كونيتيكت

كونيتيكت ( / كəˈنɛرɪكəر /كونيتيكت (تُلفظ: كونيتيكت ) [ 10 ] هي ولاية تقعفيمنطقةنيوإنجلاندبشمال شرق الولايات المتحدة. تحدهارود آيلاندمن الشرق،وماساتشوستسمن الشمال،ونيويوركمن الغرب،ومضيق لونغ آيلاندمن الجنوب. عاصمتهاهارتفورد، وأكبر مدنهابريدجبورت. تقع كونيتيكت بين مركزينيويوركوبوسطنعلى طولالممر الشمالي الشرقي، حيثمنطقة نيويورك الكبرى، التي تضم أربعًا من أكبر سبع مدن في كونيتيكت، إلى الجزء الجنوبي الغربي من الولاية. [ 11 ] تُعد كونيتيكتثالثأصغر ولاية من حيث المساحةبعد رود آيلاندوديلاوير، والـ29من حيث عدد السكانبأكثر من 3.6 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2024، [ 12 ] مما يجعلها رابع أكثرالولايات الأمريكية كثافة سكانية.

سُميت الولاية نسبةً إلى نهر كونيتيكت ، أطول أنهار نيو إنجلاند، والذي يقسم الولاية تقريبًا إلى نصفين ويصب في لونغ آيلاند ساوند بين بلدتي أولد سايبروك وأولد لايم . ويُشتق اسم النهر بدوره من تهجئة إنجليزية لكلمة كوينيتوكيت ، وهي كلمة من لغة موهيجان-بيكوت تعني "نهر المد والجزر الطويل". [ 13 ] قبل وصول المستوطنين الأوروبيين الأوائل ، كانت المنطقة مأهولة بقبائل ألغونكوية مختلفة . في عام 1633، أنشأت شركة الهند الغربية الهولندية مستوطنة صغيرة قصيرة الأجل تُسمى بيت الأمل في هارتفورد. في البداية، ادّعت المستعمرة الهولندية نيو نذرلاند ملكية نصف ولاية كونيتيكت ، والتي شملت معظم الأراضي الواقعة بين نهري كونيتيكت وديلاوير ، على الرغم من أن أولى المستوطنات الرئيسية أُنشئت على يد الإنجليز في نفس الفترة تقريبًا. قاد توماس هوكر مجموعة من الأتباع من مستعمرة خليج ماساتشوستس لتشكيل مستعمرة كونيتيكت ، بينما أسس مستوطنون آخرون من ماساتشوستس مستعمرة سايبروك ومستعمرة نيو هافن ؛ وقد اندمج كلاهما في الأولى بحلول عام 1664.

يتأثر التاريخ البيئي لولاية كونيتيكت بإدارة السكان الأصليين للأراضي، والتهجير القسري ، والتنمية الصناعية، واللوائح البيئية الحديثة. حافظ شعبا بيكوت وموهيجان على علاقات مستدامة مع الأرض قبل الاستعمار، والتي تضررت لاحقًا بسبب التهجير القسري والقيود القانونية المفروضة على الأرض والسيادة. أدى النمو الصناعي في القرنين التاسع عشر والعشرين إلى تركيز التصنيع على طول أنظمة الأنهار، مما ساهم في التلوث وعدم المساواة البيئية. واستجابةً لذلك، وُضعت سياسات بيئية حديثة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي لتنظيم التلوث وحماية الموارد الطبيعية.

يُشير اللقب الرسمي لولاية كونيتيكت، "ولاية الدستور"، إلى الأوامر الأساسية التي اعتمدتها مستعمرة كونيتيكت عام 1639، والتي يعتبرها البعض أول دستور مكتوب في تاريخ الغرب الأمريكي. [ 14 ] وباعتبارها إحدى المستعمرات الثلاث عشرة التي رفضت الحكم البريطاني خلال الثورة الأمريكية ، كان لكونيتيكت دورٌ مؤثر في تطوير الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . في عام 1787، اقترح روجر شيرمان وأوليفر إلسورث ، مندوبا الولاية في المؤتمر الدستوري ، حلاً وسطاً بين خطتي فرجينيا ونيوجيرسي ؛ [ 15 ] وقد تم اعتماد هيكلها ذي المجلسين للكونغرس ، مع تمثيل متناسب ومتساوٍ للولايات في مجلس النواب ومجلس الشيوخ على التوالي، وهو الهيكل الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. في يناير 1788، أصبحت كونيتيكت الولاية الخامسة التي تُصادق على الدستور .

تُعدّ ولاية كونيتيكت ولايةً متطورةً ومزدهرة، إذ تُحقق أداءً متميزًا في مؤشر التنمية البشرية وفي مختلف مؤشرات الدخل باستثناء المساواة . وتضمّ الولاية عددًا من المؤسسات التعليمية المرموقة، بما في ذلك جامعة ييل في نيو هيفن ، فضلًا عن كليات الفنون الحرة والمدارس الداخلية الخاصة في وحول " ممر المعرفة ". وبفضل موقعها الجغرافي، حافظت كونيتيكت على تراث بحري عريق؛ إذ تقع أكاديمية خفر السواحل الأمريكية في نيو لندن على ضفاف نهر التايمز . كما ترتبط الولاية بصناعة الطيران والفضاء من خلال شركتي برات آند ويتني وسيكورسكي للطائرات، اللتين يقع مقرهما الرئيسي في إيست هارتفورد وستراتفورد على التوالي. وكانت كونيتيكت تاريخيًا مركزًا لتصنيع الأسلحة والمعدات والساعات، [ 16 ] إلا أنها ، شأنها شأن بقية المنطقة، تحوّلت إلى اقتصاد قائم على القطاعات المالية والتأمينية والعقارية؛ حيث تتركز العديد من الشركات متعددة الجنسيات التي تُقدّم هذه الخدمات في عاصمة الولاية هارتفورد وعلى طول الساحل الذهبي في مقاطعة فيرفيلد .

تاريخ

خريطة لمستعمرات كونيتيكت ونيو هيفن وسايبروك

السكان الأصليون

اسم ولاية كونيتيكت مشتق من كلمة من لغة موهيجان-بيكوت تُترجم إلى "النهر المدّي الطويل" و"على النهر الطويل"، [ 17 ] وكلاهما يشير إلى نهر كونيتيكت . وتشير الأدلة إلى وجود بشري في منطقة كونيتيكت إلى ما قبل 10,000 عام. استُخدمت الأدوات الحجرية للصيد، وصيد الأسماك، والنجارة. [ 18 ] [ 19 ] كان هؤلاء السكان شبه رحل، ينتقلون موسمياً للاستفادة من الموارد المتنوعة في المنطقة. [ 20 ] [ 21 ] وتشاركوا لغاتٍ مبنية على لغة الألغونكيين . [ 22 ] كانت منطقة كونيتيكت مأهولة بالعديد من قبائل السكان الأصليين ، والتي يمكن تصنيفها إلى نيبموك ، وسيكوين أو "هنود النهر" (والتي شملت تونكسيس ، وشاغتيكوك ، وبودنك ، ووانغونك ، وهاموناسيت ، وكوينيبياكوماتابيسيك أو "اتحاد وابينجر"، وبيكوت -موهيجان . [ 23 ] لا تزال بعض هذه المجموعات تقيم في كونيتيكت، بما في ذلك موهيجان ، وبيكوت ، وباوغسيتس . [ 24 ]

في القرن السابع عشر، سكن أكثر من 8000 من شعب البيكوت الجزء الغربي من ولاية كونيتيكت وصولًا إلى رود آيلاند، بينما سكن ما بين 1500 و2500 من شعب الموهيجان غرب نهر التايمز. [ 25 ] [ 26 ] اعتمد الموهيجان في معيشتهم على تقاليد مثل الصيد، وجمع المحار، وجمع الثمار، وزراعة الذرة. [ 27 ] [ 28 ] وقد توارثت الأجيال هذا النظام عبر المعارف والتقاليد. [ 29 ] وحُفظت الاستمرارية الثقافية من خلال التقاليد الشفوية، التي مثّلت سجلًا تاريخيًا ونظامًا للمعرفة البيئية. وقد ساهم ذلك في الحفاظ على العلاقات بين الإنسان والأرض والكائنات غير البشرية، مع الحفاظ على الماضي والاعتراف به. [ 28 ] [ 30 ]

حافظ شعب موهيجان على علاقة مهمة، مشابهة لتلك التي جمعت شعب لينابي، وهي تل الأخوات الثلاث. كان هذا التل يضم الذرة والفاصوليا والقرع، وكان يُغذي قبيلة موهيجان على مدار العام. استخدم شعب موهيجان أساليب زراعية متعددة المحاصيل عززت علاقتهم بالأرض. [ 31 ] قالت جلاديس تانتاكويجون، إحدى شيوخ موهيجان: "نُجلّ روح الذرة"، مما يعكس فكرة أن أنظمة الغذاء لا تنفصل عن ثقافة موهيجان. [ 28 ]

مارست قبيلتا بيكوت وموهيجان طقوسًا مثل الحرق المُتحكم فيه، وتقنيات الصيد المُستدامة، والهجرة الموسمية. [ 32 ] عكست هذه الممارسات رؤيةً تُفهم فيها البشرية كجزء من العالم الطبيعي لا ككائنٍ مُتفوقٍ عليه، كما يقول كيميرر: "الاندماج في المكان يعني العيش كما لو أن هذه الأرض هي التي تُغذيك، كما لو أن هذه هي الجداول التي تشرب منها، والتي تُبني جسدك وتُغذي روحك". [ 33 ] عكس هذا فكرتهم بأن البشر جزءٌ من العالم الطبيعي، لا مُتفوقون عليه. تُجسد هذه المناهج الإدارة البيئية وتُبرز رؤيةً للعالم تتمحور حول التوازن والمسؤولية والعلاقات التبادلية بين البشر والعالم الطبيعي. [ 34 ] يتجلى هذا الارتباط العميق بالبيئة الطبيعية والاعتماد عليها أيضًا في تقاليدهم الثقافية والاقتصادية، ولا سيما في استخدام خرز الوامبوم.

كان الوامبوم، المصنوع من صدفة المحار، يُتبادل غالبًا في حفلات الزفاف، كهدية، أو كرمز لاتفاق أو صفقة بين مجموعتين من الناس. [ 28 ] بل كان يُستخدم أحيانًا كعملة. [ 35 ] وإلى جانب كونه أداة اقتصادية، كان الوامبوم يُمثل الوعد والشرف والحقيقة لدى السكان الأصليين في ولاية كونيتيكت. ويُستخرج من نهر التايمز، مما يدل على أهمية الأرض وأجزائها لقبيلة موهيجان. [ 29 ] اعتمدت مجتمعات موهيجان وبيكوت على النهر والكائنات الحية فيه لتنظيم مجتمعها، ويُعد الوامبوم مثالًا آخر على الترابط البيئي بين السكان الأصليين في كونيتيكت.

الفترة الاستعمارية

كان الهولندي أدريان بلوك أول مستكشف أوروبي في ولاية كونيتيكت. [ 36 ] استكشف المنطقة عام 1614. ثم أبحر تجار الفراء الهولنديون في نهر كونيتيكت ، وأطلقوا عليه اسم "فيرش ريفيير" (النهر العذب)، وبنوا حصنًا في داتش بوينت في هارتفورد، أطلقوا عليه اسم "بيت الأمل" ( بالهولندية : Huis van Hoop ). [ 37 ]

في 26 أبريل 1935، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا بريديًا لإحياء الذكرى الـ 300 لتأسيس مستعمرة كونيتيكت.

تألفت مستعمرة كونيتيكت في الأصل من عدة مستوطنات أصغر في وندسور، وويذرسفيلد، وسايبروك، وهارتفورد، ونيو هيفن. وصل أول المستوطنين الإنجليز عام 1633 واستقروا في وندسور، ثم في ويذرسفيلد في العام التالي. [ 38 ] حصل جون وينثروب الأصغر من ماساتشوستس على تفويض لإنشاء مستعمرة سايبروك عند مصب نهر كونيتيكت عام 1635. [ 39 ]

وصلت مجموعة كبيرة من البيوريتانيين عام 1636 من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، بقيادة توماس هوكر ، الذي أسس مستعمرة كونيتيكت في هارتفورد. [ 40 ] تم اعتماد الأوامر الأساسية لكونيتيكت في يناير 1639، ووُصفت بأنها أول وثيقة دستورية في أمريكا. [ 41 ]

تأسست مستعمرة كوينيبياك [ 42 ] على يد جون دافنبورت وثيوفيلوس إيتون وآخرين في نيو هيفن في مارس 1638. وكان لمستعمرة نيو هيفن دستورها الخاص المسمى "الاتفاقية الأساسية لمستعمرة نيو هيفن"، والذي تم توقيعه في 4 يونيو 1639. [ 43 ]

كانت كل مستوطنة كيانًا سياسيًا مستقلًا، أُنشئت دون موافقة رسمية من التاج الإنجليزي. [ 44 ] في عام 1662، سافر وينثروب إلى إنجلترا وحصل على ميثاق من تشارلز  الثاني يوحد مستوطنات كونيتيكت. [ 45 ] وشملت المستوطنات الاستعمارية ذات الأهمية التاريخية: وندسور (1633)، وويذرسفيلد (1634)، وسايبروك (1635)، وهارتفورد (1636)، ونيو هيفن (1638)، وفيرفيلد (1639)، وجيلفورد (1639)، وميلفورد (1639)، وستراتفورد (1639)، وفارمنجتون (1640)، وستامفورد (1641)، ونيو لندن (1646).

مثّلت حرب البيكوت أول صدامٍ كبير بين المستوطنين وسكان أمريكا الأصليين في نيو إنجلاند. كان البيكوت يُوسّعون نفوذهم بقوة على حساب قبيلة وامبانواغ شمالًا، وقبيلة ناراغانسيت شرقًا، وقبائل ألغونكيان في وادي نهر كونيتيكت وقبيلة موهيغان غربًا، وقبيلة لينابي ألغونكيان جنوبًا. [ 46 ] في الوقت نفسه، كان البيكوت يردّون بعدوانية متزايدة على التوسع الاستعماري. ردًا على مقتل قرصان إنجليزي وطاقمه عام 1636، والذي أعقبه مقتل تاجر، [ 46 ] شنّ المستوطنون غارة على قرية بيكوت في جزيرة بلوك . حاصر البيكوت حامية مستعمرة سايبروك في خريف ذلك العام، ثم أغاروا على ويذرسفيلد في ربيع عام 1637. نظّم المستوطنون فرقة من الميليشيات وحلفائهم من قبيلتي موهيغان وناراغانسيت، وأعلنوا الحرب وهاجموا قرية بيكوت على نهر ميستيك . تتراوح تقديرات عدد القتلى بين 300 و700 من قبيلة البيكوت. وبعد تكبدهم خسارة فادحة أخرى في معركة فيرفيلد ، طلب البيكوت الصلح. [ 47 ]

عانت أمة ماشانتكيت بيكوت، المنحدرة من شعب بيكوت في جنوب نيو إنجلاند، من خسائر فادحة في عدد سكانها نتيجة للعنف والأمراض في أوائل القرن السابع عشر. وفي أعقاب ذلك، سعى قادة بيكوت إلى السلام، مما أسفر عن معاهدة هارتفورد التي قسمت ما تبقى من البيكوت بين قبيلتي ناراغانسيت وموهيغان، ومنعتهم من استخدام اسم "بيكوت" أو العودة إلى موطنهم الأصلي. [ 48 ] اندمجت قبيلتا بيكوت وموهيغان في العديد من الممارسات الثقافية الأوروبية، مما أدى إلى ضياع أجيال من المعرفة والتقاليد. ولم يتمكن البيكوت من الحصول على حقوق إعادة التوطين على 500 فدان من أراضي أجدادهم الأصلية إلا في عام 1651. [ 49 ]

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أُجبر شعبا البيكوت والموهيجان على النزوح من أراضيهم الأصلية. [ 50 ] تُملي البنى الاجتماعية لهاتين القبائل الأصلية علاقتهما بالأرض. وكما تقول فانيسا واتس، فهم يؤمنون بأن "أرضهم حية ومفكرة، وأن البشر وغير البشر يستمدون قدرتهم على الفعل من خلال امتداد هذه الأفكار". [ 51 ] وقد أدى تهجير السكان الأصليين من أراضيهم إلى قطع هذه العلاقات، مما يقوض أنظمة معارفهم وهويتهم، وفي نهاية المطاف ثقافتهم.

في السنوات الأخيرة، واجهت جهود استعادة أراضي موهيجان وممارساتها الثقافية تحديات قانونية وتاريخية. ويعود ذلك إلى قضية أراضي موهيجان، حيث زعم المستعمرون أنه لا يمكن إعادة الأراضي الاستعمارية إلى القبائل الأصلية لأنها كانت "استعمارية بطبيعتها"، وستتحول إلى "برية" إذا ما أُعيدت إلى ملكية السكان الأصليين. [ 52 ] وكما يتضح من النزاعات حول معاهدة عام 1681، أكد المسؤولون الاستعماريون ملكيتهم الكاملة للأراضي، بينما وثقوها في الوقت نفسه كجزء من أراضي السكان الأصليين، مما مكّن من استمرار بيع تلك الأراضي وتوطينها دون موافقة قبيلة موهيجان. وفي حين سعت قبيلة بيكوت إلى الحفاظ على أراضيها واستعادتها، غالبًا ما شكلت الأطر القانونية الاستعمارية، ثم الأمريكية لاحقًا، عقبات أمام الاستعادة الكاملة للأراضي الموروثة. [ 53 ]

منح الميثاق الأصلي لولاية كونيتيكت عام 1662 جميع أراضيها إلى "البحر الجنوبي"، أي إلى المحيط الهادئ. [ 54 ] وُقِّعت معاهدة هارتفورد مع الهولنديين في 19 سبتمبر 1650، لكنها لم تُصدِّق عليها بريطانيا قط، ونصَّت على أن الحدود الغربية لكونيتيكت تمتد شمالًا من خليج غرينتش لمسافة 20 ميلًا (32 كم) ، [ 55 ] [ 56 ] "شريطة ألا يقل بُعد هذا الخط عن 10 أميال [16 كم] من نهر هدسون". [ 55 ] [ 56 ] [ 48 ] التزم الطرفان بهذا الاتفاق حتى اندلاع الحرب بين إنجلترا وهولندا عام 1652. واستمر النزاع حول حدود المستعمرات حتى استولى دوق يورك على نيو نذرلاند عام 1664. [ 55 ] [ 56 ]  

كانت معظم المنح الملكية الاستعمارية عبارة عن شرائط طويلة تمتد من الشرق إلى الغرب. أخذت ولاية كونيتيكت منحتها على محمل الجد، وأنشأت مقاطعة تاسعة بين نهري سسكويهانا وديلاوير ، أطلقت عليها اسم مقاطعة ويستمورلاند . وقد نتج عن ذلك حروب بيناميت-يانكي القصيرة مع ولاية بنسلفانيا . [ 57 ]

تأسست كلية ييل عام 1701، موفرةً لولاية كونيتيكت مؤسسةً مهمةً لتعليم رجال الدين والقادة المدنيين. [ 58 ] هيمنت الكنيسة التجمعية على الحياة الدينية في المستعمرة، وبالتالي على شؤون المدن في أجزاء كثيرة منها. [ 59 ]

بفضل أكثر من 600 ميل (970 كم) من السواحل بما في ذلك الأنهار الصالحة للملاحة، [ 60 ] طورت ولاية كونيتيكت أسس التقاليد البحرية خلال سنواتها الاستعمارية والتي ستؤدي لاحقًا إلى طفرات في بناء السفن والنقل البحري والدعم البحري وإنتاج المأكولات البحرية والرحلات الترفيهية بالقوارب. 

تشير السجلات التاريخية إلى أن سفينة "ترايال" كانت أول سفينة بُنيت في مستعمرة كونيتيكت، وذلك عام 1649 في موقع على نهر كونيتيكت في مدينة ويذرسفيلد الحالية. [ 61 ] وخلال العقدين السابقين لعام 1776 والثورة الأمريكية، أطلقت أحواض بناء السفن في كونيتيكت حوالي 100 سفينة شراعية من طراز سلوب وشونر وبريج ، وفقًا لقاعدة بيانات سجلات الجمارك الأمريكية التي يحتفظ بها متحف ميستيك سي بورت على الإنترنت ، وكانت أكبرها سفينة "بيشنت ماري" التي تزن 180 طنًا والتي أُطلقت في نيو هيفن عام 1763. [ 62 ] وشُيّد أول منارة في كونيتيكت عام 1760 عند مصب نهر التايمز، وهي منارة ميناء نيو لندن . [ 63 ]

الثورة الأمريكية

خريطة لولاية كونيتيكت تعود لعام 1799 تُظهر منطقة "ذا أوبلونغ" ، من موسوعة لو.

عيّنت ولاية كونيتيكت أربعة مندوبين إلى المؤتمر القاري الثاني الذين وقّعوا على إعلان الاستقلال : صموئيل هنتنغتون ، وروجر شيرمان ، وويليام ويليامز ، وأوليفر وولكوت . [ 64 ] أقرّ المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت تجهيز ستة أفواج جديدة عام 1775، في أعقاب الاشتباكات بين القوات البريطانية النظامية وميليشيا ماساتشوستس في ليكسينغتون وكونكورد. وبلغ عدد قوات كونيتيكت حوالي 1200 جندي في معركة بانكر هيل في يونيو 1775. [ 65 ] وفي عام 1775، اخترع ديفيد بوشنيل غواصة "تيرتل" التي شنّت في العام التالي أول هجوم غواصة في التاريخ، لكنه فشل ضد سفينة حربية بريطانية راسية في ميناء نيويورك. [ 66 ]

في عام ١٧٧٧، وصلت أنباءٌ إلى البريطانيين عن وجود إمدادات للجيش القاري في دانبري ، فأنزلوا قوة استكشافية قوامها نحو ألفي جندي في ويستبورت . سارت هذه القوة إلى دانبري، ثم دمرت منازل وجزءًا كبيرًا من مستودع الإمدادات. اشتبكت قوات الجيش القاري والميليشيات بقيادة الجنرالين ديفيد ووستر وبنديكت أرنولد معهم أثناء عودتهم في ريدجفيلد عام ١٧٧٧. [ ٦٧ ] خلال شتاء ١٧٧٨-١٧٧٩، قرر الجنرال جورج واشنطن تقسيم الجيش القاري إلى ثلاث فرق تُحاصر مدينة نيويورك ، حيث اتخذ الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون مقرًا شتويًا. [ ٦٨ ] اختار اللواء إسرائيل بوتنام ريدينغ مقرًا شتويًا لنحو ثلاثة آلاف جندي نظامي وميليشيا تحت قيادته. سمح معسكر ريدينغ لجنود بوتنام بحراسة مستودع الإمدادات المُجدد في دانبري ودعم أي عمليات على طول لونغ آيلاند ساوند ووادي نهر هدسون . [ 69 ] كان بعض الرجال من قدامى المحاربين في معسكر الشتاء في فالي فورج ، بنسلفانيا ، في الشتاء السابق. عانى الجنود في معسكر ريدينغ من نقص الإمدادات، وانخفاض درجات الحرارة، وتساقط الثلوج بكثافة، حتى أن بعض المؤرخين أطلقوا على المعسكر اسم "فالي فورج كونيتيكت". [ 70 ]

كانت الولاية أيضًا نقطة انطلاق لعدد من الغارات على لونغ آيلاند التي دبرها صموئيل هولدن بارسونز وبنيامين تالمادج ، [ 71 ] ووفرت الجنود والعتاد للمجهود الحربي، وخاصة لجيش واشنطن خارج مدينة نيويورك. شن الجنرال ويليام تريون غارة على ساحل كونيتيكت في يوليو 1779، مركزًا على نيو هيفن ونوروالك وفيرفيلد. [ 72 ] وفي سبتمبر 1781، تعرض نيو لندن وغروتون هايتس لغارة شنها بنديكت أرنولد، الذي انقلب على البريطانيين. [ 73 ]

في بداية الثورة الأمريكية، عيّن الكونغرس القاري ناثانيال شو الابن من نيو لندن وكيلاً بحرياً مسؤولاً عن تجنيد قراصنة للاستيلاء على السفن البريطانية كلما سنحت الفرصة، حيث عمل ما يقرب من 50 قرصاناً انطلاقاً من نهر التايمز، الأمر الذي أدى في النهاية إلى رد فعل من القوة البريطانية بقيادة أرنولد. [ 74 ]

الدولة في بداياتها

الفترة القومية المبكرة والثورة الصناعية

صادقت ولاية كونيتيكت على دستور الولايات المتحدة في 9 يناير 1788، لتصبح الولاية الخامسة. [ 2 ]

ازدهرت الولاية خلال الحقبة التي أعقبت الثورة الأمريكية، حيث بُنيت المطاحن ومصانع النسيج، وازدهرت الموانئ البحرية بفضل التجارة [ 75 ] ومصائد الأسماك. بعد أن أنشأ الكونغرس في عام 1790 سلف خدمة قواطع الإيرادات الأمريكية التي تطورت لاحقًا إلى خفر السواحل الأمريكي، عيّن الرئيس واشنطن جوناثان مالتبي واحدًا من سبعة قادة لإنفاذ لوائح الجمارك، حيث كان مالتبي يراقب ساحل نيو إنجلاند الجنوبي بواسطة زورق شراعي بطول 48 قدمًا يُدعى أرجوس . [ 76 ]

في عام 1786، تنازلت ولاية كونيتيكت عن أراضٍ للحكومة الأمريكية أصبحت جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي . واحتفظت الولاية بأراضٍ تمتد عبر الجزء الشمالي من ولاية أوهايو الحالية، تُعرف باسم محمية كونيتيكت الغربية . [ 77 ] استوطن هذه المنطقة في الغالب سكان من كونيتيكت، وجلبوا معهم أسماء أماكن من كونيتيكت إلى أوهايو.

أبرمت ولاية كونيتيكت اتفاقيات مع ولايتي بنسلفانيا ونيويورك أدت إلى إلغاء المطالبات بالأراضي داخل حدود هاتين الولايتين، وأنشأت منطقة كونيتيكت بانهاندل . ثم تنازلت الولاية عن منطقة ويسترن ريزيرف في عام 1800 للحكومة الفيدرالية، [ 77 ] مما أعادها إلى حدودها الحالية (باستثناء تعديلات طفيفة مع ولاية ماساتشوستس).

القرن التاسع عشر

لأول مرة في عام 1800، أطلق بناة السفن في ولاية كونيتيكت أكثر من 100 سفينة في عام واحد. وعلى مدى العقد التالي، وحتى اندلاع الأعمال العدائية المتجددة مع بريطانيا التي أشعلت فتيل حرب 1812، شيدت أحواض بناء السفن في كونيتيكت ما يقرب من 1000 سفينة، وهي الفترة الأكثر إنتاجية في أي عقد من القرن التاسع عشر. [ 62 ]

خلال الحرب، شن البريطانيون غارات على ستونينغتون وإسكس وحاصروا السفن في نهر التايمز. أصبح إسحاق هول، المولود في ديربي ، أشهر شخصية بحرية في ولاية كونيتيكت اكتسبت شهرة خلال الصراع، بصفته قبطان السفينة يو إس إس كونستيتيوشن . 

أضر الحصار البريطاني خلال حرب 1812 بالصادرات وعزز نفوذ الفيدراليين المعارضين للحرب. [ 78 ] وقد حفز توقف الواردات من بريطانيا بناء مصانع لإنتاج المنسوجات والآلات. وأصبحت ولاية كونيتيكت مركزًا رئيسيًا للصناعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى اختراعات إيلي ويتني وغيره من رواد الثورة الصناعية . [ 79 ]

أدت الحرب إلى تطوير سفن الشحن السريعة التي ساعدت في توسيع نطاق وصول تجار نيو إنجلاند إلى المحيطين الهادئ والهندي. وشهد النصف الأول من القرن التاسع عشر أيضًا ازدهارًا سريعًا في صيد الحيتان، حيث برزت نيو لندن كواحدة من أكبر ثلاثة موانئ رئيسية لصناعة نيو إنجلاند بعد نانتوكيت ونيو بيدفورد . [ 80 ]

اشتهرت الولاية بمحافظتها السياسية، التي تجسدت في حزبها الفيدرالي وكلية ييل التي أسسها تيموثي دوايت . وكان من أبرز مثقفيها دوايت ونوح ويبستر ، [ 81 ] الذي جمع قاموسه العظيم في نيو هيفن. وقد أدت التوترات الدينية إلى استقطاب الولاية، حيث كافحت الكنيسة التجمعية للحفاظ على وجهات نظرها التقليدية، متحالفةً مع الفيدراليين. وأضر فشل مؤتمر هارتفورد عام 1814 بالقضية الفيدرالية، مما أدى إلى سيطرة الحزب الجمهوري الديمقراطي عام 1817. [ 82 ]

كانت ولاية كونيتيكت تُحكم بموجب " الأوامر الأساسية " منذ عام 1639، لكن الولاية اعتمدت دستورًا جديدًا في عام 1818. [ 83 ]

حقبة الحرب الأهلية

منظر لمدينة نيو لندن عام 1854

لعب المصنّعون في ولاية كونيتيكت دورًا محوريًا في تزويد قوات الاتحاد بالأسلحة والإمدادات خلال الحرب الأهلية . قدّمت الولاية 55,000 رجل، شُكّلوا في ثلاثين فوجًا كاملًا من المشاة، من بينها فوجان في القوات الملونة الأمريكية ، وترقّى العديد من أبناء كونيتيكت إلى رتبة جنرال. استقطبت البحرية 250 ضابطًا و2,100 جندي، وكان جدعون ويلز، ابن مدينة غلاستونبري، وزيرًا للبحرية. وكان جيمس إتش. وارد من هارتفورد أول ضابط بحري أمريكي يُقتل في الحرب الأهلية. [ 84 ] وشملت خسائر كونيتيكت 2,088 قتيلًا في المعارك، و2,801 حالة وفاة بسبب الأمراض، و689 حالة وفاة في معسكرات أسرى الكونفدرالية. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

أدت موجة من الوحدة الوطنية عام 1861 إلى تدفق الآلاف من كل مدينة وبلدة للانضمام إلى صفوف الجيش. إلا أنه مع تحول الحرب إلى حملة لإنهاء العبودية، تراجع العديد من الديمقراطيين (وخاصة الكاثوليك الأيرلنديين). واتخذ الديمقراطيون موقفًا مؤيدًا للعبودية، وضمّوا العديد من أنصار انفصال الجنوب الذين كانوا على استعداد للسماح له بالانفصال. وفي انتخابات حاكم الولاية عام 1863، التي شهدت منافسة شرسة، فاز الجمهوريون بفارق ضئيل. [ 88 ] [ 89 ]

الثورة الصناعية الثانية

خريطة عام 1895 من راند ماكنالي

تُعدّ مدينة جويت، التي تُعرف اليوم باسم غريسولد بولاية كونيتيكت، من أوائل الأمثلة على التطور الصناعي في كونيتيكت خلال القرن التاسع عشر. بدأ صموئيل سلاتر توسيع صناعة النسيج والقطن في كونيتيكت ابتداءً من عام 1823. [ 90 ] اعتمدت هذه الأنظمة الصناعية بشكل كبير على نهري باتشاوغ وكوينيباغ، وهما النهران الرئيسيان في المنطقة. وقد غذّت المياه الجارية من هذين النهرين مصانع النسيج والمعامل المنتشرة في جميع أنحاء تلك المنطقة من كونيتيكت. [ 91 ]

اعتمدت هذه المصانع على المياه الجارية لتشغيل أنظمة السيور باستخدام التوربينات. أدى بناء هذه السدود والتوربينات إلى تغيير تدفق النهر، مما منع الأسماك من الهجرة صعودًا وهبوطًا في الأنهار، كما أغرق الأراضي الرطبة المحيطة. ومع مرور الوقت، ازداد تلوث الأنهار. تم إلقاء ملايين الغالونات من مياه الصرف الصحي في المجاري المائية، والتي غالبًا ما اختلطت بمياه الصرف الصحي البلدية. خلال هذه الفترة، كان المصدر الوحيد للمياه العذبة هو الجداول والأنهار القريبة. أدى ذلك إلى تلوث مياه الشرب المحلية وكان له تأثير خطير على السكان المجاورين. [ 92 ]

كانت المطاحن غالبًا ما تقع بجوار المجتمعات المهمشة ذات الدخل المنخفض. ويتضح ذلك جليًا في مدينة دانبري، حيث كانت المطاحن تقع على ضفاف نهري ستيل وهوساتونيك. وقد رُسبت الزئبق والنحاس والزنك والرصاص كمياه صرف صحي في هذه الجداول المائية العذبة. [ 93 ] دفعت الضرورة الاقتصادية المواطنين إلى العمل في هذه المصانع رغم المخاطر البيئية والصحية. وبحلول عام 1887، كان هناك 30 مصنعًا للقبعات في أنحاء المدينة. [ 94 ] إلا أنه بحلول عام 1923، لم يتبق منها سوى ستة مصانع. كانت صناعة القبعات المصدر الرئيسي للعمالة في أماكن مثل دانبري، حيث كان الاقتصاد يعتمد اعتمادًا كبيرًا على تصنيع القبعات؛ ومع إغلاق المصانع بسبب تغيرات الموضة والانكماش الاقتصادي، أدى ذلك إلى انخفاض فرص العمل وعدم الاستقرار الاقتصادي في المجتمع. وحدثت مشكلات مماثلة في مدينة جويت، نظرًا لموقعها المجاور لأكبر محميتين للسكان الأصليين في الولاية.

شجعت الصناعة الواسعة في ولاية كونيتيكت، وكثافة سكانها، وتضاريسها المسطحة، وثروتها على بناء خطوط السكك الحديدية بدءًا من عام 1839. وبحلول عام 1840، كان هناك 102 ميل (164 كم) من الخطوط قيد التشغيل، وتوسعت إلى 402 ميل (647 كم) في عام 1850 و 601 ميل (967 كم) في عام 1860. [ 95 ]   

أصبحت شركة سكة حديد نيويورك ، نيو هيفن وهارتفورد ، المعروفة باسم نيو هيفن أو "الموحدة"، شركة السكك الحديدية المهيمنة في ولاية كونيتيكت بعد عام 1872. بدأ جيه بي مورغان بتمويل شركات السكك الحديدية الرئيسية في نيو إنجلاند في تسعينيات القرن التاسع عشر، وقام بتقسيم المناطق بينها لمنع التنافس. اشترت نيو هيفن 50 شركة أصغر، بما في ذلك خطوط السفن البخارية، وأنشأت شبكة من خطوط السكك الحديدية الخفيفة (الترام الكهربائي) التي وفرت النقل بين المدن في جميع أنحاء جنوب نيو إنجلاند. بحلول عام 1912، كانت نيو هيفن تُشغّل أكثر من 3200 كيلومتر من السكك الحديدية ويعمل لديها 120 ألف موظف. [ 96 ] 

مع ازدياد انتشار سفن الركاب البخارية بعد الحرب الأهلية، أنتجت شركة نوانك أكبر سفينتين بُنيتا في ولاية كونيتيكت خلال القرن التاسع عشر، وهما سفينة رود آيلاند البخارية الخشبية ذات العجلات المجدافية التي يبلغ طولها 332 قدمًا والتي أُطلقت عام 1882، وسفينة كونيتيكت ذات العجلات المجدافية التي يبلغ طولها 345 قدمًا والتي أُطلقت بعد سبع سنوات. وقد أطلقت أحواض بناء السفن في كونيتيكت أكثر من 165 سفينة بخارية في القرن التاسع عشر. [ 62 ]

في عام 1875، تم إنشاء أول مقسم هاتفي في العالم في نيو هيفن. [ 97 ]

القرن العشرين

الحرب العالمية الأولى

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام 1914، أصبحت ولاية كونيتيكت مورداً رئيسياً للأسلحة للجيش الأمريكي؛ وبحلول عام 1918، كانت 80% من صناعات الولاية تُنتج سلعاً لدعم المجهود الحربي. [ 98 ] أنتجت شركة ريمنجتون آرمز في بريدجبورت نصف خراطيش الأسلحة الصغيرة التي استخدمها الجيش الأمريكي، [ 99 ] إلى جانب موردين رئيسيين آخرين مثل وينشستر في نيو هيفن وكولت في هارتفورد. [ 100 ]

كانت ولاية كونيتيكت أيضًا موردًا مهمًا للبحرية الأمريكية، حيث تلقت شركة إلكتريك بوت طلبات لبناء 85 غواصة، [ 101 ] وقامت شركة ليك توربيدو بوت ببناء أكثر من 20 غواصة، [ 102 ] وقامت شركة غروتون للحديد ببناء سفن شحن. [ 103 ] وفي 21 يونيو 1916، اتخذت البحرية من غروتون موقعًا لقاعدة الغواصات ومدرسة التدريب التابعة لها على الساحل الشرقي.

دعمت الولاية بحماس المجهود الحربي الأمريكي في عامي 1917 و1918 من خلال شراء كميات كبيرة من سندات الحرب، وتوسيع الصناعة، والتركيز على زيادة إنتاج الغذاء في المزارع. وحشدت آلاف المجموعات الحكومية والمحلية والتطوعية جهودها للمجهود الحربي، وتولى مجلس الدفاع بولاية كونيتيكت تنسيقها. [ 104 ] وواجه المصنّعون نقصًا في الأيدي العاملة؛ إذ كانت شركة "أمريكان براس آند مانوفاكتشرينغ" في ووتربري تعمل بنصف طاقتها الإنتاجية، فوافقت الحكومة الفيدرالية على تسريح الجنود للعمل فيها. [ 105 ]

فترة ما بين الحربين

في عام 1919، أسس ج. هنري روراباك شركة كونيتيكت للكهرباء والطاقة [ 106 ] التي أصبحت شركة الكهرباء المهيمنة في الولاية. وفي عام 1925، حفز فريدريك رينتشلر إنشاء شركة برات آند ويتني في هارتفورد لتطوير محركات الطائرات؛ وأصبحت الشركة موردًا عسكريًا مهمًا في الحرب العالمية  الثانية، وإحدى الشركات الثلاث الكبرى المصنعة لمحركات الطائرات النفاثة في العالم. [ 107 ]

في 21 سبتمبر 1938، ضربت عاصفةٌ هي الأعنف في تاريخ نيو إنجلاند شرق ولاية كونيتيكت، مخلفةً مئات القتلى. [ 108 ] مرّت عين إعصار "لونغ آيلاند إكسبرس" غرب مدينة نيو هيفن مباشرةً، مُلحقةً دمارًا هائلًا بساحل كونيتيكت بين مدينتي أولد سايبروك وستونينغتون، على الرغم من الحماية الجزئية التي توفرها لونغ آيلاند. تسبب الإعصار بأضرار جسيمة في البنية التحتية والمنازل والشركات. في نيو لندن، جرفت الأمواج سفينة شراعية طولها 150 مترًا إلى مجمع مستودعات، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل. تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان نهر كونيتيكت في وسط مدينة هارتفورد وشرق هارتفورد. وسقط ما يُقدّر بنحو 50,000 شجرة على الطرقات. [ 109 ] 

الحرب العالمية الثانية

ساهم تطبيق برنامج الإعارة والتأجير لدعم بريطانيا في انتشال ولاية كونيتيكت من الكساد الكبير، [ 110 ] حيث أصبحت الولاية مركزًا رئيسيًا لإنتاج الأسلحة والإمدادات المستخدمة في الحرب العالمية  الثانية . أنتجت كونيتيكت 4.1% من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية المنتجة خلال الحرب، لتحتل بذلك المرتبة التاسعة بين الولايات الثماني والأربعين، [ 111 ] مع مصانع رئيسية تشمل كولت [ 112 ] للأسلحة النارية، وبرات آند ويتني لمحركات الطائرات، وتشانس فوت للطائرات المقاتلة، وهاملتون ستاندرد للمراوح، [ 113 ] وإلكتريك بوت للغواصات وزوارق الدورية. [ 101 ]

في 13 مايو 1940، قام إيغور سيكورسكي بأول رحلة تجريبية بدون حبل لأول مروحية عملية . [ 114 ] شهدت المروحية استخدامًا محدودًا في الحرب العالمية الثانية، لكن الإنتاج العسكري اللاحق جعل مصنع ستراتفورد التابع لشركة سيكورسكي للطائرات أكبر موقع تصنيع منفرد في ولاية كونيتيكت بحلول بداية القرن الحادي والعشرين. [ 115 ]

عُرفت ولاية كونيتيكت خلال الحرب باسم "ولاية المؤن" أو "ترسانة الديمقراطية" نظرًا لجهودها الإنتاجية خلال الحرب الثورية والحرب الأهلية والحرب العالمية الثانية. [ 116 ] وسرعان ما تحولت الولاية إلى مركز صناعي قوي. [ 117 ] وبفضل تاريخها العريق في صناعة الطائرات والتصنيع، شكلت كونيتيكت جزءًا كبيرًا من الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت شركة برات آند ويتني شركة تصنيع ضخمة تُدار من قبل سكان كونيتيكت، وبحلول عام 1943، كانت 96% من طائرات النقل التابعة للجيش والبحرية الأمريكية تستخدم محركات برات آند ويتني. كما أنتجت الولاية الذخيرة وقطع غيار السيارات والطائرات. وبينما مكّن هذا الولاية من جمع إيرادات ضخمة، إلا أنه تسبب أيضًا في مشاكل بيئية واقتصادية خطيرة بعد انتهاء الحرب. [ 117 ]

على سبيل المثال، سمحت القاعدة البحرية الأمريكية في نيو لندن، بولاية كونيتيكت، بدخول العديد من الملوثات الصناعية إلى الولاية. فقد تم شحن مواد مثل بطاريات السفن المملوءة بالأحماض، والنفط، ومشتقات البترول لتزويد الغواصات الحربية بالوقود. وقد أمرت وكالة حماية البيئة بإجراء اختبارات ودراسات كشفت عن وجود "الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات، أو PAHs؛ وثنائي الفينيل متعدد الكلور، أو PCBs؛ والرصاص، والمعادن، والمبيدات الحشرية" في محيط القاعدة. [ 118 ] يصعب تحلل هذه الملوثات، وهي تسبب السرطان، ومشاكل في النمو، وتلف الجهاز العصبي، واضطراب الوظائف الإدراكية. ولا يقتصر تأثير ذلك على الإخلال بالسلسلة الغذائية والتنوع البيولوجي في المنطقة فحسب، بل يعرض المدنيين المقيمين بالقرب من القاعدة للخطر أيضاً. ولم يكن هذا بسبب الوجود البحري في كونيتيكت فحسب، بل كان أيضاً نتيجة للزيادة الكبيرة في التصنيع والزراعة التي شهدتها الولاية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 118 ] [ 119 ]

التوسع الاقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية

فقدت ولاية كونيتيكت بعض المصانع التي كانت موجودة في زمن الحرب بعد انتهاء الأعمال العدائية، لكن الولاية شاركت في توسع عام بعد الحرب تضمن بناء الطرق السريعة [ 120 ] وأدى إلى نمو الطبقة المتوسطة في المناطق الضاحية.

مثّل بريسكوت بوش ولاية كونيتيكت في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1952 إلى عام 1963؛ وأصبح ابنه جورج بوش الأب وحفيده جورج بوش الابن رئيسين للولايات المتحدة. [ 121 ] وفي عام 1965، صادقت كونيتيكت على دستورها الحالي ، ليحل محل الدستور الذي كان ساريًا منذ عام 1818. [ 122 ]

في عام 1968، بدأ التشغيل التجاري لمحطة كونيتيكت يانكي للطاقة النووية في هادام ؛ وفي عام 1970، بدأت محطة ميلستون للطاقة النووية عملياتها في ووترفورد . [ 123 ] وفي عام 1974، انتخبت ولاية كونيتيكت الحاكمة الديمقراطية إيلا تي. غراسو ، التي أصبحت أول امرأة في أي ولاية تُنتخب حاكمةً دون أن تكون زوجة أو أرملة حاكم سابق. [ 124 ]

شهدت فترة ما بعد الحرب تراجعًا اقتصاديًا، حيث اختفت الوظائف الصناعية بسرعة. فقد تم تسريح 10200 عامل في مصانع ووتربري في غضون أسبوع من يوم النصر على اليابان. [ 125 ] وفي الوقت نفسه، استمر التدهور البيئي، حيث تلوثت المجاري المائية بالمخلفات الصناعية مثل المعادن الثقيلة والأصباغ والمبيدات الحشرية. وقد دُمّرت معظم الأراضي الرطبة في ولاية كونيتيكت بسبب التنمية، مما يقلل من قدرة المنطقة على الصمود البيئي. [ 32 ]

أواخر القرن العشرين

شكّل اعتماد ولاية كونيتيكت على الصناعات الدفاعية تحديًا اقتصاديًا في نهاية الحرب الباردة . وساهمت أزمة الميزانية الناتجة في انتخاب لويل ويكر حاكمًا للولاية عن حزب ثالث عام 1990. وكان حل ويكر هو فرض ضريبة دخل على مستوى الولاية، والتي أثبتت فعاليتها في تحقيق التوازن في الميزانية، ولكن على المدى القصير فقط. ولم يترشح لولاية ثانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى هذه الخطوة التي لم تحظَ بشعبية سياسية. [ 126 ]

في عام 1992، اكتملت أعمال البناء الأولية لكازينو فوكسوودز في محمية ماشانتكيت بيكوت في شرق ولاية كونيتيكت، والذي أصبح أكبر كازينو في نصف الكرة الغربي. تبعه كازينو موهيجان صن بعد أربع سنوات. [ 127 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، اختار المرشح الرئاسي آل غور السيناتور جو ليبرمان نائبًا له، مسجلًا بذلك أول مرة يضم فيها مرشح رئاسي من حزب رئيسي شخصًا من الديانة اليهودية. [ 128 ] وخسر غور وليبرمان خمسة أصوات أمام جورج دبليو بوش وديك تشيني في المجمع الانتخابي. وفي هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، قُتل 65 من سكان الولاية، معظمهم من سكان مقاطعة فيرفيلد الذين كانوا يعملون في مركز التجارة العالمي . [ 129 ] وفي عام 2004، استقال الحاكم الجمهوري جون جي. رولاند أثناء تحقيق في قضايا فساد، ثم أقر لاحقًا بذنبه في تهم فيدرالية. [ 130 ] [ 131 ]

تعرضت ولاية كونيتيكت لثلاث عواصف كبرى خلال ما يزيد قليلاً عن 14 شهرًا في عامي 2011 و2012، وتسببت جميعها في أضرار جسيمة بالممتلكات وانقطاع التيار الكهربائي. ضرب إعصار إيرين ولاية كونيتيكت في 28 أغسطس، وبلغت الأضرار 235 مليون دولار. [ 132 ] بعد شهرين، هطلت ثلوج كثيفة على الأشجار خلال عاصفة "هالوين نور إيستر" ، مما أدى إلى كسر الأغصان والجذوع وتضرر خطوط الكهرباء؛ وانقطعت الكهرباء عن بعض المناطق لمدة 11 يومًا. [ 133 ] ضرب إعصار ساندي ولاية نيوجيرسي ومرّ فوق كونيتيكت برياح عاتية وارتفاع في منسوب المياه يصل إلى 12 قدمًا فوق المعدل الطبيعي. تضررت أو دُمرت العديد من المباني الساحلية. [ 134 ] تسببت رياح ساندي في غمر الشوارع بموجات عاصفة وقطع التيار الكهربائي عن 98% من المنازل والشركات، مع أضرار تجاوزت 360 مليون دولار. [ 135 ]

وصلت الشرطة إلى مدرسة ساندي هوك الابتدائية بعد إطلاق النار

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2012، أطلق شاب يبلغ من العمر 20 عامًا يُدعى آدم لانزا النار على 26 شخصًا في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في نيوتاون ، ما أسفر عن مقتلهم، ثم انتحر. [ 136 ] وقد حفزت هذه المجزرة جهودًا متجددة من جانب النشطاء للمطالبة بقوانين أكثر صرامة بشأن حيازة الأسلحة على الصعيد الوطني. [ 137 ]

شهدت ولاية كونيتيكت جفافًا في أجزاء واسعة من صيف وخريف عام 2016، مما استدعى فرض بعض القيود على استخدام المياه. وحتى 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 ، صنّف مرصد الجفاف الأمريكي 45% من الولاية ضمن فئة الجفاف الشديد، بما في ذلك معظم مقاطعتي هارتفورد وليتشفيلد . أما باقي الولاية، فقد صُنّفت ضمن فئتي الجفاف المتوسط ​​والشديد، بما في ذلك مقاطعات ميدلسكس ، وفيرفيلد ، ونيو لندن ، ونيو هيفن ، وويندهام ، وتولاند . وقد أثّر هذا الجفاف سلبًا على القطاع الزراعي في الولاية. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]   

الجغرافيا

يحد ولاية كونيتيكت من الجنوب مضيق لونغ آيلاند ، ومن الغرب ولاية نيويورك ، ومن الشمال ولاية ماساتشوستس ، ومن الشرق ولاية رود آيلاند . عاصمة الولاية ورابع أكبر مدنها هي هارتفورد ، ومن المدن والبلدات الرئيسية الأخرى (من حيث عدد السكان) بريدجبورت ، ونيو هيفن ، وستامفورد ، وواتربوري ، ونوروالك ، ودانبري ، ونيو بريتين ، وغرينتش ، وبريستول . يوجد في كونيتيكت 169 بلدة مُدمجة ، وتضم بعض هذه البلدات مدنًا وقرى. ​​[ 141 ]

خريطة مرجعية توضح الطرق السريعة الرئيسية والمستوطنات

أعلى قمة في ولاية كونيتيكت هي جبل بير في سالزبوري، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من الولاية. تقع أعلى نقطة شرق نقطة التقاء كونيتيكت وماساتشوستس ونيويورك (42°3′ شمالاً، 73°29′ غرباً)، على المنحدر الجنوبي لجبل فريسل ، الذي تقع قمته بالقرب منه في ماساتشوستس. [ 142 ] وعلى النقيض تماماً، تضم العديد من المدن الساحلية مناطق لا يزيد ارتفاعها عن 6.1 متر (20 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. 

تتمتع ولاية كونيتيكت بتاريخ بحري عريق وسمعة راسخة بفضل هذا التاريخ، ومع ذلك، لا تملك الولاية واجهة بحرية مباشرة (بالمعنى الدقيق للكلمة). يقع ساحل كونيتيكت على مضيق لونغ آيلاند ، وهو مصب نهري . وتتصل الولاية بالمحيط الأطلسي المفتوح من جهة الغرب (باتجاه مدينة نيويورك) ومن جهة الشرق (باتجاه "المنطقة الساحلية" قرب رود آيلاند). وبفضل هذه الجغرافيا الفريدة، يتمتع مضيق لونغ آيلاند وساحل كونيتيكت بحماية نسبية من الأمواج العاتية الناجمة عن العواصف. [ 143 ]

يشق نهر كونيتيكت وسط الولاية، ويصب في مضيق لونغ آيلاند. تقع المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في وادي نهر كونيتيكت . على الرغم من صغر مساحة كونيتيكت نسبيًا، إلا أنها تتميز بتنوع إقليمي واسع في تضاريسها؛ فعلى سبيل المثال، تتميز تلال ليتشفيلد الشمالية الغربية بجبالها المتموجة ومزارع الخيول، بينما تتميز المناطق الواقعة شرق نيو هيفن على طول الساحل بمستنقعاتها الساحلية وشواطئها ونشاطها البحري الواسع.

تتباين المناطق الريفية والبلدات الصغيرة في الركنين الشمالي الشرقي والشمالي الغربي من ولاية كونيتيكت تبايناً حاداً مع مدنها الصناعية مثل ستامفورد وبريدجبورت ونيو هيفن، الواقعة على طول الطرق الساحلية من حدود نيويورك إلى نيو لندن، ثم شمالاً على طول نهر كونيتيكت إلى هارتفورد. تتمركز العديد من البلدات في شمال شرق وشمال غرب كونيتيكت حول ساحة خضراء . بالقرب من هذه الساحة، تنتشر عادةً رموز تاريخية مميزة لبلدات نيو إنجلاند ، مثل كنيسة بيضاء ، ودار اجتماعات أو حانة أو نُزُل من الحقبة الاستعمارية ، والعديد من المنازل التي تعود لتلك الحقبة ، وما إلى ذلك، مما يُضفي عليها طابعاً تاريخياً خلاباً يُحافظ عليه لأغراض الحفاظ على التراث التاريخي وجذب السياحة. أما العديد من المناطق في جنوب كونيتيكت وساحلها، فقد شهدت عمليات بناء وإعادة بناء على مر السنين، وأصبحت أقل شبهاً بنيو إنجلاند التقليدية.

يُحدِّد ممر ساوثويك أو ممر غرانبي، وهو منعطف مربع الشكل يبلغ طوله حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل)، الحدود الشمالية للولاية مع ماساتشوستس داخل ولاية كونيتيكت. ويعود أصل هذا الاختلاف بوضوح إلى سلسلة طويلة من النزاعات والاتفاقيات المؤقتة التي أُبرمت أخيرًا عام 1804، عندما سعى سكان جنوب ساوثويك إلى مغادرة ماساتشوستس، فتم تقسيم المدينة إلى نصفين. [ 144 ] [ 145 ] 

يُحدّ الحدود الجنوبية الغربية لولاية كونيتيكت، حيث تتاخم ولاية نيويورك، بشريطٍ في مقاطعة فيرفيلد ومنطقة التخطيط لغرب كونيتيكت، التي تضم بلدات غرينتش، وستامفورد، ونيو كنعان، ودارين، وأجزاء من نورووك وويلتون . ويعود هذا التباين في الحدود إلى نزاعاتٍ إقليميةٍ في أواخر القرن السابع عشر ، بلغت ذروتها بتنازل نيويورك عن مطالبتها بالمنطقة، التي كان سكانها يعتبرون أنفسهم جزءًا من كونيتيكت، مقابل منطقةٍ مماثلةٍ تمتد شمالًا من ريدجفيلد إلى حدود ماساتشوستس، فضلًا عن مطالبةٍ غير متنازع عليها بمدينة راي، نيويورك . [ 146 ]

تشمل المناطق التي تتولى صيانتها إدارة المتنزهات الوطنية مسار أبالاشيان الوطني ذو المناظر الخلابة ، وممر كوينيباغ ووادي نهري شيتوكيت الوطني للتراث ، وموقع وير فارم التاريخي الوطني . [ 147 ]

مناخ

أنواع مناخ كوبن في ولاية كونيتيكت، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020 .

تقع ولاية كونيتيكت في منطقة انتقالية تقريبية بين الطرف الجنوبي للمناخ القاري الرطب والجزء الشمالي من المناخ شبه الاستوائي الرطب . يتميز شمال كونيتيكت عمومًا بصيف حار ورطب وشتاء معتدل البرودة مع تساقط ثلوج متقطع. أما أقصى جنوب كونيتيكت والمناطق الساحلية، فتتميز بمناخ شتاء بارد ممزوج بأمطار وثلوج متفرقة، وصيف طويل حار ورطب، وهو سمة مميزة للساحل الشرقي الأوسط والسفلي . وتُعد المناطق الساحلية في كونيتيكت منطقة انتقالية واسعة جدًا بين المناخ القاري الرطب والمناخ شبه الاستوائي الرطب.

تساقط

تشهد ولاية كونيتيكت نمطًا متساويًا نسبيًا لهطول الأمطار على مدار العام. [ 148 ] ويبلغ متوسط ​​سطوع الشمس في كونيتيكت 56% من المعدل الوطني الأمريكي (أعلى من المتوسط ​​الوطني الأمريكي)، بمتوسط ​​2400 ساعة من سطوع الشمس سنويًا. [ 149 ] [ 148 ] وفي بعض الأحيان، قد تشهد بعض الأشهر تقلبات حادة في هطول الأمطار، إما أعلى بكثير أو أقل بكثير من المعدل الطبيعي، على الرغم من أن حالات الجفاف والفيضانات طويلة الأمد نادرة الحدوث. [ 148 ]

تتراوح درجات الحرارة في أوائل الربيع بين معتدلة البرودة (من 4.4 إلى 10  درجات مئوية) ودافئة ( من 18 إلى 21 درجة مئوية )، بينما يكون منتصف الربيع وأواخره (أواخر أبريل/مايو) دافئًا. وبحلول أواخر مايو، يتسبب تشكل مرتفع برمودا في تدفق هواء استوائي دافئ ورطب من الجنوب، مما يؤدي إلى طقس حار في جميع أنحاء الولاية. ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى 27 درجة مئوية في نيو لندن و 29 درجة مئوية في وندسور لوكس في ذروة الصيف في أواخر يوليو. وفي بعض الأحيان، تشهد ولاية كونيتيكت موجات حر تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى ما بين 32 و38 درجة مئوية . سُجّلت أعلى درجة حرارة في ولاية كونيتيكت، حيث بلغت 41 درجة مئوية (106 فهرنهايت) ، في مدينة دانبري بتاريخ 15 يوليو/تموز 1995. [ 150 ] ورغم أن صيف كونيتيكت مشمس، إلا أن العواصف الرعدية الصيفية سريعة الحركة قد تجلب معها أمطارًا غزيرة مصحوبة بالرعد والبرق. وقد تكون هذه العواصف الرعدية شديدة في بعض الأحيان، وعادةً ما تشهد الولاية إعصارًا واحدًا في المتوسط ​​سنويًا. [ 151 ] وخلال موسم الأعاصير، قد تؤثر بقايا الأعاصير المدارية على المنطقة، وإن كان حدوث ضربة مباشرة نادرًا. ومن أبرز الأعاصير التي ضربت الولاية: إعصار نيو إنجلاند عام 1938 ، وإعصار كارول عام 1954، وإعصار ساندي عام 2012، وإعصار إساياس عام 2020. [ 152 ] [ 153 ]          

عادةً ما يبدأ الطقس المرتبط بفصل الخريف في أكتوبر ويستمر حتى أوائل ديسمبر. تتراوح درجات الحرارة العظمى اليومية في أكتوبر ونوفمبر بين 10 و15.6  درجة مئوية. أما فصل الشتاء (من ديسمبر حتى منتصف مارس) فيكون بارداً بشكل عام من الجنوب إلى الشمال في ولاية كونيتيكت. ويشهد شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، متوسط ​​درجات حرارة عظمى يتراوح بين 3 درجات مئوية في المناطق الساحلية المنخفضة ودرجة مئوية واحدة في المناطق الداخلية والشمالية من الولاية.    

سُجّلت أدنى درجة حرارة في ولاية كونيتيكت، وهي -32 درجة فهرنهايت (-36 درجة مئوية)، مرتين: في فولز فيليدج في 16 فبراير 1943، وفي كوفنتري في 22 يناير 1961. [ 150 ] يتراوح متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي من حوالي 1500 ملم (60 بوصة ) في المرتفعات الشمالية للولاية إلى 510-640 ملم (20-25 بوصة) فقط على طول الساحل الجنوبي الشرقي لكونيتيكت (من برانفورد إلى غروتون). لا تتجاوز فترة تساقط الثلوج في معظم أنحاء كونيتيكت 60 يومًا، بينما لا تتجاوز في المناطق الساحلية 30 يومًا تقريبًا. يتساقط 95% من الثلوج الموسمية في كونيتيكت سنويًا من أوائل ديسمبر إلى أواخر مارس. وفي بعض الأحيان، قد تشهد كونيتيكت عواصف ثلجية قوية في فصل الشتاء، تُعرف باسم "نور إيستر" ، والتي قد يصل تراكم الثلوج فيها إلى 60 سم (قدمين) في حالات نادرة. [ 148 ] [ 154 ] على الرغم من ندرتها، إلا أن العواصف الجليدية تحدث أيضًا في بعض الأحيان، مثل عاصفة الجليد التي ضربت جنوب نيو إنجلاند عام 1973 .    

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية في مدن مختلفة بولاية كونيتيكت (°ف)
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
بريدجبورت38/2440/2547/3258/4168/5177/6183/6781/6775/5964/4853/3843/30
هارتفورد35/1838/2047/2860/3871/4879/5785/6383/6175/5363/4251/3340/24
[ 155 ] [ 156 ]

فلورا

تتنوع غابات ولاية كونيتيكت بين غابات البلوط الساحلية الشمالية الشرقية في المناطق الجنوبية، وغابات نيو إنجلاند-أكاديا الجبلية في أجزائها الشمالية الغربية. زهرة الولاية هي غار الجبل ( Kalmia latifolia )، وهي موطنها الأصلي التلال المنخفضة في عدة مناطق من كونيتيكت. كما أن شجيرة رودودندرون روزباي ( Rhododendron maximum ) موطنها الأصلي المرتفعات الشرقية لكونيتيكت، وتضم غابة باتشاوغ الحكومية مسار محمية رودودندرون. أما شجيرة الأرز الأبيض الأطلسي ( Chamaecyparis thyoides ) فتوجد في الأراضي الرطبة في الأجزاء الجنوبية من الولاية. وتضم كونيتيكت نوعًا واحدًا من الصبار الأصلي ( Opuntia humifusa )، الذي ينمو في المناطق الساحلية الرملية وسفوح التلال المنخفضة. كما أن العديد من أنواع الأعشاب الشاطئية والزهور البرية موطنها الأصلي كونيتيكت. [ 157 ] تقع كونيتيكت ضمن مناطق الصلابة النباتية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية من 5b إلى 7a. تُعد منطقة كونيتيكت الساحلية منطقة انتقالية واسعة حيث تُزرع فيها نباتات أكثر جنوبية وشبه استوائية.

الحيوانات

أكبر المدن والبلدات

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790237,946
1800251,0025.5%
1810261,9424.4%
1820275,2485.1%
1830297,6758.1%
1840309,9784.1%
1850370,79219.6%
1860460,14724.1%
1870537,45416.8%
1880622,70015.9%
1890746,25819.8%
1900908,42021.7%
19101,114,75622.7%
19201,380,63123.9%
19301,606,90316.4%
19401,709,2426.4%
19502,007,28017.4%
19602,535,23426.3%
19703,031,70919.6%
19803,107,5762.5%
19903,287,1165.8%
20003,405,5653.6%
20103,574,0974.9%
20203,605,9440.9%
2025 (تقديري)3,688,4962.3%
المصادر: [ 12 ] [ 159 ] [ 160 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان ولاية كونيتيكت 3,605,944 نسمة، بزيادة قدرها 31,847 نسمة (0.9%) عن تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 161 ] ومن بين سجلات التعداد، كان 20.4% من السكان دون سن 18 عامًا.

في عام ١٧٩٠، صُنِّف ٩٧٪ من سكان ولاية كونيتيكت على أنهم "ريفيون". وكان أول تعداد سكاني صُنِّف فيه أقل من نصف السكان على أنهم ريفيون في عام ١٨٩٠. وفي تعداد عام ٢٠٠٠، اعتُبر ١٢.٣٪ فقط ريفيين. ترتبط معظم مناطق غرب وجنوب كونيتيكت (وخاصة الساحل الذهبي ) ارتباطًا وثيقًا بمدينة نيويورك؛ فهذه المنطقة هي الأكثر ثراءً وكثافة سكانية في الولاية، وتتميز بارتفاع أسعار العقارات والدخول. ويقع مركز سكان كونيتيكت في بلدة تشيشاير . [ ١٦٢ ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لعام 2022، بلغ عدد المشردين في ولاية كونيتيكت حوالي 2930 شخصاً . [ 163 ] [ 164 ]

الأصول العرقية في ولاية كونيتيكت
أكبر نسبة من حيث الأصل العرقي، سواء بمفردها أو بأي مزيج منها، حسب المقاطعة في ولاية كونيتيكت، وفقًا لتعداد عام 2020 [ 165 ]
خريطة الكثافة السكانية لولاية كونيتيكت اعتبارًا من عام 2020

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة العرقية والإثنية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 166 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)63.2%
 
66.6%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ ب ]17.3%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)10.0%
 
11.4%
 
آسيوي4.7%
 
5.5%
 
أمريكي أصلي0.2%
 
1.1%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.03%
 
0.1%
 
آخر0.8%
 
2.1%
 
ولاية كونيتيكت - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 167 ]عدد السكان عام 1990 [ 168 ]عدد السكان 2000 [ 169 ]عدد السكان 2010 [ 170 ]بوب 2020 [ 171 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2,735,4182,754,1842,638,8452,546,2622,279,23288.02%83.79%77.49%71.24%63.21%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)212,984260,840295,571335,119360,9376.85%7.94%8.68%9.38%10.01%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)453359507267688564040.15%0.18%0.21%0.19%0.18%
آسيويون فقط (NH)189704911481,564134,091170,4590.61%1.49%2.40%3.75%4.73%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 172 ]x [ 173 ]958958974xx0.03%0.03%0.03%
عرق آخر فقط (NH)11172391281411219027,0760.36%0.12%0.24%0.34%0.75%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 174 ]x [ 175 ]52,89659,505137,569xx1.55%1.66%3.82%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)124,499213,116320,323479,087623,2934.01%6.48%9.41%13.40%17.29%
المجموع3,107,5763,287,1163,405,5653,574,0973,605,944100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

على غرار غالبية سكان الولايات المتحدة، ظل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية يشكلون المجموعة العرقية والإثنية المهيمنة في ولاية كونيتيكت. إلا أن نسبتهم انخفضت من 98% من السكان عام 1940 إلى 63% وفقًا لتعداد عام 2020. [ 161 ] [ 176 ] وقد عكست هذه الإحصائيات انخفاضًا في عدد الأمريكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بيض غير منحدرين من أصول إسبانية، مما أدى إلى ظهور السكان من أصول إسبانية ولاتينية، وكذلك السكان الأمريكيين من أصول آسيوية بشكل عام. [ 177 ] [ 178 ] اعتبارًا من عام 2011كانت نسبة الأقليات بين سكان ولاية كونيتيكت الذين تقل أعمارهم عن سنة  واحدة 46.1%. [ 179 ] وفي عام 2004، بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 11.4% من إجمالي السكان (400,000 نسمة). في عام 1870، شكل الأمريكيون المولودون في الولايات المتحدة 75% من سكان الولاية، لكن هذه النسبة انخفضت إلى 35% بحلول عام 1918. وفي عام 2000 أيضًا، كان 81.69% من سكان كونيتيكت الذين تبلغ أعمارهم  5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية في المنزل، و8.42% يتحدثون الإسبانية، تليها الإيطالية بنسبة 1.59%، ثم الفرنسية بنسبة 1.31%، وأخيرًا البولندية بنسبة 1.20%. [ 180 ]

كانت أكبر مجموعات الأصول في عام 2010 هي: [ 181 ] 19.3% إيطالي ، 17.9% أيرلندي ، 10.7% إنجليزي ، 10.4% ألماني ، 8.6% بولندي ، 6.6% فرنسي ، 3.0% فرنسي كندي ، 2.7% أمريكي ، 2.0% اسكتلندي ، و1.4% اسكتلندي أيرلندي .

يشكل ذوو الأصول الإسبانية في ولاية كونيتيكت 19.2% من السكان، غالبيتهم من أصول بورتوريكية (8.2%)، يليهم المكسيكيون (1.7%) والدومينيكيون (1.5%). وتضم الولاية أعلى نسبة من البورتوريكيين في البلاد، وسادس أكبر تجمع سكاني لهم (301,931 نسمة) على مستوى الولايات المتحدة. [ 182 ]

تُعدّ ولاية كونيتيكت من أكثر الولايات الأمريكية عزلاً عنصرياً ، حيث يتركز السكان غير البيض بشكل كبير في المناطق الحضرية الرئيسية مثل بريدجبورت وهارتفورد ونيو هيفن وواتربوري. وفي كثير من الحالات، تكون البلدات المجاورة للمناطق الحضرية منفصلة عنها بشكل حاد. [ 183 ] ​​[ 184 ]

كانت أهم الدول الأصلية للمهاجرين في ولاية كونيتيكت في عام 2018 هي الهند وجامايكا وجمهورية الدومينيكان وبولندا والإكوادور . [ 185 ]

بيانات الميلاد

الهرم السكاني لولاية كونيتيكت

ملاحظة: لا تتطابق أعداد المواليد في الجدول لأن عدد المواليد من أصل إسباني يتم حسابه حسب العرق والإثنية، مما يعطي عددًا إجماليًا أعلى.

المواليد الأحياء حسب العرق/الإثنية للأم
سباق2014 [ 186 ]2015 [ 187 ]2016 [ 188 ]2017 [ 189 ]2018 [ 190 ]2019 [ 191 ]2020 [ 192 ]2021 [ 193 ]2022 [ 194 ]2023 [ 195 ]2024 [ 196 ]
أبيض20933 (57.7%)20395 (57.0%)19,551 (54.3%)18842 (53.5%)18488 (53.2%)18366 (53.6%)17785 (53.2%)19136 (53.6%)18,681 (52.9%)17,969 (52.0%)17857 (51.6%)
أسود5154 (14.2%)4988 (14.0%)4453 (12.4%)4301 (12.2%)4423 (12.7%)4221 (12.3%)4,056 (12.1%)4357 (12.2%)4298 (12.2%)4053 (11.7%)3944 (11.4%)
آسيوي2280 (6.3%)2497 (7.0%)2583 (7.2%)2475 (7.0%)2232 (6.4%)2199 (6.4%)1992 (6.0%)1921 (5.4%)1878 (5.3%)1850 (5.3%)1909 (5.5%)
من أصل إسباني (أي عرق)8129 (22.4%)8275 (23.1%)8622 (23.9%)8833 (25.1%)8762 (25.2%)8728 (25.5%)8861 (26.5%)9482 (26.6%)9597 (27.2%)9803 (28.3%)10,062 (29.1%)
المجموع36,285 (100%)35,746 (100%)36,015 (100%)35,221 (100%)34,725 (100%)34,258 (100%)33,460 (100%)35,670 (100%)35,332 (100%)34,559 (100%)34,599 (100%)
الدين في ولاية كونيتيكت (2014) [ 197 ]
دِينالنسبة المئوية
بروتستانتي
35%
كاثوليكي
33%
لا أحد
28%
يهودي
3%
المورمون
1%
الأرثوذكسية الشرقية
1%
مسيحيون آخرون
1%
بوذي
1%
الهندوسي
1%
الإسلام
1%
آخر
2%
لا أعرف
1%
  • منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

دِين

أظهر استطلاع أجرته مؤسسة بيو عام 2014 حول الهوية الدينية لسكان ولاية كونيتيكت التوزيع التالي للانتماءات الدينية [ 197 ]: بروتستانت 35%، كاثوليك 33%، غير متدينين 28%، يهود 3%، مورمون 1%، أرثوذكس 1%، شهود يهوه 1%، هندوس 1%، بوذيون 1% ، ومسلمون 1%. [ 197 ] [ 198 ] بلغ عدد أعضاء التجمعات اليهودية 108,280 عضوًا (3.2%) في عام 2000. [ 199 ]

يتركز السكان اليهود في البلدات القريبة من لونغ آيلاند ساوند بين غرينتش ونيو هيفن ، وفي نيو هيفن الكبرى وهارتفورد الكبرى ، وخاصة ضاحية ويست هارتفورد . ووفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الأديان ، كانت أكبر الطوائف المسيحية، من حيث عدد الأتباع، في عام 2010 هي: الكنيسة الكاثوليكية ، بـ 1,252,936؛ والكنيسة المتحدة للمسيح ، بـ 96,506؛ والبروتستانت الإنجيليون غير الطائفيين، بـ 72,863. [ 199 ]

جلبت الهجرة الحديثة ديانات أخرى غير المسيحية إلى الولاية، لكن أعداد أتباع هذه الديانات لا تزال منخفضة. كما تضم ​​ولاية كونيتيكت أكبر كنيسة بروتستانتية في نيو إنجلاند: الكاتدرائية الأولى في بلومفيلد . وتُعد هارتفورد مقرًا لأبرشية هارتفورد الكاثوليكية الرومانية ، التي تشرف على أبرشيتي بريدجبورت ونورويتش .

أظهر استطلاعٌ أجراه معهد أبحاث الدين العام عام 2020 أن 71% من السكان عرّفوا أنفسهم كمسيحيين. [ 200 ] ووجد الاستطلاع أن 21% من سكان الولاية غير متدينين ، وتحديدًا 19% منهم بروتستانت بيض ، و19% كاثوليك بيض، و9% بروتستانت إنجيليون بيض، و7% بروتستانت سود، و7% كاثوليك من أصول إسبانية. وبالمقارنة مع استطلاع بيو لعام 2014، [ ج ] وجد استطلاع معهد أبحاث الدين العام لعام 2020 أن 40% من سكان ولاية كونيتيكت بروتستانت، و28% كاثوليك (مع وجود 2% من المورمون و1% من الأرثوذكس بين المسيحيين). ووجد استطلاع المعهد أن اليهود يشكلون 2% من السكان، وكما هو الحال في استطلاع بيو، يشكل كل من الهندوس والبوذيين والمسلمين 1%.

اقتصاد

لافتة ترحيبية على الطريق السريع I-91 في إنفيلد .

في عام 2025، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية كونيتيكت 376.4 مليار دولار. [ 201 ]

بلغ متوسط ​​دخل الفرد في ولاية كونيتيكت 98,879 دولارًا أمريكيًا في عام 2025. [ 201 ] وتشهد الولاية تفاوتًا كبيرًا في الدخول؛ إذ احتلت كونيتيكت المرتبة الثانية مناصفةً مع كاليفورنيا وماساتشوستس في معامل جيني (0.50) في عام 2020، بعد نيويورك التي بلغ معاملها 0.52. [ 202 ] وفي عام 2025، حافظت على مركزها الثاني مناصفةً مع لويزيانا، ولم تتجاوزها في مستويات عدم المساواة سوى نيويورك. وعلى الرغم من عدم المساواة العامة، تتمتع كونيتيكت بمعدل فقر منخفض نسبيًا. [ 183 ] ​​ووفقًا لدراسة أجرتها شركة فينيكس ماركتينج إنترناشونال عام 2018، احتلت كونيتيكت المرتبة الثالثة من حيث عدد المليونيرات للفرد في الولايات المتحدة، بنسبة 7.75%. [ 203 ] وتُعد نيو كانان أغنى مدينة في كونيتيكت، حيث يبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 105,846 دولارًا أمريكيًا. تُعدّ هارتفورد أفقر بلدية في ولاية كونيتيكت، حيث بلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 16,798 دولارًا أمريكيًا في عام 2020. [ 204 ] وعلى مستوى المقاطعة ، تراوح متوسط ​​دخل الفرد بين 48,295 دولارًا أمريكيًا في مقاطعة فيرفيلد و26,585 دولارًا أمريكيًا في مقاطعة ويندهام ، وهو ما يقارب المتوسط ​​في الولايات المتحدة. [ 204 ]

في مايو 2025، بلغ معدل البطالة في ولاية كونيتيكت 3.8%، [ 205 ] بينما بلغ معدل البطالة في الولايات المتحدة 4.2% في ذلك الشهر. [ 206 ] وبالعودة إلى عام 1982، سجلت كونيتيكت أدنى معدل بطالة لها في عام 2000 بين أغسطس وأكتوبر، بنسبة 2.2%. وسُجل أعلى معدل بطالة خلال تلك الفترة في نوفمبر وديسمبر 2010 بنسبة 9.3%، [ 207 ] لكن الاقتصاديين توقعوا مستويات قياسية جديدة من التسريح من العمل نتيجة لإغلاق الشركات في ربيع عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. [ 208 ]

الضرائب

يتم تحصيل الضرائب من قبل دائرة خدمات الإيرادات في ولاية كونيتيكت [ 209 ] ومن قبل البلديات المحلية. [ 210 ]

اعتبارًا من عام 2012، كان لدى سكان ولاية كونيتيكت ثاني أعلى معدل في البلاد للضرائب الحكومية والمحلية المجمعة بعد نيويورك، حيث بلغ 12.6٪ من الدخل مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 9.9٪ وفقًا لما ذكرته مؤسسة الضرائب . [ 211 ]

قبل عام 1991، كان لدى ولاية كونيتيكت نظام ضريبي على الدخل الاستثماري فقط . كان الدخل من العمل معفى من الضرائب، لكن الدخل من الاستثمارات كان يخضع لضريبة بنسبة 13%، وهي أعلى نسبة في الولايات المتحدة، دون السماح بأي خصومات لتكاليف إنتاج دخل الاستثمار، مثل فوائد الاقتراض.

في عام 1991، في عهد الحاكم المستقل لويل ب. ويكر الابن ، تم تغيير النظام الضريبي ليصبح نظامًا يتساوى فيه معدل الضرائب على دخل العمل ودخل الاستثمار عند حد أقصى قدره 4%. وقد ساهمت السياسة الضريبية الجديدة في جذب شركات الاستثمار إلى ولاية كونيتيكت؛ اعتبارًا من عام 2019كانت مقاطعة فيرفيلد موطناً لمقرات 16 من أكبر 200 صندوق تحوط في العالم. [ 212 ]

اعتبارًا من عام 2019قُسّمت معدلات ضريبة الدخل على الأفراد في ولاية كونيتيكت إلى سبع شرائح ضريبية: 3% (على الدخل حتى 10,000 دولار أمريكي)؛ 5% (من 10,000 إلى 50,000 دولار أمريكي)؛ 5.5% (من 50,000 إلى 100,000 دولار أمريكي)؛ 6% (من 100,000 إلى 200,000 دولار أمريكي)؛ 6.5% (من 200,000 إلى 250,000 دولار أمريكي)؛ 6.9% (من 250,000 إلى 500,000 دولار أمريكي)؛ و6.99% على الدخل الذي يزيد عن 500,000 دولار أمريكي، مع وجود مبالغ إضافية مستحقة حسب الشريحة الضريبية. [ 213 ]

تخضع جميع أجور سكان ولاية كونيتيكت لضريبة الدخل في الولاية، حتى لو تم تحصيلها خارجها. ومع ذلك، في هذه الحالات، لا تُقتطع ضريبة دخل كونيتيكت إلا بالقدر الذي تتجاوز فيه ضريبة كونيتيكت المبلغ المقتطع من قبل الولاية الأخرى. [ 214 ] وبما أن نيويورك لديها معدلات ضريبة دخل أعلى من كونيتيكت، [ 215 ] فهذا يعني فعليًا أن سكان كونيتيكت الذين يعملون في نيويورك لا تُقتطع منهم ضريبة دخل كونيتيكت. تسمح كونيتيكت بخصم الضرائب المدفوعة لولايات أخرى، ولكن بما أن السكان الذين يعملون في ولايات أخرى ما زالوا خاضعين لضريبة دخل كونيتيكت، فقد يكون عليهم دفع ضرائب إذا لم يُغطِّ الخصم الضريبي من الولاية الأخرى كامل مبلغ ضريبة كونيتيكت. [ 214 ]

تفرض ولاية كونيتيكت ضريبة مبيعات بنسبة 6.35% على بيع وتأجير معظم السلع بالتجزئة. [ 216 ] بعض السلع والخدمات عمومًا لا تخضع لضرائب المبيعات والاستخدام إلا إذا نص القانون صراحةً على خضوعها للضريبة . وقد أُلغي بندٌ كان يستثني الملابس التي يقل سعرها عن 50 دولارًا من ضريبة المبيعات اعتبارًا من 1 يوليو 2011. [ 216 ] لا تفرض السلطات المحلية ضرائب مبيعات إضافية. في عام 2001، أقرت ولاية كونيتيكت ما أصبح "عطلة" سنوية لضريبة المبيعات في شهر أغسطس من كل عام لمدة أسبوع، حيث لا يُلزم تجار التجزئة بدفع ضريبة المبيعات على سلع وكميات معينة من الملابس، وتختلف هذه الضريبة من عام لآخر. [ 217 ]

يُخوّل قانون الولاية البلديات فرض ضرائب على الممتلكات، بما في ذلك العقارات والمركبات وغيرها من الممتلكات الشخصية، مع توفير إعفاءات وتخفيضات وخصومات متنوعة بموجب قانون الولاية. تُحتسب جميع التقييمات بنسبة 70% من القيمة السوقية العادلة . [ 210 ] الحد الأقصى للإعفاء الضريبي على الممتلكات هو 200 دولار أمريكي لكل إقرار ضريبي [ 218 ] ، ولا يجوز استرداد أي مبلغ زائد أو ترحيله. [ 219 ] وفقًا لمؤسسة الضرائب، دفع سكان ولاية كونيتيكت، على أساس نصيب الفرد، في السنة المالية 2017، ثالث أعلى متوسط ​​لضرائب الممتلكات في البلاد بعد ولايتي نيو هامبشاير ونيو جيرسي. [ 220 ]

اعتبارًا من 1 يناير 2020 بلغت ضرائب ورسوم البنزين في ولاية كونيتيكت 40.13 سنتًا للجالون، وهو ما يمثل الحادي عشر أعلى معدل في الولايات المتحدة، حيث بلغ المتوسط ​​الوطني 36.13 سنتًا للجالون باستثناء الضرائب الفيدرالية. أما ضرائب ورسوم الديزل في كونيتيكت اعتبارًا من يناير 2020، فقد بلغت 46.50 سنتًا للجالون، وهو تاسع أعلى معدل على مستوى الولايات المتحدة، حيث بلغ المتوسط ​​الوطني 37.91 سنتًا. [ 221 ]

العقارات

في عام 2019، بلغ إجمالي مبيعات المنازل العائلية في ولاية كونيتيكت 33,146 وحدة، بانخفاض قدره 2.1% عن إجمالي معاملات عام 2018. وبلغ متوسط ​​سعر المنزل المباع في عام 2019 مبلغ 260,000 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 0.4% عن عام 2018. [ 222 ]

سجلت ولاية كونيتيكت سابع أعلى معدل لنشاط حبس الرهن العقاري في البلاد عام 2019 بنسبة 0.53 بالمائة من إجمالي المخزون السكني. [ 223 ]

الصناعات

كانت قطاعات التمويل والتأمين والعقارات أكبر قطاع في ولاية كونيتيكت عام 2018 من حيث الناتج المحلي الإجمالي، حيث بلغت إيراداتها 75.7 مليار دولار في ذلك العام. [ 224 ]

تشمل جهات التوظيف الرئيسية ما يلي: [ 225 ] هارتفورد ، ترافيلرز ، هارمان إنترناشونال ، سيجنا ، شركة إيتنا التابعة لسي في إس هيلث، ماس ميوتشوال ، بنك بيبلز يونايتد ، بنك أوف أمريكا ، بريدج ووتر أسوشيتس ، [ 226 ] جي إي كابيتال ، [ 227 ] ويليام رافيس للعقارات، [ 228 ] وبيركشاير هاثاواي من خلال شركات إعادة التأمين والعقارات السكنية التابعة لها.

كان قطاع التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية مجتمعة أكبر صناعة منفردة من حيث التوظيف، حيث بلغ عدد العاملين فيه مجتمعين 342600 شخص في نهاية عام 2019، [ 229 ] واحتل المرتبة الرابعة في العام السابق من حيث الناتج المحلي الإجمالي عند 28.3 مليار دولار.

حقق قطاع الأعمال والخدمات المهنية الواسع ثاني أعلى إجمالي للناتج المحلي الإجمالي في ولاية كونيتيكت في عام 2018، حيث بلغ ما يقدر بنحو 33.7 مليار دولار. [ 224 ]

كان قطاع التصنيع ثالث أكبر قطاع صناعي في عام 2018، حيث بلغ ناتجه المحلي الإجمالي 30.8 مليار دولار أمريكي، [ 224 ] وتهيمن عليه شركة رايثيون تكنولوجيز، التي تأسست في مارس 2020 باندماج شركتي يونايتد تكنولوجيز ، ومقرها هارتفورد، ورايثيون، ومقرها والتهام، ماساتشوستس. وبعد الاندماج، وظّفت رايثيون تكنولوجيز حوالي 19,000 شخص في ولاية كونيتيكت من خلال شركتيها التابعتين برات آند ويتني وكولينز إيروسبيس . [ 230 ] وتدير شركة سيكورسكي للطائرات، التابعة لشركة لوكهيد مارتن، أكبر مصنع تصنيع في ولاية كونيتيكت في ستراتفورد ، [ 228 ] حيث تُصنّع طائرات الهليكوبتر.

يقع المقر الرئيسي لشركة هارمان إنترناشونال ، وهي شركة تصنيع معدات صوتية رئيسية تابعة لشركة سامسونج للإلكترونيات ومالكة علامات JBL و AKG وهارمان كاردون ، في ستامفورد، كونيتيكت. [ 231 ]

ومن بين الشركات المصنعة الرئيسية الأخرى قسم Electric Boat التابع لشركة General Dynamics ، والذي يصنع الغواصات في غروتون . [ 101 ]

كانت ولاية كونيتيكت تاريخياً مركزاً لتصنيع الأسلحة، واستمرت أربع شركات لتصنيع الأسلحة في العمل في الولاية حتى ديسمبر 2012. [ 232 ] شركة مارلين ، المملوكة لشركة ريمنجتون ، أغلقت أبوابها في أبريل 2011. [ 233 ]​

وشملت المكونات الرئيسية الأخرى لاقتصاد ولاية كونيتيكت في عام 2018 تجارة الجملة (18.1 مليار دولار من الناتج المحلي الإجمالي)؛ وخدمات المعلومات (13.8 مليار دولار)؛ وتجارة التجزئة (13.7 مليار دولار)؛ والفنون والترفيه وخدمات الطعام (9.1 مليار دولار)؛ والبناء (8.3 مليار دولار). [ 224 ]

أنفق السياح 9.3 مليار دولار في ولاية كونيتيكت عام 2017، وفقًا لتقديرات أجريت ضمن سلسلة من الدراسات بتكليف من ولاية كونيتيكت. [ 234 ] يُعد منتجع وكازينو فوكسوودز وموهيجان صن من أبرز عوامل الجذب السياحي، كما أنهما من بين أكبر جهات التوظيف في الولاية؛ [ 225 ] ويقع كلاهما في محميات للسكان الأصليين في جنوب شرق كونيتيكت.

بلغ إجمالي الإنتاج الزراعي في ولاية كونيتيكت 580 مليون دولار في عام 2017، وكان ما يزيد قليلاً عن نصف هذا المبلغ ناتجاً عن إنتاج شتلات الأشجار . وبلغ إنتاج الحليب 81 مليون دولار في ذلك العام، وشملت فئات المنتجات الرئيسية الأخرى البيض والخضراوات والفواكه والتبغ والمحار . [ 235 ]

طاقة

يستهلك اقتصاد ولاية كونيتيكت طاقة أقل لإنتاج كل دولار من الناتج المحلي الإجمالي مقارنةً بجميع الولايات الأخرى باستثناء كاليفورنيا وماساتشوستس ونيويورك. كما يستهلك طاقة أقل للفرد الواحد مقارنةً بجميع الولايات الأخرى باستثناء ست ولايات. لا تمتلك الولاية موارد من الوقود الأحفوري، ولكنها تمتلك موارد متجددة. وتُعد أسعار الكهرباء بالتجزئة فيها الأعلى بين الولايات الثماني والأربعين المتصلة. وبينما يُولّد معظم استهلاك الطاقة في الولاية باستخدام الوقود الأحفوري، فقد ساهمت الطاقة النووية بأكثر من 40% من إنتاج الكهرباء في الولاية عام 2019. وشكّلت أنواع الوقود المشتقة من النفايات والكتلة الحيوية الأخرى الحصة الأكبر من الكهرباء المتجددة بنسبة 3% تقريبًا. وشهد توليد الطاقة من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح نموًا في السنوات الأخيرة. وجاء أكثر من ثلاثة أرباع الطاقة الشمسية من منشآت صغيرة موزعة، مثل الألواح الشمسية على أسطح المنازل، عام 2019، وهناك خطط جارية لزيادة توليد الطاقة المتجددة بشكل كبير بالاستفادة من موارد طاقة الرياح البحرية في الولاية. [ 236 ]

ينقل

الطرق

جسر بيرل هاربور التذكاري ، المعروف محلياً باسم جسر كيو  ، يحمل عشرة مسارات فوق نهر كوينيبياك في نيو هيفن ، على طول طريق كونيتيكت السريع .

الطرق السريعة بين الولايات في ولاية كونيتيكت هي: الطريق السريع 95 (I-95) الممتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي على طول الساحل، والطريق السريع 84 (I-84) الممتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي في وسط الولاية، والطريق السريع 91 (I-91) الممتد من الشمال إلى الجنوب في وسط الولاية، والطريق السريع 395 ( I- 395 ) الممتد من الشمال إلى الجنوب بالقرب من الحدود الشرقية للولاية. ومن الطرق السريعة الرئيسية الأخرى في كونيتيكت: طريق ميريت باركواي وطريق ويلبر كروس باركواي ، اللذان يشكلان معًا طريق كونيتيكت 15 (الطريق 15)، الممتد من طريق هاتشينسون ريفر باركواي في نيويورك موازيًا للطريق السريع 95 (I-95) قبل أن ينعطف شمالًا عند نيو هيفن ويمتد موازيًا للطريق السريع 91 (I-91)، ليصبح في النهاية طريقًا سطحيًا في برلين . كان الطريقان السريعان 95 (I-95) و15 (الطريق 15) في الأصل طريقين برسوم مرور ؛ حيث كانا يعتمدان على نظام محطات تحصيل الرسوم التي تتوقف عندها جميع المركبات وتدفع رسومًا ثابتة. ساهمت سلسلة من الحوادث الكبرى في هذه الساحات في نهاية المطاف في قرار إزالة الرسوم في عام 1988. [ 237 ] تشمل الشرايين الرئيسية الأخرى في الولاية الطريق السريع الأمريكي  7 (US  7) في الغرب الذي يسير بالتوازي مع حدود ولاية نيويورك، والطريق  8 في الشرق بالقرب من مدينة ووتربري الصناعية ويسير من الشمال إلى الجنوب على طول وادي نهر نوغاتوك بالتوازي تقريبًا مع الطريق السريع الأمريكي  والطريق  9 في الشرق.

يُعدّ الطريق السريع I-95، الواقع بين نيو هيفن ومدينة نيويورك، من أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في الولايات المتحدة. ورغم توسيعه في عدة مواقع، إلا أن بعض أجزائه لا تزال بثلاثة مسارات فقط، مما يُرهق حركة المرور ويُسبب تأخيرات متكررة وطويلة خلال ساعات الذروة . وكثيرًا ما يمتد الازدحام ليُعيق حركة المرور على طريق ميريت باركواي الموازي، وحتى على الطريق السريع US  1. وقد شجعت الولاية على تبني خطط للحد من الازدحام المروري، بما في ذلك استخدام السكك الحديدية وخدمات مشاركة الركوب . [ 238 ]

تتمتع ولاية كونيتيكت أيضاً بمجتمع نشط للغاية في مجال ركوب الدراجات، حيث تُسجل فيها واحدة من أعلى معدلات امتلاك واستخدام الدراجات في الولايات المتحدة، وخاصة في مدينة نيو هيفن. ووفقاً لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2006 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي، فإن نيو هيفن تضم أعلى نسبة من الموظفين الذين يستخدمون الدراجات للذهاب إلى العمل مقارنةً بأي مركز حضري رئيسي آخر على الساحل الشرقي. [ 239 ]

السكك الحديدية

قطار تابع لخط نيو هيفن التابع لشركة مترو نورث للسكك الحديدية يغادر محطة ستامفورد

يُعدّ السفر بالقطار وسيلة شائعة بين نيو هيفن ومحطة غراند سنترال في مدينة نيويورك . وتخدم منطقة جنوب غرب ولاية كونيتيكت خط نيو هيفن التابع لشركة مترو نورث للسكك الحديدية ، والذي تُشغّله هيئة النقل الحضري . توفّر مترو نورث خدمة نقل الركاب بين مدينة نيويورك ونيو هيفن، مع فروع إلى نيو كانان ودانبري وواتربوري . تقع كونيتيكت على طول ممر الشمال الشرقي التابع لشركة أمتراك ، والذي يتميّز بخدمة قطارات نورث إيست ريجونال وأسيلا إكسبريس المتكررة من نيو هيفن جنوبًا إلى مدينة نيويورك وفيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن العاصمة ونورفولك، فرجينيا ، بالإضافة إلى خدمة قطارات شمال شرق شمال شرق إكسبريس وقطارات أسيلا إكسبريس من نيو هيفن جنوبًا إلى مدينة نيويورك وفيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن العاصمة ونورفولك، فرجينيا، وكذلك شمالًا إلى نيو لندن وبروفيدنس وبوسطن. ومنذ عام 1990، تخدم خطوط شور لاين إيست للركاب أيضًا المدن والبلدات الساحلية الواقعة بين نيو هيفن ونيو لندن. [ 240 ]

في يونيو 2018، بدأ تشغيل خدمة قطارات ركاب تُسمى خط هارتفورد بين نيو هيفن وسبرينغفيلد على خط نيو هيفن-سبرينغفيلد التابع لشركة أمتراك . [ 241 ] تُقدم خدمة خط هارتفورد من قِبل كلٍ من أمتراك وهيئة السكك الحديدية التابعة لوزارة النقل في ولاية كونيتيكت ، ويخدم الخط ، بالإضافة إلى محطتيه النهائيتين، كلاً من نيو هيفن ستيت ستريت ، ووالينغفورد ، وميريدن ، وبرلين ، وهارتفورد ، وويندسور ، وويندسور لوكس . ومن المُخطط إضافة العديد من المحطات الفرعية في المستقبل القريب اعتبارًا من عام 2021. ويسير قطار فيرمونتر التابع لشركة أمتراك من واشنطن إلى سانت ألبانز، فيرمونت، عبر الخط نفسه. وفي يوليو 2019، أطلقت أمتراك قطار فالي فلاير ، الذي يسير بين نيو هيفن وغرينفيلد، ماساتشوستس . [ 242 ]

يقترح مشروع خط سكة حديد الممر المركزي خدمة قطارات ركاب تربط نيو لندن بنورويتش ، وويليمانتيك ، وستورز عبر الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كونيتيكت ، وستافورد سبرينغز ، مع استمرار الخدمة إلى ماساتشوستس وبراتلبورو في فيرمونت . [ 243 ] كما يضيف المقترح محطات لخدمة الوجهات السياحية الشهيرة مثل منتجع وكازينو فوكسوودز وموهيغان صن .

حافلة

تُقدّم خدمة الحافلات على مستوى ولاية كونيتيكت من قِبل هيئة النقل في كونيتيكت ، المملوكة لوزارة النقل في الولاية ، بينما تُقدّم السلطات البلدية الأصغر خدمات النقل المحلية. تُشكّل شبكات الحافلات جزءًا هامًا من نظام النقل في كونيتيكت، لا سيما في المناطق الحضرية مثل هارتفورد، وستامفورد، ونوروالك، وبريدجبورت، ونيو هيفن. كما تُشغّل هيئة النقل في كونيتيكت خدمة CTfastrak، وهي خدمة نقل سريع بالحافلات بين نيو بريتن وهارتفورد ، والتي افتُتحت للجمهور في 28 مارس 2015. [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

هواء

مطار برادلي الدولي ، وهو الأكبر في الولاية

يُعدّ مطار برادلي الدولي في ويندسور لوكس ، الواقع على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال هارتفورد ، أكبر مطارات ولاية كونيتيكت . [ 247 ] كما يستخدم العديد من سكان وسط وجنوب كونيتيكت مطار جون إف كينيدي الدولي ومطار نيوارك الدولي بكثرة ، لا سيما للسفر الدولي. ويُقدّم مطار تويد نيو هيفن الإقليمي خدمات جوية إقليمية أصغر . وتشمل المطارات المدنية الأكبر مطار دانبري البلدي ومطار ووتربري-أكسفورد في غرب كونيتيكت، ومطار هارتفورد-برينارد في وسط كونيتيكت، ومطار غروتون-نيو لندن في شرق كونيتيكت. ويقع مطار سيكورسكي التذكاري في ستراتفورد، ويُقدّم خدماته بشكل رئيسي للشحن الجوي والمروحيات والطيران الخاص. 

العبارة

تربط عدة خدمات عبّارات مضيق لونغ آيلاند بولاية كونيتيكت بجزيرة لونغ آيلاند . وتُسيّر عبّارة بريدجبورت وبورت جيفرسون رحلاتها بين بريدجبورت، كونيتيكت ، وبورت جيفرسون، نيويورك . [ 248 ] كما تُسيّر خدمة العبّارات رحلات من نيو لندن إلى أورينت، نيويورك ؛ وجزيرة فيشرز، نيويورك ؛ وجزيرة بلوك، رود آيلاند ، وهي وجهات سياحية شهيرة. [ 248 ] وتعبر عبّارتان نهر كونيتيكت: عبّارة روكي هيل-غلاستونبري وعبّارة تشيستر-هادليم ، وتُعدّ الأولى أقدم عبّارة عاملة باستمرار في الولايات المتحدة، حيث تعمل منذ عام 1655. [ 248 ]

القانون والحكومة

شعار ولاية كونيتيكت.
مبنى الكابيتول بولاية كونيتيكت في وسط مدينة هارتفورد

أصبحت هارتفورد العاصمة الوحيدة لولاية كونيتيكت منذ عام 1875. قبل ذلك، كانت نيو هيفن وهارتفورد تتناوبان على منصب العاصمتين. [ 2 ]

التاريخ الدستوري

تُعرف ولاية كونيتيكت باسم "ولاية الدستور". أصل هذا اللقب غير مؤكد، لكن يُرجّح أنه نابع من دور كونيتيكت المحوري في المؤتمر الدستوري الفيدرالي عام 1787، حيث ساهم روجر شيرمان وأوليفر إلسورث في صياغة ما عُرف لاحقًا باسم " تسوية كونيتيكت" أو "التسوية الكبرى". جمعت هذه الخطة بين خطة فرجينيا وخطة نيوجيرسي لتشكيل هيئة تشريعية من مجلسين، وهو شكل اعتمدته تقريبًا جميع دساتير الولايات منذ اعتماد الدستور الفيدرالي. وقد اقترحت ولايتا فرجينيا ونيوجيرسي نماذج مختلفة من الهيئة التشريعية ذات المجلسين، لكن خطة كونيتيكت هي التي ظلت سارية حتى أوائل القرن العشرين، حين توقف انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل مجالس ولاياتهم التشريعية، وأصبحوا يُنتخبون مباشرةً. وبخلاف ذلك، لا يزال هذا النظام هو التصميم المعتمد في الكونغرس.

قد يشير اللقب أيضًا إلى الأوامر الأساسية لعامي 1638-1639. تمثل هذه الأوامر الأساسية الإطار العام لأول حكومة رسمية لولاية كونيتيكت، والتي صاغتها هيئة تمثيلية في الولاية. وقد عملت حكومة ولاية كونيتيكت وفقًا لتوجيهات أربع وثائق منفصلة خلال تاريخها الدستوري . بعد صدور الأوامر الأساسية، مُنحت كونيتيكت سلطة حكومية من قِبل الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا بموجب ميثاق كونيتيكت لعام 1662.

لم تكن هناك فروع حكومية منفصلة خلال تلك الفترة، وكانت الجمعية العامة هي السلطة العليا. ولم يُعتمد دستور مماثل للدستور الأمريكي الحديث في ولاية كونيتيكت حتى عام 1818. وأخيرًا، طُبّق دستور الولاية الحالي في عام 1965. وقد استوعب دستور 1965 معظم بنود دستور 1818 السابق، ولكنه تضمن بعض التعديلات المهمة.

تنفيذي

يرأس الحاكم السلطة التنفيذية. اعتبارًا من عام 2020كان نيد لامونت حاكمًا [ 249 ] وسوزان بيسيفيتش نائبة الحاكم ؛ [ 250 ] وكلاهما من الحزب الديمقراطي. من عام 1639 وحتى اعتماد دستور عام 1818، كان الحاكم يترأس الجمعية العامة. في عام 1974، انتُخبت إيلا غراسو حاكمةً لولاية كونيتيكت. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي تتولى فيها امرأة منصب حاكم دون أن يكون زوجها حاكمًا سابقًا. [ 124 ]

تضم الحكومة عدة إدارات تنفيذية: الخدمات الإدارية، والزراعة، والمصارف، وشؤون الأطفال والأسر، وحماية المستهلك، والإصلاحيات، والتنمية الاقتصادية والمجتمعية، وخدمات التنمية ، وخدمات البناء، والتعليم، وإدارة الطوارئ والحماية العامة، والطاقة وحماية البيئة، والتعليم العالي، والتأمين، والعمل ، وخدمات الصحة النفسية والإدمان، والشؤون العسكرية، والمركبات، والصحة العامة، وهيئة تنظيم المرافق العامة، والأشغال العامة، وخدمات الإيرادات، والخدمات الاجتماعية، والنقل ، وشؤون المحاربين القدامى. وإلى جانب هذه الإدارات، توجد مكاتب وهيئات ولجان مستقلة أخرى. [ 251 ]

بالإضافة إلى الحاكم ونائبه، هناك أربعة مسؤولين تنفيذيين آخرين منصوص عليهم في دستور الولاية، يتم انتخابهم مباشرةً من قبل الناخبين: ​​وزير الخارجية، وأمين الصندوق، والمراقب المالي، والمدعي العام. مدة ولاية جميع المسؤولين التنفيذيين أربع سنوات. [ 2 ]

السلطة التشريعية

يُعرف الفرع التشريعي لولاية كونيتيكت باسم الجمعية العامة . وهو هيئة تشريعية ذات مجلسين ، يتألف من مجلس الشيوخ (36 عضوًا) ومجلس النواب (151 عضوًا). [ 2 ] يجب أن تُقرّ مشاريع القوانين في كلا المجلسين لتصبح نافذة. ويحق للحاكم استخدام حق النقض (الفيتو)، ولكن يمكن تجاوز هذا الفيتو بأغلبية ثلثي الأصوات في كلا المجلسين. ووفقًا للمادة الخامسة عشرة من دستور الولاية، يجب ألا يقل عمر أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب عن 18 عامًا، ويتم انتخابهم لولاية مدتها سنتان في نوفمبر من السنوات الزوجية. كما يجب أن يتراوح عدد أعضاء مجلس الشيوخ دائمًا بين 30 و50 عضوًا، وعدد أعضاء مجلس النواب بين 125 و225 عضوًا. ويرأس نائب الحاكم مجلس الشيوخ، إلا في حالة غيابه، حيث يرأسه الرئيس المؤقت للمجلس . ويرأس رئيس مجلس النواب مجلس النواب. [ 252 ] اعتبارًا من عام 2021ماثيو ريتر هو رئيس مجلس النواب في ولاية كونيتيكت.

اعتبارًا من عام 2021يمثل ولاية كونيتيكت في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من ريتشارد بلومنتال (ديمقراطي) وكريس مورفي (ديمقراطي). [ 253 ] ولدى كونيتيكت خمسة ممثلين في مجلس النواب الأمريكي ، جميعهم ديمقراطيون. [ 254 ]

يضع الممثلون المنتخبون محلياً أيضاً قوانين محلية لتنظيم المدن والبلدات. [ 255 ] غالباً ما تتضمن قوانين البلدات ضوابط للحد من الضوضاء وتوجيهات لتقسيم المناطق . [ 256 ] ومع ذلك، توفر ولاية كونيتيكت أيضاً قوانين على مستوى الولاية للحد من الضوضاء. [ 257 ]

يضم المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت لجانًا في مجلسي النواب والشيوخ تُعنى بمعالجة القضايا البيئية. وقد سنّت هذه اللجان قانون حماية البيئة في كونيتيكت، الذي أُقرّ عام ١٩٧٣، والذي يمنح سكان كونيتيكت الحق في الاعتراض والتدخل عندما تقترح الشركات مبادرات من شأنها إحداث تغيير بيئي. وهذا يضمن عدم سماح الولاية بأي أعمال بناء من شأنها أن تُسبب تلوثًا دائمًا أو ضررًا أو تدميرًا لأراضي كونيتيكت. [ ٢٥٨ ]

على الرغم من أن ولاية كونيتيكت لم تُصدر العديد من القوانين الخاصة بها المتعلقة بالبيئة، إلا أنها تلتزم بقانون الهواء النظيف، وهو قانون اتحادي يحدد معايير جودة الهواء التي يجب على كل ولاية الالتزام بها. كما يُلزم القانون الولاية بتطبيق أساليب لتحسين جودة الهواء والحد من الملوثات. وقد استوفت كونيتيكت معايير الزئبق وسمية الهواء، حتى مع وجود محطات توليد طاقة كبيرة تُطلق انبعاثات. [ 258 ]

القضاء

أعلى محكمة في السلطة القضائية بولاية كونيتيكت هي المحكمة العليا في كونيتيكت ، ويرأسها رئيس قضاة الولاية. تختص المحكمة العليا بالبت في دستورية القوانين، أو القضايا المتعلقة بالقانون. وتتشابه إجراءاتها مع إجراءات المحكمة العليا للولايات المتحدة: فلا يُدلي الشهود بشهاداتهم، ولا تتجاوز مدة مرافعات محامي الطرفين ثلاثين دقيقة. وبعد انتهاء الإجراءات، قد تستغرق المحكمة عدة أشهر لإصدار حكمها. ( حتى عام ٢٠٢٠)رئيس المحكمة العليا هو ريتشارد أ. روبنسون .

في عام 1818، أصبحت المحكمة كياناً مستقلاً، منفصلاً عن السلطتين التشريعية والتنفيذية. [ 259 ] محكمة الاستئناف في ولاية كونيتيكت هي محكمة أدنى على مستوى الولاية، والمحاكم العليا هي محاكم أدنى تشبه محاكم المقاطعات في الولايات الأخرى.

الحكومة المحلية

مناطق التخطيط في ولاية كونيتيكت

لا يوجد في ولاية كونيتيكت نظام حكومات المقاطعات ، على عكس جميع الولايات الأخرى باستثناء رود آيلاند . وقد أُلغيت حكومات المقاطعات في كونيتيكت في معظمها عام 1960، باستثناء انتخاب رؤساء الشرطة في كل مقاطعة. [ 260 ] وفي عام 2000، أُلغي منصب رئيس شرطة المقاطعة واستُبدل بنظام المارشالات الحكومي ، الذي يضم دوائر قضائية تتبع حدود المقاطعات القديمة. وينقسم النظام القضائي إلى دوائر قضائية على مستوى المحاكم الابتدائية، والتي تتبع إلى حد كبير حدود المقاطعات القديمة. [ 261 ] ولا تزال المقاطعات الثماني تُستخدم على نطاق واسع لأغراض جغرافية وإحصائية بحتة، مثل تقارير الطقس وتقارير التعداد السكاني، على الرغم من أن التعداد السكاني توقف عن استخدام المقاطعات في عام 2024.

تنقسم الولاية إلى تسعة مجالس حكومية إقليمية ، تُحددها هيئة التخطيط والإدارة بالولاية، وتُعنى بتيسير التخطيط الإقليمي وتنسيق الخدمات بين المدن الأعضاء. [ 262 ] ويتولى قسم السياسات الحكومية الداخلية في هذه الهيئة تنسيق التخطيط الإقليمي مع الهيئات الإدارية لهذه المناطق. ولكل منطقة هيئة إدارية تتألف من الرؤساء التنفيذيين للمدن الأعضاء. وقد أُنشئت هذه المناطق لغرض تخطيط "تنسيق أنشطة التخطيط الإقليمي والولائي؛ وإعادة تسمية مناطق التخطيط المنطقية؛ وتعزيز استمرار منظمات التخطيط الإقليمي داخل الولاية؛ وتوفير الدعم الفني وإدارة المساعدات المالية لمنظمات التخطيط الإقليمي". [ 262 ] وبحلول عام 2015، اعترفت ولاية كونيتيكت بالمجالس الحكومية الإقليمية كهيئات مُكافئة للمقاطعات ، مما سمح لها بالتقدم بطلبات للحصول على التمويل والمنح المُتاحة لحكومات المقاطعات في الولايات الأخرى. وفي عام 2019، أوصت الولاية مكتب الإحصاء الأمريكي بأن تحل المجالس الحكومية الإقليمية التسعة محل مقاطعاتها لأغراض إحصائية. [ 263 ] تمت الموافقة على هذا الاقتراح من قبل مكتب الإحصاء في عام 2022 وتم تنفيذه بالكامل بحلول عام 2024. [ 264 ]

تشترك ولاية كونيتيكت مع بقية نيو إنجلاند في نظام إداري يُعرف باسم " بلدة نيو إنجلاند" . تنقسم الولاية إلى 169 بلدة تُشكل الوحدات الإدارية الأساسية. [ 2 ] كما تضم ​​21 مدينة، [ 2 ] تتبع معظمها حدود بلداتها الأصلية، وتتمتع بنظام حكم مُدمج بين المدينة والبلدة. ويُستثنى من ذلك مدينتان: مدينة غروتون ، وهي جزء من بلدة غروتون ، ومدينة وينستيد في بلدة وينشستر . كما توجد تسع مناطق إدارية مُدمجة ، قد تُقدم خدمات إضافية لجزء من البلدة. [ 2 ] [ 265 ] أما نوغاتوك فهي بلدة ومنطقة إدارية مُدمجة.

سياسة

لطالما كانت ولاية كونيتيكت، على مدى عقود طويلة، ولاية ديمقراطية . ففي عام 2024، كان كلا عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عنها، وجميع ممثليها الخمسة في مجلس النواب الأمريكي، بالإضافة إلى حاكمها ونائبه والمدعي العام ووزير خارجيتها، أعضاءً في الحزب الديمقراطي . وكان آخر مرشح رئاسي جمهوري فاز بأصوات كونيتيكت في المجمع الانتخابي هو جورج بوش الأب عام 1988. [ 266 ]

تسجيل الأحزاب السياسية في ولاية كونيتيكت 1958-2012، والذي تميز بتأثير رئاسي

الناخبون المسجلون

يحق لسكان ولاية كونيتيكت المسجلين للتصويت إعلان انتمائهم إلى حزب سياسي، كما يحق لهم إلغاء انتمائهم متى شاؤوا، وتغيير انتماءاتهم وفقًا لفترات انتظار محددة. اعتبارًا من عام 2022حوالي 58% من الناخبين المسجلين منتسبون إلى حزب سياسي. يُعد الحزب الديمقراطي في ولاية كونيتيكت أكبر حزب في الولاية من حيث تسجيل الناخبين، بنسبة 36%، يليه الحزب الجمهوري في كونيتيكت بنسبة 21% تقريبًا. ويُسجل 1.6% إضافية في أحزاب أخرى . اعتبارًا من عام 2022، تتمتع أربعة أحزاب أخرى بحقوق التسجيل على مستوى الولاية (أي أن أي مقيم في الولاية يمكنه التسجيل كعضو)، وهي: الحزب الليبرتاري في كونيتيكت ، والحزب المستقل في كونيتيكت ، وحزب الخضر في كونيتيكت ، وحزب العائلات العاملة في كونيتيكت . [ 267 ] تسمح كونيتيكت بالاندماج الانتخابي ، حيث يمكن للمرشح نفسه الترشح على بطاقات اقتراع أكثر من حزب سياسي؛ وغالبًا ما يستخدم حزب العائلات العاملة في كونيتيكت هذا الأمر لدعم مرشحي الحزب الديمقراطي. [ 268 ]

تسجيل الحزب اعتبارًا من 31 أكتوبر 2024 [ 269 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
غير تابع1,066,43542.1%
ديمقراطي900,72135.6%
جمهوري524,97720.7%
الأطراف الصغيرة39,4661.6%
المجموع2,531,599100%

التصويت

في يوليو 2009، نقض المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت حق النقض الذي استخدمته الحاكمة إم. جودي ريل لتمرير قانون SustiNet ، وهو أول تشريع مهم لإصلاح الرعاية الصحية العامة في البلاد. [ 270 ]

في أبريل 2012، أقرّ مجلسَا ولاية كونيتيكت التشريعيان مشروع قانون (بأغلبية 20 صوتًا مقابل 16 و86 صوتًا مقابل 62) يلغي عقوبة الإعدام لجميع الجرائم المستقبلية، بينما لا يزال من الممكن إعدام 11 سجينًا كانوا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في ذلك الوقت. [ 271 ]

تعليم

شعار جامعة ييل يعني "النور والحقيقة".

احتلت ولاية كونيتيكت المرتبة الثالثة على مستوى الولايات المتحدة في الأداء التعليمي ، وفقًا لتقرير "جودة التعليم 2018" الصادر عن مجلة "إديوكيشن ويك". وحصلت على مجموع 83.5 نقطة من أصل 100. في المقابل، بلغ متوسط ​​النقاط على مستوى البلاد 75.2 نقطة. [ 272 ] وسجلت كونيتيكت تقدير "جيد جدًا" في فئة "فرص النجاح"، حيث احتلت المرتبة الرابعة في العوامل التي تُسهم في نجاح الفرد داخل وخارج نظام التعليم الأساسي (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر). كما حصلت كونيتيكت على تقدير "جيد جدًا" واحتلت المرتبة الرابعة في مجال تمويل المدارس. واحتلت المرتبة الثانية عشرة بتقدير "جيد" في مؤشر إنجاز التعليم الأساسي (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر). [ 272 ]

من الروضة إلى الصف الثاني عشر

المدارس الحكومية

تُعدّ مدرسة هارتفورد الثانوية العامة (1638) ثالث أقدم مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة بعد مدرسة كوليجيت (1628) في مانهاتن ومدرسة بوسطن اللاتينية (1635). واليوم، يتولى مجلس التعليم بولاية كونيتيكت إدارة نظام المدارس العامة للطلاب من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. ويُعيّن حاكم ولاية كونيتيكت أعضاء مجلس التعليم .

جامعة كونيتيكت ، الجامعة العامة الرئيسية في الولاية

المدارس الخاصة

تضم ولاية كونيتيكت عدداً من المدارس الخاصة . ويجوز للمدارس الخاصة التقدم بطلب للحصول على موافقة وزارة التعليم بالولاية، ولكن ليس ذلك إلزامياً. وبموجب قانون الولاية، يتعين على المدارس الخاصة تقديم تقارير حضور سنوية إلى الولاية. [ 273 ]

ومن بين المدارس الخاصة البارزة مدرسة تشوات روزماري هول ، ومدرسة هوتشكيس ، ومدرسة لوميس تشافي ، ومدرسة تافت .

الكليات والجامعات

كانت ولاية كونيتيكت موطنًا لأول كلية حقوق في البلاد، وهي كلية ليتشفيلد للحقوق ، التي عملت من عام 1773 إلى عام 1833 في مدينة ليتشفيلد . ومن بين الجامعات المرموقة في الولاية: جامعة ييل ، وجامعة ويسليان ، وكلية ترينيتي ، وجامعة القلب المقدس ، وجامعة فيرفيلد ، وجامعة كوينيبياك ، وجامعة كونيتيكت . يضم نظام جامعة ولاية كونيتيكت أربع جامعات حكومية، بالإضافة إلى 12 كلية مجتمعية. وتقع أكاديمية خفر السواحل الأمريكية في مدينة نيو لندن.

الرياضة

يوجد في ولاية كونيتيكت فريق واحد من الدرجة الأولى، وهو فريق كونيتيكت صن التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) ، والذي يلعب حاليًا في موهيجان صن أرينا في أنكاسفيل ، ولكن من المقرر أن ينتقل إلى هيوستن ليصبح فريق كوميتس في عام 2027. [ 274 ]

تضم الولاية فريقين من فرق الدرجة الثانية التابعة لدوريات البيسبول الأمريكية الكبرى، وكلاهما في هارتفورد. في رياضة الهوكي، يُعدّ فريق هارتفورد وولف باك تابعًا لفريق نيويورك رينجرز ، ويلعب في ملعب بيبلز بانك أرينا . أما فريق هارتفورد يارد غوتس التابع للدوري الشرقي فهو تابع لفريق كولورادو روكيز من الدرجة الثانية ، ويلعب في ملعب دانكن بارك . ويلعب فريق نورويتش سي يونيكورنز في دوري فيوتشرز كوليدجيت للبيسبول . بينما يلعب فريق نيو بريتن بيز في دوري أتلانتيك للبيسبول الاحترافي .

تضم ولاية كونيتيكت أيضاً العديد من أندية كرة القدم: يلعب نادي هارتفورد أثليتيك، المشارك في بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL Championship)، على ملعب ترينيتي هيلث في هارتفورد، بينما يلعب نادي سي تي يونايتد إف سي، المشارك في دوري المحترفين الأمريكي (MLS Next Pro)، حالياً في مختلف أنحاء الولاية . أما فريق إيه سي كونيتيكت، المشارك في دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL League Two) ، فيلعب في دانبري. وقد استضاف ملعب برات آند ويتني منتخبي الولايات المتحدة للرجال والسيدات في مناسبات عديدة، كان آخرها عام 2025، بالإضافة إلى مباريات ودية دولية أخرى.

تستضيف الولاية العديد من الأحداث الرياضية الكبرى. ومنذ عام 1952، تُقام بطولة غولف ضمن جولة PGA في منطقة هارتفورد. كانت تُعرف في الأصل باسم "بطولة مدينة التأمين المفتوحة"، ثم أصبحت تُعرف باسم "بطولة هارتفورد الكبرى المفتوحة"، وتُعرف الآن باسم " بطولة ترافيلرز" .

لايم روك ، موطن سلسلة سباقات لومان الأمريكية

في رياضة السيارات، يُعدّ منتزه لايم روك في سالزبوري حلبة سباق طرقية بطول 2.4 كيلومتر ، وهو موطن سباقات الرابطة الدولية لرياضة السيارات ، ورابطة سباقات السيارات الرياضية الأمريكية ، ونادي السيارات الأمريكي ، وسلسلة K&N Pro East . أما حلبات تومسون الدولية ، وستافورد موتور سبيدواي ، ووترفورد سبيدبول، فهي حلبات بيضاوية الشكل تستضيف سباقات أسبوعية لسيارات ناسكار المعدلة وفئات أخرى، بما في ذلك جولة ناسكار ويلين المعدلة. كما تستضيف الولاية العديد من فعاليات فنون القتال المختلطة الكبرى لبطولة بيلاتور للفنون القتالية المختلطة وبطولة القتال النهائي . 

الفرق المحترفة السابقة

لعب فريق هارتفورد ويلرز، التابع لدوري الهوكي الوطني، في هارتفورد من عام 1975 إلى عام 1997 في مركز هارتفورد المدني . ثم انتقل الفريق إلى رالي، بولاية كارولاينا الشمالية ، بعد خلافات مع الولاية حول بناء ملعب جديد، ويُعرف الآن باسم كارولينا هوريكانز . كما لعب فريق بيسبول يُعرف باسم هارتفوردز (أو هارتفورد دارك بلوز ) في الرابطة الوطنية من عام 1874 إلى عام 1875، قبل أن يصبح عضوًا مؤسسًا في الدوري الوطني عام 1876. انتقل الفريق إلى بروكلين، نيويورك ، ثم تم حله بعد موسم واحد. وفي عام 1926، كان لهارتفورد أيضًا فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يُعرف باسم هارتفورد بلوز . [ 275 ] ومن عام 2000 حتى عام 2006، كانت المدينة موطنًا لفريق هارتفورد فوكس فورس التابع لبطولة العالم للتنس للفرق . [ 276 ]

فريقرياضةالدوري
هارتفورد وولف باكهوكي الجليددوري الهوكي الأمريكي
ماعز هارتفورد ياردالبيسبولالدوري الشرقي
وحيدات بحر نورويتشالبيسبولدوري البيسبول الجامعي المستقبلي
نحل نيو بريتنالبيسبولدوري البيسبول الجامعي المستقبلي
صحيفة كونيتيكت صنكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات
هارتفورد أثليتيككرة القدمبطولة دوري كرة القدم الأمريكي
تيار متردد كونيتيكتكرة القدمدوري الدرجة الثانية الأمريكي

الرياضات الجامعية

ملعب ييل بول خلال " المباراة " بين ييل وهارفارد. وكان الملعب أيضاً موطناً لفريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في الفترة 1973-1974.

فريق كونيتيكت هاسكيز هو فريق جامعة كونيتيكت (UConn)، ويلعب في دوري الدرجة الأولى للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). فاز كل من فريقي كرة السلة للرجال والسيدات بالعديد من البطولات الوطنية. في عام 2004، أصبحت جامعة كونيتيكت أول جامعة في تاريخ دوري الدرجة الأولى للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) يفوز فيها فريقا كرة السلة للرجال والسيدات باللقب الوطني في نفس العام؛ وكررت هذا الإنجاز في عام 2014، ولا تزال الجامعة الوحيدة في دوري الدرجة الأولى التي تفوز باللقبين في نفس العام. [ 277 ] [ 278 ] يحمل فريق كرة السلة للسيدات في جامعة كونيتيكت الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات متتالية في كرة السلة الجامعية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بواقع 111 مباراة، وهي سلسلة انتهت في عام 2017. [ 279 ] يلعب كلا الفريقين في قاعة هاري أ. غامبل التاريخية وساحة بيبلز بانك في هارتفورد. يلعب فريق كرة القدم UConn Huskies مبارياته على أرضه في ملعب Rentschler في إيست هارتفورد منذ عام 2003. [ 280 ]  

تستضيف مدينة نيو هيفن كل عامين " المباراة " بين فريقي ييل بولدوغز وهارفارد كريمسون ، وهي ثاني أقدم مباراة تنافسية في كرة القدم الجامعية في البلاد. يُعتبر والتر كامب، خريج جامعة ييل، "أبو كرة القدم الأمريكية"، وقد ساهم في تطوير كرة القدم الحديثة أثناء إقامته في نيو هيفن. [ 281 ] ومن بين جامعات كونيتيكت الأخرى التي تضم  فرقًا رياضية من الدرجة الأولى: جامعة كوينيبياك ، وجامعة فيرفيلد ، وجامعة ولاية كونيتيكت المركزية ، وجامعة القلب المقدس .

أصل الكلمات والرموز

اسم "كونيتيكت" مشتق من كلمة "كوينيتاكوت " في لغة موهيجان ، والتي تعني "مكان النهر المدّي الطويل". [ 2 ] يُطلق على كونيتيكت رسميًا لقب "ولاية الدستور"، الذي اعتُمد عام 1959 استنادًا إلى دستورها الاستعماري لعامي 1638-1639، والذي كان أول دستور في أمريكا، وربما في العالم. [ 1 ] تُعرف كونيتيكت أيضًا بشكل غير رسمي باسم " ولاية جوزة الطيب "، [ 1 ] وأصل هذا اللقب غير معروف. ربما يعود إلى البحارة العائدين من رحلاتهم حاملين جوزة الطيب، التي كانت من التوابل القيّمة جدًا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وربما يعود أصله إلى مطاحن جوزة الطيب المصنوعة من صفائح الصفيح التي كان يبيعها الباعة المتجولون الأوائل في كونيتيكت. ويُقال أيضًا، على سبيل المزاح، إنه مشتق من باعة متجولين من اليانكي من كونيتيكت كانوا يبيعون مقابض خشبية صغيرة منحوتة على شكل جوزة الطيب لزبائن غير مدركين. [ 282 ] أطلق جورج واشنطن على ولاية كونيتيكت لقب "ولاية المؤن" [ 1 ] نظرًا للدعم المادي الذي قدمته الولاية لجهود حرب الاستقلال الأمريكية . وتُعرف كونيتيكت أيضًا باسم "أرض العادات الراسخة". [ 1 ]

بحسب قاموس ويبستر الدولي الجديد (1993)، يُطلق على الشخص المولود أو المقيم في ولاية كونيتيكت اسم "كونيكتيكيوتر". وهناك مصطلحات أخرى عديدة وردت في المطبوعات ولكنها غير مستخدمة، مثل "كونيكتيكوتيان" ( كوتون ماثر عام 1702) و"كونيكتيكوتينسيان" ( صموئيل بيترز عام 1781). ويقترح اللغوي ألين ووكر ريد مصطلح "كونيكتيكوتي" الأكثر طرافة. [ 283 ] ويُستخدم أحيانًا مصطلح " ناتميغر "، [ 282 ] وكذلك مصطلح " يانكي ".

الأغنية الرسمية للولاية هي " يانكي دودل ". الاختصار التقليدي لاسم الولاية هو "كون"؛ والاختصار البريدي الرسمي هو CT.

تشمل الطوابع التذكارية التي أصدرتها خدمة البريد الأمريكية والتي تحمل مواضيع كونيتيكت ناثان هيل ، ويوجين أونيل ، وجوسيا ويلارد جيبس ، ونوح ويبستر ، وإيلي ويتني ، وسفينة صيد الحيتان تشارلز دبليو مورغان ، الراسية في ميناء ميستيك ، وطعم بطة عريضة المنقار .

شعارات ولاية كونيتيكت وشخصياتها التاريخية ، مواقع المصادر والأختام والرموز، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك.
طائرة الدولةفوت إف 4 يو كورسير
بطل الدولةناثان هيل
بطلة الدولةبرودنس كراندال
الملحن الرسمي للدولةتشارلز إدوارد آيفز
تماثيل الدولة في قاعة التماثيلروجر شيرمان وجوناثان ترامبول
شاعر الولايةمارغريت جيبسون [ 284 ]
مغني ولاية كونيتيكتكالا فارنهام [ 285 ]
ملحن الدولة الحائز على جائزة الملحنجاكوب دركمان

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.
  3. والتي وجدت أن عدد البروتستانت يزيد بنسبة 2% فقط عن عدد الكاثوليك في ولاية كونيتيكت

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "المواقع والأختام والرموز" . وزير خارجية ولاية كونيتيكت. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الوصف العام والحقائق" . Portal.CT.gov. ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  3. "قياسات مساحة الولاية لعام 2010 وإحداثيات النقاط الداخلية" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  4. 1 2 "أعلى وأدنى الارتفاعات" . الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  5. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية كونيتيكت" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  6. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  7. "أسماء سكان الولاية" . مكتب المراجع الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  8. "دليل الأسلوب" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . §5.23. 2000. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008.
  9. "كونيكتيكي" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  10. "كونيتيكت" . قاموس Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  11. "خريطة جدارية للمناطق الإحصائية المدمجة (يوليو 2023)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  12. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
  13. ترامبول، جيمس هاموند (1881). أسماء الأماكن الهندية، وما إلى ذلك، في ولاية كونيتيكت وعلى حدودها: مع تفسيرات لبعضها . هارتفورد، كونيتيكت: مطبعة شركة كيس، لوكوود وبرينارد. ص 60. 
  14. "ألقاب ولاية كونيتيكت" . CT.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  15. "تسوية كونيتيكت" . تاريخ كونيتيكت . 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  16. "قوة التصنيع في ولاية كونيتيكت" . CTvisit . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  17. مشروع الكتاب الفيدرالي (1938). كونيتيكت: دليل لطرقها وتقاليدها وسكانها . دار نشر التاريخ الأمريكي. ص 3. 
  18. "قطع أثرية من عصور ما قبل التاريخ من ولاية كونيتيكت" .
  19. "المهاجرون الأوائل، الإنجليز" . 23 مايو 2022.
  20. "السفر البري في ولاية كونيتيكت، من الممرات إلى الطرق السريعة - تاريخ كونيتيكت | مشروع العلوم الإنسانية في كونيتيكت" . 2 يناير 2022.
  21. "الأسئلة الشائعة لرابطة نيبموك الهندية في ولاية كونيتيكت" .
  22. "كونيتيكت: الاستعمار" . بريتانيكا الأكاديمية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  23. علم الأنساب والتاريخ. "الصفحة الرئيسية لـ LibGuides: أبحاث السكان الأصليين الأمريكيين: قائمة قبائل كونيتيكت التاريخية" . Libguides.ctstatelibrary.org . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  24. قبائل السكان الأصليين في ولاية كونيتيكت. مؤرشف في 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة ولاية كونيتيكت. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014.
  25. "حرب البيكوت | ساحات معارك حرب البيكوت" . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  26. مارتن، آمي. "هذه الأرض القاسية" . كلية كونيتيكت . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  27. "حقائق للأطفال: هنود موهيجان (الموهيجان)" . www.bigorrin.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة التعليم، ولاية كونيتيكت (٦ مايو ٢٠٢٥). "قبيلة موهيجان" (ملف PDF) . قبيلة موهيجان .
  29. 1 2 فاوست، ميليس جاين (1995). بقاء الموهيجان: الجزء الأول، قصة شعب الذئب .
  30. "متحف تانتاكويجون" . mohegan.nsn.us . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  31. هارت، جون ب. (2008)، تطور الأخوات الثلاث: التاريخ المتغير للذرة والفاصوليا والقرع في نيويورك وشمال شرق الولايات المتحدة ، doi : 10.13140/2.1.1677.5362
  32. 1 2 kquotap (21 أكتوبر 2025). "تاريخ كونيتيكت البيئي ودروسه لليوم - تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities" . تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities - قصص عن الأشخاص والتقاليد والابتكارات والأحداث التي تُشكّل تاريخ كونيتيكت العريق . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  33. كيميرر، روبن وول (2013). تجديل العشب الحلو: حكمة السكان الأصليين، والمعرفة العلمية، وتعاليم النباتات . نيويورك: منشورات ميلكويد. ISBN 978-1-57131-356-0.
  34. سالمون، إنريكي (2000). "علم البيئة المتمركز حول القرابة: التصورات الأصلية للعلاقة بين الإنسان والطبيعة". التطبيقات البيئية . 10 (5): 1327-1332 . doi : 10.2307/2641288 . JSTOR 2641288 . 
  35. إنجرسول، إرنست (1883). "الوامبوم وتاريخه". عالم الطبيعة الأمريكي . 17 (5): 467-479 . Bibcode : 1883ANat...17..467I . doi : 10.1086/273355 . ISSN 0003-0147 . 
  36. فاريكامب، يوهان؛ فاريكامب، دافني (ربيع-صيف 2006). "أدريان بلوك، اكتشاف لونغ آيلاند ساوند ومستعمرة هولندا الجديدة: ما الذي حرّك مسار التاريخ؟" (ملف PDF) . مجلة Wrack Lines . 6 (1). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  37. "1614 أدريان" . جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  38. "المستوطنون الأوائل في ولاية كونيتيكت" . مكتبة ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  39. "تاريخ أولد سايبروك" . جمعية أولد سايبروك التاريخية .
  40. "1636-هارتفورد" . جمعية الحروب الاستعمارية في كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  41. وزير خارجية ولاية كونيتيكت (2007). "ولاية كونيتيكت: المواقع والأختام والرموز" . سجل ولاية كونيتيكت ودليلها . ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
  42. تايلر، إدوارد رويال؛ كينغسلي، ويليام لاثروب؛ فيشر، جورج بارك؛ وآخرون ، محررون. (1887). مجلة نيو إنجلاندر وييل ريفيو . المجلد 47. دبليو إل كينغسلي. الصفحات 176-177 .   
  43. «الاتفاقية الأساسية، أو الدستور الأصلي لمستعمرة نيو هيفن، 4 يونيو 1639» . مشروع أفالون: وثائق في القانون والتاريخ والدبلوماسية . كلية الحقوق بجامعة ييل. 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  44. "1638 - نيو هيفن - المستعمرة المستقلة" . جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  45. «ميثاق كونيتيكت لعام 1662» . جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  46. 1 2 إستيس، روبرتا (10 سبتمبر 2012). "حرب بيكوت عام 1637" . مشروع التراث الأصلي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
  47. ويليامز، توني (2010). بدايات أمريكا: الأحداث الدرامية التي شكلت شخصية الأمة . روومان وليتلفيلد. ص 32-34 . ISBN  978-1-4422-0487-4.
  48. 1 2 "التاريخ - أمة ماشانتكيت بيكوت القبلية" . www.mptn-nsn.gov . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  49. "الجزية والإقليم في منطقة بيكوت - مركز ليفينثال للخرائط والتعليم في مكتبة بوسطن العامة" . leventhalmap.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  50. ماسون، جون (1736). تاريخ موجز لحرب بيكوت . بوسطن: إس. نيلاند وتي. جرين.
  51. واتس، فانيسا (2013). "الفكر والفاعلية في المكان الأصلي بين البشر وغير البشر (أول امرأة وامرأة السماء تقومان بجولة عالمية أوروبية!)" . إنهاء الاستعمار: الأصالة والتعليم والمجتمع . 2 (1): 20-34 .
  52. يروش، كريغ برايان (مايو 2011). "الاستيلاء على العالم الجديد: الإمبراطورية والقانون وحقوق السكان الأصليين في قضية موهيجان، 1704-1743" . مجلة القانون والتاريخ . 29 (2): 333-373 . doi : 10.1017/S0738248011000010 . ISSN 0738-2480 . 
  53. وير، ديفيد. "الدفاع عن حقوق الهنود في الأراضي: ويليام بولان وقضية موهيجان عام 1743". وقائع الجمعية الأمريكية للآثار . 103 (2): 411.
  54. «ميثاق مستعمرة كونيتيكت لعام 1662» . تسلسل زمني للوثائق التاريخية الأمريكية . جامعة أوكلاهوما، كلية الحقوق. 14 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  55. 1 2 3 بوين، كلارنس وينثروب (1882). نزاعات الحدود في كونيتيكت . بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه. ص 17-18 . 
  56. 1 2 3 فليك، ألكسندر سي، محرر. (1933). تاريخ ولاية نيويورك . المجلد 2. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 50-57 .  
  57. "1769 - حروب بيناميت" . جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  58. "التقاليد والتاريخ" . جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  59. روث، ديفيد م. (1979). كونيتيكت: تاريخ . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 40-41 . ISBN  978-0-3933-3174-5.
  60. الولايات المتحدة. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (1975). ساحل الولايات المتحدة . وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. الصفحات 2 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  61. "التاريخ" . جمعية ويذرسفيلد التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  62. 1 2 3 "قاعدة بيانات سفن كونيتيكت، 1789-1939" . متحف ميستيك سي بورت . 10 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  63. "أقدم منارة في كل ولاية من ولايات نيو إنجلاند" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  64. «موقعو إعلان الاستقلال» (ملف PDF) . مواثيق الحرية . الأرشيف الوطني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  65. "دراسة أولية لمعركة بانكرز هيل" . العلوم العسكرية، موارد الطلاب العسكريين . معهد ورسستر للفنون التطبيقية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  66. رولاند، أليكس (1977). "غواصة بوشنيل: أصل أمريكي أم استيراد أوروبي؟". التكنولوجيا والثقافة . 18 (2): 159. doi : 10.2307/3103954 . ISSN 0040-165X . JSTOR 3103954. S2CID 112333776 .   
  67. كيس، جيمس ر. (1927). سرد لغارة تريون على دانبري في أبريل 1777. دانبري ، كونيتيكت .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. بوارييه، ديفيد أ. (1976). "معسكر ريدينغ: لوجستيات معسكر شتوي خلال حرب الاستقلال" . علم الآثار التاريخي لشمال شرق الولايات المتحدة . 5 (1): 40-52 . doi : 10.22191/neha/vol5/iss1/5 .
  69. "تاريخ المنتزه" . منتزه بوتنام التذكاري الحكومي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  70. أوكيف، توماس سي. (1 أغسطس 2013). "جورج واشنطن ومعسكرات ريدينغ" . في: جونسون، جيمس إم.؛ بريسلوبسكي، كريستوفر؛ فيلاني، أندرو (محررون). مفتاح الشمال: وادي نهر هدسون في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  71. هول، تشارلز صموئيل (1905). حياة ورسائل صموئيل هولدن بارسونز: لواء في الجيش القاري وكبير قضاة الإقليم الشمالي الغربي، 1737-1789 . بينغهامتون، نيويورك: دار أوتسينينغو للنشر. ص 110. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2015 . 
  72. تاونشيند، تشارلز هـ. (1879). الغزو البريطاني لنيو هيفن، كونيتيكت . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة تاتل، مورهاوس وتايلور . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  73. بيكر، إدوارد (خريف 2006). "بينيديكت أرنولد يُشعل نيو لندن ويحرقها" . مجلة هوغ ريفر . 4 (4). مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2014 .
  74. "قصر شو" . الجمعية التاريخية لمقاطعة نيو لندن . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  75. لا بيلا، لورا (15 أغسطس 2010). كونيتيكت: الماضي والحاضر . نيويورك: دار روزن للنشر . ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 . 
  76. "الخط الأزرق الطويل: أرجوس - أول سفينة دورية بحرية من فئة "التراث"" . بوصلة خفر السواحل . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  77. ١ ٢ ملاحظات المستخدم حسب الجدول: الجدول ١٢ (ملف PDF) . ملخص الولايات المتحدة: ٢٠١٠، تعداد السكان ووحدات الإسكان (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي. سبتمبر ٢٠١٠. ص. V-٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ . 
  78. بويلاند، جيمس؛ جوردينير، جلين س.؛ ماسون براون، ميريديث؛ وآخرون . (2012). وهج الصواريخ الأحمر: حرب 1812 وكونيتيكت . الجمعية التاريخية لمقاطعة نيو لندن. ISBN  978-0-9853-6240-9.
  79. موريس، تشارلز ر. (2012). فجر الابتكار: الثورة الصناعية الأمريكية الأولى . بابليك أفيرز . ص 136. ISBN  978-1-6103-9049-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  80. سوروفيكي، جون (مارس 1982). "تاريخ ساحل كونيتيكت" . ص 15. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  81. إليوت، إيموري (1986) [1982]. الكتّاب الثوريون: الأدب والسلطة في الجمهورية الجديدة، 1725-1810 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 14. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2015 . 
  82. ليمان، ثيودور (1823). سرد موجز لمؤتمر هارتفورد . بوسطن: دار نشر أو. إيفريت . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  83. «دستور ولاية كونيتيكت (1818)» . الجمعية العامة لولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  84. «جيمس هـ. وارد، أول ضابط في البحرية الأمريكية يُقتل في الحرب الأهلية» . متحف سوليفان ومركز التاريخ . جامعة نورويتش. 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  85. ^ فان دوسن، ألبرت إي. (1961). كونيتيكت (الطبعة الأولى ). البيت العشوائي. ص 224-238 .  
  86. وارشاور، ماثيو (2011). كونيتيكت في الحرب الأهلية الأمريكية: العبودية والتضحية والبقاء . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 978-0-8195-7139-7.
  87. كروفوت، ويليام أوغسطس؛ موريس، جون موسى (1869). التاريخ العسكري والمدني لولاية كونيتيكت خلال حرب 1861-1865 .
  88. كودن، جوانا د. (ديسمبر 1983). "سياسات المعارضة: ديمقراطيو الحرب الأهلية في كونيتيكت". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 56 (4): 538-554 . doi : 10.2307/365104 . JSTOR 365104 . 
  89. لين، جارلاث روبرت (1941). تاريخ سياسي لولاية كونيتيكت خلال الحرب الأهلية . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية.
  90. دونوفان، أليكس (13 يناير 2020). "الثورة الصناعية تصل إلى مدينة جويت - تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities" . تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities - قصص عن الأشخاص والتقاليد والابتكارات والأحداث التي تُشكّل تاريخ كونيتيكت العريق . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  91. "غريسولد - تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities" . تاريخ كونيتيكت | مشروع CTHumanities - قصص عن الأشخاص والتقاليد والابتكارات والأحداث التي تُشكّل تاريخ كونيتيكت العريق . 28 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
  92. "الطاقة المائية، والتصنيع الصناعي، والتحول البيئي في نيو إنجلاند في القرن التاسع عشر - تاريخ الطاقة" . energyhistory.yale.edu . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  93. فاريكامب، ج.؛ كرولين، ب.؛ تين برينك، بوخهولتز، م.؛ ميركراي، إ. (يناير 2003). "التسلسل الزمني لتلوث الزئبق في الأراضي الرطبة في ولاية كونيتيكت ورواسب لونغ آيلاند ساوند" . الجيولوجيا البيئية . 43 (3): 268-282 . Bibcode : 2003EnGeo..43..268V . doi : 10.1007/s00254-002-0624-x . ISSN 0943-0105 . 
  94. "متحف دانبري" . متحف دانبري . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  95. كيركلاند، إدوارد تشيس (1948). الرجال والمدن والنقل: دراسة لتاريخ نيو إنجلاند 1820-1900 . المجلد 2. مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 72-110 ، 288-306 .  
  96. "مجموعة صور وبطاقات بريدية صغيرة الحجم لسكك حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد" . الأرشيف والمجموعات الخاصة في مركز توماس ج. دود للأبحاث . مكتبات جامعة كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  97. "أول مركز اتصالات تجاري" . تاريخ ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  98. برين، ويليام ج. (1997). "الشمال الشرقي الصناعي: كونيتيكت" . سياسات سوق العمل والحرب العالمية الأولى: وزارة العمل والولايات وأول دائرة توظيف أمريكية، 1907-1933 . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 107. تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2014 . 
  99. "الحرب العالمية الأولى" . تاريخ ولاية كونيتيكت . 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  100. ^ فان دوسن 1961 ، ص 266-268.
  101. ١ ٢ ٣ "تاريخ شركة إلكتريك بوت" . جنرال دايناميكس إلكتريك بوت. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٤ .
  102. "شركة ليك توربيدو بوت، بريدجبورت، كونيتيكت" . تاريخ بناء السفن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  103. "إطلاق سفينة الشحن وورسيستر" . تاريخ ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  104. برين، ويليام ج. (1979). "التعبئة والفيدرالية التعاونية: مجلس الدفاع لولاية كونيتيكت، 1917-1919". المؤرخ . 42 (1): 58-84 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1979.tb00574.x .
  105. برين 1997 ، ص 116.
  106. "تاريخ شركة كونيتيكت للكهرباء والطاقة" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015.
  107. "فريدريك رينتشلر" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  108. "إعصار نيو إنجلاند العظيم عام 1938" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  109. "إحياء ذكرى إعصار عام 1938 العظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  110. براندي، أنتوني ب. (مايو 2007). برنامج الإعارة والتأجير: إنجاز روزفلت الأقل شهرة ورد فعل ولاية كونيتيكت غير المسبوق عليه (رسالة ماجستير). جامعة ولاية كونيتيكت المركزية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  111. بيك، ميرتون جشيرر، فريدريك م. (1962). عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي . كلية هارفارد للأعمال . ص 111. 
  112. "صناعة كولت: تسلسل زمني" . هارتفورد كورانت . 19 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  113. "الحرب العالمية الثانية" . تاريخ ولاية كونيتيكت . 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  114. "مروحية VS-300" . أرشيفات سيكورسكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  115. "شركة سيكورسكي للطائرات ~ معلومات عن أصحاب العمل" . معلومات سوق العمل . وزارة العمل في ولاية كونيتيكت. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
  116. مارشيز، ناثانيال (3 ديسمبر 2023). "مساهمة ولاية كونيتيكت في الحرب العالمية الثانية: تحليل تاريخي" . المجلة المفتوحة لدراسات التاريخ . 6 (2): 57-68 . doi : 10.32591/coas.ojsh.0602.03057m .
  117. 1 2 نيري، دوغلاس (21 ديسمبر 2020). "الجبهة الداخلية: شركات كونيتيكت في الحرب العالمية الثانية | مكتبة جامعة كونيتيكت" . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  118. 1 2 "منظمو البحرية يتفقون على خطة تنظيف قاعدة الغواصات" . CT.gov - الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  119. كاريني، فرانك (21 نوفمبر 2022). "نهر كونيتيكت قطع رحلة طويلة من مستنقع إلى الممر المائي الوحيد في البلاد" . أخبار ecoRI . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  120. "إعادة إحياء الطرق السريعة بين الولايات بفضل قوانين المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة" . وزارة النقل . ولاية كونيتيكت. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  121. «عائلة بوش» . مكتبة جورج دبليو بوش . جامعة ساوثرن ميثوديست. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  122. "دستور ولاية كونيتيكت، 1965-2005: التاريخ التشريعي للتعديلات" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 ."دستور ولاية كونيتيكت، 1965-2008: التاريخ التشريعي للتعديلات"، مكتبة ولاية كونيتيكت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014.
  123. غاميل، بن (31 يناير 2014). "محطة كونيتيكت يانكي ومحطة ميلستون: 46 عامًا من الطاقة النووية" . WNPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  124. 1 2 بورمونت، جون إي. (2012). إيلا غراسو: حاكمة ولاية كونيتيكت الرائدة . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 978-0-8195-7344-5.
  125. "المدن الأربع: ووتربري" . الحرب | كين بيرنز | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  126. «لويل ويكر، حاكم ولاية كونيتيكت» . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 ."لويل ويكر حاكم ولاية كونيتيكت، 1991-1995"، مكتبة ولاية كونيتيكت، 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014.
  127. "المقامرة القانونية" . إدارة حماية المستهلك . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  128. نولتون، برايان (8 أغسطس/آب 2000). "اختيار آل غور لمرشحه لمنصب نائب الرئيس: سيناتور معتدل استهزأ بكلينتون: يُنظر إلى اختيار ليبرمان على أنه خطوة جريئة؛ وقد يكون الدين قضية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2014 .
  129. "ضحايا أحداث 11 سبتمبر في المنطقة" . صحيفة ذا أدفوكيت . ستامفورد، كونيتيكت. 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  130. "حاكم ولاية كونيتيكت يعلن استقالته" . سي إن إن . 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  131. «الحاكم السابق رولاند يُقرّ بالذنب في تهم الفساد» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 23 ديسمبر/كانون الأول 2004. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2014 .
  132. «بعد مرور عام على إعصار إيرين: بلغت خسائر العاصفة 15.8 مليون دولار أمريكي من فلوريدا إلى نيويورك وصولاً إلى منطقة الكاريبي» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 27 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2014 .
  133. تقرير عن انقطاعات مرافق النقل خلال العاصفة الثلجية التي ضربت شمال شرق الولايات المتحدة في الفترة من 29 إلى 30 أكتوبر 2011: الأسباب والتوصيات (ملف PDF) . (تقرير). اللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة ومؤسسة موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية . 12 مايو 2012. الصفحات 8-16 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 . 
  134. "حقائق سريعة عن إعصار ساندي" . سي إن إن . 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  135. «حاكم ولاية كونيتيكت: أضرار الولاية جراء إعصار ساندي تبلغ 360 مليون دولار أمريكي وتتزايد» . مجلة التأمين . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  136. دينست، جوناثان؛ بروكوبيتش، شيمون (14 ديسمبر/كانون الأول 2012). "27 قتيلاً، بينهم 20 طفلاً، في حادث إطلاق نار بمدرسة في ولاية كونيتيكت: الشرطة" . إن بي سي نيويورك . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2016 .
  137. «قوانين الأسلحة التي سُنّت في الولايات خلال العام الذي تلى حادثة نيوتاون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٤ .
  138. "مرصد الجفاف في الولايات المتحدة > الصفحة الرئيسية > مرصد الجفاف في الولايات" . drymonitor.unl.edu . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  139. «مع تفاقم الجفاف في ولاية كونيتيكت، يحث المسؤولون مجدداً على ترشيد استهلاك المياه» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  140. «شركة المياه تصدر حظرًا إلزاميًا على استخدام المياه في أجزاء من ولاية كونيتيكت» . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  141. "قائمة مدن ومقاطعات ولاية كونيتيكت، بما في ذلك سنة التأسيس" . مكتبة ولاية كونيتيكت . 2013. مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2021 .
  142. "جبل فريسل - المنحدر الجنوبي، كونيتيكت/ماساتشوستس" . Peakbagger.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023.
  143. "بيان صحفي: علماء يكتشفون أن مضيق بلوك آيلاند محمي من العواصف الكبيرة" . جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  144. دودج، إدوارد ر. "ركض ساوثويك" (ملف PDF) . بلدة ساوثويك، ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  145. "ركض ساوثويك في ولاية كونيتيكت" . مكتبة ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010.
  146. "منطقة بان هاندل في ولاية كونيتيكت"" . مكتبة ولاية كونيتيكت . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2011.
  147. "كونيتيكت" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2008 .
  148. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة عامة على المناخ في ولاية كونيتيكت" . www.canr.uconn.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  149. "خريطة سطوع الشمس السنوية للولايات المتحدة" . HowStuffWorks . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2011 .
  150. 1 2 "أقصى الظروف المناخية على الإطلاق في ولاية كونيتيكت" . لجنة الولايات الأمريكية المعنية بالظروف المناخية المتطرفة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  151. "متوسط ​​عدد الأعاصير السنوي، 1953-2004" . المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل ( صورة متحركة GIF ) في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  152. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن - الإعصار العظيم لعام 1938" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  153. "الأعاصير" . وزارة الصحة العامة في ولاية كونيتيكت . CT.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  154. رايان، ليديا؛ جوليانو، فرانك (16 ديسمبر/كانون الأول 2020). "نظرة على العواصف الثلجية التاريخية في ولاية كونيتيكت" . صحيفة كونيتيكت بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  155. "المتوسطات الشهرية لمدينة بريدجبورت، كونيتيكت" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  156. "المتوسطات الشهرية لمدينة هارتفورد، كونيتيكت" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  157. ^ أولسون ، ديفيد م. دينرشتاين، إريك؛ ويكراماناياكي، إريك د.؛ وآخرون . (2001). "المناطق البيئية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . العلوم البيولوجية . 51 (11): 933–938 . دوى : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:teotwa ] 2.0.co ; 2 . ISSN 0006-3568 .  
  158. "المدن حسب عدد السكان" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  159. عدد السكان: من 1790 إلى 1990 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  160. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021.
  161. ١ ٢ مكتب الإحصاء الأمريكي (٢٥ أغسطس ٢٠٢١). "كونيتيكت: تعداد ٢٠٢٠" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  162. "مركز سكان ولاية كونيتيكت" . مشروع مركز السكان . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  163. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  164. "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  165. "الأعراق والإثنيات التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . Census.gov .
  166. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  167. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كونيتيكت - الجدول 15 و15أ - العرق حسب الجنس: 1980 والجدول 16 و16أ - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 12-21 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine . 
  168. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كونيتيكت: الجداول 4 و5 و6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 9-40 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 مارس 2025 - عبر Wayback Machine . 
  169. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  170. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  171. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  172. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  173. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  174. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  175. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  176. جيبسون، كامبل؛ جونغ، كاي (سبتمبر 2002). الجدول أ-1. العرق والأصل الإسباني، للولايات المتحدة، والمناطق، والأقسام، والولايات: 1990 (ملف PDF) . إحصاءات التعداد التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة، والمناطق، والأقسام، والولايات (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  177. فراي، ويليام هـ. (13 أغسطس/آب 2021). "نتائج تعداد 2020 الجديدة تُظهر زيادة في التنوع تُعاكس الانخفاضات التي استمرت لعقد من الزمن في أعداد السكان البيض والشباب في أمريكا" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2022 .
  178. "تعداد الولايات المتحدة: الأمريكيون من أصول إسبانية وآسيوية يقودون نمو سكان الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  179. إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  180. "اللغات الأكثر انتشارًا في ولاية كونيتيكت" . خريطة اللغات . جمعية اللغات الحديثة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2007 .
  181. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  182. "الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد: كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  183. 1 2 بوترمان، أليكس؛ ستافيش، فيكتوريا (22 مايو 2025). "بينما يتعايش الثراء والمعاناة في ولاية كونيتيكت، توضح هذه الأرقام السبعة مشكلة عدم المساواة" . صحيفة نيو هيفن ريجستر .
  184. "ممارسات تقسيم المناطق في ولاية كونيتيكت | اللجنة الأمريكية للحقوق المدنية" . www.usccr.gov . ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٦ .
  185. "المهاجرون في ولاية كونيتيكت" (ملف PDF) .
  186. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2014" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  187. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2015" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  188. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  189. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  190. مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه؛ دريسكول، آن كيه. (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2018" (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 68 (13). مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: 1-47 . PMID 32501202. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019 . 
  191. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  192. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  193. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  194. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  195. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  196. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  197. 1 2 3 البالغون في ولاية كونيتيكت - الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية (تقرير). مركز بيو للأبحاث. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  198. "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية - مركز بيو للأبحاث" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  199. ١ ٢ "رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات" . Thearda.com . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  200. "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  201. 1 2 "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . www.bea.gov . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  202. كونور غودر. " إحصائيات مفيدة: عدم المساواة في الدخل بين الولايات ". معهد العلوم والتكنولوجيا الحكومي، 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024.
  203. "تصنيف أصحاب الملايين في الولايات المتحدة حسب الولاية ونمو السوق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  204. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: كونيتيكت" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  205. فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "28. كونيتيكت" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  206. «تراوحت مؤشرات نقص استخدام العمالة بين 1.5% و7.8% في مايو 2025» . مكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  207. "معدل البطالة في ولاية كونيتيكت مقابل معدل البطالة في الولايات المتحدة - ولاية كونيتيكت" . وزارة العمل في كونيتيكت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  208. "تجاوزت طلبات إعانة البطالة في الولايات المتحدة 20 مليون طلب منذ بدء عمليات الإغلاق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  209. "إدارة خدمات الإيرادات في ولاية كونيتيكت" . Ct.gov . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  210. 1 2 "القوانين المنظمة لتقييم الممتلكات والضرائب" . مكتب السياسات والإدارة . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  211. "تصنيفات عبء الضرائب على مستوى الولايات والمحليات للسنة المالية 2012" . مؤسسة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  212. "أفضل 200 مدير لصناديق التحوّط" (ملف PDF) . تنبيه صناديق التحوّط . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  213. "شرائح ضريبة الدخل في ولاية كونيتيكت" . Tax-Brackets.org . 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  214. 1 2 "مقيم يعمل في ولاية أخرى" . دائرة خدمات الإيرادات . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  215. "معدلات وشرائح ضريبة الدخل الفردي على مستوى الولايات لعام 2020" . مؤسسة الضرائب. 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  216. 1 2 "ملخص الأحكام الضريبية الواردة في قانون ولاية كونيتيكت العام رقم 6 لعام 2011" . دائرة خدمات الإيرادات . ولاية كونيتيكت. 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  217. "أسبوع الإعفاء من ضريبة المبيعات لعام 2019" . دائرة خدمات الإيرادات . ولاية كونيتيكت. 14 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  218. "ما الجديد؟ تحديد حدود الإعفاء الضريبي على العقارات" . إدارة خدمات الإيرادات . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  219. "نموذج إقرار ضريبة الدخل لسكان ولاية كونيتيكت لعام 2014 (CT-1040) وتعليماته" (ملف PDF) . دائرة خدمات الإيرادات . ولاية كونيتيكت. صفحة 31. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 . 
  220. "كم تبلغ ضرائب العقارات التي تجمعها ولايتك للفرد؟" . مؤسسة الضرائب. 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  221. "ضرائب الوقود على مستوى الولايات: ملخص الملاحظات والأسعار السارية اعتبارًا من 1 يناير 2020" (ملف PDF) . معهد البترول الأمريكي. 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  222. "متوسط ​​سعر المنزل العائلي المنفرد في ولاية كونيتيكت يصل إلى أعلى مستوى له منذ 11 عامًا في عام 2019" . بوسطن: مجموعة وارن. 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  223. "انخفاض نشاط حبس الرهن العقاري في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوى له في 15 عامًا في عام 2019" . إرفاين، كاليفورنيا: شركة ATTOM Data Solutions. 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  224. ١ ٢ ٣ ٤ "التوقعات الاقتصادية لعام ٢٠٢٠: تباطؤ النمو عالميًا، وتغيرات تكنولوجية متسارعة" . ملخص كونيتيكت الاقتصادي . وزارة العمل في كونيتيكت ووزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية في كونيتيكت. يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  225. 1 2 "نتائج البحث عن أكبر 100 جهة توظيف في ولاية كونيتيكت" . معلومات سوق العمل . وزارة العمل في ولاية كونيتيكت.
  226. «شركة بريدج ووتر أسوشيتس هي أكبر شركة صناديق تحوط في العالم للعام الرابع على التوالي، وفقًا لتقرير إنستيتيوشنال إنفستورز ألفا» . إي آي إن نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٤ .
  227. "جنرال إلكتريك: 2019 عام "إعادة ضبط" . هيرست كونيتيكت ميديا . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  228. 1 2 "قائمة أصحاب العمل - نتائج البحث: Raveis" . معلومات سوق العمل . وزارة العمل في ولاية كونيتيكت. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  229. "بيانات التوظيف في القطاعات الصناعية (CES) - ولاية كونيتيكت" . معلومات سوق العمل . وزارة العمل في كونيتيكت. 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  230. سينغر، ستيفن (30 مارس 2020). "نهاية شركة UTC: الاندماج مع شركة رايثيون مُقرر يوم الجمعة، مما يُنهي تكتلاً عمره 45 عامًا ومقره في ولاية كونيتيكت" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  231. "سامسونج تستحوذ على هارمان مقابل 8 مليارات دولار نقدًا" . صحيفة ذا ستار . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025.
  232. ريفيرا، راي؛ كوان، أليسون لي (23 ديسمبر 2012). "صانعو الأسلحة يستغلون نفوذهم المحلي في ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  233. ستورديفانت، ماثيو (1 أبريل 2011). "إغلاق مصنع مارلين للأسلحة النارية في نورث هافن، منهيًا 141 عامًا من التصنيع في ولاية كونيتيكت" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  234. "الأثر الاقتصادي للسياحة في ولاية كونيتيكت، 2017" (ملف PDF) . وزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية . ولاية كونيتيكت. مايو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  235. ملف تعريف ولاية كونيتيكت من تعداد الزراعة لعام 2017 (ملف PDF) (تقرير). وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  236. "ملف ولاية كونيتيكت وتقديرات الطاقة - تحليل الملف" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  237. "طريق كونيتيكت السريع (I-95)" . طرق مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  238. "وسائل التنقل" . رحلات ولاية كونيتيكت . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  239. "زيادة ركوب الدراجات والمشي إلى العمل؛ نيو هيفن تقود الطريق في ولاية كونيتيكت" . كونيتيكت بالأرقام . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  240. "الأسئلة الشائعة" . shorelineeast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  241. سول، بقلم ألكسندر (26 يونيو 2018). "خط هارتفورد يفتتح أبوابه بعشرة آلاف راكب في الأسبوع الأول" . صحيفة كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  242. كورسيلي، أندرو (28 أغسطس 2019). "أمتراك ووزارة النقل في ماساتشوستس تطلقان خدمة فالي فلاير" . مجلة ريلواي إيدج . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  243. بيسيت، كلير (4 أكتوبر 2012). "جميع الركاب على متن خط الممر المركزي" . صحيفة ذا داي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  244. «رغم تساقط الثلوج، استمتع آلاف الركاب، وكثير منهم يجربون خدمة CTfastrak لأول مرة، بتجربة الخدمة في يومها الأول» (بيان صحفي). وزارة النقل في ولاية كونيتيكت. 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
  245. "ما هو CTfastrak؟" . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  246. لابورت، مايك (5 نوفمبر 2014). "طريق الحافلات إلى المستقبل: نظرة من الداخل على مشروع CTfastrak قبل افتتاحه للجمهور" . ذا لايف واير . كلية مانشستر المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  247. نيكلسون، لوري. استكشاف ولاية كونيتيكت: الكشف عن أفضل الوجهات والتجارب . نيكولاس هورن.
  248. 1 2 3 "Ct.Gov: Ferries" . CT.gov – الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  249. "سيرة الحاكم مالوي" . Portal.CT.gov . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  250. "سيرة نائب الحاكم" . Portal.CT.gov . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  251. "الإدارات والوكالات" . Portal.CT.gov . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  252. «دستور ولاية كونيتيكت» . وزير الخارجية . ولاية كونيتيكت. 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  253. "كونيتيكت" . الولايات في مجلس الشيوخ . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  254. "كونيتيكت" . دليل النواب . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  255. "قوانين ولوائح ولاية كونيتيكت حسب البلدة" . مكتبات القانون التابعة للسلطة القضائية . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  256. "قانون نيوتاون للتحكم في الضوضاء" . بلدة نيوتاون . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  257. "القسم 22أ-69-1 إلى 22أ-69-7.4: التحكم في الضوضاء" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  258. 1 2 "نظرة عامة على قانون السياسة البيئية لولاية كونيتيكت" . CT.gov - الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  259. "نبذة عن محاكم ولاية كونيتيكت: تاريخ المحاكم" . السلطة القضائية . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  260. "القسم السادس: المقاطعات" . سجل الولاية ودليلها . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  261. "دليل موظفي محاكم المقاطعات القضائية" . السلطة القضائية لولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  262. 1 2 "مجالس الحكومات الإقليمية في ولاية كونيتيكت" . CT.gov . مكتب السياسات والإدارة. 2015. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  263. "التغيير المقترح على مكافئات المقاطعات في ولاية كونيتيكت" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  264. «أعلن الحاكم لامونت موافقة مكتب الإحصاء الأمريكي على مقترح تحويل مناطق التخطيط في ولاية كونيتيكت إلى ما يُعادل المقاطعات» (بيان صحفي). مكتب الحاكم نيد لامونت. 6 يونيو/حزيران 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2023 .
  265. «انتخابات البلدات والأحياء في ولاية كونيتيكت مع تاريخ التأسيس» . وزير خارجية الولاية . ولاية كونيتيكت. 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  266. داروسا، أندرو (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "هكذا صوّتت ولاية كونيتيكت في الانتخابات الرئاسية الخمس عشرة الماضية" . صحيفة كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  267. "الأحزاب الصغيرة في ولاية كونيتيكت" . CT.gov - الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  268. إليزابيث، آنا (24 أغسطس/آب 2021). "كارلوس مورينو يتحدث عن حزب العائلات العاملة، وسباقات دانبري ونيو بريتن" . صحيفة كونيتيكت إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  269. "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 31 أكتوبر 2024" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت .
  270. كيتينغ، كريستوفر (21 يوليو/تموز 2009). "إصلاح الرعاية الصحية قائم: المجلس التشريعي يتجاوز حق النقض الذي استخدمه ريل ضد خطة الرعاية الصحية المستدامة وستة مشاريع قوانين أخرى" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2009 .
  271. «حاكم ولاية كونيتيكت يوقع مشروع قانون لإلغاء عقوبة الإعدام» . فوكس نيوز . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  272. ١ ٢ "كونيتيكت تحصل على تقدير جيد في تقرير الولاية، وتحتل المرتبة الثالثة على مستوى البلاد - الجودة مهمة" . مجلة إديوكيشن ويك . ٣٧ (١٧). مشاريع التحرير في التعليم. ٥ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  273. "المدارس الخاصة" . CT.gov – الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  274. فريند، توم (13 يونيو 2026). "فيرتيتا يؤكد عودة فريق هيوستن كوميتس، وبدء حجز تذاكر موسم 2027" . مجلة الأعمال الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  275. "تاريخ فريق نيويورك جاينتس" . موسوعة الرياضة . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2006 .
  276. "2000–2006 هارتفورد فوكس فورس" . funwhileitlasted.net . 16 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  277. فيلو، ريتشارد (12 أبريل 2004). "بطولتان وطنيتان متزامنتان: سابقة في دوري الدرجة الأولى لكرة السلة" . يوكون أدفانس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  278. سكوت، نيت (8 أبريل 2014). "نساء ورجال ولاية كونيتيكت يصنعون التاريخ في كرة السلة (مجددًا)" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  279. لونغمان، جيري (1 أبريل 2017). "سلسلة انتصارات كونيتيكت التي بلغت 111 مباراة تنتهي بالخسارة أمام جامعة ولاية ميسيسيبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 . 
  280. دليل إعلامي لفريق كرة القدم بجامعة كونيتيكت لعام ٢٠١٥ (ملف PDF) . فريق جامعة كونيتيكت هاسكيز. ٢٠١٥. صفحة ١٣٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٦ . 
  281. والتر كامب في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
  282. 1 2 "ألقاب ولاية كونيتيكت" . مكتبة ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  283. "في ذكرى: ألين ووكر ريد (1906-2002)" . المكتبة الحرة. 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  284. "تعرّف على الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم" . وزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية، مكتب الفنون . ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  285. داروسا، أندرو (28 يوليو 2022). "كالا فارنهام، المغنية الجديدة لولاية كونيتيكت، تربط بين الصحة النفسية والموسيقى" . سي تي إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .

مكتبة الكونغرس

41°36′ شمالاً 72°42′ غرباً / 41.6° شمالاً 72.7° غرباً / 41.6؛ -72.7