الدول الاسكندنافية

إسكندنافيا منطقة فرعية في شمال أوروبا ، تضم في الغالب الدنمارك والنرويج والسويد ، التي تربطها روابط تاريخية وثقافية ولغوية متينة. وقد يُشير المصطلح أيضًا إلى شبه الجزيرة الإسكندنافية (التي لا تشمل الدنمارك ولكنها تضم ​​جزءًا من شمال فنلندا ). في اللغة الإنجليزية، يُستخدم المصطلح أيضًا كمرادف لدول الشمال . [ 6 ] تُضمّن أيسلندا وجزر فارو أحيانًا، نظرًا لروابطهما الإثنولغوية مع السويد والنرويج والدنمارك. على الرغم من اختلاف فنلندا عن دول الشمال الأخرى في هذا الصدد، إلا أن بعض الباحثين يعتبرونها إسكندنافية نظرًا لتشابهها الاقتصادي والثقافي. [ 4 ] [ 5 ]

تتنوع جغرافية المنطقة، من المضائق النرويجية في الغرب وجبال الدول الاسكندنافية التي تغطي أجزاءً من النرويج والسويد، إلى المناطق المنخفضة والسهلية في الدنمارك جنوباً، فضلاً عن الأرخبيلات والبحيرات شرقاً. ويعيش معظم سكان المنطقة في المناطق الجنوبية ذات المناخ المعتدل، بينما تشهد المناطق الشمالية شتاءً طويلاً وبارداً.

خلال عصر الفايكنج، شاركت الشعوب الإسكندنافية في غارات واسعة النطاق، وغزوات، واستعمار، وتجارة في معظم أنحاء أوروبا. كما استخدموا سفنهم الطويلة للاستكشاف، ليصبحوا أول الأوروبيين الذين يصلون إلى أمريكا الشمالية. أدت هذه المآثر إلى تأسيس إمبراطورية بحر الشمال التي ضمت أجزاءً كبيرة من إسكندنافيا وبريطانيا العظمى، على الرغم من أنها لم تدم طويلًا. اعتنقت إسكندنافيا المسيحية لاحقًا ، وشهدت القرون اللاحقة اتحادات مختلفة بين الدول الإسكندنافية، أبرزها اتحاد كالمار بين الدنمارك والنرويج والسويد، الذي استمر لأكثر من مئة عام حتى قاد الملك السويدي غوستاف الأول السويد للخروج من الاتحاد. ثم اتحدت الدنمارك والنرويج، بالإضافة إلى شليسفيغ هولشتاين ، حتى عام 1814 تحت اسم الدنمارك والنرويج . تلت ذلك حروب عديدة بين هذه الدول، والتي شكلت الحدود الحديثة وأدت إلى تأسيس الإمبراطورية السويدية في القرنين السابع عشر وأوائل الثامن عشر. كان آخر اتحاد إسكندنافي هو الاتحاد بين السويد والنرويج ، والذي انتهى في عام 1905.

شهدت المنطقة ازدهاراً في العصر الحديث، حيث تُعد اقتصادات دولها من بين الأقوى في أوروبا. وتحافظ كل من السويد والدنمارك والنرويج وأيسلندا وفنلندا على أنظمة رعاية اجتماعية تُعتبر سخية، وتُعرف سياساتها الاقتصادية والاجتماعية باسم " النموذج النوردي ".

الجغرافيا

جالدوبيجين هي أعلى نقطة في الدول الاسكندنافية وهي جزء من جبال الدول الاسكندنافية .

تتميز جغرافية الدول الاسكندنافية بتنوعها الشديد. ومن أبرز معالمها المضائق النرويجية ، وجبال اسكندنافيا التي تغطي معظم النرويج وأجزاء من السويد، والمناطق المنخفضة والسهلية في الدنمارك، وأرخبيلات فنلندا والنرويج والسويد. وتضم فنلندا والسويد العديد من البحيرات والتلال الجليدية ، وهي من مخلفات العصر الجليدي الذي انتهى قبل حوالي عشرة آلاف عام .

تتمتع المناطق الجنوبية من الدول الاسكندنافية، وهي أيضاً المناطق الأكثر اكتظاظاً بالسكان، بمناخ معتدل . [ 7 ] تمتد الدول الاسكندنافية شمال الدائرة القطبية الشمالية ، لكنها تتمتع بمناخ معتدل نسبياً بالنسبة لخط عرضها بفضل تيار الخليج . وتتميز العديد من جبال الدول الاسكندنافية بمناخ التندرا الألبية .

يتفاوت المناخ من الشمال إلى الجنوب ومن الغرب إلى الشرق: يسود مناخ ساحلي غربي بحري ( Cfb )، وهو مناخ نموذجي لأوروبا الغربية ، في الدنمارك، والجزء الجنوبي من السويد، وعلى طول الساحل الغربي للنرويج الممتد شمالًا حتى خط عرض 65° شمالًا، مع تأثير الرفع التضاريسي الذي يُسهم في هطول أمطار غزيرة (أقل من 5000 ملم سنويًا  ) في بعض مناطق غرب النرويج. أما الجزء الأوسط - من أوسلو إلى ستوكهولم - فيتميز بمناخ قاري رطب (Dfb)، والذي يتحول تدريجيًا إلى مناخ شبه قطبي (Dfc) كلما اتجهنا شمالًا، ثم إلى مناخ ساحلي غربي بحري بارد (Cfc) على طول الساحل الشمالي الغربي. [ 8 ] وتشهد منطقة صغيرة على طول الساحل الشمالي شرق رأس الشمال مناخ التندرا (Et) نتيجةً لقلة دفء الصيف. وتحجب جبال إسكندنافيا الهواء المعتدل الرطب القادم من الجنوب الغربي، ولذلك تتلقى شمال السويد وهضبة فينماركسفيدا في النرويج كميات قليلة من الأمطار، وتتميز بشتاء بارد. وتتمتع مساحات واسعة في جبال إسكندنافيا بمناخ التندرا الألبي .

أعلى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في الدول الاسكندنافية هي 38.0 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) في مدينة ماليلا (السويد). [ 9 ] أما أدنى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق فهي -52 درجة مئوية (-62 درجة فهرنهايت) في مدينة فوغاتيالمه ، أرجيبلوغ (السويد). [ 10 ] وكان شهر فبراير 1985 هو الشهر الأبرد في مدينة فيتانجي (السويد) بمتوسط ​​درجة حرارة بلغ -27.2 درجة مئوية (-17.0 درجة فهرنهايت) . [ 10 ]      

قد تُسهم الرياح الجنوبية الغربية، التي تُدفئها رياح الفوهن ، في ارتفاع درجات الحرارة في المضائق النرويجية الضيقة خلال فصل الشتاء. وقد سُجّلت درجة حرارة 17.9 درجة مئوية (64.2 درجة فهرنهايت) في تافجورد في يناير، و 18.9 درجة مئوية (66.0 درجة فهرنهايت) في سوندال في فبراير.    

إسكندنافيا كمفهوم

أصل الكلمة

كانت إسكندنافيا تشير في الأصل بشكل غامض إلى سكانيا ، وهي منطقة دنماركية سابقة أصبحت سويدية في القرن السابع عشر.
شملت المناطق الأصلية التي سكنها (خلال العصر البرونزي) الشعوب المعروفة الآن باسم الإسكندنافيين ما يُعرف الآن بشمال ألمانيا (وخاصة شليسفيغ هولشتاين )، وكل الدنمارك، وجنوب السويد، والساحل الجنوبي للنرويج، وجزر أولاند في فنلندا، بينما وجدت سكانيا التي تحمل الاسم نفسه نفسها في الوسط.

يُعتقد أن كلمتي "سكاندينافيا" و "سكانيا" ( سكانيا ، أقصى مقاطعة جنوبية في السويد) تعودان إلى الكلمة الجرمانية البدائية المركبة * Skaðin-awjō (حيث يُمثل الحرف ð في اللاتينية بالحرف t أو d )، والتي ظهرت لاحقًا في الإنجليزية القديمة باسم Scedenig وفي اللغة النوردية القديمة باسم Skáney . [ 11 ] يُعد كتاب "التاريخ الطبيعي" لبلينيوس الأكبر ، والذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، أقدم مصدر معروف لاسم " سكاندينافيا" .

تُوجد إشاراتٌ مُتعددة إلى المنطقة في كتابات بيثياس ، وبومبونيوس ميلا ، وتاكيتوس ، وبطليموس ، وبروكوبيوس ، ويوردانس ، وعادةً ما تكون بصيغة سكاندزا . ويُعتقد أن الاسم الذي استخدمه بليني قد يكون من أصل جرماني غربي ، وكان يُشير في الأصل إلى سكانيا. [ 12 ] ووفقًا لبعض الباحثين، يُمكن إعادة بناء الجذر الجرماني على أنه *skaðan- ، بمعنى "خطر" أو "ضرر". [ 13 ] وقد أُعيد بناء الجزء الثاني من الاسم على أنه *awjō ، بمعنى "أرض على الماء" أو "جزيرة". وبالتالي، فإن اسم سكاندينافيا يعني "الجزيرة الخطرة"، وهو ما يُعتقد أنه يُشير إلى الكثبان الرملية الغادرة المُحيطة بسكانيا. [ 13 ] أما سكانور في سكانيا، بشعابها المرجانية الطويلة فالستربو، فلها نفس الجذر ( skan ) مُضافًا إليه -ör ، والذي يعني "كثبان رملية".

أو ربما تكون أسماء إسكندنافيا وسكاني ، بالإضافة إلى اسم الإلهة سكادي في اللغة النوردية القديمة ، مرتبطة بالكلمة الجرمانية البدائية *skaðwa- (بمعنى "الظل"). ويشير جون ماكينيل إلى أن هذا الأصل اللغوي يوحي بأن الإلهة سكادي ربما كانت في يوم من الأيام تجسيدًا للمنطقة الجغرافية إسكندنافيا أو مرتبطة بالعالم السفلي. [ 14 ]

ثمة احتمال آخر هو أن تكون أجزاء الاسم، كليًا أو جزئيًا، مشتقة من سكان العصر الحجري الوسيط قبل الجرمانيين الذين سكنوا المنطقة. [ 15 ] في العصر الحديث، تُعدّ إسكندنافيا شبه جزيرة، ولكن قبل ما يقارب 10300 إلى 9500 عام، كان الجزء الجنوبي منها جزيرة منفصلة عن شبه الجزيرة الشمالية، حيث كانت المياه تخرج من بحر البلطيق عبر المنطقة التي تقع فيها ستوكهولم الآن. [ 16 ]

الظهور في اللغات الجرمانية في العصور الوسطى

أدت الأسماء اللاتينية في نص بليني إلى ظهور أشكال مختلفة في النصوص الجرمانية في العصور الوسطى. ففي تاريخ يوردانس للقوط ( 551 م)، يُستخدم اسم سكاندزا للإشارة إلى موطنهم الأصلي، الذي يفصله البحر عن أرض أوروبا (الفصل 1، 4). [ 17 ] ولا يزال تحديد موقع هذه الجزيرة شبه الأسطورية، كما أراد يوردانس، موضع نقاش حاد، سواء في الأوساط الأكاديمية أو في الخطاب القومي لمختلف الدول الأوروبية. [ 18 ] [ 19 ] ويظهر اسم سكادينافيا، باعتباره الموطن الأصلي لللومبارديين، في كتاب بولس الشماس " تاريخ اللومبارديين" ، [ 20 ] بينما تظهر في نسخ أخرى من "تاريخ اللومبارديين " أسماء سكادان ، وسكاندانان ، وسكادانان ، وسكاتيناج . [ 21 ] وقد استخدمت المصادر الفرنجية اسم سكوناو ، بينما استخدم المؤرخ الأنجلوسكسوني إيثيلوارد اسم سكاني . [ 22 ] [ 23 ] في ملحمة بيوولف ، تم استخدام الصيغتين Scedenige و Scedeland، بينما استخدمت ترجمة ألفريديان لروايات رحلات أوروسيوس وولفستان الصيغة الإنجليزية القديمة Sconeg . [ 23 ]

التأثير المحتمل على لغات سامي

تشير أقدم نصوص اليويك السامية المكتوبة إلى العالم باسم Skadesi-suolu في لغة سامي الشمالية و Skađsuâl في لغة سامي سكولت ، أي " جزيرة سكادي ". ويعتقد سفينونغ أن اسم سامي قد أُدخل ككلمة دخيلة من اللغات الجرمانية الشمالية ؛ [ 24 ] " سكادي " هي زوجة الأب العملاقة لفري وفريا في الأساطير الإسكندنافية . وقد طُرحت فكرة أن سكادي مستوحاة إلى حد ما من امرأة سامية. يُعرف اسم والد سكادي، ثيازي ، في لغة سامي باسم Čáhci ، أي "رجل الماء"؛ ويمكن تفسير ابنها من أودين، سايمينغر ، على أنه سليل سام ، أي شعب سامي. [ 25 ] [ 26 ] تُشير نصوص اليويك القديمة إلى معتقدات شعب سامي القديمة حول العيش على جزيرة، وتُذكر أن الذئب يُعرف باسم " سولو جيفرا "، أي "القوي على الجزيرة". ويعني اسم المكان في لغة سامي " سوليدتشييلبما " "عتبة الجزيرة"، بينما يعني " سولوتشييلجي " "ظهر الجزيرة".

في دراسات حديثة حول الركائز اللغوية ، قام اللغويون السامي بفحص المجموعة الصوتية الأولية sk- في الكلمات المستخدمة في لغات السامي، وخلصوا إلى أن sk- هي بنية صوتية من أصل غير سامي. [ 27 ]

إعادة استخدام مصطلح إسكندنافيا في القرن الثامن عشر

الإسكندنافية - نرويجي، ودنماركي، وسويدي

على الرغم من أن مصطلح "اسكندنافيا" الذي استخدمه بليني الأكبر ربما يكون قد نشأ في اللغات الجرمانية القديمة، إلا أن الصيغة الحديثة "اسكندنافيا" لا تنحدر مباشرة من المصطلح الجرماني القديم. بل إن الكلمة دخلت حيز الاستخدام في أوروبا بفضل علماء استعاروها من مصادر قديمة مثل بليني، واستُخدمت بشكل عام للإشارة إلى سكانيا والمنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة. [ 28 ]

انتشر مصطلح "الإسكندنافي" بفضل الحركة الإسكندنافية اللغوية والثقافية ، التي أكدت على التراث المشترك والوحدة الثقافية للدول الإسكندنافية، وبرزت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 28 ] ترسخ استخدام المصطلح في السويد والدنمارك والنرويج كمفهوم موحد في القرن التاسع عشر من خلال قصائد مثل قصيدة هانز كريستيان أندرسن "أنا إسكندنافي" عام 1839. بعد زيارة للسويد، أصبح أندرسن من أنصار الإسكندنافية السياسية المبكرة. في رسالة وصف فيها القصيدة إلى صديق، كتب: "فجأة أدركت مدى ترابط السويديين والدنماركيين والنرويجيين، وبهذا الشعور كتبت القصيدة فور عودتي: 'نحن شعب واحد، نحن الإسكندنافيون! ' " .

بلغ تأثير الحركة الإسكندنافية كحركة سياسية إسكندنافية ذروته في منتصف القرن التاسع عشر، بين حرب شليسفيغ الأولى (1848-1850) وحرب شليسفيغ الثانية (1864).

اقترح الملك كارل الخامس عشر ، ملك السويد، توحيد الدنمارك والنرويج والسويد في مملكة واحدة موحدة. وكانت خلفية هذا الاقتراح الأحداث المضطربة التي شهدتها الحروب النابليونية في مطلع القرن. أسفرت هذه الحرب عن انضمام فنلندا (التي كانت تُشكّل الثلث الشرقي من السويد) إلى دوقية فنلندا الكبرى الروسية عام ١٨٠٩، واستقلال النرويج ( التي كانت قانونًا متحدة مع الدنمارك منذ عام ١٣٨٧، وإن كانت تُعامل فعليًا كمقاطعة) عام ١٨١٤، إلا أنها أُجبرت بعد ذلك بوقت قصير على قبول اتحاد شخصي مع السويد. أما الأراضي التابعة، أيسلندا وجزر فارو وغرينلاند، التي كانت تاريخيًا جزءًا من النرويج، فقد بقيت مع الدنمارك بموجب معاهدة كيل . وهكذا توحدت السويد والنرويج تحت حكم الملك السويدي، إلا أن انضمام فنلندا إلى الإمبراطورية الروسية حال دون أي إمكانية لاتحاد سياسي بين فنلندا وأي من دول الشمال الأخرى.

انتهى الحراك السياسي الإسكندنافي عندما رُفض الدعم العسكري الذي وعدت به السويد والنرويج الدنمارك لضم دوقية شليسفيغ (الدنماركية) ، التي كانت مع دوقية هولشتاين (الألمانية) في اتحاد شخصي مع الدنمارك. وعقب ذلك، اندلعت حرب شليسفيغ الثانية عام 1864، وهي حرب قصيرة لكنها كارثية بين الدنمارك وبروسيا (بدعم من النمسا). استولت بروسيا على شليسفيغ-هولشتاين ، وبعد انتصارها في الحرب الفرنسية البروسية، أُنشئت الإمبراطورية الألمانية بقيادة بروسيا، وأُعيد تشكيل موازين القوى في منطقة البلطيق . واستمر الاتحاد النقدي الإسكندنافي ، الذي تأسس عام 1873، حتى الحرب العالمية الأولى .

استخدام دول الشمال مقابل الدول الإسكندنافية

  الدول الاسكندنافية وفقًا للتعريف المحلي
  الاستخدام الموسع في اللغة الإنجليزية، والذي يشمل أيسلندا وجزر فارو وجزر أولاند وفنلندا

يُستخدم مصطلح الدول الاسكندنافية (يُشار إليه أحيانًا باللغة الإنجليزية باسم الدول الاسكندنافية القارية أو الدول الاسكندنافية الرئيسية ) عادةً محليًا للإشارة إلى الدنمارك والنرويج والسويد كجزء من دول الشمال (المعروفة في النرويجية والدنماركية والسويدية باسم Norden ؛ والفنلندية : Pohjoismaat ، والأيسلندية : Norðurlöndin ، والفاروية : Norðurlond ). [ 29 ]

مع ذلك، في اللغة الإنجليزية، يُستخدم مصطلح "اسكندنافيا" أحيانًا كمرادف أو شبه مرادف لما يُعرف محليًا باسم " دول الشمال" . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 5 ]

يختلف استخدام مصطلح "اسكندنافيا" في اللغة الإنجليزية عن استخدامه في اللغات الاسكندنافية نفسها (التي تستخدمه بمعناه الضيق)، وذلك بسبب تسييس مسألة انتماء دولة ما إلى اسكندنافيا . وقد يشعر سكان العالم الشمالي، باستثناء النرويج والدنمارك والسويد، بالاستياء سواء أُدرجوا ضمن فئة "اسكندنافيا" أو استُبعدوا منها. [ 33 ]

يُستخدم مصطلح "دول الشمال" بشكل لا لبس فيه للإشارة إلى الدنمارك والنرويج والسويد وفنلندا وأيسلندا، بما في ذلك أراضيها المرتبطة بها: غرينلاند وجزر فارو وجزر أولاند. [ 34 ]

يشير المصطلح الجيولوجي "فينوسكانديا" إلى الدرع الفينوسكاندي (أو الدرع البلطيقي )، الذي يشمل شبه الجزيرة الإسكندنافية وفنلندا وكاريليا ، ويستثني الدنمارك وأجزاء أخرى من العالم الإسكندنافي الأوسع. ويُستخدم مصطلح "فينوسكانديا" أحيانًا بمعنى سياسي للإشارة إلى النرويج والسويد والدنمارك وفنلندا. [ 35 ]

معاني مختلفة لمصطلح إسكندنافي

يمكن استخدام مصطلح "الاسكندنافي" بمعنيين رئيسيين، أحدهما بمعنى عرقي أو ثقافي، والآخر كاسم ديموغرافي حديث وأكثر شمولاً .

بالمعنى العرقي أو الثقافي، يشير مصطلح "إسكندنافي" تقليديًا إلى متحدثي اللغات الإسكندنافية ، وهم في الغالب من نسل الشعوب المعروفة تاريخيًا باسم النورسيين . وبهذا المعنى ، يشير المصطلح في المقام الأول إلى الدنماركيين والنرويجيين والسويديين الأصليين ، بالإضافة إلى أحفاد المستوطنين الإسكندنافيين مثل الأيسلنديين وسكان جزر فارو . كما يُستخدم المصطلح بهذا المعنى العرقي، للإشارة إلى أحفاد النورسيين المعاصرين، في دراسات اللغويات والثقافة. [ 36 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم مصطلح "إسكندنافي" للإشارة إلى جميع سكان أو مواطني الدول الإسكندنافية المعاصرين. داخل إسكندنافيا، يشير هذا المصطلح بشكل أساسي إلى سكان أو مواطني الدنمارك والنرويج والسويد. وفي اللغة الإنجليزية، يُضاف أحيانًا سكان أو مواطني أيسلندا وجزر فارو وفنلندا. غالبًا ما تُعرّف القواميس الإنجليزية العامة مصطلح "إسكندنافي" بأنه أي ساكن في إسكندنافيا (سواء كان هذا المفهوم ضيقًا أو واسعًا). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

ثمة غموض وجدل سياسي حول تحديد الشعوب التي ينبغي الإشارة إليها بالشعوب الإسكندنافية بهذا المعنى الأوسع. يُصنَّف شعب سامي المقيم في النرويج والسويد عمومًا ضمن الإسكندنافيين بالمعنى الحرفي للكلمة؛ وقد يُصنَّف سامي فنلندا ضمنهم في اللغة الإنجليزية، ولكن ليس عادةً في اللغة المحلية؛ أما سامي روسيا فلا يُصنَّفون كذلك. مع ذلك، فإن استخدام مصطلح "إسكندنافي" للإشارة إلى شعب سامي يُعقِّده المحاولات التاريخية التي بذلتها الشعوب والحكومات الإسكندنافية ذات الأغلبية في النرويج والسويد لدمج شعب سامي في الثقافة واللغات الإسكندنافية، مما يجعل إدراج سامي ضمن "الإسكندنافيين" أمرًا مثيرًا للجدل بين العديد من أبناء سامي. غالبًا ما يُشدّد السياسيون والمنظمات السامية المعاصرة على مكانة سامي كشعب منفصل عن الإسكندنافيين ومساوٍ لهم، وله لغته وثقافته الخاصة، وهم متخوفون من إدراجهم ضمن "الإسكندنافيين" في ضوء سياسات الدمج الإسكندنافية السابقة. [ 40 ] [ 41 ]

اللغات

تعايشت مجموعتان لغويتان في الدول الاسكندنافية منذ عصور ما قبل التاريخ - اللغات الجرمانية الشمالية (اللغات الاسكندنافية) واللغات الأورالية ، سامي والفنلندية . [ 42 ]

يتحدث معظم سكان الدول الاسكندنافية اليوم لغات اسكندنافية تطورت من اللغة النوردية القديمة ، التي كانت تتحدث بها القبائل الجرمانية القديمة في جنوب الدول الاسكندنافية. تشكل اللغات الاسكندنافية القارية - الدنماركية والنرويجية والسويدية - سلسلة متصلة من اللهجات ، وتُعتبر مفهومة بشكل متبادل. أما اللغات الاسكندنافية الجزرية - الفاروية والأيسلندية - فهي مفهومة جزئيًا فقط لمتحدثي اللغات الاسكندنافية القارية.

اللغات الأورالية لا ترتبط لغوياً باللغات الإسكندنافية. اللغة الفنلندية هي لغة الأغلبية في فنلندا، ولغة أقلية معترف بها في السويد. أما لغتا مينكيلي وكفين ، اللتان تُعتبران أحياناً لهجتين من الفنلندية، فهما لغتان أقليتان معترف بهما في السويد والنرويج على التوالي. لغات سامي هي لغات أصلية أقلية في إسكندنافيا، يتحدث بها شعب سامي في شمال إسكندنافيا.

اللغات الجرمانية الشمالية

اللغات الإسكندنافية القارية:
  دانماركي
  النرويجية
  السويدية
اللغات الإسكندنافية الجزرية:
  جزر فارو
  أيسلندا

تنقسم اللغات الجرمانية الشمالية في الدول الاسكندنافية تقليديًا إلى فرع شرقي اسكندنافي (الدنماركية والسويدية) وفرع غربي اسكندنافي (النرويجية والأيسلندية والفاروية)، [ 43 ] [ 44 ] ولكن نظرًا للتغيرات التي طرأت على اللغات منذ عام 1600، يُعاد تشكيل الفرعين الشرقي والغربي الاسكندنافيين عادةً إلى اسكندنافية جزرية ( ö-nordisk / øy-nordisk ) تضم الأيسلندية والفاروية [ 45 ] واسكندنافية قارية ( Skandinavisk ) تضم الدنماركية والنرويجية والسويدية. [ 46 ]

يعتمد التقسيم الحديث على درجة الفهم المتبادل بين اللغات في الفرعين. [ 47 ] يستطيع سكان الدول الاسكندنافية، الذين يتشاركون جذورًا اسكندنافية في اللغة، - على الأقل مع بعض التدريب - فهم لغات بعضهم البعض القياسية كما تظهر في المطبوعات وكما تُسمع في الإذاعة والتلفزيون.

إن السبب في أن اللغة الدنماركية والسويدية والنسختين الرسميتين المكتوبتين من اللغة النرويجية ( نينورسك وبوكمول ) تُعتبر تقليديًا لغات مختلفة، وليست لهجات للغة واحدة مشتركة، هو أن كل منها لغة قياسية راسخة في بلدها المعني.

تأثرت اللغات الدنماركية والسويدية والنرويجية منذ العصور الوسطى بدرجات متفاوتة باللغة الألمانية السفلى الوسطى والألمانية القياسية. ولم يكن هذا التأثير ناتجًا عن القرب الجغرافي فحسب، بل أيضًا عن حكم الدنمارك - ولاحقًا الدنمارك والنرويج - على منطقة هولشتاين الناطقة بالألمانية، وعن التجارة الوثيقة التي كانت تربط السويد بالرابطة الهانزية .

اعتاد النرويجيون على التنوع اللغوي، وقد لا يرون في الدنماركية والسويدية سوى لهجتين متباعدتين قليلاً. ويعود ذلك إلى وجود معيارين رسميين للكتابة لديهم، بالإضافة إلى تمسكهم الشديد باللهجات المحلية. ويواجه سكان ستوكهولم في السويد وكوبنهاغن في الدنمارك صعوبة بالغة في فهم اللغات الإسكندنافية الأخرى. [ 48 ] أما في جزر فارو وأيسلندا، فتعلم الدنماركية إلزامي. وهذا ما يجعل سكان جزر فارو، وكذلك سكان أيسلندا، ثنائيي اللغة بلغتين جرمانيتين شماليتين متميزتين، مما يسهل عليهم نسبياً فهم اللغتين الإسكندنافيتين الأخريين في البر الرئيسي. [ 49 ] [ 50 ]

على الرغم من أن أيسلندا كانت تحت السيطرة السياسية للدنمارك حتى وقت متأخر (1918)، إلا أن اللغة الأيسلندية لم تتأثر كثيرًا باللغة الدنماركية ولم تتأثر بها إلا قليلًا. [ 51 ] وظلت الأيسلندية اللغة المفضلة لدى الطبقات الحاكمة في أيسلندا. لم تُستخدم الدنماركية في المراسلات الرسمية، وكان معظم المسؤولين الملكيين من أصل أيسلندي، وظلت الأيسلندية لغة الكنيسة والمحاكم. [ 52 ]

تضم فنلندا أقلية ناطقة باللغة السويدية تُشكل حوالي 5% من إجمالي السكان. [ 53 ] ويعيش الناطقون بالسويدية بشكل رئيسي على طول الساحل، بدءًا من مدينة بورفو (بالسويدية: Borgå) (في خليج فنلندا) وصولًا إلى مدينة كوكولا (بالسويدية: Karleby) (في خليج بوثنيا). وتُشكل اللغة السويدية أغلبية سكان منطقة أوستروبوثنيا الساحلية ، بينما تُهيمن اللغة الفنلندية على العديد من المناطق على هذا الساحل، مثل منطقة ساتكونتا . وتتضمن اللغة السويدية المُتحدث بها في فنلندا اليوم الكثير من الكلمات المُقتبسة من اللغة الفنلندية، في حين أن اللغة المكتوبة أقرب إلى اللغة السويدية. أما جزر أولاند ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تابعة لفنلندا وتقع في الأرخبيل بين فنلندا والسويد، فهي منطقة ناطقة باللغة السويدية بالكامل.

اللغات الأورالية

اللغات الإسكندنافية (كعائلة لغوية) لا ترتبط باللغتين الفنلندية والسامية ، اللتين تُعتبران من اللغات الأورالية ، وترتبطان ببعضهما ارتباطًا بعيدًا. وبسبب هذا التقارب اللغوي، نجد أن هناك قدرًا كبيرًا من الاقتراض اللغوي من اللغتين السويدية والنرويجية في اللغتين الفنلندية والسامية. [ 54 ]

الفنلندية

التوزيع الموثق تاريخياً للغات السامي

اللغة الفنلندية هي اللغة الرسمية في فنلندا، ويتحدث بها 95% من السكان. وقد أثرت اللغة السويدية تأثيراً بالغاً على الفنلندية، إذ كانت اللغة الإدارية والثقافية السائدة خلال القرون التي كانت فيها فنلندا جزءاً من المملكة السويدية، وحافظت على مكانتها المرموقة خلال الحقبة الروسية اللاحقة. [ 55 ] وغالباً ما كان على المتحدثين بالفنلندية تعلم اللغة السويدية للترقي إلى مناصب أعلى. [ 56 ]

فنلندا دولة ثنائية اللغة رسمياً: فاللغتان الفنلندية والسويدية لغتان وطنيتان متساويتان في الوضع القانوني. [ 55 ] ويتعلم الأطفال اللغة الرسمية الأخرى في المدرسة: بالنسبة للمتحدثين باللغة السويدية، تكون اللغة الفنلندية (عادةً من الصف الثالث)، بينما بالنسبة للمتحدثين باللغة الفنلندية، تكون اللغة السويدية (عادةً من الصف الثالث أو الخامس أو السابع). [ 57 ]

يشكل المتحدثون باللغة الفنلندية أقلية لغوية في كل من السويد والنرويج. وتُعدّ لغتا مينكيلي وكفين لهجتين فنلنديتين تُستخدمان بشكل رئيسي في الجزء السويدي من وادي تورن والمناطق المحيطة به، [ 58 ] وفي مقاطعتي ترومس وفينمارك النرويجيتين ، على التوالي. [ 59 ] وقد حظيت لغة مينكيلي بوضع رسمي كلغة أقلية في السويد منذ عام 2000، ولغة كفين في النرويج منذ عام 2005. [ 60 ]

الكاريلية لغة وثيقة الصلة باللغة الفنلندية. وفي فنلندا، تتمتع بوضع رسمي كلغة أقلية غير إقليمية ضمن إطار الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . [ 61 ] [ 62 ]

لغات سامي

لغات السامي هي لغات أصلية للأقليات في الدول الاسكندنافية. [ 63 ] تنتمي هذه اللغات إلى فرع خاص بها من عائلة اللغات الأورالية، ولا تربطها صلة باللغات الجرمانية الشمالية إلا من خلال خصائص نحوية محدودة (خاصة المعجمية) ناتجة عن احتكاك مطول. [ 54 ] تنقسم لغة السامي إلى عدة لهجات. [ 64 ] يُعد تدرج الحروف الساكنة سمة مميزة لكل من اللهجات الفنلندية ولغة السامي الشمالية، ولكنه غير موجود في لغة السامي الجنوبية، التي يُعتقد أن لها تاريخًا لغويًا مختلفًا. ووفقًا لمركز معلومات السامي التابع لبرلمان السامي في السويد ، يُحتمل أن تكون لغة السامي الجنوبية قد نشأت من هجرة سابقة من الجنوب إلى شبه الجزيرة الاسكندنافية. [ 54 ]

لغات أخرى

تُعتبر الألمانية لغة أقلية معترف بها في الدنمارك. وتُعدّ اليديشية ، والرومانية (Chib/Romanes)، والإسكندورومانية من بين اللغات المحمية في أجزاء من الدول الإسكندنافية بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . [ 65 ] وقد أضافت الهجرة الحديثة المزيد من اللغات.

تاريخ

الأوصاف القديمة

قدّم بليني الأكبر وصفًا قديمًا هامًا لإسكندنافيا ، مع أن إشاراته إلى جزيرة سكاتينافيا والمناطق المحيطة بها ليست دائمًا سهلة الفهم. بصفته أميرالًا رومانيًا، عرّف بليني المنطقة الشمالية مُعلنًا لقرائه الرومان وجود 23 جزيرة "معروفة للأسلحة الرومانية" في هذه المنطقة. ووفقًا له، فإن "أشهر" جزر المنطقة هي سكاتينافيا ، ذات الحجم غير المعروف، حيث يسكنها الهيلفيون . انتشر الاعتقاد بأن إسكندنافيا كانت جزيرة بين المؤلفين الكلاسيكيين خلال القرن الأول الميلادي، وهيمن على وصف إسكندنافيا في النصوص الكلاسيكية خلال القرون اللاحقة.

يبدأ بليني وصفه للطريق إلى سكاتينافيا بالإشارة إلى جبل سايفو ( mons Saevo ibi )، وخليج كودانوس (Codanus sinus)، ورأس سيمبريا. [ 66 ] وقد تم تحديد المعالم الجغرافية بطرق مختلفة. يعتقد بعض الباحثين أن سايفو هو الساحل النرويجي الجبلي عند مدخل سكاجيراك، وأن شبه جزيرة سيمبريا هي سكاجين ، الطرف الشمالي من يوتلاند ، الدنمارك. وكما هو موصوف، يمكن أن يكون سايفو وسكاتينافيا المكان نفسه.

يذكر بليني إسكندنافيا مرة أخرى: في الكتاب الثامن يقول إن الحيوان المسمى أخليس (المُعطى في حالة النصب، أخلين ، وهي ليست لاتينية) وُلد في جزيرة إسكندنافيا. [ 67 ] يرعى هذا الحيوان، وله شفة عليا كبيرة وبعض الصفات الأسطورية.

يظهر اسم سكانديا ، الذي استُخدم لاحقًا كمرادف لاسكندنافيا ، في كتاب بليني " التاريخ الطبيعي "، ولكنه يُستخدم للإشارة إلى مجموعة من جزر شمال أوروبا التي حدد موقعها شمال بريطانيا . وبالتالي، لا يبدو أن سكانديا تشير إلى جزيرة سكادينافيا في نص بليني. أما فكرة أن سكادينافيا ربما كانت إحدى جزر سكانديا، فقد طرحها بطليموس ( حوالي 90 - حوالي 168 ميلادي )، عالم الرياضيات والجغرافيا والتنجيم في مصر الرومانية. استخدم بطليموس اسم سكانديا لأكبر جزر سكانديا الثلاث وأقصاها شرقًا ، والتي كانت جميعها، بحسب رأيه، تقع شرق يوتلاند . [ 13 ]  

عصر الفايكنج

امتد عصر الفايكنج في الدول الاسكندنافية من حوالي عام 793 إلى 1066 ميلادي، وشهد مشاركة الاسكندنافيين في غارات واسعة النطاق، واستعمار، وغزو، وتجارة في جميع أنحاء أوروبا وخارجها. [ 68 ] [ 69 ] وشهدت هذه الفترة توسعًا كبيرًا في الأراضي التي غزاها الاسكندنافيون، واستكشافًا واسعًا. فباستخدام سفنهم الطويلة المتطورة ، وصلوا إلى أمريكا الشمالية، وكانوا أول الأوروبيين الذين فعلوا ذلك. [ 70 ] وخلال هذه الفترة، انجذب الاسكندنافيون إلى المدن الثرية والأديرة والممالك الصغيرة في الخارج، في أماكن مثل الجزر البريطانية وأيرلندا وساحل بحر البلطيق ونورماندي، والتي شكلت جميعها أهدافًا مربحة للغارات. كما غامر الاسكندنافيون، ومعظمهم من السويد الحالية، والمعروفون باسم الفارانجيين، شرقًا إلى ما يُعرف الآن بروسيا، وشنّوا غارات على طول طرق التجارة النهرية. وخلال هذه الفترة، حدث أيضًا توحيد بين مختلف الممالك الاسكندنافية، وبلغ ذروته في إمبراطورية بحر الشمال التي شملت أجزاءً كبيرة من الدول الاسكندنافية وبريطانيا العظمى. [ 71 ]

أدى هذا التوسع والغزو إلى تشكيل العديد من الممالك والمقاطعات والمستوطنات في جميع أنحاء أوروبا، مثل مملكة الجزر ، ومقاطعة أوركني ، ويورك الإسكندنافية ، ودانيلو ، ومملكة دبلن ، ودوقية نورماندي ، وكييف روس . كما استوطن الإسكندنافيون جزر فارو وأيسلندا وغرينلاند خلال هذه الفترة. ونشأ النورمان ، وشعب روس ، وسكان جزر فارو ، والأيسلنديون ، والغيل النورسيون من رحم هذه التوسعات الإسكندنافية.

العصور الوسطى

خلال فترة التنصير وتكوين الدولة في القرنين العاشر والثالث عشر، تم توحيد العديد من الممالك والمشيخات الجرمانية الصغيرة في ثلاث ممالك:

بحسب المؤرخ سفير باج ، فإن تقسيم الدول الاسكندنافية إلى ثلاث ممالك (الدنمارك، السويد، النرويج) منطقي جغرافيًا، إذ فصلت بينها الغابات والجبال والأراضي غير المأهولة. وقد مكّنت القوة البحرية من السيطرة على النرويج، بينما مكّنت السيطرة على البحيرات الكبرى في السويد من السيطرة على المملكة، وكانت السيطرة على يوتلاند كافية للسيطرة على الدنمارك. وكانت المنطقة الأكثر تنازعًا هي الساحل الممتد من أوسلو إلى أوريسند، حيث تلتقي الممالك الثلاث. [ 73 ]

اتحدت الممالك الإسكندنافية الثلاث عام 1397 في اتحاد كالمار تحت حكم الملكة مارغريت الأولى ملكة الدنمارك . [ 74 ] انسحبت السويد من الاتحاد عام 1523 في عهد الملك غوستاف الأول ملك السويد . في أعقاب انفصال السويد عن اتحاد كالمار، اندلعت حرب أهلية في الدنمارك والنرويج، وتلتها حركة الإصلاح البروتستانتي . بعد استقرار الأوضاع، أُلغي المجلس الخاص النرويجي، الذي انعقد للمرة الأخيرة عام 1537. استمر اتحاد شخصي ، أبرمته مملكتي الدنمارك والنرويج عام 1536، حتى عام 1814. ونشأت ثلاث دول ذات سيادة لاحقة من هذا الاتحاد غير المتكافئ: الدنمارك والنرويج وأيسلندا.

اتخذت الحدود بين الدنمارك والنرويج والسويد شكلها الحالي في منتصف القرن السابع عشر: ففي معاهدة برومسبرو عام 1645 ، تنازلت الدنمارك والنرويج عن مقاطعات يمتلاند وهارييدالن وإيدري وسارنا النرويجية، بالإضافة إلى جزيرتي غوتلاند وأوسيل ( في إستونيا) في بحر البلطيق، لصالح السويد. وأجبرت معاهدة روسكيلد ، الموقعة عام 1658، الدنمارك والنرويج على التنازل عن مقاطعات سكانيا وبليكينج وهالاند وبورنهولم الدنماركية، ومقاطعتي باهوسلن وتروندلاغ النرويجيتين لصالح السويد . وأجبرت معاهدة كوبنهاغن عام 1660 السويد على إعادة بورنهولم وتروندلاغ إلى الدنمارك والنرويج، والتخلي عن مطالباتها الأخيرة بجزيرة فونين . [ 75 ]

في الشرق، كانت فنلندا جزءًا لا يتجزأ من السويد منذ العصور الوسطى وحتى الحروب النابليونية، حين ضُمّت إلى روسيا. وعلى الرغم من الحروب العديدة التي دارت على مر السنين منذ تشكيل الممالك الثلاث، فقد ظلت الدول الإسكندنافية متقاربة سياسيًا وثقافيًا. [ 76 ]

الاتحادات الإسكندنافية

اتحاد كالمار ( حوالي 1400 )

يشير مصطلح "الدنمارك-النرويج" في سياق التأريخ إلى الاتحاد السياسي السابق الذي ضم مملكتي الدنمارك والنرويج، بما في ذلك التوابع النرويجية في أيسلندا وغرينلاند وجزر فارو. ويُطلق على هذه المملكة اسم " الدنماركي-النرويجي" . خلال الحكم الدنماركي، احتفظت النرويج بقوانينها وعملتها وجيشها الخاص، بالإضافة إلى بعض المؤسسات مثل المستشار الملكي. انقرض السلالة الملكية النرويجية القديمة بوفاة أولاف الرابع عام 1387، إلا أن بقاء النرويج مملكة وراثية شكّل عاملاً هاماً لسلالة أولدنبورغ في صراعها للفوز بانتخابات ملوك الدنمارك.

أنهت معاهدة كيل (14 يناير 1814) الاتحاد الدنماركي النرويجي رسميًا، وتنازلت عن أراضي النرويج لملك السويد، مع احتفاظ الدنمارك بممتلكات النرويج الخارجية. إلا أن المقاومة النرويجية الواسعة لاحتمال الاتحاد مع السويد دفعت حاكم النرويج، ولي العهد كريستيان فريدريك (الذي أصبح لاحقًا كريستيان الثامن ملك الدنمارك )، إلى الدعوة لعقد جمعية تأسيسية في إيدسفول في أبريل 1814. وضعت الجمعية دستورًا ليبراليًا وانتخبت كريستيان فريدريك ملكًا على النرويج. بعد غزو سويدي خلال الصيف، نصت شروط السلام في اتفاقية موس (14 أغسطس 1814) على تنازل الملك كريستيان فريدريك عن العرش، مع احتفاظ النرويج باستقلالها ودستورها ضمن اتحاد شخصي مع السويد. تنازل كريستيان فريدريك رسميًا عن العرش في 10 أغسطس 1814 وعاد إلى الدنمارك. وانتخب البرلمان النرويجي ( ستورتينغ) الملك كارل الثالث عشر ملك السويد ملكًا على النرويج في 4 نوفمبر.

قام البرلمان النرويجي (ستورتينغ) بحل الاتحاد بين السويد والنرويج في عام 1905، وبعد ذلك انتخب النرويجيون الأمير تشارلز ملك الدنمارك ملكاً على النرويج: وحكم باسم هاكون السابع .

اقتصاد

تُعدّ دول الشمال الأوروبي، قياساً بنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، من بين أغنى دول العالم. [ 78 ] وتتمتع الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج والسويد بنظام رعاية اجتماعية سخي . [ 79 ] وتتميز هذه الاقتصادات بقطاعات عامة واسعة النطاق، وأنظمة رعاية اجتماعية شاملة وسخية، ومستوى عالٍ من الضرائب، وتدخل كبير من الدولة. [ 80 ]

الخطوط الجوية الإسكندنافية (SAS) هي الناقل الوطني المشترك للدنمارك والنرويج والسويد .

السياحة

تُعنى العديد من الهيئات الترويجية في دول الشمال الأوروبي، مثل جمعية الرحلات النرويجية ، وجمعية السياحة السويدية ، وفي الولايات المتحدة ( المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية التي أسسها الصناعي الدنماركي الأمريكي نيلز بولسن عام 1910)، بتعزيز مصالح السوق والسياحة في المنطقة. واليوم، يتولى رؤساء دول الشمال الأوروبي الخمسة رعاية هذه المنظمات، ووفقًا لبيانها الرسمي، فإن مهمتها هي "الترويج لمنطقة الشمال الأوروبي ككل، مع زيادة حضور الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج والسويد في مدينة نيويورك والولايات المتحدة". [ 81 ] وتتعاون هيئات السياحة الرسمية في الدول الإسكندنافية أحيانًا تحت مظلة واحدة، مثل هيئة السياحة الإسكندنافية. [ 82 ] وقد بدأ هذا التعاون في السوق الآسيوية عام 1986، عندما انضمت هيئة السياحة الوطنية السويدية إلى هيئة السياحة الوطنية الدنماركية لتنسيق جهود الترويج الحكومية المشتركة بين البلدين. وانضمت الحكومة النرويجية بعد ذلك بعام. وتشارك حكومات دول الشمال الأوروبي الخمس في الجهود الترويجية المشتركة في الولايات المتحدة من خلال هيئة السياحة الإسكندنافية لأمريكا الشمالية. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "اللغات" . التعاون النوردي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  2. لاندز، ديفيد (1 يوليو 2009). "اللغة السويدية تصبح اللغة الرسمية 'الرئيسية'"" . The Local (Se) . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
  3. ^ "ساميسك" . Språkrådet . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  4. ١ ٢ " تعريف الدول الاسكندنافية باللغة الإنجليزية" . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. شبه جزيرة كبيرة في شمال غرب أوروبا، تحتلها النرويج والسويد [...] منطقة ثقافية تتكون من دول النرويج والسويد والدنمارك، وأحيانًا أيضًا أيسلندا وفنلندا وجزر فارو
  5. 1 2 3 "إسكندنافيا" . الموسوعة البريطانية . 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009. إسكندنافيا، تاريخيًا سكانديا، جزء من شمال أوروبا ، يُعتقد عمومًا أنها تتكون من دولتي شبه الجزيرة الإسكندنافية، النرويج والسويد، بالإضافة إلى الدنمارك. يرى بعض الباحثين ضرورة ضم فنلندا لأسباب جيولوجية واقتصادية، وأيسلندا وجزر فارو لأن سكانهما يتحدثون لغات إسكندنافية قريبة من لغات النرويج والسويد، ولهم ثقافات متشابهة أيضًا.
  6. "دول الشمال" . بريتانيكا . ١٤ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. يُستخدم مصطلح [الشمال] أحيانًا كمرادف لمصطلح الدول الإسكندنافية. [...] ومع ذلك، يُعرَّف مصطلح الدول الإسكندنافية عادةً بشكل أكثر تحديدًا، ويشير في المقام الأول إلى النرويج والسويد والدنمارك.
  7. ألديرمان، ليز (9 نوفمبر 2019). "النبيذ الاسكندنافي؟ المناخ الدافئ يغري رواد الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 . 
  8. باتاليا، ستيفن م. (2 يناير 2019). "تغير أنماط الطقس في القطب الشمالي الدافئ: حالة سكانديس". ويذر وايز . 72 (1): 23-29 . Bibcode : 2019Weawi..72a..23B . doi : 10.1080/00431672.2019.1538761 . S2CID 192279229 . 
  9. ^ "Högsta uppmätta tempatur i Sverige" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2010.
  10. 1 2 "Lägsta uppmätta tempatur i Sverige" . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008.
  11. أندرسون، كارل إدلوند (1999). تشكيل وحل التباين الأيديولوجي في التاريخ المبكر لإسكندنافيا. مؤرشف في 22 مارس 2021 في Wayback Machine . أطروحة دكتوراه، قسم الأنجلو ساكسون والنوردي والسلتية (كلية اللغة الإنجليزية)، جامعة كامبريدج، 1999.
  12. هاوجن، إينار (1976). اللغات الإسكندنافية: مقدمة لتاريخها. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1976.
  13. 1 2 3 كنوت هيل (2003). تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 1520. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-47299-9أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  14. جون ماكينيل (2005). لقاء الآخر في الأساطير والحكايات الإسكندنافية . دار نشر دي إس بروير. ص 63. ISBN  978-1-84384-042-8أُرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  15. جيه إف ديل جورجيو (24 مايو 2006). أقدم الأوروبيين: من نحن؟ من أين أتينا؟ ما الذي جعل المرأة الأوروبية مختلفة؟ . إيه جيه بليس. ISBN 978-980-6898-00-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  16. أوشينوفيتش، شيمون (2003). "كيف كان بحر البلطيق يتغير". مؤرشف في 12 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . فرع الجيولوجيا البحرية، المعهد الجيولوجي البولندي، 9 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008.
  17. جوردانس (ترجمة تشارلز كريستوفر ميرو أصول وأعمال القوط، مؤرشف في 24 أبريل 2006 في آلة Wayback ، 22 أبريل 1997
  18. هوبنبرويرز، بيتر (2005). شعوب العصور الوسطى المتخيلة . ورقة عمل رقم 3، قسم الدراسات الأوروبية، جامعة أمستردام، ISSN 1871-1693 ، ص 8: "كانت المنطقة الأساسية الثانية هي "جزيرة سكانزا" شبه الأسطورية، وهي الإشارة الغامضة إلى إسكندنافيا في الإثنوغرافيا الكلاسيكية، و"خلية أعراق ورحم شعوب" حقيقية وفقًا لتاريخ جوردانس القوطي. لم يُعتبر القوط فقط من نشأوا هناك، بل أيضًا الداقيون/الدنماركيون، واللومبارديون، والبورغنديون - وهي ادعاءات لا تزال محل نقاش." 
  19. جوفارت، والتر (2005)، "كتاب جيتيكا لجوردانيس والأصالة المتنازع عليها للأصول القوطية من الدول الاسكندنافية". سبيكولوم . مجلة الدراسات القروسطية 80، 379-398
  20. ^ بول الشماس ، هيستوريا لانجوباردوروم أرشفة 23 سبتمبر 2021 في آلة Wayback مكتبة أوغوستانا
  21. تاريخ اللونغبارديين ، مؤسسة نورثفيغر، مؤرشف في 6 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
  22. ^ إريك بيوركمان (1973). دراسة فقه اللغة الإنجليزية . ماكس نيماير. ص. 99. ردمك  978-3-500-28470-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  23. 1 2 ريتشارد نورث (1997). الآلهة الوثنية في الأدب الإنجليزي القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 192. ISBN  978-0-521-55183-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  24. ^ سفينونج، ج. (1963). "الدول الاسكندنافية والدول الاسكندنافية" [ الدول الاسكندنافية والدول الاسكندنافية ] . Lateinisch-nordische Namenstudien (في المانيا). المكفيست وويكسل/هاراسويتز: 54-56 .
  25. موندل، إي. (2000). تعايش الثقافة السامية والنوردية - انعكاسها وتفسيرها في الأساطير النوردية القديمة (ملف PDF) . جامعة بيرغن ، المؤتمر الحادي عشر للملحمة، سيدني 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2004.
  26. ^ ستينزلاند، جرو (1991). هذا رائع وفكري عظيم. En Analysis av hierogami-myten i Skírnismál, Ynglingatal, Háleygjatal og Hyndluljóð [ الزفاف المقدس والأيديولوجية الملكية الإسكندنافية. تحليل أسطورة الزواج الهرمي في Skírnismál وYnglingatal وHáleygjatal وHyndluljóð ] (باللغة النرويجية). أوسلو: سولوم.
  27. ^ أيكيو، أ. (2004). "مقال عن دراسات الركيزة وأصل السامي" (PDF) . وفي هيفارينين، إيرما؛ كاليو، بيتري. كورهونن، جارمو (محرران). Etymologie، Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 63 [ أصل الكلمة والاقتراضات والتطورات: Festschrift بمناسبة عيد ميلاد جورما كويفوليهتو السبعين. مذكرات جمعية علم الفلسفات الجديدة في هلسنكي 63 ] . هلسنكي. الصفحات ٥-٣٤ . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٠٨. بناءً على الكلمات المُقترضة من اللغات الإسكندنافية، يُمكن استنتاج أن كلاً من sk- و -ʃ- قد تم تبنيهما في الغرب خلال المراحل الأولى من التطور المنفصل للغات السامية، لكنهما لم ينتشرا قط إلى لغة سامي كولا. وهكذا، ظهرت هذه السمات الجغرافية في مرحلة بدأت فيها اللغة السامية البدائية بالتفرع إلى لهجات تُنبئ بظهور اللغات السامية الحديثة. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. 1 2 أوسترجارد، أوف (1997). "الجغرافيا السياسية للهوية الإسكندنافية - من الدول المركبة إلى الدول القومية". البناء الثقافي لنوردن . أويستين سورنسن وبو ستراث (محرران)، أوسلو: مطبعة الجامعة الإسكندنافية 1997، 25-71. نُشر أيضًا على الإنترنت في المعهد الدنماركي للدراسات الدولية. مؤرشف في 14 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine . للاطلاع على تاريخ الإسكندنافية الثقافية، انظر مقالات أوريسوندستيد: الإسكندنافية الأدبية ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine) وجذور الإسكندنافية ( مؤرشف في 13 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007.
  29. "اسكندنافيا" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا على الإنترنت . مايكروسوفت . 1997-2007. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007. اسكندنافيا (سكانديا القديمة)، اسم يُطلق بشكل جماعي على ثلاث دول في شمال أوروبا - النرويج والسويد (التي تشكل معًا شبه الجزيرة الاسكندنافية) والدنمارك.
  30. "إسكندنافيا" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني . 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يناير 2008. إسكندنافيا: الدنمارك، النرويج، السويد - ويُعتبر أحيانًا أنها تشمل أيسلندا، وجزر فارو، وفنلندا.
  31. ' إسكندنافيا، اسم علم '، ليكسيكو: مدعوم من أكسفورد .
  32. كنوت هيل، ' مقدمة مؤرشفة في 18 نوفمبر 2022 في Wayback Machine '، في تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا، المجلد الأول: ما قبل التاريخ حتى عام 1520 ، حرره كنوت هيل، وإي كوري، وجينز إي. أولسون (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ص 1-14 (ص 1-4).
  33. أولويج، كينيث ر. "مقدمة: طبيعة التراث الثقافي، وثقافة التراث الطبيعي - وجهات نظر شمالية حول تراث متنازع عليه". المجلة الدولية لدراسات التراث ، المجلد 11، العدد 1، مارس 2005، الصفحات 3-7.
  34. "حقائق عن منطقة الشمال" . مجلس وزراء الشمال ومجلس الشمال. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  35. " فينوسكانديا، اسم. مؤرشف في 28 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت ، الطبعة الثانية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2019). تاريخ الوصول: 10 فبراير 2020.
  36. ' إسكندنافي، اسم ', Lexico: مدعوم من أكسفورد .
  37. ' اسم إسكندنافي قاموس ميريام-ويبستر .
  38. ' Scandinavian 2. countable noun Archived 27 November 2019 at the Wayback Machine ', Collins Cobuild .
  39. ماثيسن، شتاين ر. 2004. " الهويات العرقية في الخطابات العالمية والمحلية: روايات متنازع عليها عن التراث العرقي السامي ". في الهوية الثقافية في طور التحول: الظروف والممارسات والسياسات المعاصرة لظاهرة عالمية. تحرير جاري كوبياينن، إركي سيفانن، جون أ. ستوتسبري. أتلانتيك.
  40. ^ بيرجيتا ياريسكوغ، الأقلية القومية الصامية في السويد، Rättsfonden، 2009، ISBN 9780391026872
  41. ^ ديرميد آر إف كوليس (1990). لغات القطب الشمالي: صحوة . يونيبوب. ص. 440. ردمك  978-92-3-102661-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  42. متجر Aschehoug og Gyldendals نورسكي ليكسيكون: Nar – Pd . كونسكابسفورلاجيت. 1999. ردمك 978-82-573-0703-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  43. غوردون، ريموند ج.، الابن (محرر)، 2005. إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة. دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية
  44. يونسون، يوهانس جيسلي، وثورهالور إيثورسون (2004). "التنوع في علامات حالة الفاعل في اللغات الإسكندنافية الجزرية". مؤرشف في 4 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . المجلة الإسكندنافية للغويات (2005)، 28: 223-245. مطبعة جامعة كامبريدج. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007.
  45. بيرند هاين ؛ تانيا كوتيفا (2006). اللغات المتغيرة في أوروبا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-929734-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  46. ^ ابن ستامبي سليتن. نورديسك مينستيرراد (2005). يتغذى سكان الشمال بالطرق والأعلاف . مجلس وزراء الشمال. ص. 2. رقم ISBN  978-92-893-1041-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  47. "سوء الفهم الحضري" ، المجلس الشمالي ومجلس وزراء الشمال، كوبنهاغن.
  48. الفارويون والنرويجيون هم الأفضل في فهم جيرانهم في بلدان الشمال الأوروبي. مؤرشف في 25 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، Nordisk Sprogråd ، المجلس الشمالي، 13 يناير 2005.
  49. ^ Aðalnámskrá grunnskóla: Erlend tungumál أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .، ISMennt، EAN، 1999.
  50. هولمارسدوتير، هـ.ب. (2001). "اللغة الأيسلندية: لغة أقل استخدامًا في المجتمع العالمي". المجلة الدولية للتعليم . 47 (3/4): 379. Bibcode : 2001IREdu..47..379H . doi : 10.1023/A:1017918213388 . S2CID 142851422 . 
  51. هالفدانارسون، غودموندور. القومية الأيسلندية: نموذج اللاعنف؟ مؤرشف في 1 أكتوبر 2008 في Wayback Machine في الأمم والقوميات من منظور تاريخي . بيزا: Edizioni Plus، 2001، ص 3.
  52. "السكان والمجتمع" . www.stat.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  53. 1 2 3 إينيز سفوني فيالستروم (2006). "لغة ذات جذور عميقة". مؤرشف في 5 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . سامي: تاريخ اللغة ، 14 نوفمبر 2006. مركز معلومات سامي: "اللغات الإسكندنافية هي لغات جرمانية شمالية. [...] تنتمي لغة سامي إلى عائلة اللغات الفنلندية الأوغرية. تنتمي اللغات الفنلندية والإستونية والليفونية والمجرية إلى نفس عائلة اللغات، وبالتالي فهي مرتبطة ببعضها البعض."
  54. 1 2 "ساتافووتيان سومن كيليت" . كيليكيلو (بالفنلندية). 15 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
  55. سوزان رومين (1995). الازدواجية اللغوية . وايلي-بلاك ويل. ص 323. ISBN  978-0-631-19539-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  56. معهد ميركاتور (5 نوفمبر 2020). "اللغة السويدية في التعليم في فنلندا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  57. وينسا، بيرغر؛ كوناس، نينا؛ أرولا، لورا (2010). "اللغة المينكيلي في السويد: نظرة عامة على لغة في سياقها" . أوراق عمل في التنوع اللغوي الأوروبي . 6 .
  58. كوناس، نينا؛ رايسانين، آنا-كايسا. "لغة كفين : نظرة عامة على لغة في سياقها" . أوراق عمل في تنوع اللغات الأوروبية . 15 . 
  59. ^ فورسغرين ، آرني. مينكين ، آن (10 أبريل 2025)، “kvener” ، Store norske leksikon (باللغة النرويجية)، أرشفة من الأصلي في 28 يناير 2017 ، استرجاعها 14 أبريل 2025
  60. "FINLEX – Asetus alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan voimaansaattamisesta" . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  61. "Karjalan kieli" . Kotus [معهد لغات فنلندا] (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  62. أوسكار باندل (مارس 2005). اللغات الإسكندنافية: دليل دولي لتاريخ اللغات الجرمانية الشمالية . والتر دي جرويتر. ص 2115. ISBN  978-3-11-017149-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  63. www.eng.samer.se – لهجات سامي (مؤرشفة في 20 يناير 2009 على موقع Wayback Machine) Sapmi: لهجات سامي
  64. "مخطط التوقيعات والتصديقات على المعاهدة 148" . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  65. بليني الأكبر. التاريخ الطبيعي . الكتاب الرابع، الفصل التاسع والثلاثون. مؤرشف في 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . تحرير كارل فريدريش ثيودور مايهوف. نسخة إلكترونية على موقع بيرسوس. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007.
  66. بليني الأكبر. التاريخ الطبيعي . الكتاب الثامن، الفصل السابع عشر. مؤرشف في 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . تحرير كارل فريدريش ثيودور مايهوف. نسخة إلكترونية على موقع بيرسوس. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007.
  67. ماور، ألين (1913). الفايكنج . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 1. يُشتق مصطلح "فايكنج" من الكلمة الإسكندنافية القديمة " vík " ، والتي تعني خليجًا، ويعني "من يسكن خليجًا أو خورًا أو مضيقًا بحريًا". في القرنين التاسع والعاشر، أصبح يُستخدم بشكل خاص لوصف المحاربين الذين غادروا ديارهم في الدول الإسكندنافية وشنوا غارات على الدول الأوروبية الرئيسية. هذا هو الاستخدام الدقيق، والصحيح تقنيًا، الوحيد لمصطلح "فايكنج"، ولكن في تعابير مثل "حضارة الفايكنج"، و"عصر الفايكنج"، و"حركة الفايكنج"، و"تأثير الفايكنج"، اكتسبت الكلمة دلالة أوسع، وتُستخدم كمصطلح موجز ومناسب لوصف مجمل حضارة ونشاط وتأثير الشعوب الإسكندنافية، في فترة معينة من تاريخها... 
  68. سوير، بيتر هـ. (1995). الإسكندنافيون والإنجليز في عصر الفايكنج . جامعة كامبريدج . ص 3. ISBN  095173394Xأُرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. لذا، يُمكن تعريف العصر الفايكنجي بأنه الفترة التي لعب فيها الإسكندنافيون دورًا بارزًا في الجزر البريطانية وغرب أوروبا كغزاة وغزاة. وهي أيضًا الفترة التي استقر فيها الإسكندنافيون في العديد من المناطق التي غزوها، وفي جزر المحيط الأطلسي...
  69. «عاصفة شمسية تؤكد استيطان الفايكنج في أمريكا الشمالية قبل ألف عام بالضبط» . صحيفة الغارديان . رويترز. ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  70. "حوليات الفرنجة الملكية" المذكورة في سوير، بيتر (2001) تاريخ الفايكنج المصور من أكسفورد . ISBN 0-19-285434-8ص 20
  71. أوسكار باندل (2002). اللغات الإسكندنافية: دليل دولي لتاريخ اللغات الجرمانية الشمالية . موتون دي جرويتر. ISBN 978-3-11-014876-3.
  72. باج، سفير (2014). الصليب والصولجان: صعود الممالك الإسكندنافية من الفايكنج إلى الإصلاح . مطبعة جامعة برينستون. ص 29. ISBN  978-1-4008-5010-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  73. "اتحاد كالمار" . ميدلتيدن . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  74. "معاهدة كوبنهاغن" (2006). في موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2006، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت.
  75. "التاريخ الفنلندي" . إنفوفنلاند . 28 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  76. النظام الملكي: خلفية تاريخية . البيت الملكي النرويجي. الموقع الرسمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2006.
  77. "الاقتصاد في منطقة الشمال" . التعاون الشمالي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  78. ماكويني، جيمس. "النموذج النوردي: الإيجابيات والسلبيات" . إنفستوبيديا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  79. "التنمية الاقتصادية في دول الشمال" . nordics.info . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  80. نبذة عن المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية. مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت . الموقع الرسمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2007.
  81. هيئة السياحة الاسكندنافية . الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  82. هيئة السياحة الإسكندنافية لأمريكا الشمالية. مؤرشفة في 4 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007.

للمزيد من القراءة

تاريخي

مؤخرًا

  • المجلس النوردي – الموقع الرسمي للتعاون في منطقة الشمال
  • أُرشف موقع نوردريجيو في 3 مايو 2017 على موقع Wayback Machine - وهو موقع أنشأه مجلس وزراء الشمال
  • vifanord – مكتبة رقمية توفر معلومات علمية عن دول الشمال ودول البلطيق بالإضافة إلى منطقة البلطيق ككل (مؤرشفة)
  • موقع Expat Scandinavia – موقع يحتوي على معلومات مفيدة للمغتربين في الدول الاسكندنافية