جوزة الطيب

"ناتمغر" هو لقب يُطلق على سكان ولاية كونيتيكت الأمريكية . اللقب الرسمي لكونيتيكت هو "ولاية الدستور"، كما أقره المجلس التشريعي للولاية عام 1958؛ إلا أن "ولاية جوزة الطيب" هو لقب غير رسمي للولاية، ومن هنا جاء لقب "ناتمغر".

أصل التسمية غير معروف. إحدى النظريات تقول إنها تعود إلى الباعة المتجولين الأمريكيين الذين كانوا يبيعون جوزة الطيب في العصر الاستعماري. ربما كانت هذه الجوزة أصلية، أي البذور العطرية الصلبة لشجرة جوزة الطيب ( Myristica fragrans )، وهي شجرة دائمة الخضرة من جزر الهند الشرقية، أو جوزة طيب خشبية مزيفة؛ أو كما اقتُرح، ^{[ 1 ]} ربما كانت أصلية، لكن الزبائن غير الملمين بالشكل الأصلي للتوابل ربما اعتقدوا أنها مزيفة بعد محاولتهم عبثًا طحن البذور الصلبة بشكل غير عادي. ^{[ 2 ]}

كانت إحدى الأعمدة الصحفية الشهيرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بعنوان "أقوال وأفعال صموئيل سليك ، من سليكفيل"، والتي كثيراً ما يُستشهد بها كمصدر لهذه الأسطورة. القصة الأصلية هي: ^{[ 3 ]}

... ذلك الوغد الأبدي، الكابتن جون أولسبايس من ناهانت ، كان يتاجر مع تشارلستون، وقد حمل ذات مرة شحنة من خمسين برميلاً من جوزة الطيب. وضع نصف بوشل من جوزة الطيب الجيدة في كل طرف من البرميل، وملأ الباقي بجوزات خشبية، بحيث بدت وكأنها حقيقية، فلا أحد يستطيع التمييز بينهما حتى يعضّ واحدة بأسنانه، وهو أمر لم يخطر بباله فعله قط، حتى عضّه هو نفسه. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه مزحة متداولة بيننا وبين أهل الجنوب.