتابة.

تُستخدم بعض العلامات الإضافية في القواميس والقواعد النحوية وأعمال المراجع الأخرى، بما في ذلك في هذه المقالة. ولا تُستخدم هذه العلامات في الكتابة العادية. تُستخدم العلامات التالية في كتاب "Sámi-suoma sátnegirji" لـ Pekka Sammallahti :

• يتم وضع علامة عمودية ˈ أو علامة اقتباس أحادية أو علامة مماثلة أخرى بين حرفين ساكنين متطابقين للإشارة إلى حرف ساكن طويل (كمية 3)، على سبيل المثال golˈli "ذهب".
• يمكن استخدام نفس العلامة في المجموعة ⟨lˈj⟩ للإشارة إلى مجموعة الحروف الساكنة Q3 /lːj/ .
• يتم وضع ماكرون فوق حروف العلة للإشارة إلى حرف علة طويل ( ⟨ē⟩ ، ⟨ī⟩ ، ⟨ō⟩ ، ⟨ū⟩ ).
• يتم وضع نقطة أسفل حروف العلة للإشارة إلى حرف علة غير مشدد تم اختصاره ( ⟨ạ⟩ , ⟨ẹ⟩ , ⟨ọ⟩ )، مما يشير بدوره إلى أن حروف العلة السابقة مرتفعة/نصف طويلة، وأن حروف العلة السابقة في Q3 مختصرة.

تتضمن الكتابة السامية الشمالية العديد من التركيبات المكونة من أحرف متعددة. في معظم الحالات، يتوافق الحرف الساكن المزدوج مع فونيم ساكن مزدوج، على سبيل المثال، mm يرمز إلى /mm/ . لا يتم تمييز الحروف الساكنة الطويلة (الكمية 3) عن الحروف الساكنة المزدوجة العادية، ولكن يتم الإشارة إليها عادةً بعلامة رأسية بين الحرفين الساكنين ( ⟨fˈf⟩ ، ⟨mˈm⟩ ، ⟨sˈs⟩ وما إلى ذلك) في الأعمال المرجعية.

تمثل مجموعات الحروف الساكنة المختلفة وحداتها الصوتية الفردية المكافئة، كما هو موضح في نطق الحروف الفردية أعلاه. يمكن مضاعفة الحرف الساكن الأخير في التسلسل. يشير هذا إلى أن مجموعة الحروف الساكنة هي الكمية 2، في حين أن المجموعة التي تحتوي على الحرف الساكن الأخير غير المضاعف تكون الكمية 3 عمومًا. غالبًا ما يشير أيضًا إلى مضاعفة الصوت الساكن المقابل، ولكن ليس إذا كان الحرف الساكن السابق غير صوتي.

تتضمن التفاصيل التالية مجموعات من الحروف المتعددة التي تشكل استثناءات لقواعد النطق العامة لكل حرف.

تُكتب الحروف المزدوجة، كما هو متوقع، باستخدام مزيج من حرفين. ولا يُشار إلى الطول، ولا التمييز بين الحروف المزدوجة العادية والمرتفعة. ويمكن استنتاج هذا التمييز من خلال وجود ⟨e⟩ و⟨ o⟩ في المقطع التالي (والذي يجب أن يكون دائمًا حروف علة مختصرة عند اتباع حرف مزدوج)، وفي الأعمال المرجعية من خلال وجود حروف علة بنقطة سفلية في المقطع التالي.

رسائل	الفونيمات
كل واحد	/إيا/ ، /إيا/
أي	/أي/ ، /أي/
أوا	/oɑ̯/ ، /o̯ɑ/
أوو	/u̯/ ، /u̯o/

تشير التركيبات ⟨dj⟩ و⟨ lj⟩ و⟨ nj⟩ إلى /cc/ و /ʎʎ/ و /ɲ/ على التوالي. يتم مضاعفة الحرف الأول للإشارة إلى الإصدارات الأطول، ثم يتم استخدام خط عمودي ^{[ يحتاج إلى توضيح ] للإصدارات الطويلة جدًا} من /ɲːɲ/ .

رسائل	الفونيمات	رسائل	الفونيمات	رسائل	الفونيمات
دي دي جي	/ɟːɟ/	دي جي	/نسخة/	—
ل ل ج	/ʎːʎ/	ل ج	/ʎʎ/	—
ننج	/ɲːɲ/	ن ن ج	/ɲɲ/	نيوجيرسي	/ɲ/

في حالة ⟨lj⟩ ، هناك تفسيران محتملان: كحرف ساكن واحد من حيث الكمية 2 /ʎʎ/ ، أو كمجموعة من الحروف الساكنة من حيث الكمية 3 /lːj/ (على سبيل المثال olju )، على الرغم من أن الأخير نادر. تتميز هاتان الحالتان بسلوكهما في تدرج الحروف الساكنة. في الحالة الأولى، يظهر ⟨llj⟩ في الدرجة القوية بينما يظهر ⟨lj⟩ في الدرجة الضعيفة، ويمثل هذان الحرفان /ʎːʎ/ الطويل و /ʎʎ/ الطويل على التوالي. في الحالة الثانية، يظهر ⟨lj⟩ ، المكتوب بشكل بديل ⟨lˈj⟩ ، في الدرجة القوية بينما يظهر ⟨lj⟩ في الدرجة الضعيفة، ويمثلان المجموعتين /lːj/ و /ljj/ على التوالي.

يتم الإشارة إلى ما قبل الشفط بحرف ⟨h⟩ السابق . يتم الإشارة إلى ما قبل الشفط الطويل بمضاعفة الحرف الثاني. وهذا هو عكس الطريقة التي تُكتب بها المجموعات العادية تمامًا.

رسائل	الفونيمات	رسائل	الفونيمات
سرطان الخلايا الكبدية	/حːت͡س/	إتش سي	/هت͡س/
هتش	/حːت͡ʃ/	هتش	/هت͡ʃ/
هونج كونج	/حːك/	هونج كونج	/هك/
إتش بي بي	/حːب/	حصان	/حصان/
هتت	/حːت/	هـت	/هت/

يُشار أيضًا إلى الأصوات الرنانة عديمة الصوت بعلامة ⟨h⟩ السابقة ، ولكن لها ثلاثة أطوال. يُشار إلى الطول الزائد بخط عمودي في الأعمال المرجعية، كما هو الحال مع الأصوات الرنانة الأخرى.

رسائل	الفونيمات	رسائل	الفونيمات	رسائل	الفونيمات
هجج	/ج̥ːج̥/	هجج	/ج̥ج̥/	هج	/ج/
هلل	/ل̥ːل̥/	هلل	/ل̥ل̥/	هل	/ل̥/
همم	/مم/	همم	/مم/	هممم	/م̥/
هنن	/ن̥ːن̥/	هنن	/نن/	ح ن	/ن̥/
هررر	/ر̥ːر̥/	هررر	/ر̥ر̥/	ساعة	/ر̥/

الحروف الساكنة الأنفية المتوقفة مسبقًا (Q2) يتم الإشارة إليها بحرف سابق للتوقف غير الصوتي. الحروف الساكنة الأنفية المتوقفة مسبقًا (Q3) يتم كتابتها بتوقف صوتي بدلاً من التوقف غير الصوتي.

رسائل	صوت	رسائل	صوت
ب م	/ب:م/	مساءً	/مساءً/
دن	/د:ن/	تينيسي	/تن/
دي إن جيه	/دːɲ/	تي إن جيه	/ت/
غون	/ɡːŋ/	كن	/كون/

مع وجود حرف ساكن واحد فقط بين المقاطع، يتم وضع الشرطة قبل هذا الحرف الساكن.

• اي-جا
• دي-ها-لاس

إذا احتوت الكلمة على حرف ساكن مزدوج، يتم وضع شرطة دائمًا بين هذين الحرفين. عندما يسبق الجمع ⟨ij⟩ حرف علة، يتم حسابه كحرف ساكن مزدوج وبالتالي يتم وضع شرطة بينهما.

• جول لي
• آهككا
• بيف-فاش
• كريست-تا-لاس
• بي-و-لو-جي-جا

في التركيبات الأخرى المكونة من حرفين ساكنين، توضع الشرطة بينهما. مرة أخرى، إذا تم احتساب ⟨i⟩ كحرف ساكن، توضع الشرطة بين هذا والحرف الذي يليه.

• ساب مي
• باي دي
• كون-سير-تا
• ثنائي اللون

هناك بعض الاستثناءات حيث يتم وضع الواصلة قبل جميع الحروف الساكنة.

• برنامج ما
• في-دو-ستري-جا

في الكلمات المركبة، يتم وضع شرطة دائمًا بين جزأين من الكلمة المركبة.

• ما-علم-مي
• الغاز-كا-اي-جا-بييف-فاش

اللغة السامية الشمالية هي لغة ذات تصريفات عالية تشترك في العديد من السمات النحوية مع اللغات الأورالية الأخرى . كما تطورت اللغة السامية بشكل كبير في الاتجاه من الصرف الملتصق في الأصل إلى الصرف المندمج ، تمامًا مثل اللغة الإستونية التي ترتبط بها عن بعد. لذلك، لا تتميز الصرفيات باللاحقات فحسب، بل وأيضًا بالتعديلات الصرفية الصوتية للجذر. من بين التعديلات الصرفية الصوتية المختلفة، فإن أهمها وأكثرها تعقيدًا هو نظام التدرج الساكن .

التدرج الساكن هو نمط من التناوب بين أزواج الحروف الساكنة التي تظهر في تصريف الكلمات. نظام التدرج الساكن في لغة سامي الشمالية معقد، خاصة بالمقارنة مع النظام الموجود في اللغات الفنلندية. يمكن أن يظهر جذر الكلمة في درجتين : الدرجة القوية والدرجة الضعيفة. يمكن أن تتناوب كلمة معينة إما بين الكمية 3 في الدرجة القوية والكمية 2 في الدرجة الضعيفة، أو بين الكمية 2 في الدرجة القوية والكمية 1 في الدرجة الضعيفة. تاريخيًا، ظهرت الدرجة الضعيفة عندما تم إغلاق المقطع الذي يلي الحرف الساكن (انتهى بحرف ساكن)، لكن فقدان بعض الحروف المتحركة أو الحروف الساكنة قد حجب هذا في لغة سامي الشمالية وهي الآن عملية غامضة إلى حد ما.

في الأفعال وبعض الأسماء وفي بعض عمليات اشتقاق الكلمات، يمكن أن تتحول الدرجة القوية Q2 إلى Q3 "قوية للغاية"، بالتناوب في الكميات الثلاث. ويحدث هذا بسبب الفقدان التاريخي لحرف ساكن (غالبًا /j/ أو /s/ ) بين المقطع الثاني والثالث، مما أدى إلى إطالة تعويضية للحرف الساكن المتدرج.

إن التناوب بين الكميتين 3 و2 عبارة عن مجموعات من الحروف الساكنة أو تسلسلات من حرفين ساكنين متطابقين. في الدرجة القوية ، يشكل الحرف الساكن الأول نهاية المقطع السابق، وتشكل الحروف الساكنة المتبقية بداية المقطع التالي. في الدرجة الضعيفة ، ينتمي آخر حرف ساكن فقط إلى بداية المقطع التالي، وتنتمي الحروف الساكنة المتبقية إلى نهاية المقطع السابق. وبالتالي، عندما يكون هناك ثلاثة أحرف ساكنة أو أكثر، يتغير تقسيم المقطع بين الدرجات. بالإضافة إلى ذلك، فإن الدرجة القوية تحتوي افتراضيًا على حرف ساكن مطول في النهاية، بينما يكون هذا الإطالة غائبًا عمومًا في الدرجة الضعيفة. ومع ذلك، فإن هذا الإطالة يخضع للتأثيرات المعدلة لإطالة الحروف الساكنة وتقصير الحروف المتحركة غير المشددة، والتي يمكن أن تعمل في بعض الأحيان على تسوية تمييزات الطول، بحيث لا يكون الطول مؤشرًا مطلقًا للدرجة (على الرغم من أنه من الكمية ). في اللغة الفنلندية الشرقية، لا يوجد أي إطالة على الإطلاق، فبدلاً من الطول يكون الحرف المتحرك السابق قصيرًا، بينما يصبح الحرف المتحرك طويلاً عندما يكون الطول غائبًا.

إن مضاعفة الحرف الساكن الأخير هي سمة مميزة أخرى للدرجة الضعيفة، على الرغم من أنها تحدث فقط إذا تم نطق الحرف الساكن السابق. يتم دائمًا تعيين الحرف الساكن الإضافي إلى الكودا (يتم تقسيم الحرف الساكن المزدوج بين المقاطع)، بحيث يتم تحريك حدود المقطع بشكل إلزامي بالنسبة للدرجة القوية:

• ف ل /فː.ل/ ~ ف ل ل /ف ل/
• معرف /jː.t/ ~ معرف /jt.t/

يمكن أن يؤدي إطالة الحروف الساكنة بدورها إلى إطالة الحرف الأول من هذا الزوج مرة أخرى (الحرف الموجود في الكودا). في الكتابة، يتم مضاعفة الحرف الساكن الأخير في الدرجة الضعيفة، حتى لو كان الحرف الساكن السابق بلا صوت، وذلك ببساطة للتمييز بين الدرجتين بصريًا:

• st /sː.t/ ~ stt /st/
• vst /vː.st/ ~ vstt /vs.t/

تتدرج تسلسلات الحروف الساكنة المتطابقة بنفس الطريقة، مع إطالة الحرف الساكن الأول في الدرجة القوية (مرة أخرى، مع مراعاة التعديل، وليس في فنمارك الشرقية)، ولكن دون مضاعفة الحرف الساكن الأخير في الدرجة الضعيفة. بالنسبة لمعظم أزواج الحروف الساكنة، لا يوجد فرق بين الدرجات إملائيًا، فكلاهما مكتوب بحرف ساكن مزدوج. في الأعمال المرجعية، يتم وضع العلامة الخاصة ˈ بين الحروف الساكنة للإشارة إلى الدرجة القوية.

يتم الإشارة إلى بعض الحالات بشكل خاص في قواعد الإملاء، ولكنها تتصرف كما هو متوقع من وجهة نظر صوتية:

• المجموعات التي تبدأ بـ /h/ (توقفات مسبقة): يُكتب الحرف الساكن الثاني مضاعفًا في الدرجة القوية بدلًا من الدرجة الضعيفة. في شرق فنلندا، يُفقد الطول، مما يجعل الدرجتين متماثلتين (لكن مع اختلاف أطوال الحروف المتحركة السابقة).
  • hpp /hː.p/ (EF /hp/ ) ~ hp /hp/
  • htt /hː.t/ (EF /ht/ ) ~ ht /ht/
  • hcc /hː.t͡s/ (EF /h.t͡s/ ) ~ hc /h.t͡s/
  • hčč /hː.t͡ʃ/ (EF /h.t͡ʃ/) ~ hč /h.t͡ʃ/
  • hkk /hː.k/ (EF /hk/ ) ~ hk /hk/
• مجموعات من /r/ بالإضافة إلى أنفية متوقفة مسبقًا: يشار إليها إملائيًا بنفس الطريقة مثل الأنوف المتوقفة مسبقًا المنفردة (أدناه)، لكن الدرجتين لهما توقف غير صوتي، وتختلفان فقط في طول الحرف الساكن الأول والتقسيم المقطعي. في شرق فينمارك، لا يوجد توقف في الدرجة القوية.
  • rbm /rː.pm/ (EF /rm/ ) ~ rpm /rp.m/
  • rdn /rː.tn/ (EF /rn/ ) ~ rtn /rt.n/
  • rdnj /rː.tɲ/ (EF /r.ɲ/ ) ~ rtnj /rt.ɲ/
  • rgŋ /rː.kŋ/ (EF /r.ŋ/ ) ~ rkŋ /rk.ŋ/
• تسلسلات مكونة من حرفين /ʎ/ : الدرجة القوية يشار إليها بحرف ساكن أول مضاعف، والدرجة الضعيفة بحرف ساكن واحد فقط. وهذا ممكن لأن هذا الحرف الساكن لا يمكن أن يحدث منفردًا (كمية 1).
  • llj /ʎː.ʎ/ ~ lj /ʎ.ʎ/
• تسلسلات مكونة من حرفين /ɲ/ : يتم الإشارة إلى كلتا الدرجتين بنفس الطريقة. يمكن تمييز الدرجة القوية بعلامة الطول الزائد في الأعمال المرجعية.
  • نˈن ج /ɲː.ɲ/ ~ ن ج /ɲ.ɲ/
• تسلسلات من نغمتين صوتيتين بلا صوت: يتم الإشارة إلى كل من الدرجتين بنفس الطريقة. يمكن تمييز الدرجة القوية بعلامة طول زائد في الأعمال المرجعية.
  • hjˈj /j̥ː.j̥/ ~ hjj /j̥.j̥/
  • هلل /l̥ː.l̥/ ~ هلل /l̥.l̥/
  • hmˈm /m̥ː.m̥/ ~ hmm /m̥.m̥/
  • hnˈn /n̥ː.n̥/ ~ hnn /n̥.n̥/
  • hrˈr /r̥ː.r̥/ ~ hrr /r̥.r̥/

في بعض المجموعات، هناك تناوب في جودة الحرف الساكن الأول بين الدرجتين.

• المجموعات التي تبدأ بـ /k/ في الدرجة القوية: /k/ تصبح /v/ في الدرجة الضعيفة. يتم إدراج /h/ قبل التوقف أو الإضافة، وفي حالات أخرى يمكن مضاعفة آخر صوت ساكن في الدرجة الضعيفة.
  • kc /kː.t͡s/ ~ vcc /vh.t͡s/ ( [f.t͡s] )
  • ks /kː.s/ ~ vss /vs.s/
  • كست /kː.st/ ~ vstt /vs.t/
  • كيلو طن /kː.t/ ~ vtt /vh.t/ ( [قدم] )
• مجموعات من الحروف الأنفية المتوقفة مسبقًا: يحدث توقف صوتي في الدرجة القوية، وتوقف صامت في الدرجة الضعيفة. ويمنع التوقف الصامت بدوره مضاعفة الحرف الساكن الأخير. ولكن في هذه الحالة، لا يوجد تكرار في الإملاء. وفي شرق فنلندا، يتم نطق التوقف بصوت عالٍ في الدرجة القوية، مما يجعل الدرجتين متماثلتين (ولكن مع اختلاف أطوال الحروف المتحركة السابقة). وفي لغة سامي البحرية، يتم استبدال هذا التناوب بحروف أنفية مزدوجة.
  • bm /bː.m/ (EF /pm/ ) ~ pm /pm/
  • dn /dː.n/ (EF /dn/ ) ~ tn /tn/
  • dnj /dː.ɲ/ (EF /d.ɲ/ ) ~ tnj /t.ɲ/
  • gŋ /ɡː.ŋ/ (EF /ɡ.ŋ/ ) ~ kŋ /k.ŋ/
• مجموعات من الحروف الساكنة الصوتية (باستثناء /r/ ) بالإضافة إلى حرف أنفي متوقف مسبقًا: يكون حرف التوقف غير صوتي ويظهر فقط في الدرجة القوية، بينما يكون الحرف الضعيف مضاعفًا للأنف. في شرق فنلندا، يكون حرف التوقف مفقودًا من الدرجة القوية.
  • رطل /lː.pm/ (EF /lm/ ) ~ lmm /lm.m/
  • idn /jː.tn/ (EF /jn/ ) ~ inn /jn.n/
  • vdnj /vː.tɲ/ (EF /v.ɲ/ ) ~ vnnj /vɲ.ɲ/
  • lgŋ /lː.kŋ/ (EF /l.ŋ/ ) ~ lŋŋ /lŋ.ŋ/
• تسلسلات من توقفين عاديين متجانسين: التوقف الأول صوتي في الدرجة القوية، صامت في الدرجة الضعيفة. يتم تمثيل الدرجة القوية إملائيًا بواسطة زوج من الحروف الساكنة الصوتية.
  • ب ب /بː.ب/ ~ ب ب /ب/
  • د د /دː.د/ ~ ت ت /ت/
  • gg /ɡː.ɡ/ ~ kk /kk/
  • zz /dː.d͡z/ ~ cc /t.t͡s/
  • žž /dː.d͡ʒ/ ~ čč /t.t͡ʃ/
• تسلسلات من توقفين حنكيين: وهما متماثلان صوتيًا مع السابقين، ولكنهما مختلفان إملائيًا.
  • ddj /ɟː.ɟ/ ~ dj /cc/

إن التناوب بين 2 و1 أقل قابلية للتنبؤ من التناوب بين الكميات 3 و2. يتم تمثيل الدرجة الضعيفة دائمًا بحرف ساكن واحد ، والذي يشكل بداية المقطع التالي، والمقطع السابق ليس له كودا. تحتوي الدرجة القوية المقابلة أيضًا على حرف ساكن واحد في الكودا ، والذي قد يكون هو نفسه الحرف الساكن في البداية التالي أو مختلفًا. قد يخضع الحرف الساكن في الكودا في الدرجة القوية لإطالة الحرف الساكن للحصول على طول إضافي.

يتناوب دائمًا الحرف الساكن المزدوج في الدرجة القوية مع الحرف الساكن المفرد في الدرجة الضعيفة. ويحدث هذا مع جميع الحروف الأنفية والسونارالية والاحتكاكية (باستثناء /ʎ/ و /j/ ). ومن الناحية الإملائية، يتم تمثيل ذلك على أنه حرف ساكن مزدوج مقابل حرف ساكن مفرد.

• هر /r̥.r̥/ ~ هر /r̥/
• مم /مم/ ~ م /م/
• nnj /ɲ.ɲ/ ~ nj /ɲ/
• س س /س س / ~ س /س /
• đđ /ð.ð/ ~ đ /ð/

تتناوب مجموعة من الحروف القصيرة /h/ وحرف ساكن غير صوتي (مستنشق مسبقًا) في الدرجة القوية مع حرف ساكن صوتي واحد في الدرجة الضعيفة.

• hp /hp/ ~ b /p/ ( /v/ في فنلندا الشرقية)
• ht /ht/ ~ đ /ð/
• hc /h.t͡s/ ~ z /d͡z/
• hč /h.t͡ʃ/ ~ ž /d͡ʒ/
• hk /hk/ ~ g /k/ ( /j/ أو صفر في شرق فنلندا)

مجموعة من الأصوات الأنفية المتوقفة مسبقًا في الدرجة القوية تخفض التوقف في الدرجة الضعيفة. في لغة سامي البحرية، يكون للدرجة القوية أنف مزدوج، بدون توقف.

• مساءا / مساءا/ ~ م /م/
• tn /tn/ ~ n /n/
• tnj /t.ɲ/ ~ nj /ɲ/
• كن /ك.ن/ ~ ن /ن/

يتناوب الحرف المزدوج /cc/ مع /j/ .

• دي جي /cc/ ~ ج /ج/

يُسمح بعدد محدود فقط من الحروف الساكنة في نهاية الكلمة، وهي l و n و r و s و š و t و i (تُنطق /j/ ). كما يُسمح أيضًا بمجموعات الحروف الساكنة it /jt/ و in /jn/ . ^{[13] : 31} لذلك، سيتم تعديل الحروف الساكنة أو حذفها عندما تصبح كلمة نهائية:

• يتم تبسيط مجموعات الحروف الساكنة إلى الحرف الساكن الأول، على سبيل المثال، تصبح ld و rd l و r ، على التوالي. ^{[13] : 32}
• الحروف الساكنة b و d (تنطق /ð/ ) و g و h و hk تصبح جميعها t . ^{[13] : 31  [14] : 156}
• تصبح المحاور الاحتكاكية z و ž و žž محاور احتكاكية s و š . ^{[13] : 31–32}
• تصبح m هي n . ^{[13] : 31} بعض الكلمات المستعارة الحديثة مثل serum retention /m/. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يمكن أيضًا أن تختفي الحروف الساكنة g و m و n تمامًا في بعض الكلمات. ^{[14] : 156}

تؤدي بعض النهايات التصريفية واللاحقات الاشتقاقية إلى تغييرات في أول حرف علة غير مشدد (مشدد بعده) من الجذر. هذه التغييرات هي عمومًا نتيجة لتأثيرات umlaut في Proto-Samic. يمكن ملاحظة التغييرات التالية. تعني الخلية الفارغة في الجدول عدم وجود تغيير، ويشير S إلى تبسيط diphthong.

أ /أ/	أنا /أناː/	و /uː/	السبب/المحفز	الحوادث
	ẹ /e/	ọ /o/	تقصير الحروف المتحركة غير المؤكدة.	الأشكال الاسمية "أليجرو"، الفعل المضارع المنفي، الأمر.
	أ /أː/	س /س/ س	اللغة الساميّة البدائية *ë في المقطع التالي.	الأسماء الفردية مع التدرج، الفعل الماضي، الشرط.
	أنا /أنا/ س		بعد /ج/ .	اسم جمع، فعل ماضي.
أنا /أنا/ س	أ /أː/	و /و/ س	انكماش /s/ بالإضافة إلى *ë البروتو ساميك في المقطع التالي.	اسم مفرد متعد.
هـ /هـ/ س	هـ /هـ/ س	س /س/ س	انكماش /j/ بالإضافة إلى *ë البروتو ساميك في المقطع التالي.	بعض أشكال الفعل الحاضر والماضي.
	هـ /هـ/ س	س /س/ س	الانكماش، الآلية الدقيقة غير واضحة.	الفعل المحتمل المزاج.

هناك بعض التناوبات في حروف العلة التي لا يوجد لها قاعدة واضحة أو سبب واضح. على سبيل المثال، تغيير a إلى á في صيغة المضارع للشخص الثالث المفرد للأفعال أمر غير متوقع ويجب ببساطة أن يؤخذ كما هو. وعلى نحو مماثل، فإن ظهور u أو o في بعض صيغ الأمر للفعل لا يعتمد على أي قاعدة، ولكنه جزء متأصل من النهاية.

يمكن تقسيم جميع الكلمات المصرفة، سواء كانت أسماء أو صفات أو أفعال، إلى ثلاث فئات رئيسية من حيث التصريف. ويعتمد التقسيم على ما إذا كان هناك عدد زوجي أو فردي من المقاطع من المقطع المشدد الأخير إلى نهاية الكلمة.

• الكلمات ذات التصريف الزوجي ( bárrastávvalsánit ، وتسمى أيضًا "جذوع الحروف المتحركة") تحتوي على عدد زوجي من المقاطع من المقطع المشدد الأخير من الجذر؛ عادةً اثنان، ولكن في بعض الأحيان أيضًا أربعة.
• الكلمات ذات التصريف الفردي ( bárahisstávvalsánit ، وتسمى أيضًا "جذوع الحروف الساكنة") تحتوي على عدد فردي من المقاطع من المقطع المشدد الأخير من الجذر؛ عادةً ثلاثة مقاطع، ولكن نادرًا جدًا واحد أو خمسة مقاطع.
• تحتوي الكلمات ذات التصريف المختصر ( kontráktasánit ) على عدد زوجي من المقاطع من آخر مقطع مشدد في الجذر، ولكنها تتمتع بنمط تدرج الحروف الساكنة للكلمات ذات التصريف الفردي. إذا كان التدرج يحتوي على ثلاثة مستويات، فإن الدرجة القوية تكون دائمًا المستوى 3.

بالنسبة للأسماء والصفات، يتم أخذ الجذر من المفرد المضاف إليه/المضاف إليه وليس من المرفوع، حيث غالبًا ما يحذف الأخير حرف العلة الأخير وأحيانًا أيضًا الحرف الساكن السابق. بالنسبة للأفعال، يتم استخدام المصدر لتحديد الجذر، عن طريق إزالة نهاية المصدر -t .

يمكن تقسيم الكلمات ذات التصريف الزوجي والمختصر بشكل أكبر، بناءً على الحرف المتحرك الأخير في الجذر. بالنسبة للكلمات ذات التصريف الزوجي، يكون هذا الحرف المتحرك في أغلب الأحيان a أو i أو u ، بينما يكون في الغالب á أو e أو o بالنسبة للكلمات المختصرة . لا يتم التمييز بين الكلمات ذات التصريف الفردي من خلال الحرف المتحرك الأخير في الجذر.

الأسماء تتصرف في المفرد ( ovttaidlohku ) والجمع ( máŋggaidlohku )، وأيضًا في 7 حالات . يوضح الجدول التالي النهايات العامة؛ يمكن أن تختلف الأشكال الفعلية بناءً على تدرج الحروف الساكنة ونوع تصريف الكلمة.

قضية	نهاية مفردة	نهاية الجمع	المعنى/الاستخدام
اسم ترشيحي ( nominatiiva )	-∅	-ت	موضوع
المفعول به ( akkusatiiva )		-بطاقة تعريف	هدف
مُضاف إليه ( مضاف إليه )			الملكية، العلاقة
صيغة الاستفهام ( illatiiva )	-أنا	-ايدا، -ايدا	الحركة نحو/على/إلى
مكاني ( لوكاتييفا )	-س	-في	أن تكون في/على/في، حركة من/خارج/خارج
متعاون ( كوميتيفي )	-في	-إيغوين	مع، بصحبة، عن طريق
جوهري ( essiiva )	-ن، -في		كما هو الحال في دور، تحت شرط (عندما)

عادةً ما يكون المفعول به والمفعول به متماثلين. ولا يوجد تمييز بين المفرد والجمع في المفعول به، لذا على سبيل المثال، يتم تفسير كلمة mánnán على أنها "كطفل" أو "كأطفال".

الأسماء ذات التصريف المتساوي لها حرف علة أساسي في نهاية الجذر. كما أنها عادةً ما يكون لها تدرج في الحروف الساكنة للحرف الساكن الأخير في الجذر، حيث تظهر الدرجة القوية في صيغة المفرد الاسمي، وصيغة المفرد المتعدي، وصيغة المضارع، بينما تظهر الدرجة الضعيفة في الأشكال المتبقية.

حتى أن بعض الأسماء لا تتدرج. ويمكن تقسيمها عمومًا إلى مجموعتين:

• أسماء فردية غير متدرجة في الأصل خضعت للانكماش. تظهر هذه الأسماء بكمية 3 في جميع الأشكال. أبرزها أسماء الفاعل، التي تشكلت في اللغة السامية البدائية باللاحقة *-jē ، ولكن لم يعد لها أي لاحقة مرئية في اللغة السامية الشمالية بعد الآن.
• الكلمات المستعارة الحديثة. قد تظهر هذه الكلمات مع أي حرف ساكن أو مجموعة من الحروف المسموح بها في اللغة السامية الشمالية.

الأسماء الزوجية الأكثر شيوعًا هي الأسماء التي تنتهي جذعها بـ -a أو -i أو -u وهو أمر نادر بعض الشيء .

	جيهتا "يد" ساق في -a		oaivi "الرأس" جذع في -i		ruoktu "المنزل" جذع في -u
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	جيهت ا	جيد في	أوايف أنا	أوايفه​	رُوكت يو	روفوتت​
المفعول به	جيدج ا	مساعدة جيدة	أوايف اي	ō ivv iid	روفتو يو	روفوت أويد
مُرَكَّب	جيدج ا	مساعدة جيدة	أوايف أنا ، أوايف ẹ	ō ivv iid	ruovtt u , ruovtt ọ	روفوت أويد
إيضاحي	جي هـت 2​	مساعدة جيدة	أوايف آي	ō ivv iide	ر كت يو اي	روفوت أويدي
موقعي	جيد كما	جيدي عين	أوايف هو	أوه ivv iin	روفتنا​	روفوت أوين
متعاون	جيدي عين	جيدج ايجوين	أوه ivv iin	أوه ivv iiguin	روفوت أوين	روفوت أويغوين
جوهري	جيهت ان		أوايف في		رُوكت أون

الأسماء ذات المقاطع الزوجية التي تنتهي جذرها بـ -á أو -e أو -o موجودة أيضًا، ولكنها نادرة جدًا.

	guoddá "وسادة" ساق في -á		بَسْط "ملعقة" ساق في -e		gáivo "بئر" جذع في -o
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	جيد​	غوت في	باست ه	بسطت و	غايف أو	غايفو أوت
المفعول به	جوت ا	غوت ايد	باستت ه	باستت اييد	غاييف أو	غاييف uid
مُرَكَّب	جوت ا	غوت ايد	باستت ه	باستت اييد	غاييف أو	غاييف uid
إيضاحي	جيد جدا	جوت أيد	باست الثاني	باستت إيدي	غايف يو آي	دليل الاستخدام
موقعي	جوت آس	جوت اين	باستت اس	بسطت عين	غاييف أوس	غايف وين
متعاون	جوت اين	جوت ايجوين	بسطت عين	باست ايغوين	غايف وين	غاييف أويجوين
جوهري	جيد ان		باست ان		اعطي على

حتى الأسماء التي تحتوي على أربعة مقاطع لفظية أو أكثر تفقد أحيانًا الحرف المتحرك الأخير في حالة الاسم المفرد. وبالتالي، يحدث تبسيط للحرف الساكن الأخير. ينتهي جذر هذه الأسماء دائمًا بـ -a .

	sápmẹlaš "شخص سامي"
قضية	مفرد	جمع
ترشيحي	سابمالاش	sápmẹlačč في
المفعول به	sápmẹlačč a	مساعدة مالية
مُرَكَّب	sápmẹlačč a	مساعدة مالية
إيضاحي	sápmẹlažž ii	مساعد مساعد
موقعي	sápmẹlačč as	sápmẹlačč ain
متعاون	sápmẹlačč ain	sápmẹlačč aiguin
جوهري	sápmẹlažž an

الأسماء ذات التصريف الفردي لا يتم تمييزها بواسطة حرف العلة الأساسي النهائي، وتستخدم جميعها نفس مجموعة النهايات. ويمكن تقسيمها إلى نوعين، الأسماء المتدرجة وغير المتدرجة:

• تنشأ الأسماء الفردية غير المتدرجة من الأسماء البدائية التي تنتهي بحرف علة. ولها نفس الجذر في جميع الأشكال، بدون تدرج، على الرغم من أن الحرف الساكن الأخير قد يكون كلمة معدلة أخيرًا في صيغة المفرد الاسمي.
• تنشأ الأسماء الفردية المتدرجة من الأسماء الساميّة البدائية التي تنتهي بحرف ساكن. وهي تتدرج حسب الحروف الساكنة، حيث تظهر الدرجة الضعيفة في صيغة الرفع والمفرد المضارع، وتظهر الدرجة القوية في الأشكال المتبقية. تتغير حروف العلة i و u إلى á و o على التوالي في المقطع الأخير من جذر الكلمة ذي الدرجة القوية، بسبب وجود حرف *ë سابق في نهايات اللغة الساميّة البدائية. تختفي حروف العلة النهائية -g و- m و- n في أشكال الدرجة الضعيفة، بحيث يتم ربط النهاية المضارعة مباشرة بالحرف المتحرك السابق.

الجدول التالي يبين ثلاثة أسماء فردية متدرجة.

	غانجال "دمعة (عين)"		لافلا "أغنية"		mielddus "نسخة"
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	غانجال	جاتنجال في	لافلا	لافلاج في	ميلدوس	م يلدوس في​
المفعول به	جاتنجال أ	غاتنجال اييد	لافلاغ أ	لافلاج اييد	م يلدوس ا​	م ī ldos iid
مُرَكَّب	جاتنجال أ	غاتنجال اييد	لافلاغ أ	لافلاج اييد	م يلدوس ا​	م ī ldos iid
إيضاحي	جاتنجال الثاني	جاتنجال إيدا	لافلاج الثاني	لافلاغ إيدا	م īldos الثاني​	م ī لدوس إيدا
موقعي	جاتنجال هو	جاتنجال عين	لافلاج هو	لافلاغ فين	م ī ldos هو	م يلدوس إين​
متعاون	جاتنجال عين	جاتنجال ايغوين	لافلاغ فين	لافلاج ايغوين	م يلدوس إين​	م īldos iiguin​
جوهري	غانجال في		لافلا ن		ميلدوس في

الأسماء ذات التصريف المتقلص هي في الأصل أسماء فردية متدرجة، غالبًا ما تكون ذات جذع ينتهي بـ -j أو -s ، وأحيانًا أيضًا -ž (في olmmoš ).

في الأشكال القوية، يتم تعديل حرف العلة في المقطع الأخير كما هو الحال في الأسماء الفردية المتدرجة. ومع ذلك، فقد تم فقدان الحرف الساكن الأساسي النهائي، مما تسبب في انكماش المقطعين المجاورين. تتلقى مجموعة الحروف الساكنة السابقة إطالة تعويضية ، مما يجعلها كمية 3 بغض النظر عن الطول الأصلي. وبالتالي، فإن الأشكال القوية لهذه الأسماء لها عدد زوجي من المقاطع وتتلقى نفس النهايات مثل الأسماء الزوجية، لكنها لا تتدرج.

في الأشكال ذات الدرجة الضعيفة، عادة ما يتم الاحتفاظ بالشكل الأصلي غير المختصر. لقد ضاع الحرف الساكن النهائي الأصلي -j بعد حروف العلة u و i ، بحيث لم يعد يظهر في أي من الأشكال.

	čeavrris "ثعلب الماء" جذع في -is-		بوازو "رنة" ساق في -u- (في الأصل -uj- )		olmmái "رجل" جذع في -áj-
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	تشيافري	čeavr át	بوازو	ب أوه إتش سي سي أوت	أولماي	أولبم في
المفعول به	شيفرا​	čeavr áid	ب أوه إتش سي سي أو	ب أو hcc uid	أولبم​	مساعدة أولبم
مُرَكَّب	شيفرا​	čeavr áid	ب أوه إتش سي سي أو	ب أو hcc uid	أولبم​	مساعدة أولبم
إيضاحي	شيفراى​	مساعدة في الأكل	ب أو hcc ui	دليل hcc​​	أولبم آي	مساعد أولبم
موقعي	čeavr ás	شيفرين​	ب أو إتش سي سي أو إس	ب أوه إتش سي سي أوين	أولبم أاس	أولبم آين
متعاون	شيفرين​	شيفرا ايغوين	ب أوه إتش سي سي أوين	ب أوه إتش سي سي أويجوين	أولبم آين	أولبم أيجوين
جوهري	تشيافري في		بوازو ن		أولماج في

إن اللاحقات التملكية تشبه في معناها محددات الملكية الشخصية الإنجليزية my و your و their وما إلى ذلك. وهناك 9 لاحقات ملكية: واحدة لكل شخص في المفرد والمثنى والجمع. وترتبط اللاحقات التملكية بنهاية الاسم، بعد نهاية الحالة. على سبيل المثال، قد تصبح ruovttus "في المنزل" ruovttustan "في منزلي".

مثل نهايات حالة الاسم، فإن اللواحق لها أشكال مختلفة اعتمادًا على ما إذا كانت مرتبطة بجذر يحتوي على عدد زوجي أو فردي من المقاطع، و(في حالة جذر المقاطع الزوجية) اعتمادًا على الحرف المتحرك الأخير من الجذر. يوضح الجدول التالي اللواحق:

	1st sg.	2nd sg.	3rd sg.	1st du.	2nd دو.	3 د.	اللوح الأول	اللوح الثاني	اللوح الثالث
حتى في -أ	-ان	-في	-مثل	-امي	-أيد	-اسكا	-اميت	-أديت	-أسيت
حتى في -á	-ان	-في	-مثل	-امي	-أدي	-آسكا	-أميت	-أديت	-أسيت
حتى في -e	-ن	-و	-es	-إيمي	-إيدي	-إسكا	-إيميت	-إيديت	-eset
حتى في -i	-ان	-في	-يكون	-امي	-أدي	-إيسكا	-أميت	-أديت	-إيسيت
حتى في -o	-على	-أوت	-نظام التشغيل	-أوم	-قصيدة	-أوسكا	-أوميت	-أوديت	-أوسيت
حتى في -u	-على	-أوت	-نحن	-أوم	-قصيدة	-أوسكا	-أوميت	-أوديت	-استخدم
غريب	-ان	-في	-يكون	-إيمي	-أكل	-إيسكا	-إيميت	-إيتيت	-سهولة

ترتبط اللواحق بتركيبة من الاسم بالإضافة إلى نهاية الحالة، لذا فإن الجذر الذي ترتبط به اللواحق قد لا يكون جذر الاسم. بدلاً من ذلك، يتم تشكيل "جذر ملكية" جديد من الاسم مع تضمين نهاية حالته. هذا الجذر ليس دائمًا مطابقًا لنهاية الاسم بمفرده؛ تخضع بعض نهايات الحالة لتعديلات أو إضافة حرف علة نهائي. وبالتالي، قد يكون لبعض الحالات جذوع ملكية تنتهي بطبيعتها بـ -a ، وقد يكون لحالات أخرى -i ، ولكن هذا مهم فقط إذا كان المزيج يحتوي على عدد زوجي من المقاطع.

يوضح الجدول التالي الجذور التملكية لكل حالة، لأربعة من الأسماء التي تم ذكر تصريفها أعلاه. إذا انتهى الجذر بحرف علة، فهو زوجي ويتم استخدام اللواحق التي تحتوي على حرف العلة المطابق. إذا انتهى الجذر بحرف ساكن، فهو فردي ويتم استخدام النهايات الفردية.

	جيهتا "اليد" حتى في -a		oaivi "head" حتى في -i		ruoktu "المنزل" حتى في -u		لافلا "أغنية" غريبة
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	جيهت ا -	؟	أوايف اي -	؟	رُوكت يو -	؟	لافلاغ-	؟
المفعول به	أعطيت - أعطيت -​	مساعدة جيدة -	أوايف اي -	ō ivv iid -	رُوكت يو -	روفوت أويد -	لافلاغ-	لافلاج إيدي -
مُرَكَّب	أعطيت - أعطيت -​	مساعدة جيدة -	أوايف اي -	ō ivv iid -	رُوكت يو -	روفوت أويد -	لافلاغ-	لافلاج إيدي -
إيضاحي	جيهت كما -	gieđ aidasa -	أوايفاس -​	ō ivv iidasa -	ر و ك ت أوس -	روفوت أويداسا -	لافلاج آسا -	لافلاج إيداس -
موقعي	جيد است -	انها - ​	أوايف هو -	ō ivv iin -	روفوت أوست -	روفوت أوين -	لافلاج إيستي -	لافلاغ إينني -
متعاون	جيدي ايان -	مساعدة - - غوين	ō ivv iin -	ō ivv iid - - guin	روفوت أوين -	ruovtt uid - - guin	لافلاغ إينني -	لافلاج إيدي - - غوين
جوهري	جيهت ان -		أوايف في -		رُوكت أون -		لافل ان -

في صيغة الجمع الالتزامية، تنضم اللاحقة التملكية بين جذر الملكية واللاحقة النهائية -guin .

كما يمكن أن نرى في الجدول، بالنسبة لحالات الرفع والنصب والجر المفردة، فإن جذر الملكية مطابق لجذر الاسم. يخضع الجذر أيضًا لتدرج الحروف الساكنة في صيغتي النصب والجر المفردة، والنهايات التي تبدأ بـ e أو o تؤدي أيضًا إلى تبسيط الازدواج. يكون الاسم في الدرجة القوية مع لاحقات الملكية للشخص الأول، وفي الدرجة الضعيفة مع لاحقات الملكية للشخص الثاني والثالث.

الأشكال التملكية لـ ruoktu هي:

الحالة/الرقم	1st sg.	2nd sg.	3rd sg.	1st du.	2nd دو.	3 د.	اللوح الأول	اللوح الثاني	اللوح الثالث
اسم مفرد اسمي	ر كت على​	ر كت ot​	ركبنا​	ر كتومي​​	ر كوت أود​	روكت اوسكا	ر كت أوميت​	ر كوت أوديت​	روكت يوست
المفعول به/الجر المفرد	ر كت على​	ر ū فاتت​	روفتنا​	ر كتومي​​	r ū vtt ode	روفوت اوسكا	ر كت أوميت​	ر ū فت أوديت	روفات يوست
صيغة المفرد الإشاري	ر ū كتوس آن	ر ū كتوس في	ر ū كتوس هو	ر ū كتوس إيمي	ر ū كتوس إيت	ر ū كتوس إيسكا	ر ū كتوس ايميت	ر ū كتوس إيتت	ر ū كتوس إيسيت
مفرد مكاني	روفتوست ان	روفتوست في	روفتوست هو	روفتوست ايما	روفتوست إيت	روفتوست ايسكا	روفتوست ايميت	روفتوست إيتت	روفتوست إيسيت
مفرد مضاف	روفتوين آن	روفتوين في	ruovttūin هو	روفتوين إيمى	روفتوين إيتي	روفتوين إيسكا	روفتوين ايميت	رُوفْتْوِين إيتْتْ	روفتوين ايسيت
صيغة الجمع في حالة المفعول/الجر	روفتوئيد ان	ruovttūid في	ruovttūid هو	روفتوئيد إيم	روفتوئيد إيتتي	روفتوئيد إيسكا	روفتوئيد ايميت	روفتوئيد إيتت	ruovttūid إيسيت
صيغة الجمع الاستدلالية	روفتويدا آن	ruovttūidas في	ruovttūidas كما	روفتويدا أمي	روفتويدا أديه	روفتويدا أسكا	روفتويدا أميت	روفتويدا أديت	أصول ruovttūidas
جمع مكاني	روفتوين آن	روفتوين في	ruovttūin هو	روفتوين إيمى	روفتوين إيتي	روفتوين إيسكا	روفتوين ايميت	رُوفْتْوِين إيتْتْ	روفتوين ايسيت
صيغة الجمع الملازمة	ruovttūid an guin	ruovttūid في guin	ruovttūid هو guin	ruovttūid eame guin	ruovttūid eatte guin	ruovttūid easkka guin	ruovttūid ايميت جوين	ruovttūid eattet guin	ruovttūid إيسيت غوين
جوهري	روكتون ان	روكتون في	روكتون هو	روكتون ايما	روكتون إيتي	رُوكتون إيسكا	روكتون ايميت	روكتون إيتت	روكتون إيسيت

تتصرف الصفات بنفس الطريقة التي تتصرف بها الأسماء، ولها نفس الحالات وأنواع التصريف.

للصفات أيضًا شكل إضافي، وهو الشكل الإسنادي ( attribuhttahápmi ). يُستخدم هذا الشكل عندما تُستخدم الصفة إسنادًا ، حيث تسبق الاسم. لا تتلقى الصفة الإسنادية أي نهايات، لذا فهي لا تحتوي على حالات أو أرقام. كما أن تكوينها غير متوقع: فبالنسبة لبعض الصفات، يتم تكوينها من المفرد الاسمي عن طريق إضافة نهاية إضافية من نوع ما إلى الجذر، بينما بالنسبة للآخرين يتم تكوين الصفة الإسنادية عن طريق إزالة جزء من الجذر. وقد تكون أيضًا مطابقة للصف المفرد الاسمي. بعض الأمثلة:

اسم مفرد	ينبع	عزوي	معنى
الخنزير هو	خنزير - (غريب )	الخنزير​	قديم
كاب في	čább á - (مختصر)	كاب ا	جميل
تشيلغ كما	čielgg as - (فردي)	تشيلغ ا	واضح، شفاف
تشيينال	čieŋal- (فردي)	تشيكنال هو	عميق
دوهت أ	دوهت أ - (زوجي)	دوهت أ	حقيقي
دولوف كما هو الحال	دولوف كما - (فردي)	دولوف أ	متسخ
اهدى​	أعطي - ( زوجي)	جيفرر كما	قوي
غوكك اي	جوكك اي - (حتى)	جوك إس	طويل
موهك آي	موهك آ - (مختصر)	موهك آس	معقد
روكس في	إعلان روكس - (غريب)	[r ū ks es ] خطأ: {{Lang}}: معلمة غير صالحة: |cursive= ( مساعدة )	أحمر
شيلج في	إعلان šealg - (فردي)	شيلج اس	لامع
يو اتش سي سي اي اي	uhcc i - (حتى)	يو اتش سي ايه	صغير

هناك بعض الصفات التي لا تأخذ شكلًا صفة. وهي الصفة المستخدمة كثيرًا buorre "جيد"، وبالنسبة لبعض المتحدثين أيضًا bahá "غاضب، شرير". وعندما تُستخدم هذه الصفات صفة صفة، فإن حالة وعدد الصفة يتطابقان مع حالة وعدد الاسم الذي تُعد صفة له (كما في اللغة الفنلندية على سبيل المثال). على سبيل المثال، خذ الجملة " Son lea dahkan munnje buori dagu. " (بالإنجليزية: " لقد فعلت لي عملًا صالحًا. "). هنا، يتم تصريف buorre في حالة المفعول مثل buori لتتناسب مع dagu .

This section needs expansion. You can help by adding to it. (February 2015)

	buoret "أفضل" انعطاف غريب في -u		buoremus "الأفضل" انعطاف متساوي في -a
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	بوريت	بوروب أوت	بورامُس	بورامُس في
المفعول به	بوراب يو	بوراب ويد	بورموس أ	مساعدة بورموس
مُرَكَّب	بوراب يو	بوراب ويد	بورموس أ	مساعدة بورموس
إيضاحي	واجهة المستخدم	بوراب أويدا	بوراموس الثاني	مساعد بورموس
موقعي	بورووب لنا	بوروب وين	بورموس كما	بوراموش عين
متعاون	بوروب وين	بوروب أويجوين	بوراموش عين	بورموس ايجوين
جوهري	بوروب أون		بوراموس ان

	boaráset "أقدم" انعطاف زوجي في -o		boaráseamos "الأقدم" انعطاف غريب
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	بواراسيت	بواراسياب أوت	بواراسيموس	الخنزير في PMOS​
المفعول به	بواراسياب أو	معرف بواراسياب	الخنزير هو pmos a	الخنزير البري pmos iid
مُرَكَّب	بواراسياب أو	معرف بواراسياب	الخنزير هو pmos a	الخنزير البري pmos iid
إيضاحي	بواراس إي بي بي يو آي	بواراسياب أويدي	بواراس إي بي إم أو إس الثاني	بواراس إي بي إم أو إس إييدا
موقعي	تطبيق بواراسي	بوراسآب أوين	بواراس إي بي إم أو إس هو	الخنزير هو pmos في
متعاون	بوراسآب أوين	بوراسياب أويغوين	الخنزير هو pmos في	الخنزير البري يمسك بيده
جوهري	بوراسايب على		خنازير برية في

تتصرف الضمائر الشخصية بشكل غير منتظم، كما أن لها رقمًا ثالثًا، وهو المثنى ( guvttiidlohku ). يُستخدم المثنى للإشارة إلى شخصين فقط. يوضح الجدول التالي الأشكال.

قضية	مون ، مون "أنا"	دون "أنت (سج.)"	الابن "هو، هي"
ترشيحي	مون، مون	اِتَّشَح	ابن
المفعول به	مو	أنت	سو
مُرَكَّب	مو	أنت	سو
إيضاحي	مو نجي	أنت​	سو تنجي
موقعي	مو س	أنت​	سو س
متعاون	مو إينا	أنت إينا	سو إينا
جوهري	مو نين	دو نين	سو نين
قضية	موآي "نحن الاثنان"	دواي "أنتما الاثنان"	سويا "هم اثنان"
ترشيحي	موآي	دواي	سواي
المفعول به	منو ن	ددن أو	سودنا او
مُرَكَّب	منو ن	ددن أو	سودنا او
إيضاحي	من دليل	دليل ددن	دليل سوداني
موقعي	مون اوس	نظام التشغيل ددن	نظام التشغيل السوداني
متعاون	مون وين	ددن وين	سودان وين
جوهري	مون على	ددن على	فجأة​
قضية	مي "نحن (جميعاً)"	دي "أنتم (جميعاً)"	سي "هم (جميعهم)"
ترشيحي	ميي	دي اي اي	سيي
المفعول به	مي ن	دي ن	سي ن
مُرَكَّب	مي ن	دي ن	سي ن
إيضاحي	مي دجيدي	دي دجيدي	سي دجيدي
موقعي	مي س	دي س	سي س
متعاون	مي نجوين	دي نجوين	سي نجوين
جوهري	مي نين	دي نين	سي نين

كما أن أسماء الإشارة الخمسة تتصرف بشكل غير منتظم إلى حد ما. فالاسم المفرد والاسم الجمع متطابقان، وبعض الحالات الأخرى لها نهايات لا توجد في الأسماء.

	دات "ذلك، ذلك (المذكور أعلاه)"		دات "هذا (بالقرب من المتحدث)"		النظام الغذائي "الذي (المستمع القريب)"		دويتو "ذلك (ليس بالقرب من أي منهما)"		نقطة "ذلك، هناك (بعيدًا جدًا)"
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	دا ت	دا ت	دات​	دات​	نظام عذائي	نظام عذائي	ثنائي ت	ثنائي ت	لا تفعل	لا تفعل
المفعول به	دا ن	دا هوية	دا ن	دا معرف	مت ن	معرف الموت	ثنائي ن	معرف الثنائي	اِتَّشَح​	هل تعرف
مُرَكَّب	دا ن	دا هوية	دا ن	دا معرف	مت ن	معرف الموت	ثنائي ن	معرف الثنائي	اِتَّشَح​	هل تعرف
إيضاحي	دا سا	دا إيدا	داسا​	دا إيدا	يموت سا	دي إيدا	ثنائي سا	ثنائي إيدا	هل سا	هل تفعل ذلك؟
موقعي	دا س	دا في	دا س	دا في	يموت​	تموت في	ثنائي س	ثنائي في	افعل س	افعل في
متعاون	دا إينا	دا إيجوين	دا إينا	دا إيجوين	دي إينا	الايجوين​	ثنائي إينا	ثنائي ايغوين	هل تفعل ذلك	هل ايغوين
جوهري	دا نين		دانين​		دي نين		ثنائي نين		افعل نين

عندما تقوم هذه الكلمات بتعديل الاسم بدلاً من الوقوف بمفردها، فإن اسم الإشارة يكون في نفس حالة الاسم، مع الاستثناءات التالية:

• الاسم في حالة الاستفهام أو المكان المفرد يسبقه اسم إشارة في حالة النصب/الجر المفرد.
• الاسم في صيغة الجمع الملازمة يسبقه اسم إشارة إما في صيغة الجمع الملازمة أو صيغة الجمع المفعول بها/الجريئة.

الضمائر الاستفهامية/النسبية/المحددات gii "من" و mii "ماذا" هي أيضًا غير منتظمة.

	جيي "من"		مي "ماذا، أي"
قضية	مفرد	جمع	مفرد	جمع
ترشيحي	جيي	جيا ت	ميي	ما ت
المفعول به	جيا ن	جيا معرف	ما ن ، خادمة	خادمة​
مُرَكَّب	جيا ن	جيا معرف	رجل​	خادمة​
إيضاحي	جيا سا	جيا إيدا	ما سا	ما عدته
موقعي	جيا س	جيا في	أماه​	رئيسي​
متعاون	جيا إينا	جيا ايغوين	ما إيننا	ما إيجوين
جوهري	جيا نين		ما نين

في صيغة المفعول المفرد من mii ، هناك شكلان ممكنان. يستخدم الشكل "العادي" man عندما يكون هناك ضمناً اختيار من عدد محدود من الخيارات. لا يوجد مثل هذا الضمن في صيغة máid .

يمكن لهذين الضميرين، بالإضافة إلى أدوات الاستفهام الأخرى (التي تتصرف بانتظام)، أن يعملا كأدوات تحديد وتعديل للأسماء. والقواعد التي يجب استخدامها هي نفسها الخاصة بأسماء الإشارة. يأتي بعد صيغة máid اسم في صيغة الجمع المفعول به.

الضمير الانعكاسي هو ieš (المثنى والجمع ieža )، ويعني نفسي ، نفسك ، نفسه ، نفسها وما إلى ذلك. في صيغته الأساسية، يحدث الضمير فقط في حالة الرفع ولا يُستخدم بمفرده أبدًا؛ يحدث دائمًا بجوار فاعل الجملة، حيث يعمل كظرف لتقويتها. قارن على سبيل المثال جمل مثل I myself have never seen it. .

يمكن أن تحدث الحالات الأخرى بمفردها، ولكن فقط في صيغة المفرد، وتُستخدم دائمًا مع لاحقة ملكية تتوافق مع فاعل الجملة (أي دائمًا أرى نفسي ، ولا أرى نفسي أبدًا ). ​​هذه الأشكال غير منتظمة ومكملة : تشتق الأشكال الإشارية والمكانية من جذور مختلفة تمامًا. هناك أيضًا العديد من الجذور البديلة.

قضية	جذع الملكية	ملحوظات
المفعول به	إيزا- (إيهتشا-)	يستخدم الجذر iehča- فقط مع ضمائر الملكية للشخص الأول.
مُرَكَّب	إيزا- (إيهتشا-)
إيضاحي	الوصول، الوصول، الوصول (الوصول)	يستخدم الجذر alcca- فقط مع ضمائر الملكية للشخص الأول والثاني.
موقعي	ألدي-، ألديست- (ألديين-، ألدان-)	يتم استخدام الجذور alddiin- و alddán- فقط مع الملكية الثنائية والجمعية.
متعاون	ايزين-
جوهري	ايشان-

يشبه تصريف الأفعال في لغة السامي الشمالية تصريفها في اللغة الفنلندية. فهناك ثلاثة أشخاص نحويين ( persovnnat )، وثلاثة أعداد نحوية ( logut )، مفردة ومثنوية وجمعية. وهناك أربعة أو خمسة صيغ نحوية ( vuogit ):

• دلالي ( indikatiiva أو duohtavuohki )، يشير إلى أحداث حقيقية أو بيانات واقعية.
• أمر ( imperatiiva أو gohččunvuohki )، يشير إلى الأوامر.
• صيغة اختيارية ( optatiiva أو ávžžuhusvuohki )، تشير إلى الرغبات، الأشياء التي يرغب المتحدث في رؤيتها تتم أو تتحقق. لا يُعتبر صيغة الاختيار عادةً مزاجًا مميزًا، ولكن عادةً ما يتم دمجها مع الأمر.
• شرطية ( konditionála أو eaktovuohki )، تشير إلى عبارات شرطية أو افتراضية، مثل صيغة المضارع الإنجليزية والفعل "would".
• الإمكانية ( potientiála أو veadjinvuohki )، تشير إلى القدرة أو الاحتمالية.

كما يتم التمييز بين الزمن ، ولكن فقط في الزمن الدلالي. هناك زمنان ( tempusat ):

• الحاضر ( preseansa أو dálá áigi )، والذي يستخدم أيضًا للأحداث المستقبلية ( زمن غير الماضي ).
• الماضي ( preterihtta أو vássán áigi ).

بالإضافة إلى ذلك، لكل حالة مزاجية وزمن ما ما يسمى بالشكل السلبي . ويستخدم هذا الشكل في الجمل السلبية، عند دمجه مع الفعل السلبي.

وأخيرا، هناك العديد من الأشكال غير المحدودة .

المصدر هو الشكل المعجمي للفعل.

المضارع هو صفة تدل على فعل حالي أو مستمر. وهو متطابق في الشكل مع اسم الفاعل ، وله نفس الأصل. ومع ذلك، فإن المضارع له فقط شكل نسبي، وليس له أشكال حالة.

• oađˈđi manná – طفل نائم
• áhpásmeaddji buohcci – مريض يتعافى

إن صيغة الماضي التام هي صفة تشير إلى فعل في الماضي أو حدث مكتمل. ومثل صيغة المضارع التام، فإنها لا تتخذ إلا شكلًا صفة. كما تستخدم في تكوين زمن الماضي التام، وفي صيغة النفي لصيغة الماضي الدلالي.

• oađđán manná – الطفل الذي نام
• áhpásman buohcci – المريض الذي تعافى

إن صيغة المفعول المطلق هي صفة تشير إلى فعل ماضي أو فعل مكتمل تم إتمامه بواسطة فاعل معين. وهي لا توجد إلا للأفعال المتعدية. تسبق صيغة المفعول المطلق وتكون في حالة الجر، تمامًا مثل نظيرتها الفنلندية:

• áhči čállin reive – الرسالة التي كتبها الأب

إن صيغة النفي هي صفة تشير إلى فعل لم يتم بواسطة شيء أو تجاهه. ويمكن أن تكون إما فاعلة أو سلبية في المعنى.

• logakeahtẹs reive – رسالة غير مقروءة
• jugakeahtẹs vuola – بيرة غير مخمورة
• Muitalkeahtẹs Muitalus - قصة لا توصف

اسم الفعل هو اسم يشير إلى الفعل نفسه. وهو ليس شكلاً من أشكال الفعل بحد ذاته، ولكنه يُستخدم غالبًا في البناءات اللفظية.

يشير الفعل المستمر (يُطلق عليه أيضًا "الفعل المستمر") إلى "في (عملية)" أو "أثناء". ويُستخدم مع الفعل المستمر للتعبير عن فعل حالي مستمر، تمامًا مثل الفعل المستمر الإنجليزي.

• مانا ليا أوادجيمين – الطفل نائم
• mun lean juhkamin vuola – أنا أشرب البيرة

ينشأ الفعل غير المستمر في الحالة غير المستمرة لاسم الفعل، وهي الحالة التي لم تعد موجودة بالنسبة للأسماء في لغة السامي الشمالية.

تشير صيغة الفعل (وتسمى أيضًا "صيغة الفعل") إلى "من (فعل)". تُستخدم للإشارة إلى توقف الفعل، ولكنها مطلوبة أيضًا اصطلاحيًا لبعض الأفعال.

• mun vajálduhtin oađđimis - لقد نسيت النوم

ينشأ الفعل المتعدي في حالة المفعول به في اسم الفعل، وهي الحالة التي أصبحت حالة مكانية في الأسماء المنتظمة.

يشير الفعل المتعدي إلى "من خلال" أو "بواسطة". وينشأ في حالة الفعل المتعدي لاسم الفعل.

يعبر الفعل الهادف عن "من أجل".

يعبر الفعل المتزامن عن وقوع فعل "أثناء" أو "أثناء (القيام)" بفعل آخر. ويصاحبه دائمًا لاحقة ملكية.

يعبر الفعل السلبي (ويسمى أيضًا "الفعل النافي") عن "بدون".

إن صيغة الفعل المضاف إليه هي صيغة ظرفية تستخدم غالبًا للإشارة إلى الطريقة/الأسلوب، مصحوبة بفعل الحركة. وهي لا توجد إلا لبعض الأفعال وليست مفيدة جدًا، لذا فمن الأفضل اعتبارها صيغة اشتقاقية وليس صيغة تصريفية.

تعبر صيغة الاستلقاء عن "من أجل". وهي تُستخدم فقط في لهجات سامي الشمالية الغربية.

صيغة المصدر	فيك في "الركض"	اسم الفعل	فيك " (فعل) الجري"	فعل متعد هادف	viehk andihte "من أجل الركض"
صيغة المضارع	فيكك في "الجري"	عمل غير ضروري	viehk amin , viehk ame "(في فعل) الجري"	تقاطع متزامن	vieg adettiin هو "بينما (هو/هي/هو) يركض"
الماضي التام	فيك ان "الذي ركض"	فعل مؤثر	فيك أميس "من (فعل) الجري"
اسم المفعول	(فيهك آن )	عمل إلتزامي	فيك أمين "بالجري"
صيغة المضارع السلبي	" الذي لم يعمل"	فعل سلبي	فيجا كيهتا "بدون الجري"
	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	فيج ان	في اي هونج كونج	في اي هوك على	فيج آشين ، فيج آشيدجين	فيج أزان
المفرد الثاني	فيج في	في اي هوك إت	فيج أ	فيغ أشييت ، فيغ أسيدجيت	فيغ أزات
المفرد الثالث	فيك ا	فيج اي	في أي مكان في العالم	فيج أسي	قديم ، قديم جدًا
الثنائي الأول	في اي هوك اي	فيج ايمي	فيك ...	فيج أسيميه	فيج أزيتني
2nd المزدوج	فيك أبياتي	مساعد فيج	فيكك اي	فيغ أسيد	فيج أزيهبي
3 ثنائي	فيك أبا	فيج أيجا	في اي هوك اوسكا	فيغ اشيجا	فيج أزيبا
الجمع الأول	فيك في	فيج ايميت	في أي مكان ، في أي مكان	فيج أسيمت	عمر طويل ، عمر طويل
الجمع الثاني	فيك ابهتيت	فيج ايديت	في أي مكان ، في أي مكان آخر	فيغ أسيديت	فيج أزيهبيت
الجمع الثالث	في اي هوك إت	في اي هوك اي	في أي مكان في العالم	فيج آشي ، فيج آشيدجي	فيغ أزيت
سلبي	فيج أ	فيك آن	فيج أ	فيج آشي	فيج آش

عَالَت - أن تعيش	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	ايال ان	ē ll en	ē ll on	أيال آشين ، أيال آسيدجين	إي ل إيزان
المفرد الثاني	إيل آت	ē ll et	ايال اي	كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام	إِل إِزَات​
المفرد الثالث	كل شيء	إي ل ii	ē ll os	أيال آشي	ē l eža , ē l eš
الثنائي الأول	ē ليرة لبنانية	أنا لا أهتم	كلك​	كل شيء على ما يرام	إذهب إلى هناك
2nd المزدوج	كل شيء على ما يرام	أنا لا أعرف	كلي انا	كل شيء على ما يرام	إي إل إيزيهبي
3 ثنائي	كل ايبا	إي ليجا​	ē ll oska	أي آشيجا	إي إل إيزيبا
الجمع الأول	كل ذلك	لقد كنت​	ē ll ot ، كل شيء	كل شيء على ما يرام	ē l ežit , ē l ežat
الجمع الثاني	كل شيء على ما يرام	أنا لا أعرف	ē ll et , eal'l it	كل شيء على ما يرام	إي إل إزيهبيت
الجمع الثالث	ē ll et	ē ليرة لبنانية	ē ll oset	كل شيء ، كل شيء	لقد انتهى الأمر
سلبي	ايال اي	كلهم​	ايال اي	كل شيء	إِل إِش​

غواروت - خياطة	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	غور أون	غُر ر على​	غُر ر على​	gōr ošin ، gōr ošedjen​​​	غور أوزان​​
المفرد الثاني	غور أوت	غُر ر أوت​	هدف او	gōr ošit ، gōr ošedjet​​​	غُر أوزات​​
المفرد الثالث	اهداء لك	غ رو يو​	غُر ر أوس​	غورو أوسي​​	غُر أوزا ، غُر أوش​​​
الثنائي الأول	غُر ر أو​	غُر أويمي​​	هل انت ذاهب ؟	غُر أوشييمي​​	غ أوزتيني​​
2nd المزدوج	غوار أوبياهتي	دليل المستخدم​​	هل انت ذاهب ؟	غ أوسيدي​​	غُر أوزيهبي​​
3 ثنائي	غوار أوبا	غُر أويغا​​	غُر أوسكا​​	غُر أوسيجا​​	غُر أوزيبا​​
الجمع الأول	جوار ات	غُر أويميت​​	غُر أوت ، غُر أوت​	غ أوشيميت​​	غُر أوزيت ، غُر أوزات​​​
الجمع الثاني	غوار أوبهتيت	غُر يويديت​​	غُر أوت ، غُر أوت​	غ أوشيدييت​​	غُر أوزيهبيت​​
الجمع الثالث	غُر ر أوت​	غُر ر أو​	غُر أوسيت​​	غُر أوشِه ، غُر أوشِدجِه​​​	غُر أوزيت​​
سلبي	هدف او	غُر ر على​	هدف او	غُر أوش​​	غُر أوش​​

muitalit - أن يقول	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	مشترك​	مشترك في	مويتال ايكون	صداقة متبادلة	كل منهما الآخر
المفرد الثاني	مشترك في	معاها​	مشترك	طلاق متبادل	صداقة متبادلة
المفرد الثالث	مشترك أ	متبادل الثاني	صداقة متبادلة	العلاقات المتبادلة	صداقة متبادلة
الثنائي الأول	مشترك واثنى	إيمي متبادل	صداقة متبادلة	حوادث مشتركة	عِشْرًا مُتَعَدِّدًا
2nd المزدوج	صداقة متبادلة	عيدية مشتركة	مويتال اهكي	حوادث مشتركة	صداقة متبادلة
3 ثنائي	ميطال إيبا	إيجا ميوطال	صداقة متبادلة	شراكة ثنائية	صداقة متبادلة
الجمع الأول	معاها​	ميثاق مشترك	صداقة متبادلة	حوادث مشتركة	صداقة متبادلة
الجمع الثاني	صداقة متبادلة	عيدية مشتركة	علاقة زوجية	حوادث مشتركة	صداقة متبادلة
الجمع الثالث	معاها​	طرفان متقابلان	إيكوسيت مشترك	طلاق متبادل	صداقة متبادلة
سلبي	مشترك	مشترك​	مشترك	طلاق متبادل	كل منهما

تشوكات - الجلوس	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	تشوك آن	تشوك آجين	تشوكك ايجيهكون	أوهك لاسين ، أوهك آسيدجين ، أوهك ألين ، أوهك ألجين	تشوكك أزان
المفرد الثاني	تشوكك في	تشوكك أجيت	تشوكك آ	čohkk ášit , čohkk ášedjet , čohkk álit , čohkk áledjet	تشوكك أزات
المفرد الثالث	تشوكك آ	تشوكك آي	شكرا جزيلا , شكرا جزيلا	تشوك آشي ، تشوك آلي	تشوكك آش ، تشوكك آزا
الثنائي الأول	تشوكك أجيتني	تشوكك ايمي	شكرا جزيلا , شكرا جزيلا	شكرا لك , شكرا لك	تشوكك أزيتني
2nd المزدوج	تشوك أبياهتي	مساعدة تشوكك	تشوكك آجياكي	čohkk ášeidde , čohkk áleidde	تشوكك أزيهبي
3 ثنائي	تشوك آبا	تشوكك آيجا	تشوكك ايجيكوسكا	čohkk ášeigga , čohkk áleigga	تشوكك أزيبا
الجمع الأول	تشوكك في	تشوكك ايميت	شكرا جزيلا ، شكرا جزيلا ، شكرا جزيلا ، شكرا جزيلا	شكرا جزيلا , شكرا جزيلا	تشوكك آزيت ، تشوكك آزيت
الجمع الثاني	تشوكك أبهتيت	تشوكك مساعد	تشوكك آجيهكت	شكرا جزيلا , شكرا جزيلا	تشوكك أزيهبيت
الجمع الثالث	تشوكك أجيت	تشوكك اجيدجي	تشوكك آجيهكوسيت	شكرا لك , شكرا لك , شكرا لك , شكرا لك	تشوكك أزيت
سلبي	تشوكك آ	تشوك آن	تشوكك آ	تشوك آشي ، تشوك آيل	تشوك آش

čilget - لشرح	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	تشيلغ ان	شيلج إيجين ، شيلج إيجيدجين	شيلج ايجهكون	سيلج إيشين , سيلج إيسيدجين , سيلج إلين , جيلدجين	شيلج ايزان
المفرد الثاني	تشيلغ و	شيلج إيجيت ، شيلج إيجيدجيت	تشيلغ ه	سيلج سيلج , سيلج ايدجيت , سيلج إليت , سيلج إليجيت	شيلج إيزيت
المفرد الثالث	تشيلغ ه	شيلج الثاني	čilg ejus ، čilg ejehkos	čilg ešii ، čilg elii	čilg eš , čilg eža
الثنائي الأول	شيلج إيجيتني	شيلج إيمى	كل شيء جيد , شيء جيد	كل شيء , كل شيء	čilg ezetne
2nd المزدوج	تشيلغ إبيتي	شيلج إيدي	شيلج إيجياكي	كل شيء , شيء جيد	تشيلغ إزيهبي
3 ثنائي	تشيلغ إيبا	شيلج إيجا	شيلج إيجهكوسكا	سيلج إيسيجا , سيلج إليجا	شيلج إيزيبا
الجمع الأول	تشيلغ و	شيلج ايميت	طفل صغير , طفل صغير , طفل صغير , طفل صغير	كل شيء , شيء جيد	čilg ežit , čilg ežat
الجمع الثاني	شيلج ابهتيت	شيلج إيديت	شيلج إيجهكت	كل شيء جيد , شيء جيد	شيلج إيزيهبيت
الجمع الثالث	شيلج ايجيت	čilg eje ، čilg ejedje	شيلج إجيهكوسيت	سيلج , سيلج , سيلج , سيلج إليدج	شيلج ايزيت
سلبي	تشيلغ ه	تشيلغ ان	تشيلغ ه	čilg eše ، čilg ele	شيلج إش

ليكوت - الإعجاب	الحاضر الدلالي	الماضي الإرشادي	أمر/ اختيار	شرطي	محتمل
المفرد الأول	ليك على	ليك أوجين ، ليك أوجيدجن	ليك أوجيهكون	ليك أوسين ، ليك أوسيدجين ، ليك أولين ، ليك أوليدجين	ليك اوزان
المفرد الثاني	ليك أوت	ليك أوجيت ، ليك أوجيدجيت	ليك او	liik ošit ، liik ošedjet ، liik olit ، liik oledjet	ليك أوزات
المفرد الثالث	ليك او	ليك يو اي	ليك أوجوس ، ليك أوجيهكوس	ليك أوشي ، ليك أولي	ليك أوش ، ليك أوزا
الثنائي الأول	ليك أويتني	ليك أويمي	ليك أوجيدنو ، ليك أوجياكو	ليك أوسيمي ، ليك أوليممي	ليك أوزيتني
2nd المزدوج	ليك اوبياهتي	دليل المستخدم	ليك أوجياكي	ليك أوسيدي ، ليك أوليدي	ليك أوزيهبي
3 ثنائي	ليك اوبا	ليك أويجا	ليك أوجيهكوسكا	ليك أوسيجا ، ليك أوليغا	ليك أوزيبا
الجمع الأول	ليك أوت	ليك أوميت	ليك أوجيكوت ، ليك أوجيدنوت ، ليك أوجيتنوت ، ليك أوجياهكوت	أحبك , أحبك​	ليك أوزيت , ليك أوزيت
الجمع الثاني	ليك اوبيهت	ليك يويديت	ليك أوجيهكت	ليك أوسيديت ، ليك أوليديت	ليك اوزيهبيت
الجمع الثالث	ليك أوجيت	ليك أوجي ، ليك أوجيدجي	ليك أوجيهكوسيت	Liik oše ، liik ošedje ، liik ole ، liik oledje	أحبك​
سلبي	ليك او	ليك على	ليك او	أحبك ، أحبك​	مثلي​

اللغة السامية الشمالية، مثل اللغات الأورالية الأخرى، لديها فعل سلبي يتصرّف وفقًا للحالة المزاجية (الدلالية والأمرية)، والشخص (الأول والثاني والثالث) والعدد (المفرد والمثنى والجمع). ولا يتصرّف وفقًا للزمن .

This section needs expansion. You can help by adding to it. (October 2017)

	إرشادي	أمر/ اختيار	مستلق
المفرد الأول	في	ألون	أمان
المفرد الثاني	هو - هي	بيرة	أمات
المفرد الثالث	الثاني	جميعاً	أماس
الثنائي الأول	ايان	أللو	امامي
2nd المزدوج	اهبي	علي	أتممت
3 ثنائي	إيبا	ألوسكا	أماسكا
الجمع الأول	يأكل	تخصيص	أماميت
الجمع الثاني	إهبيت	ألت	أماديت
الجمع الثالث	اياي	ألوسيت	أماسيت

يستخدم السامي الشمالي نظامًا رقميًا عشريًا . تتصرف الأعداد الأساسية مثل الصفات، ولكن ليس لها شكل نسبي. بدلاً من ذلك، يتطابق الرقم مع الاسم الذي يعدله في الحالة والعدد. تستخدم جميع الأرقام باستثناء okta (1) صيغة المفرد الاسمي أيضًا للمفرد المسمى (كلاهما في نفس الدرجة الساكنة). بالنسبة إلى čieža (7) و gávcci (8) و ovcci (9) و logi (10) و čuođi (100)، يتم استخدام صيغة المفرد المسمى أيضًا للمفرد المسمى والمنصب (كلها في الدرجة الضعيفة). في صيغة الجمع، تتصرف مثل جميع الأسماء الأخرى.

الأرقام من 0 إلى 10 هي:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
نولا، نولا	ثماني	غوكتي	غولبما	نجآلجآ	فيهاتا	غوتا	تشيزا	غافيتشي	أوفيتشي	لوجي

يتم تشكيل الأرقام من 11 إلى 19 عن طريق تجميع رقم من 1 إلى 9 باستخدام -nuppẹlohkái (حرفيًا "في العشرة الثانية").

11	12	13	14	15	16	17	18	19
أوكتانوبولوكاي	غوكتانوبيلوهكاي	غولبمانوبالوهكاي	نيجالجانوبالوهكاي	فيتانوبالوهكاي	غوتانوبولوكاي	čiežanuppẹlohkái	جافتشينوبولهكاي	أوفسينوبلوهكاي

يتم تكوين الأعداد من 20 إلى 90 ببساطة عن طريق تجميع المضاعفات مع اللوغاريتم .

20	30	40	50	60	70	80	90
غوكتالوجي	غولبمالوجي	نيجالجلوجي	فيتالوجى	غوتالوجى	مقالات	غافسيلوجي	علم المبيض

يتم إنشاء مجموعات من العقد والوحدة عن طريق تجميع العقد مع الوحدة مباشرة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال:

• 28 guoktẹlogigávcci
• 83 غافسيلوجيولوباما
• 99 أوبجيولوجيا

هناك أيضًا نظام رقمي تقليدي يعمل بشكل مشابه للأرقام من 11 إلى 19 حيث تأتي الوحدة أولاً، تليها رقم ترتيبي وكلمة lohkái ، أي "في العشرة n ": ^{[13] : 86}

• 21 oktagoalmmátlohkái "واحد في العشرة الثالثة"
• 31 oktanjealjátlohkái "واحد في العشرة الرابعة"

100 هو عدد صحيح . يتم التعبير عن مضاعفات 100 مثل مضاعفات 10، عن طريق التركيب البسيط: 200 عدد صحيح ، 300 عدد صحيح وهكذا. تتبع مجموعات المائة وعدد أقل نفس النمط، مرة أخرى عن طريق التركيب، مع ظهور المائة أولاً.

• 112 čuođiguoktẹnuppelohkái
• 698 guhttačuođiovccilogigávcci
• 999 ovccičuođiovccilogiovcci

1000 هو عدد صحيح . النمط هو نفسه كما هو الحال مع المئات.

• 5 203 vihttaduhátguoktẹčuođigolbma
• 9 001 غرفة مغلقة
• 32348 golbmalogiduhátgolbmačuođinjealljẹlogigávcci
• 123456 čuođiguoktẹlogigolbmaduhátnjealljẹčuođivihttalogiguhtta

يستخدم السامي الشمالي نظامًا طويل المدى .

• 1000000 مليون
• 1 000 000 000 مليار
• 1 000 000 000 000 مليار
• 1 000 000 000 000 000 بلياردا
• إلخ.

إن التركيبات التي تحتوي على أعداد أقل تشبه إلى حد كبير التركيبات التي تحتوي على الآلاف. تستخدم المضاعفات صيغتي المفعول/الجر miljovnna و miljárdda بدلاً من ذلك.

• 117 401 067 čuođilogičiežamiljovnnanjealljẹčuođioktaduhátguhttalogičieža
• 10 987 654 321 تسجيل الدخول

تتصرف الأعداد الترتيبية وتتصرف مثل الصفات المنتظمة. باستثناء nubbi ^{[ يحتاج إلى توضيح ]} ، فإنها لها شكل صفة، وهو مطابق لصيغة المفرد الاسمي.

بالنسبة للغالبية العظمى من الأرقام، يتم إنشاء الشكل الترتيبي بإضافة -t ووضع الجذر في الدرجة الضعيفة. غالبًا ما يتم تغيير الحرف المتحرك الأخير من الجذر أيضًا.

1- الأول	2nd	3- الثالث	الرابع	الخامس	السادس	السابع	الثامن	التاسع
فووستاش	نوبي	هدف	نجيلجات	فيدات	جودات	تشيتشيت	جافكات	أوفكات
العاشر	11-19	100	1000	1000000+	1000000000+
سجل	-نوبلوغات	شوكة	دهاهات	-لجوفنت	-لجاردت

عندما يتكون الرقم من عدة أجزاء، يتم تحويل الجزء الأخير فقط إلى عدد ترتيبي، بينما تظل الأجزاء الأخرى في شكلها الأساسي. وبالتالي، فإن 13th golbmanuppẹlogát و 22nd guoktẹloginubbi و 409th njealljẹčuođiovccát و 9001st ovcciduhátvuosttaš .

اللغة السامية الشمالية هي، مثل اللغة الإنجليزية، لغة SVO .

• قل ذلك باللغة العامية الشمالية Saami-Inari Saami-Skolt Saami-الإنجليزية كتاب العبارات على الإنترنت
• Bustávat davvisámegillii الأبجدية الصامية الشمالية من قبل البرلمان الصامي الفنلندي
• الترجمة الآلية عبر الإنترنت من السامي الشمالي إلى البوكمول النرويجي (ترجمة النصوص، docx، عناوين URL)
• قاموس تفاعلي للغة السامي الشمالية <-> النرويجية / الفنلندية
• مجموعة من 25 مليون كلمة قابلة للبحث وتحليل التبعيات باللغة السامية الشمالية
• [2] مفردات سامية إنجليزية شمالية (أكثر من 5500 كلمة باللغة السامية اعتبارًا من 12 سبتمبر 2013)
• أسماء الطيور الموجودة في لغة سابمي بعدد من اللغات، بما في ذلك لغة سكولت سامي والإنجليزية. ومع ذلك، لا تعمل وظيفة البحث إلا مع الإدخال باللغة الفنلندية.
• مجموعة برامج تعليمية تفاعلية عبر الإنترنت باللغة السامي من OAHPA!
• مشروع تكنولوجيا اللغة السامية
• قاعدة بيانات قاموس ومصطلحات اللغة السامية
• مشروع أدوات إثبات اللغة السامي
• مشروع Sátnemeahccái للأطفال
• التدرج الموصوف
• قائمة الكلمات مع ملفات الصوت
• إيريا سيوروجارفي-كاري تتحدث باللغة الصامية الشمالية
• مواضيع صور ليكسين – السامي الشمالي
• الأبجدية السامية – فلاش/صوت