أو إس إس 117

الموسوعة الحرة

OSS 117 هو الاسم الرمزي لهوبير بونيسور دي لا باث ، وهو عميل سري خيالي ابتكره الكاتب الفرنسي جان بروس (واستمرت أرملته جوزيت في تجسيده بعد وفاة بروس العرضية). [1] يوصف هوبير بونيسور دي لا باث بأنه عقيد أمريكي من لويزيانا من أصل فرنسي. بعد الخدمة في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، عمل دي لا باث في وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، ثم مجلس الأمن القومي (NSC).

مع إحياء المسلسل في عام 2006، تم إعادة تصور الشخصية كعميل سري فرنسي يعمل لصالح Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage ، وكالة الاستخبارات الفرنسية من عام 1944 إلى عام 1982 (الآن DGSE ).

في الحياة الواقعية، تم تخصيص رمز OSS رقم 117 إلى ويليام إل. لانجر ، الذي كان رئيس فرع البحث والتحليل في OSS. [2]

روايات وافلام

كتب بروس 88 [3] رواية من سلسلة OSS 117 لدار النشر الفرنسية Fleuve Noir Espionnage [4] بدءًا من Tu parles d'une ingénue (Ici OSS 117) في عام 1949، قبل أربع سنوات من إصدار جيمس بوند 007 لإيان فليمنج . بعد وفاة جان بروس في حادث سيارة عام 1963، كتبت زوجته جوزيت بروس (التي وقعت باسم "جيه بروس") 143 رواية من سلسلة OSS 117 قبل تقاعدها عام 1985. بدءًا من عام 1987، كتبت ابنة بروس مارتين وزوجها فرانسوا 23 كتابًا آخر من سلسلة OSS 117. [5] كانت آخر رواية منشورة هي OSS 117 prend le large في عام 1992. [6]

تم إنتاج أول فيلم OSS 117، OSS 117 Is Not Dead ، في عام 1957 مع إيفان ديسني في دور OSS 117. [7]

في عام 1960، تم شراء حقوق رواية جان بروس Documents à vendre ، لتصويرها بواسطة ميشيل كليمنت  [بالفرنسية] باسم Le Bal des espions  [بالفرنسية] (1960). ومع ذلك، لم يتم الاتفاق على حقوق شخصية OSS 117، لذلك تم تغيير اسم الشخصية إلى Brian Cannon، وهو اسم شخصية أخرى من رواية جان بروس، Romance de la Mort . [8]

في الستينيات، ظهرت الشخصية في سلسلة أفلام Eurospy الناجحة والتي أخرجها في الغالب أندريه هونيبيل . لعب الدور في البداية كيرفين ماثيوز ، ثم فريدريك ستافورد ، مع لعب جون جافين الدور عندما كان ستافورد يصور فيلم Topaz لألفريد هيتشكوك . ومع ذلك، قبل مغادرته، قام ستافورد ببطولة Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 (1966)، والذي يُعرف بأنه أول فيلم في السلسلة يستخدم قصة أصلية بدلاً من تكييف رواية، وعلى هذا النحو كتبه مخرج أفلام جيمس بوند تيرينس يونج .

في عام 1966، قام شون فلين بدور البطولة في فيلم Five Ashore in Singapore ، وهو مقتبس من رواية OSS 117 التي كتبها جان بروس. ومع ذلك، كما كانت الحال مع Le Bal des espions (1960)، لم يكن للمنتج بيير كالفون حقوق شخصية OSS 117 على الشاشة، وكان عليه استبدالها بشخصية أصلية بدلاً من ذلك. [9] تم منح حقوق الشخصية على الشاشة حصريًا للمنتج بول كادياك في ذلك الوقت. ومع ذلك، اشترى كالفون حقوق الشخصية بعد سنوات، مما أدى إلى إنتاج OSS 117 Takes a Vacation (1970)، والذي شارك في إنتاجه وإخراجه، مع لوك ميريندا في الدور الرئيسي.

بعد فشل الفيلم الأخير، حاولت السلسلة الانتقال إلى الشاشة الصغيرة من خلال إنتاج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني محتمل مع اختيار آلان سكوت بدور العميل السري. ومع ذلك، لم يتم التقاطه من قبل الشبكات وتم إصداره في النهاية كفيلم تلفزيوني مستقل بعنوان OSS 117 tue le taon (1971). احتفظت باستخدام الروايات كمصدر للمواد التي تم تكييفها إلى مسرحية تلفزيونية من الكتاب الذي يحمل نفس الاسم من قبل زوجة المؤلف، جوزيت بروس.

محاكاة ساخرة

أعاد المخرج ميشيل هازانافيسيوس وكاتب السيناريو جان فرانسوا هالين إحياء المسلسل باعتباره محاكاة ساخرة لنوع يورو سباي الذي سخر بأمانة من الأفلام الأصلية، حتى أنه ذهب إلى حد تكريم أفلام المغامرة والحركة من الخمسينيات والستينيات بالإضافة إلى إعادة خلق الشعور الجوي لتلك الإنتاجات. [10] تستمد تأثيراتها الفنية والبصرية من أفلام جيمس بوند المبكرة بطولة شون كونري بالإضافة إلى أفلام OSS 117 الأصلية التي أخرجها أندريه هونيبيل . بالإضافة إلى ذلك، تعمل أفلام ألفريد هيتشكوك أيضًا كمصدر إلهام رئيسي للتصوير السينمائي والمؤثرات البصرية.

بطولة الممثل الكوميدي جان دوجاردان في الدور الرئيسي، تم إعادة اختراع هذا التجسيد للشخصية كجاسوس فرنسي يعمل لصالح SDECE ، والذي تم تصويره على أنه شخص غبي ومتغطرس وغير صحيح سياسياً. يتم تصويره عمومًا على أنه "فرانشويار" بامتياز (عادةً فرنسي). كشخصية كوميدية، غالبًا ما يخلق مواقف اجتماعية محرجة بسبب أيديولوجيته الاستعمارية ووطنيته الفرنسية الراسخة والشوفينية والذكورية. في الوقت نفسه، يجسد نموذج العميل السري المثالي: وسيم، ماهر جسديًا (يحب القتال ويرقص كل شيء من المامبو إلى التويست)، ويستخدم سحره لإغواء عدد غير قليل من النساء. عندما ينطق أحد حلفاءه اسمه الرمزي بشكل خاطئ، فإنه يصححه بطريقة غريبة بالنطق الصحيح - One Hundred and Seventeen ("cent dix-sept" بالفرنسية) بدلاً من Double One Seven (طعنة خفيفة في بادئة 00 الخاصة بجيمس بوند ).

تم إخراج أول فيلمين، OSS 117: القاهرة، عش الجواسيس (2006) و OSS 117: ضائع في ريو (2009)، من قبل هازانافيسيوس وكتبا معًا مع هالين. ومع ذلك، بالنسبة للفيلم الثالث، اختار هازانافيسيوس عدم العودة بسبب الاختلافات الإبداعية مع هالين فيما يتعلق بالسيناريو. بدلاً من ذلك، تولى نيكولاس بيدوس مهام الإخراج وعمل عن كثب مع هالين على تكييف سيناريوه، مما أدى إلى OSS 117: من أفريقيا مع الحب (2021)، [11] والذي، على عكس الفيلمين الأولين، اختار تقنيات التصوير المعاصرة. [12]

قائمة الأفلام المقتبسة

يصور جان دوجاردان OSS 117 في المسلسل الإحيائي.

المسلسل الأصلي

إحياء

  • OSS 117: القاهرة والتجسس ( OSS 117: القاهرة، عش الجواسيس )، 2006، إخراج ميشيل هازانافيسيوس ، بطولة جان دوجاردان
  • OSS 117: Rio ne répond plus ( OSS 117: Lost in Rio )، 2009، إخراج ميشيل هازانافيسيوس، بطولة جان دوجاردان
  • OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire ( OSS 117: من أفريقيا مع الحب )، 2021، إخراج نيكولا بيدوس ، بطولة جان دوجاردان

مراجع

  1. ^ توبياس، سكوت (6 مايو 2010). "'Lost In Rio': Spy Comedy With A French Twist". الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  2. ^ ص 543 دالاس، ألين ويلش، بيترسون نيل هـ. من عتبة هتلر: تقارير الاستخبارات في زمن الحرب لألين دالاس ، مطبعة ولاية بنسلفانيا ، 1996.
  3. ^ "Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 2011-01-17 . تم الاسترجاع في 2012-01-19 .
  4. ^ "Brantonne". www.coolfrenchcomics.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  5. ^ OSS 117 entreprise familiale، فيلم وثائقي للقناة الفرنسية 13ème rue Archived 2010-01-04 at the Wayback Machine ، تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2010.
  6. ^ ص 60 ويليامز، نيكولا. فرنسا ، لونلي بلانيت، 2007
  7. ^ بليك، مات وديل، ديفيد دليل يوروسبي، لوميناري برس 2004
  8. ^ "الخطر في الشرق الأوسط (1960)" . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 – عبر www.imdb.com.
  9. ^ "ابن إرول فلين يتوجه إلى باريس للمشاركة في فيلم تجسس" (1966، 1 يونيو). لوس أنجلوس تايمز
  10. ^ مراجعة OSS 117: Lost in Rio محفوظ في 2011-04-14 على موقع Wayback Machine على sbs.com.au
  11. ^ "OSS 117 3: الصور الأولى لبيير نيني مع جان دوجاردان". 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  12. ^ “OSS 117 en Afrique noire: unesortie estivale pour le film avec Jean Dujardin et Pierre Niney” (بالفرنسية). 25 مارس 2021.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=OSS_117&oldid=1245783668"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate