الرابطة الوطنية

تقنية "ناليبيندينغ" (باللغات السويدية والدنماركية والنرويجية، وتعني حرفيًا "الربط بالإبرة" أو "الربط بالإبرة") هي تقنية لصنع الأقمشة تسبق كلًا من الحياكة والتطريز . تُعرف أيضًا في الإنجليزية باسم " الشبكة بدون عقد " أو " الحياكة بدون عقد" أو ^" الحياكة ^بإبرة واحدة ^" . تتميز هذه التقنية عن التطريز في أنها تتضمن تمرير الخيط العامل بالكامل عبر كل حلقة، على عكس التطريز حيث يتكون العمل من حلقات فقط، دون استخدام الطرف الحر. كما تختلف عن الحياكة في أنه يجب تجميع أطوال الخيوط معًا أثناء عملية "ناليبيندينغ"، بدلًا من استخدام خيط متصل يمكن سحبه بسهولة. قد يصعب التمييز بين العينات الأثرية المصنوعة من الأقمشة بتقنية "ناليبيندينغ" والأقمشة المحبوكة.

لا تزال نساء قبيلة نانتي ، وهم من السكان الأصليين لمنطقة كاميسيا في بيرو ، يمارسن فن ربط الأساور (Nålebinding). كما يحظى هذا الفن بشعبية واسعة في الدول الاسكندنافية ، وكذلك في منطقة البلقان .

عُثر على أقدم قطعة نسيجية معروفة من نسيج "ناليبندينغ"، يعود تاريخها إلى حوالي 6500 قبل الميلاد ، في كهف ناهال هيمار ، في صحراء يهودا. ^{[ 4 ]} كما عُثر على قطعة أخرى مصنوعة من ألياف لحاء الزيزفون ، تعود إلى فترة إرتيبول حوالي 4200 قبل الميلاد، في تيبريند فيغ ، وهي قرية صيد تعود إلى العصر الحجري الوسيط في الدنمارك. ^{[ 5 ]}  

تشمل أقدم العينات المعروفة للملابس المحبوكة بإبرة واحدة جوارب الصنادل ذات الأنماط الملونة للمسيحيين الأقباط في مصر (القرن الرابع الميلادي)، والقبعات والشالات من حضارتي باراكاس ونازكا في بيرو، والتي يعود تاريخها إلى ما بين 300 قبل الميلاد و300 ميلادي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}  

كانت الإبر تُصنع تاريخياً من الخشب أو قرون الوعل أو العظام. وتشمل الخيارات المعاصرة أيضاً البلاستيك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تسبق تقنية الحياكة المتشابكة (Nålebinding) الحياكة التقليدية والتطريز. وكثيراً ما تم تصنيف العينات التاريخية خطأً على أنها حياكة نظراً لتشابهها الكبير مع المنتجات النهائية عند استخدام الغرزة القبطية. ^{[ 10 ]} غالباً ما يحتاج مؤرخو النسيج إلى تتبع مسار الخيط بدقة لتحديد ما إذا كانت القطعة حياكة تقليدية أم حياكة متشابكة. ويمكن تحقيق ذلك من خلال معرفة بنى النسيج التي تُنتجها هاتان الحرفتان، وتحديد تلك الموجودة داخل القماش، أو من خلال البحث عن استخدام متكرر لوصل الخيوط.

استُخدمت تقنية الحياكة بالخيط (Nålebinding) خلال العصر الفايكنجي (793-1066 م) في الدول الاسكندنافية قبل معرفة الحياكة والتطريز. وكانت هذه طريقة فعالة بالنسبة لهم لصنع ملابس متينة وعملية. ^{[ 11 ]}

تتطلب تقنية الربط بالخيوط العمل مع عدة قطع قصيرة من الخيوط (لا يتجاوز طول كل منها عادةً مترين)، والتي يتم ربطها معًا عن طريق ترطيب كل طرف من أطرافها لربطها معًا من خلال التلبيد، مما يخلق مظهر خيط واحد متصل. ^{[ 12 ]}

تم تقديم مصطلح "nålebinding" في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

من أشهر قطع النسيج المصنوعة بتقنية "ناليبيندينغ" جورب "كوبرغيت" الذي عُثر عليه خلال أعمال التنقيب في منطقة كوبرغيت بمدينة يورك. وقد تبين وجود تأثير واضح للفايكنج في المنسوجات التي عُثر عليها في هذه المنطقة. كان هذا الجورب مصنوعًا من الصوف بتقنية لم تُسجل من قبل في إنجلترا. وكان الجورب يشبه النعال في تصميمه، وكان يغطي القدم بالكامل. ^{[ 13 ]}

استُخدمت تقنية الربط بالحبال (Nålebinding) في بعض مناطق شمال أوروبا حتى خمسينيات القرن العشرين، حين تراجعت على الأرجح بسبب التغيرات التي طرأت على صناعة النسيج، وكادت تختفي تمامًا. ثم حظيت باهتمام متجدد من قبل العديد من مؤرخي النسيج وعلماء الآثار والحرفيين ومحبي إعادة تمثيل الأحداث التاريخية، حتى أصبحت اليوم تقليدًا حرفيًا فريدًا ولكنه محفوظ جيدًا. ^{[ 14 ]}

تُنتج هذه الطريقة نسيجًا مرنًا باستخدام خيوط قصيرة وإبرة ذات ثقب واحد، غالبًا ما تكون عريضة ومسطحة. تُقاس الغرز عادةً، ولكن ليس دائمًا، بلفها حول الإبهام. في أبسط صورها، تُمرر الإبرة عبر حلقة صغيرة لتشكيل حلقة جديدة، مع الحرص على عدم شد أي منهما لتكوين عقدة محكمة. ثم تُمرر الإبرة عبر الحلقة الجديدة، وتُكرر العملية حتى تتشكل سلسلة بالطول المطلوب. تُشكل الغرز اللاحقة بنفس الطريقة، ولكنها تُوصل أيضًا بشكل جانبي بالغرزة المقابلة في السلسلة. تُكرر العملية الموسعة بالمثل مع الرجوع إلى الصف السابق بدلًا من السلسلة الأولى. يُحاك النسيج عادةً في اتجاه واحد - "بشكل دائري" - لتشكيل حلزونات وأنابيب للجوارب والقفازات . يمكن أيضًا قلب العمل في نهاية الصف للحصول على نسيج "مُحاك بشكل مسطح". ^{[ 15 ]}

يستخدم الحرفيون اليوم نظام ترميز متخصصًا يُعرف باسم "رمز هانسن" لإنشاء أنماط وشرح تقنية الحياكة بالإبرة. طُوّر هذا الرمز عام ١٩٩٠ على يد إيغون هانسن، ^{[ ١٦ ]} الخبير في إعادة بناء المنسوجات والذي عمل في متحف مويسغارد في الدنمارك. ^{[ ١٧ ]} يُستخدم رمز هانسن لتحديد مسار الإبرة أثناء حياكة النسيج، حيث يُرمز لمرورها أسفل حلقة بالحرف U ولمرورها فوق حلقة بالحرف O. يشير الخط المائل إلى موضع تغيير اتجاه الخيط وعودته عبر الحلقات التي مرّ بها سابقًا. في حال تخطي حلقة، يُوضع الحرف O أو U بين قوسين. أما في حال وجود أكثر من تغيير في الاتجاه، فتُستخدم النقطتان الرأسيتان. يُشار إلى الاتصال بالصف السابق باستخدام الحرف F (إذا مرّ الخيط عبر الحلقة من الأمام) أو B (إذا مرّ الخيط عبر الحلقة من الخلف)، بالإضافة إلى رقم يوضح عدد الحلقات التي تمت حياكتها بهذه الطريقة. تختلف الغرز التي يمكن وصفها بهذه الطريقة اختلافًا كبيرًا في المظهر والملمس والمرونة. ^{[ 18 ]} على سبيل المثال، صُنعت جورب كوبرجيت الموصوف أعلاه بغرزة يورك، أو UU/OO O F2. كمثال لتوضيح استخدام الأقواس والنقطتين، فإن غرزة أولس هي U(U)O/UO:UO O. ^{[ 14 ]} يفضل البعض استخدام الأرقام المرتفعة لوصف عمر الحلقات المارة، لأنها توفر وصفًا أوضح للحياكة العملية من الأقواس والنقطتين. ^{[ 14 ]}

يُستخدم خيط الصوف غالبًا لأن الأطوال القصيرة منه يسهل وصلها، كما تتطلب هذه التقنية بطبيعتها. ومع ذلك، يمكن وصل الخيوط المصنوعة من ألياف لا تتلبد بسهولة بطرق أخرى. ^{[ 14 ]}

في صناعة جورب "كوبرغيت"، بدأ العمل من مقدمة الجورب، واتُبع في صفوف دائرية. واستمرت عملية الحياكة بتمرير الإبرة عبر حلقتين من الصف السابق، إحداهما كانت قد نُفذت بالفعل، ثم إعادتها عبر الحلقتين الأخيرتين من الصف الحالي. وقد نتج عن ذلك نسيج سميك وثقيل يتميز بمرونة عالية. لم تكن هناك أطراف سائبة ظاهرة، ويُعتقد أنها موصولة إما بالوصل أو بالخياطة في النسيج. أما تشكيل الجورب فكان يتم بإضافة حلقة إضافية أو بحذف حلقة سفلية من التسلسل. وقد طُوي الكعب على نفسه عدة مرات لتشكيله. ^{[ 14 ]}

• تنفيذ الغرز المختارة (طريقة الإبهام)
• 
  غرزة أوسلو
• 
  غرزة يورك
• 
  غرزة مامين
• 
  غرزة دالبي
• 
  غرزة قلب بسيطة

يُقال غالبًا أن تقنية الحياكة المتداخلة (Nålebinding) أكثر صعوبة وأبطأ من الحياكة التقليدية. وهذا ليس صحيحًا بالضرورة، خاصةً بالنسبة للغرز الأبسط، مثل غرز أوسلو، ومامين، وبرودين. مع أن كل غرزة قد تستغرق وقتًا أطول قليلًا من الغرزة المحبوكة، إلا أن الحياكة المتداخلة غالبًا ما تكون أسرع، لأن ارتفاع كل صف (في أكثر تقنيات الحياكة المتداخلة شيوعًا) يعادل صفين أو ثلاثة صفوف من الحياكة التقليدية. كما أنها أسهل على الكتفين والظهر واليدين، ويمكن أن يكون النسيج الناتج عنها أكثر كثافة ومتانة من النسيج المحبوك. ولا تزال تُستخدم في بيرو وإيران لصنع الجوارب، وفي أجزاء من الدول الاسكندنافية لصنع القبعات والقفازات وغيرها من الملابس الدافئة.

من الأخطاء الشائعة الأخرى الاعتقاد بأن تقنية الحياكة اليدوية (nålebinding) أفضل من الحياكة التقليدية، لأنها تتطلب مهارة أكبر. في الواقع، يسهل تعلمها وإتقانها؛ فمع التوجيه الصحيح، يمكن تعلم حتى التقنيات الأكثر تعقيدًا بمعرفة مسبقة قليلة نسبيًا (مع أن بعض المعرفة المسبقة مُستحسنة). ويمكن من خلالها إنتاج أنواع مختلفة من الأقمشة، منها الرقيقة والمرنة، ومنها السميكة والصلبة نسبيًا، وذلك بحسب التقنية المستخدمة.

لا ينفك التجليد، وبالتالي لا داعي لحواف تشطيب خاصة. ^{[ 19 ]}

• بريانسدوتر، سيغريد (2004). نالبيندينغ المبسط . دار تاليسمان للنشر.
• بريانسدوتر، سيغريد. نالبيندينج: غرزة القفاز .
• كلاسن-بوتنر، أولريك (2015). نالبندينغ: ما هذا بحق العالم؟ ISBN 9783734787751
• إيدي (10 أبريل 2011). الحرف التاريخية - دليل عمل نالبيندينغ .
• كالنر، دونا (2009). فن التكرار في العصر الجديد: دليل لفناني الألياف . وايت ليك، ويسكونسن: وولف مون. OCLC 848390637 . 
• ميلجرين، نوس (2008). Nålbindning: الدليل الأسهل والأوضح على الإطلاق (باللغة السويدية). روستانجا: أورد. رقم ISBN 9789163329746.
• روت، ريتشارد (2003). تاريخ الحياكة اليدوية . لوفلاند، كولورادو: دار نشر إنترويف. رقم ISBN 1931499373.
• ثومينيوس، إريكا (2006). دليل المبتدئين إلى Naalbinding . إل سي سي إن 2018303101 . 
• ثومينيوس، إريكا (2009). قلب الكعب: نظرة على الهياكل في ربط النال .
• روابط برنارد
• ويلز، كيري (2007). الدائرة المترابطة: الحائكات الأمريكيات اليوم . دار غرينوود للنشر. ص  7. ISBN 978-0-275-99246-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-01-06 .

• صفحة تاريخ آن ماري (ديكر) هايمز
• ريجيا أنجلوروم – نالبيندينج
• قائمة بتقنيات التجليد بالإبرة المختلفة
• فيديو توضيحي للرابط