إيان فليمنج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

إيان لانكستر فليمنج (28 مايو 1908  - 12 أغسطس 1964) كاتب بريطاني اشتهر بسلسلة روايات التجسس جيمس بوند التي كتبها بعد الحرب . ينتمي فليمنج إلى عائلة ثرية مرتبطة ببنك روبرت فليمنج وشركاه التجاري ، وكان والده عضوًا في البرلمان عن دائرة هينلي من عام 1910 حتى وفاته على الجبهة الغربية عام 1917. تلقى فليمنج تعليمه في إيتون وساندهيرست ، ثم لفترة وجيزة في جامعة لودفيج ماكسيميليان في ميونيخ وجامعة جنيف ، وتنقل بين عدة وظائف قبل أن يبدأ الكتابة.

أثناء عمله في قسم الاستخبارات البحرية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية، شارك فليمنج في التخطيط لعملية جولدن آي ، وفي تخطيط والإشراف على وحدتين استخباراتيتين: وحدة الهجوم 30 وقوة تي . وقد استقى الكثير من الخلفية والتفاصيل والعمق لرواياته عن جيمس بوند من خدمته في زمن الحرب ومسيرته المهنية كصحفي .

كتب فليمنج روايته الأولى عن جيمس بوند، " كازينو رويال" ، عام 1952، عن عمر يناهز 44 عامًا. حققت الرواية نجاحًا باهرًا، وطُبعت ثلاث طبعات منها لتلبية الطلب المتزايد. تلت ذلك إحدى عشرة رواية أخرى من سلسلة بوند ومجموعتان قصصيتان قصيرتان بين عامي 1953 و1966. تدور أحداث الروايات حول جيمس بوند ، الضابط في جهاز المخابرات السرية، المعروف اختصارًا بـ MI6 . يُعرف بوند أيضًا برقمه السري 007، وكان قائدًا في قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية . تُصنف قصص بوند ضمن أكثر سلاسل الكتب الخيالية مبيعًا على مر العصور، حيث بيع منها أكثر من 100  مليون نسخة حول العالم. كما كتب فليمنج قصة الأطفال "تشيتي تشيتي بانغ بانغ " (1964) وعملين غير روائيين. في عام 2008، صنّفت صحيفة التايمز فليمنج في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمتها لأعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945.

كان فليمنج متزوجًا من آن تشارتريس ، التي انفصلت عن زوجها، الفيكونت الثاني روثرمير ، بسبب علاقتها بالكاتب. أنجب فليمنج وتشارتريس ابنًا اسمه كاسبار. كان فليمنج مدخنًا شرهًا ومدمنًا على الكحول طوال معظم حياته، وتوفي عام ١٩٦٤ عن عمر يناهز ٥٦ عامًا نتيجة مضاعفات مرض في القلب. نُشرت روايتان من رواياته عن جيمس بوند بعد وفاته، ومنذ ذلك الحين، كتب مؤلفون آخرون روايات عن بوند. ظهرت شخصية جيمس بوند التي ابتكرها فليمنج في الأفلام سبعًا وعشرين مرة، وجسّدها ستة ممثلين في سلسلة الأفلام الرسمية.

سيرة

الميلاد والأسرة

لوحة نحاسية باهتة اللون تحمل أسماء الرجال المحليين الذين قتلوا في الحرب العالمية الأولى
النصب التذكاري للحرب في غلينيلغ ، الذي يحمل اسم فالنتين فليمنغ ، والد إيان

وُلد إيان لانكستر فليمنج في 28  مايو 1908، في 27 شارع جرين ستريت بحي مايفير الراقي في لندن . [ 1 ] [ 2 ] كانت والدته إيفلين "إيف" فليمنج ( اسمها قبل الزواج روز )، وكان والده فالنتين فليمنج ، عضو البرلمان عن هينلي من عام 1910 إلى عام 1917. [ 3 ] [ 4 ] عاش لفترة وجيزة مع عائلته في برازييرز بارك في أوكسفوردشاير وهو رضيع. [ 5 ] كان فليمنج حفيد الممول الاسكتلندي روبرت فليمنج ، الذي شارك في تأسيس شركة الاستثمار الاسكتلندية الأمريكية وبنك روبرت فليمنج وشركاه التجاري. [ 1 ] [ أ ]  

في عام ١٩١٤، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، انضم فالنتين فليمنج إلى السرب "ج" من فوج فرسان أوكسفوردشير التابع للملكة ، وترقى إلى رتبة رائد . [ ٤ ] قُتل جراء قصف ألماني على الجبهة الغربية في ٢٠  مايو ١٩١٧. كتب ونستون تشرشل نعياً له نُشر في صحيفة التايمز . [ ٧ ] ولأن فالنتين كان يملك عقاراً في أرنيسديل ، فقد خُلّد ذكراه على النصب التذكاري للحرب في جلينيلج . [ ٨ ]

أصبح بيتر ، الشقيق الأكبر لفليمنج، كاتب رحلات وتزوج من الممثلة سيليا جونسون . [ 9 ] خدم بيتر في حرس غرينادير خلال الحرب العالمية الثانية، ثم تم تعيينه لاحقًا تحت قيادة كولن غوبينز للمساعدة في إنشاء الوحدات المساعدة ، وشارك في عمليات خلف خطوط العدو في النرويج واليونان خلال الحرب. [ 9 ]

كان لفليمنج شقيقان أصغر منه، ريتشارد ومايكل، خدما أيضًا في الحرب العالمية الثانية. خدم ريتشارد في أفواج اسكتلندية ( كشافة لوفات ومرتفعات سي فورث ) وكان والد الكاتب جيمس فليمنج . [ 10 ] توفي مايكل متأثرًا بجراحه في أكتوبر 1940 بعد أسره في نورماندي أثناء خدمته في فوج المشاة الخفيفة لأكسفوردشير وباكينجهامشير . [ 11 ] كان لفليمنج أيضًا أخت غير شقيقة من أمه، وهي عازفة التشيلو أماريلليس فليمنج (1925-1999)، ووالدها الفنان أوغسطس جون . [ 12 ] حملت إيفلين بأماريلليس خلال علاقة طويلة الأمد بين جون وإيفلين بدأت عام 1923، بعد ست سنوات من وفاة فالنتاين. [ 13 ]

التعليم والحياة المبكرة

في عام 1914، التحق فليمنج بمدرسة دورنفورد ، وهي مدرسة تحضيرية تقع في جزيرة بوربيك في دورست . [ 14 ] [ ب ] لم يستمتع فليمنج بوقته في دورنفورد؛ فقد عانى من طعام غير مستساغ، ومشقة بدنية، وتنمر. [ 14 ]

مبنى على الطراز التيودوري مع فناء أمامي
كلية إيتون ، الجامعة التي تخرج منها فليمنج من عام 1921 إلى عام 1927

في عام ١٩٢١، التحق فليمنج بكلية إيتون . لم يكن متفوقًا أكاديميًا، لكنه برع في ألعاب القوى وحصل على لقب " فيكتور لودوروم " (الفائز بالألعاب) لمدة عامين بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٧. [ ١٦ ] كما تولى تحرير مجلة مدرسية بعنوان "ذا وايفرن" . [ ١ ] أدّى أسلوب حياته في إيتون إلى خلاف مع مدير سكنه، إي. في. سلاتر، الذي لم يوافق على سلوك فليمنج، واستخدامه لزيت الشعر، وامتلاكه سيارة، وعلاقاته بالنساء. [ ١٤ ] أقنع سلاتر والدة فليمنج بإخراجه من إيتون قبل فصل دراسي واحد للالتحاق بدورة تحضيرية مكثفة تُمكّنه من الالتحاق بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . [ ٣ ] [ ١٤ ] أمضى فليمنج أقل من عام هناك، وغادرها عام ١٩٢٧ دون الحصول على رتبة ضابط، بعد إصابته بمرض السيلان . [ ١٦ ]

في عام ١٩٢٧، ولإعداد فليمنج لاحتمالية التحاقه بوزارة الخارجية ، [ ١٧ ] أرسلته والدته إلى مدرسة تينرهوف في كيتزبوهيل ، النمسا، وهي مدرسة خاصة صغيرة يديرها إرنان فوربس دينيس، تلميذ أدلر والجاسوس البريطاني السابق، وزوجته الروائية فيليس بوتوم . [ ١٨ ] بعد تحسين مهاراته اللغوية هناك، درس لفترة وجيزة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ وجامعة جنيف . [ ١ ] أثناء وجوده في جنيف، بدأت علاقة عاطفية بين فليمنج ومونيك بانشو دي بوتنز [ ج ] ، وتمت خطبتهما قبيل عودته إلى لندن في سبتمبر ١٩٣١ لخوض امتحان وزارة الخارجية. وقد حقق فليمنج مستوى النجاح المطلوب، لكنه لم يحصل على عرض عمل. [ 20 ] تدخلت والدته في شؤونه، وضغطت على السير رودريك جونز ، رئيس وكالة رويترز للأنباء ، وفي أكتوبر 1931، عُيّن محررًا وصحفيًا في الشركة. [ 1 ] في أبريل 1933، أمضى فليمنج بعض الوقت في موسكو ، حيث غطى المحاكمة الصورية الستالينية لستة مهندسين من شركة متروبوليتان-فيكرز البريطانية ، [ 21 ] والمعروفة باسم قضية مترو-فيكرز . أثناء وجوده هناك، تقدم بطلب لإجراء مقابلة مع رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين ، ودهش عندما تلقى رسالة موقعة شخصيًا يعتذر فيها عن عدم تمكنه من الحضور. [ 22 ] عند عودته من موسكو، أنهى خطوبته من مونيك بعد أن هددت والدته بقطع مخصصاته المالية. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

رضخ فليمنج لضغوط عائلته مرة أخرى في أكتوبر 1933، وانخرط في العمل المصرفي، حيث شغل منصبًا في شركة التمويل كول وشركاه. [ 21 ] وفي عام 1935، انتقل إلى شركة رو وبيتمان في بيشوبسجيت للعمل كوسيط أسهم. [ 22 ] لم ينجح فليمنج في أي من هذين المنصبين. [ 27 ] [ 21 ] في العام نفسه، التقى فليمنج مورييل رايت أثناء التزلج في كيتزبوهيل، وبدأ معها علاقة طويلة الأمد. بعد وفاتها خلال غارة جوية على لندن في الحرب العالمية الثانية عام 1944، [ 28 ] انتاب فليمنج شعور بالذنب والندم، ويُعتقد عمومًا أنها كانت مصدر إلهامه لشخصيات النساء التي ابتكرها في رواياته اللاحقة. [ 29 ] [ 30 ] في أوائل عام 1939، بدأ فليمنج علاقة غرامية مع آن أونيل، واسمها قبل الزواج تشارتريس، والتي كانت متزوجة من البارون الثالث أونيل . [ 31 ] كانت على علاقة غرامية أيضاً مع إزموند هارمسورث ، وريث اللورد روثرمير، مالك صحيفة ديلي ميل . [ 32 ]

الحرب العالمية الثانية

مبنى من الطوب الأحمر بتفاصيل من الحجر الأبيض على طراز الملكة آن مع تأثيرات فرنسية
الأميرالية ، حيث عمل فليمنج في قسم الاستخبارات البحرية خلال الحرب العالمية الثانية

في مايو 1939، جُنّد فليمنج من قبل الأدميرال جون جودفري ، مدير الاستخبارات البحرية في البحرية الملكية ، ليصبح مساعده الشخصي . انضم فليمنج إلى المنظمة بدوام كامل في أغسطس 1939، [ 33 ] تحت الاسم الرمزي "17F"، [ 34 ] وعمل من الغرفة رقم 39 في مبنى الأميرالية . [ 35 ] يشير أندرو ليسيت ، كاتب سيرة فليمنج ، إلى أن فليمنج "لم يكن لديه مؤهلات واضحة" لهذا الدور. [ 1 ] وكجزء من تعيينه، رُقّي فليمنج إلى الاحتياط البحري الملكي التطوعي في يوليو 1939، [ 33 ] برتبة ملازم في البداية ، [ 35 ] ثم رُقّي إلى رتبة ملازم أول بعد بضعة أشهر. [ 36 ]

أثبت فليمنج جدارته كمساعد شخصي لجودفري، وبرع في الإدارة. [ 1 ] عُرف جودفري بشخصيته الحادة التي أكسبته أعداءً داخل الأوساط الحكومية. وكثيراً ما استعان بفليمنج كحلقة وصل مع أقسام أخرى من إدارة الحكومة في زمن الحرب، مثل جهاز المخابرات السرية ، وجهاز الحرب السياسية ، وجهاز العمليات الخاصة ، ولجنة الاستخبارات المشتركة ، وفريق رئيس الوزراء . [ 37 ]

في 29 سبتمبر 1939، بعد وقت قصير من بدء الحرب، عمم غودفري مذكرة "تحمل جميع سمات  ... قائد الملازم إيان فليمنغ"، وفقًا للمؤرخ بن ماكنتاير . [ 38 ] عُرفت المذكرة باسم " مذكرة سمك السلمون المرقط "، وقارنت خداع العدو في زمن الحرب بصيد الأسماك بالذبابة . [ 38 ] تضمنت المذكرة عدة خطط للنظر في استخدامها ضد دول المحور لجذب غواصات يو وسفن السطح الألمانية نحو حقول الألغام. [ 39 ] كان البند رقم 28 في القائمة فكرة زرع أوراق مضللة على جثة يعثر عليها العدو. يشبه هذا الاقتراح عملية مينسميت ، وهي خطة عام 1943 لإخفاء غزو إيطاليا المزمع من شمال أفريقيا، والتي وضعها تشارلز تشولموندولي في أكتوبر 1942. [ 40 ] وجاءت التوصية في مذكرة تراوت بعنوان: "اقتراح (ليس لطيفًا جدًا)"، [ 40 ] وتابعت: "يُستخدم الاقتراح التالي في كتاب لباسيل طومسون : يمكن إلقاء جثة يرتدي زي طيار، مع وجود رسائل في جيوبه، على الساحل، يُفترض أنها من مظلة معطلة. أفهم أنه لا توجد صعوبة في الحصول على جثث في المستشفى البحري، ولكن بالطبع، يجب أن تكون الجثة حديثة." [ 40 ]

في عام 1940، تواصل فليمنج وجودفري مع كينيث ماسون ، أستاذ الجغرافيا في جامعة أكسفورد ، بشأن إعداد تقارير عن جغرافية الدول المشاركة في العمليات العسكرية. وكانت هذه التقارير بمثابة النواة الأولى لسلسلة كتيبات الجغرافيا الصادرة عن قسم الاستخبارات البحرية بين عامي 1941 و1946. [ 41 ]

بدأت عملية "روثليس" ، وهي خطة تهدف إلى الحصول على تفاصيل شفرات إنجما التي استخدمتها البحرية الألمانية ، بمذكرة كتبها فليمنج إلى جودفري في 12 سبتمبر 1940. كانت الفكرة هي "الاستيلاء" على قاذفة قنابل نازية، وتزويدها بطاقم يتحدث الألمانية ويرتدي زي سلاح الجو الألماني، ثم إسقاطها في القناة الإنجليزية. بعد ذلك، كان من المفترض أن يهاجم الطاقم منقذيهم الألمان ويعيدوا قاربهم وجهاز إنجما إلى إنجلترا. [ 42 ] ولكن، مما أثار استياء آلان تورينج وبيتر توين في بليتشلي بارك ، لم تُنفذ المهمة قط. ووفقًا لابنة أخت فليمنج، لوسي ، أشار مسؤول في سلاح الجو الملكي إلى أنه إذا أسقطوا قاذفة قنابل من طراز هاينكل في القناة الإنجليزية، فمن المحتمل أن تغرق بسرعة. [ 43 ]

عمل فليمنج أيضًا مع العقيد "بيل المتوحش" دونوفان ، الممثل الخاص للرئيس فرانكلين د. روزفلت لشؤون التعاون الاستخباراتي بين لندن وواشنطن. [ 44 ] في مايو 1941، رافق فليمنج جودفري إلى الولايات المتحدة، حيث ساعد في وضع مخطط لمكتب منسق المعلومات ، وهو القسم الذي تحول لاحقًا إلى مكتب الخدمات الاستراتيجية ، ثم أصبح فيما بعد وكالة المخابرات المركزية . [ 45 ]

عيّن الأدميرال غودفري فليمنغ مسؤولاً عن عملية غولدن آي بين عامي 1941 و1942؛ وكانت غولدن آي خطةً للحفاظ على شبكة استخباراتية في إسبانيا في حال سيطرة ألمانيا على الإقليم. [ 46 ] تضمنت خطة فليمنغ الحفاظ على التواصل مع جبل طارق وشن عمليات تخريب ضد النازيين. [ 47 ] في عام 1941، تواصل مع دونوفان بشأن مشاركة الولايات المتحدة في إجراء يهدف إلى ضمان عدم سيطرة الألمان على الممرات البحرية. [ 48 ]

الوحدة الهجومية رقم 30

في عام 1942، شكّل فليمنغ وحدة كوماندوز ، عُرفت باسم الكوماندوز رقم 30 أو وحدة الهجوم رقم 30 (30AU)، مؤلفة من قوات استخبارات متخصصة. [ 49 ] تمثلت مهمة وحدة الهجوم رقم 30 في التواجد بالقرب من خط المواجهة - وأحيانًا أمامه - للاستيلاء على وثائق العدو من المقرات المستهدفة سابقًا. [ 50 ] استندت الوحدة إلى مجموعة ألمانية بقيادة أوتو سكورزيني ، الذي نفّذ أنشطة مماثلة في معركة كريت في مايو 1941. [ 51 ] اعتبر فليمنغ الوحدة الألمانية "إحدى أبرز الابتكارات في الاستخبارات الألمانية". [ 52 ]

لم يشارك فليمنج في القتال الميداني مع الوحدة، بل اختار الأهداف وأدار العمليات من الخلف. [ 51 ] عند تأسيسها، كان قوام الوحدة 30 فردًا، لكنها نمت إلى خمسة أضعاف هذا العدد. [ 52 ] ضمت الوحدة رجالًا من وحدات كوماندوز أخرى، وتدربوا على القتال الأعزل، وفتح الخزائن، وفتح الأقفال في مرافق إدارة العمليات الخاصة . [ 51 ] في أواخر عام 1942، حلّ الكابتن (الذي أصبح لاحقًا أميرالًا ) إدموند راشبروك محل جودفري كرئيس لقسم الاستخبارات البحرية، وتراجع نفوذ فليمنج في المنظمة، على الرغم من احتفاظه بالسيطرة على الوحدة 30. [ 1 ] لم يكن فليمنج محبوبًا بين أعضاء الوحدة، [ 52 ] الذين لم يروق لهم وصفه لهم بـ "الهنود الحمر ". [ 53 ]

قبل إنزال نورماندي عام 1944 ، تركزت معظم عمليات الوحدة 30AU في البحر الأبيض المتوسط، مع احتمال مشاركتها سرًا في غارة دييب في محاولة فاشلة للاستيلاء على جهاز إنجما ومواد ذات صلة. وقد رصد فليمنج الغارة من على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس فيرني" ، على بُعد 700 ياردة من الشاطئ. [ 54 ] وبفضل نجاحاتها في صقلية وإيطاليا، حظيت الوحدة 30AU بثقة كبيرة من الاستخبارات البحرية. [ 55 ] [ 56 ]

في مارس 1944، أشرف فليمنج على توزيع المعلومات الاستخباراتية على وحدات البحرية الملكية استعدادًا لعملية أوفرلورد . [ 57 ] وتم استبداله كرئيس للوحدة 30AU في 6 يونيو 1944، [ 51 ] لكنه حافظ على بعض المشاركة. [ 58 ] زار فليمنج الوحدة 30AU في الميدان أثناء عملية أوفرلورد وبعدها، لا سيما بعد الهجوم على شيربورغ ، حيث أبدى قلقه من استخدام الوحدة بشكل خاطئ كقوة كوماندوز نظامية بدلًا من وحدة لجمع المعلومات الاستخباراتية. أدى ذلك إلى إهدار مهارات رجال الوحدة المتخصصة، وتعريض سلامتهم للخطر في عمليات لا تبرر استخدام مثل هؤلاء العملاء المهرة، وتهديد عملية جمع المعلومات الاستخباراتية الحيوية. بعد ذلك، تمت مراجعة إدارة هذه الوحدات. [ 55 ] كما رافق فليمنج الوحدة إلى ألمانيا بعد أن عثرت، في قلعة تامباخ ، على الأرشيف البحري الألماني الذي يعود تاريخه إلى عام 1870. [ 59 ]

في ديسمبر 1944، أُرسل فليمنج في رحلة استطلاعية إلى الشرق الأقصى نيابةً عن مدير الاستخبارات البحرية . [ 60 ] وقد خصص جزء كبير من الرحلة لتحديد فرص الوحدة 30 في المحيط الهادئ؛ [ 61 ] ولم تشهد الوحدة سوى القليل من العمليات القتالية بسبب استسلام اليابان . [ 62 ]

تي-فورس

منزل من طابق واحد مطلي باللون الأبيض مع حديقة أمامية
جولدن آي ، حيث كتب فليمنج جميع قصص بوند

أدى نجاح الوحدة 30AU إلى قرار أغسطس 1944 بإنشاء "قوة هدف"، والتي عُرفت باسم قوة T. وتصف المذكرة الرسمية، المحفوظة في الأرشيف الوطني بلندن، الدور الرئيسي للوحدة على النحو التالي: "قوة T = قوة الهدف، مهمتها حراسة وتأمين الوثائق والأشخاص والمعدات، بمساعدة أفراد القتال والاستخبارات، بعد الاستيلاء على المدن الكبيرة والموانئ وغيرها في الأراضي المحررة وأراضي العدو." [ 63 ]

كان فليمنج عضوًا في اللجنة التي اختارت أهداف وحدة "تي-فورس"، وأدرجها في "الكتب السوداء" التي وُزعت على ضباط الوحدة. [ 64 ] تألف عنصر المشاة في "تي-فورس" جزئيًا من الكتيبة الخامسة ، فوج الملك ، التي دعمت الجيش الثاني . [ 65 ] كانت الوحدة مسؤولة عن تأمين أهداف ذات أهمية للجيش البريطاني، بما في ذلك المختبرات النووية ومراكز أبحاث الغاز وعلماء الصواريخ. وجاءت أبرز اكتشافات الوحدة خلال التقدم نحو ميناء كيل الألماني ، في مركز أبحاث المحركات الألمانية المستخدمة في صاروخ V-2 ، ومقاتلات مسرشميت Me 163 ، والغواصات الألمانية عالية السرعة. [ 66 ] استخدم فليمنج لاحقًا عناصر من أنشطة "تي-فورس" في كتاباته، لا سيما في روايته "مون راكر" (1955) من سلسلة جيمس بوند . [ 67 ]

في عام ١٩٤٢، حضر فليمنج قمة استخباراتية أنجلو-أمريكية في جامايكا، وعلى الرغم من الأمطار الغزيرة المتواصلة خلال زيارته، قرر الإقامة في الجزيرة بعد انتهاء الحرب. [ ٦٨ ] ساعده صديقه إيفار برايس في العثور على قطعة أرض في أبرشية سانت ماري ، حيث بنى فليمنج منزلًا عام ١٩٤٥ أطلق عليه اسم "العين الذهبية" . [ ٦٩ ] (بقي مقر إقامته الرئيسي في لندن، في فيكتوريا ). [ ٧٠ ] يُحتمل أن يكون اسم المنزل والعقار اللذين كتب فيهما رواياته من مصادر عديدة. فقد ذكر فليمنج نفسه عملية "العين الذهبية" التي قام بها خلال الحرب [ ٧١ ] ، ورواية كارسون ماكولرز " انعكاسات في عين ذهبية" الصادرة عام ١٩٤١ ، والتي وصفت استخدام البحرية الأمريكية للقواعد البحرية البريطانية في منطقة الكاريبي. [ ٦٩ ]

سُرِّح فليمنج من الخدمة في مايو 1945، لكنه بقي في قوات الاحتياط البحرية الملكية لعدة سنوات، ورُقِّي إلى رتبة ملازم أول (الفرع الخاص) في 26 يوليو 1947. [ 72 ] وفي أكتوبر 1947، مُنح وسام الحرية للملك كريستيان العاشر لمساهمته في مساعدة الضباط الدنماركيين على الفرار من الدنمارك إلى بريطانيا أثناء احتلالها. [ 3 ] [ 73 ] وانتهت خدمته في 16 أغسطس 1952، عندما شُطب اسمه من قائمة القوات العاملة في قوات الاحتياط البحرية الملكية برتبة ملازم أول. [ 74 ]

ما بعد الحرب

بعد تسريح فليمنج من الخدمة العسكرية في مايو 1945، أصبح مديرًا للشؤون الخارجية في مجموعة صحف كيمسلي ، التي كانت تمتلك آنذاك صحيفة صنداي تايمز . وفي هذا المنصب، أشرف على شبكة مراسلي الصحيفة حول العالم. سمح له عقده بأخذ إجازة لمدة ثلاثة أشهر كل شتاء، كان يقضيها في جامايكا. [ 1 ] عمل فليمنج بدوام كامل في الصحيفة حتى ديسمبر 1959، [ 75 ] لكنه استمر في كتابة المقالات وحضور الاجتماعات الأسبوعية التي تُعقد كل ثلاثاء حتى عام 1961 على الأقل. [ 76 ] [ 77 ]

بعد وفاة زوج آن تشارتريس الأول في الحرب، كانت تتوقع الزواج من فليمنج، لكنه قرر البقاء عازباً. [ 1 ] في 28 يونيو 1945، تزوجت من الفيكونت الثاني روثرمير . [ 32 ] ومع ذلك، استمرت تشارتريس في علاقتها بفليمنج، وسافرت إلى جامايكا لرؤيته بحجة زيارة صديقه وجاره نويل كوارد . في عام 1948، أنجبت ابنة فليمنج، ماري، التي وُلدت ميتة . طلق روثرمير تشارتريس في عام 1951 بسبب علاقتها بفليمنج، [ 32 ] وتزوجا في 24 مارس 1952 في جامايكا، [ 78 ] قبل بضعة أشهر من ولادة ابنهما كاسبار في أغسطس. أقام كل من فليمنج وآن علاقات غرامية خلال زواجهما، حيث أقامت هي علاقة مع هيو جايتسكيل ، زعيم حزب العمال وزعيم المعارضة . [ 79 ] أقام فليمنج علاقة غرامية طويلة الأمد في جامايكا مع إحدى جاراته، بلانش بلاكويل ، والدة كريس بلاكويل من شركة آيلاند ريكوردز . [ 80 ]

كان فليمنج صديقًا أيضًا لرئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن، الذي سمح له بالإقامة في جولدن آي في أواخر نوفمبر 1953 بسبب تدهور صحة إيدن. [ 81 ]

خمسينيات القرن العشرين

رائحة ودخان وعرق الكازينو تُثير الغثيان في الثالثة صباحاً. حينها يصبح تآكل الروح الناتج عن المقامرة المفرطة - مزيج من الجشع والخوف والتوتر العصبي - لا يُطاق، فتستيقظ الحواس وتثور عليه.

— الجمل الافتتاحية لفيلم كازينو رويال

ذكر فليمنج لأصدقائه خلال الحرب رغبته في كتابة رواية تجسس، [ 1 ] وهو طموح حققه في غضون شهرين بروايته "كازينو رويال" . [ 82 ] بدأ كتابة الرواية في "جولدن آي" في 15 يناير 1952، وانتهى منها في موعد أقصاه 16 فبراير 1952، بمعدل يزيد عن 2000 كلمة يوميًا. وادعى لاحقًا أنه كتب الرواية ليُلهي نفسه عن زفافه الوشيك من تشارتريس الحامل، [ 83 ] ووصف العمل بأنه "عمله الفظيع والمُخيب للآمال". [ 84 ] قامت جوان هاو (والدة كاتب الرحلات روري ماكلين )، سكرتيرة فليمنج ذات الشعر الأحمر في صحيفة "ذا تايمز"، والتي استوحى منها شخصية الآنسة موني بيني جزئيًا، بطباعة مخطوطته في لندن . [ 85 ] نصحته كلير بلانشارد، صديقته السابقة، بعدم نشر الرواية، أو على الأقل نشرها باسم مستعار. [ 86 ]

خلال المراحل النهائية لكتابة رواية "كازينو رويال" ، سمح فليمنج لصديقه ويليام بلومر بالاطلاع على نسخة منها، وعلق قائلاً: "على حد علمي، عنصر التشويق غائب تمامًا". [ 87 ] مع ذلك، رأى بلومر أن الرواية واعدة، فأرسل نسخة منها إلى دار نشر جوناثان كيب . في البداية، لم تُبدِ الدار حماسًا كبيرًا للرواية، لكن شقيق فليمنج، بيتر، الذي كانت الدار تُدير أعماله، أقنعها بنشرها. [ 87 ] في 13 أبريل 1953، صدرت "كازينو رويال" في المملكة المتحدة بغلاف مقوى، بسعر 10 شلنات و6 بنسات ، [ 88 ] بغلاف من تصميم فليمنج. [ 89 ] حققت الرواية نجاحًا كبيرًا، واحتاجت إلى ثلاث طبعات لتلبية الطلب. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

تتمحور الرواية حول مغامرات جيمس بوند ، الضابط في جهاز المخابرات السرية، المعروف اختصارًا بـ MI6 . يُعرف بوند أيضًا برقمه الرمزي 007، وكان قائدًا في الاحتياط البحري الملكي . استوحى فليمنج اسم شخصيته من عالم الطيور الأمريكي جيمس بوند ، الخبير في طيور الكاريبي ومؤلف الدليل الميداني المرجعي " طيور جزر الهند الغربية" . كان فليمنج نفسه من هواة مراقبة الطيور ، [ 91 ] وكان يمتلك نسخة من دليل بوند، وأخبر لاحقًا زوجة عالم الطيور قائلًا: "إن هذا الاسم المختصر، غير الرومانسي، ذو الطابع الأنجلوسكسوني، ولكنه في الوقت نفسه ذكوري للغاية، هو ما كنت أحتاجه تمامًا، وهكذا وُلد جيمس بوند الثاني". [ 92 ] في مقابلة أجريت معه عام 1962 في مجلة نيويوركر ، أوضح قائلاً: "عندما كتبت الجزء الأول عام 1953، أردت أن يكون بوند رجلاً مملاً للغاية وغير مثير للاهتمام، تحدث له الأشياء؛ أردت أن يكون أداةً قاسية  ... عندما كنت أبحث عن اسم لبطل روايتي، فكرتُ: والله، [جيمس بوند] هو أكثر اسم ممل سمعته على الإطلاق." [ 93 ]

رسم توضيحي بتكليف من فليمنج، يوضح تصوره لشخصية جيمس بوند

استند فليمنج في ابتكاره لشخصية بوند إلى أفراد التقاهم خلال فترة عمله في قسم الاستخبارات البحرية، واعترف بأن بوند "كان مزيجًا من جميع العملاء السريين وأفراد القوات الخاصة الذين قابلتهم خلال الحرب". [ 94 ] كان من بين هؤلاء شقيقه بيتر، الذي كان يكن له إعجابًا كبيرًا، [ 94 ] والذي شارك في عمليات خلف خطوط العدو في النرويج واليونان خلال الحرب. [ 9 ] تخيّل فليمنج أن بوند سيشبه الملحن والمغني والممثل هوجي كارمايكل ؛ بينما يرى آخرون، مثل الكاتب والمؤرخ بن ماكنتاير ، أوجه شبه بين ملامح فليمنج نفسه ووصفه لبوند. [ 95 ] [ 96 ] تشير المراجع العامة في الروايات إلى أن بوند يتمتع "بمظهر جذاب داكن وقاسٍ نوعًا ما". [ 97 ]

استوحى فليمنج بعض جوانب شخصية بوند من كونراد أوبراين-فرينش ، الجاسوس الذي التقاه أثناء تزلجه في كيتزبوهيل في ثلاثينيات القرن العشرين، وباتريك دالزل-جوب ، الذي خدم بامتياز في الوحدة 30AU خلال الحرب، وبيل "بيفي" دونديرديل ، رئيس محطة MI6 في باريس، الذي كان يرتدي أزرار أكمام وبدلات مصنوعة يدويًا، ويتنقل في باريس بسيارة رولز رويس . [ 94 ] [ 98 ] وكان السير فيتزروي ماكلين نموذجًا آخر محتملاً لشخصية بوند، استنادًا إلى عمله خلال الحرب خلف خطوط العدو في البلقان ، وكذلك العميل المزدوج في MI6، دوشكو بوبوف . [ 99 ] كما منح فليمنج بوند العديد من سماته الخاصة، بما في ذلك نفس مستوى إعاقته في لعبة الجولف، وولعه بالبيض المخفوق، وحبه للمقامرة، واستخدامه نفس ماركة مستحضرات التجميل. [ 52 ] [ 100 ]

بعد نشر رواية "كازينو رويال" ، استغل فليمنج عطلته السنوية في منزله بجامايكا لكتابة قصة أخرى من سلسلة جيمس بوند. [ 1 ] نُشرت اثنتا عشرة رواية من سلسلة بوند ومجموعتان قصصيتان قصيرتان بين عامي 1953 و1966، ونُشرت المجموعتان الأخيرتان ( الرجل ذو المسدس الذهبي وأوكتوبوسي وأضواء النهار الحية ) بعد وفاته. [ 101 ] استقى فليمنج الكثير من خلفية القصص من عمله السابق في قسم الاستخبارات البحرية أو من أحداث عرفها خلال الحرب الباردة . [ 102 ] تستخدم حبكة رواية " من روسيا، مع الحب" جهاز فك تشفير سوفيتي خيالي من طراز "سبيكتور" كطعم للإيقاع ببوند؛ ويعود أصل جهاز "سبيكتور" إلى جهاز "إنجما" الألماني الذي استُخدم خلال الحرب. [ 103 ] استندت حبكة الرواية، التي تدور حول جواسيس على متن قطار الشرق السريع، إلى قصة يوجين كارب، الملحق البحري الأمريكي وعميل المخابرات المقيم في بودابست، والذي استقل قطار الشرق السريع من بودابست إلى باريس في فبراير 1950، حاملاً وثائق حول شبكات التجسس الأمريكية التي تم كشفها في الكتلة الشرقية . قام قتلة سوفييت كانوا على متن القطار بتخدير قائد القطار، وعُثر على جثة كارب بعد ذلك بوقت قصير في نفق سكة حديد جنوب سالزبورغ . [ 104 ]

هوجي كارمايكل ، الذي وصف فليمنج مظهره لشخصية بوند

استُخدمت العديد من الأسماء في أعمال جيمس بوند من أشخاص عرفهم فليمنج: سكارامانجا ، الشرير الرئيسي في رواية الرجل ذو المسدس الذهبي ، سُمي على اسم زميل له في مدرسة إيتون تشاجر معه فليمنج؛ [ 102 ] جولدفينجر ، من الرواية التي تحمل الاسم نفسه، سُمي على اسم المهندس المعماري البريطاني إرنو جولدفينجر ، الذي كان فليمنج يكره أعماله؛ [ 102 ] السير هوجو دراكس ، خصم مونريكر ، سُمي على اسم معارف فليمنج، الأدميرال السير ريجينالد أيلمر رانفورلي بلانكيت-إرنل-إرل-دراكس ؛ [ 105 ] مساعد دراكس، كريبس، يحمل نفس اسم آخر رئيس أركان لهتلر ؛ [ 106 ] وأحد الأشرار المثليين في رواية " الماس للأبد" ، "بوفي" كيد، سُمّي على اسم أحد أصدقاء فليمنج المقربين - وقريب زوجته - آرثر غور، إيرل أران الثامن ، المعروف باسم بوفي بين أصدقائه. [ 102 ]

نُشر أول عمل غير روائي لفليمنج، بعنوان "مهربو الماس "، عام 1957، واستند جزئيًا إلى بحثٍ أجراه لروايته الرابعة من سلسلة جيمس بوند، " الماس للأبد" . [ 107 ] وقد نُشر جزء كبير من المادة في صحيفة "صنداي تايمز" ، واستند إلى مقابلات أجراها فليمنج مع جون كولارد، عضو منظمة الأمن الدولية للماس، والذي سبق له العمل في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . [ 108 ] تلقى الكتاب آراءً متباينة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 109 ]

حظيت روايات فليمنج الخمس الأولى ( كازينو رويال ، عش ودع الآخرين يموتون ، مونريكر ، الماس للأبد ، ومن روسيا مع حبي ) بتقييمات إيجابية واسعة النطاق. [ 110 ] لكن هذا بدأ يتغير في مارس 1958 عندما هاجم برنارد بيرغونزي ، في مجلة القرن العشرين ، أعمال فليمنج واصفًا إياها بأنها تحتوي على "نزعة واضحة للتجسس والسادية والمازوخية" [ 111 ] وكتب أن الروايات تُظهر "انعدامًا تامًا لأي إطار مرجعي أخلاقي". [ 111 ] وقارنت المقالة فليمنج سلبًا بجون بوكان وريموند تشاندلر على المستويين الأخلاقي والأدبي. [ 112 ] وبعد شهر، نُشرت رواية دكتور نو ، وتلقى فليمنج انتقادات لاذعة من النقاد الذين، على حد تعبير بن ماكنتاير، "انقضوا على فليمنج، كما لو كانوا جماعة واحدة". [ 113 ] جاءت أشد الانتقادات حدةً من بول جونسون من مجلة نيو ستيتسمان ، الذي وصف الرواية في مراجعته "الجنس والغطرسة والسادية" بأنها "بلا شك، أبشع كتاب قرأته على الإطلاق". [ 114 ] وأضاف جونسون قائلاً: "عندما وصلت إلى ثلث الرواية، كدتُ أرميها بعيدًا". [ 114 ] أقر جونسون بوجود "ظاهرة اجتماعية ذات أهمية" في شخصية بوند، [ 114 ] لكنه اعتبرها عنصرًا سلبيًا، إذ تمحورت هذه الظاهرة حول "ثلاثة عناصر أساسية في رواية دكتور نو ، جميعها غير صحية، وجميعها إنجليزية بامتياز: سادية المتنمر في المدرسة، والرغبات الجنسية الآلية والسطحية لمراهق محبط، والنزعات الفجة والغطرسة لشخص بالغ يعيش في الضواحي". [ 114 ] لم يرَ جونسون أي إيجابيات في رواية دكتور نو ، وقال: "السيد فليمنج يفتقر إلى المهارة الأدبية، وبنية الكتاب فوضوية، ويتم إقحام أحداث ومواقف كاملة، ثم نسيانها، بطريقة عشوائية." [ 114 ]

يشير ليسيت إلى أن فليمنج "دخل في حالة تدهور شخصي وإبداعي" بعد مشاكل زوجية وهجمات على أعماله. [ 1 ] كُتبت رواية "جولد فينغر " قبل نشر رواية "دكتور نو" ؛ وكان الكتاب التالي الذي أصدره فليمنج بعد الانتقادات هو " فور يور آيز أونلي" ، وهي مجموعة قصص قصيرة مستوحاة من مخططات كُتبت لمسلسل تلفزيوني لم يُنتج. [ 115 ] لاحظ ليسيت أنه بينما كان فليمنج يكتب سيناريوهات المسلسل التلفزيوني والقصص القصيرة، "بدأت حالة الإرهاق والشك الذاتي لدى إيان تؤثر على كتاباته"، وهو ما يمكن ملاحظته في أفكار بوند. [ 116 ]

الستينيات

في عام ١٩٦٠، كلّفت شركة نفط الكويت فليمنج بتأليف كتاب عن الكويت وصناعة النفط فيها. إلا أن الحكومة الكويتية لم توافق على المخطوطة، التي حملت عنوان " حالة من الإثارة: انطباعات عن الكويت" ، ولم تُنشر قط. ووفقًا لفليمنج: "أبدت شركة النفط موافقتها على الكتاب، لكنها رأت من واجبها عرض المخطوطة على أعضاء الحكومة الكويتية للموافقة عليها. وقد وجد الشيوخ المعنيون بعض التعليقات والانتقادات الطفيفة غير مقبولة، ولا سيما المقاطع التي تشير إلى ماضي البلاد الحافل بالمغامرات، والتي تسعى الآن إلى أن تكون "متحضرة" في كل شيء، وأن تنسى أصولها الرومانسية." [ ١١٧ ]

بعد خيبة أمل فيلم " For Your Eyes Only" ، أصدر فليمنج رواية "Thunderball" ، المقتبسة من سيناريو فيلم عمل عليه مع آخرين. بدأ العمل عام ١٩٥٨ عندما عرّف صديقه إيفار برايس فليمنج على الكاتب والمخرج الأيرلندي الشاب كيفن ماكلوري ، وعمل الثلاثة، إلى جانب صديق فليمنج وبرايس إرنست كونيو ، على السيناريو. [ ١٠٩ ] في أكتوبر، قدّم ماكلوري كاتب السيناريو المخضرم جاك ويتينغهام إلى الفريق المُشكّل حديثًا، [ ١١٨ ] وبحلول ديسمبر ١٩٥٩، أرسل ماكلوري وويتينغهام السيناريو إلى فليمنج. [ ١١٩ ] كان فليمنج مترددًا بشأن مشاركة ماكلوري، وفي يناير ١٩٦٠، أوضح نيته تسليم السيناريو إلى شركة MCA ، مع توصية منه ومن برايس بأن يتولى ماكلوري الإنتاج. [ 120 ] وأضاف أنه إذا رفضت شركة MCA الفيلم بسبب مشاركة ماكلوري، فعلى ماكلوري إما أن يبيع نفسه لشركة MCA، أو يتراجع عن الصفقة، أو يرفع دعوى قضائية. [ 120 ]

أثناء عمله في شركة غولدن آي بين يناير ومارس 1960، كتب فليمنغ رواية ثاندربول ، المقتبسة من سيناريو كتبه هو وويتينغهام وماكلوري. [ 121 ] في مارس 1961، قرأ ماكلوري نسخة أولية من الرواية، فسارع هو وويتينغهام إلى تقديم التماس إلى المحكمة العليا في لندن للحصول على أمر قضائي بوقف النشر. [ 122 ] بعد دعويين قضائيتين ، الثانية في نوفمبر 1961، [ 123 ] عرض فليمنغ على ماكلوري صفقة، وتم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة. حصل ماكلوري بموجبها على الحقوق الأدبية والسينمائية للسيناريو، بينما مُنح فليمنغ حقوق الرواية، شريطة الإشارة إلى أنها "مقتبسة من معالجة سينمائية لكيفن ماكلوري وجاك ويتينغهام والمؤلف". [ 124 ]

لطالما حققت كتب فليمنج مبيعات جيدة، لكنها شهدت ارتفاعًا ملحوظًا في عام 1961. ففي 17 مارس 1961، بعد أربع سنوات من نشر رواية " من روسيا مع الحب " وثلاث سنوات من الانتقادات اللاذعة التي وُجهت لرواية "دكتور نو" ، أدرجت مقالة في مجلة "لايف" رواية "من روسيا مع الحب" ضمن قائمة أفضل عشر روايات مفضلة لدى الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي . [ 125 ] وكان كينيدي وفليمنج قد التقيا سابقًا في واشنطن. [ 93 ] وقد أدى هذا التكريم وما صاحبه من دعاية إلى طفرة في المبيعات جعلت من فليمنج الكاتب الأكثر مبيعًا في مجال أدب الجريمة في الولايات المتحدة. [ 126 ] [ 127 ] واعتبر فليمنج رواية " من روسيا مع الحب " أفضل رواياته، إذ قال: "الرائع في الأمر أن كل رواية من رواياتي لاقت استحسانًا لدى شريحة من الجمهور، ولم تُنتقد أي منها رفضًا قاطعًا حتى الآن." [ 103 ]

في أبريل 1961، قبيل جلسة المحكمة الثانية المتعلقة برواية "كرة الرعد" ، [ 1 ] أصيب فليمنج بنوبة قلبية أثناء اجتماع أسبوعي اعتيادي في صحيفة "صنداي تايمز" . [ 76 ] وبينما كان يتعافى، أهداه صديقه داف دنبار نسخة من كتاب " حكاية السنجاب ناتكين " لبياتريكس بوتر ، واقترح عليه أن يخصص وقتًا لكتابة قصة ما قبل النوم التي كان فليمنج يرويها لابنه كاسبر كل مساء. [ 76 ] انكبّ فليمنج على المشروع بحماس، وكتب إلى ناشره مايكل هوارد من دار جوناثان كيب للنشر، مازحًا: "لا تمر لحظة، حتى على حافة القبر، إلا وأنا أعمل بجد من أجلك"؛ [ 128 ] وكانت النتيجة رواية فليمنج الوحيدة للأطفال، " تشيتي تشيتي بانغ بانغ "، التي نُشرت في أكتوبر 1964، بعد شهرين من وفاته. [ 129 ]

في يونيو 1961، باع فليمنج خيارًا لمدة ستة أشهر لحقوق أفلام رواياته وقصصه القصيرة المنشورة والمستقبلية عن جيمس بوند إلى هاري سالتزمان . [ 122 ] أسس سالتزمان شركة الإنتاج "إيون برودكشنز " مع ألبرت ر. "كوبي" بروكولي ، وبعد بحثٍ مُطوّل، تعاقدا مع شون كونري على ستة أفلام، خُفّضت لاحقًا إلى خمسة بدءًا من فيلم "دكتور نو" (1962). [ 130 ] [ 131 ] أثّر تجسيد كونري لشخصية بوند على الشخصية الأدبية؛ ففي رواية "أنت تعيش مرتين فقط" ، وهي أول رواية كُتبت بعد صدور "دكتور نو" ، منح فليمنج بوند حسًا فكاهيًا لم يكن موجودًا في القصص السابقة. [ 132 ]

نُشر كتاب فليمنج الثاني غير الروائي في نوفمبر 1963 بعنوان " مدن مثيرة " [ 133 ] ، وهو عبارة عن إعادة نشر لسلسلة مقالات من صحيفة صنداي تايمز ، استنادًا إلى انطباعات فليمنج عن مدن العالم [ 134 ] خلال رحلاته في عامي 1959 و1960. [ 135 ] وفي عام 1964، تواصل معه المنتج نورمان فيلتون لكتابة مسلسل تجسس تلفزيوني، فقدم فليمنج عدة أفكار، من بينها اسما شخصيتي نابليون سولو وأبريل دانسر ، لمسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" [ 136 ]. إلا أن فليمنج انسحب من المشروع بناءً على طلب من شركة إيون للإنتاج، التي كانت حريصة على تجنب أي مشاكل قانونية قد تنشأ في حال تداخل المشروع مع أفلام جيمس بوند. [ 137 ]

في يناير 1964، ذهب فليمنج إلى غولدن آي لقضاء ما تبين أنها عطلته الأخيرة، وكتب المسودة الأولى لروايته " الرجل ذو المسدس الذهبي" . [ 138 ] لم يكن راضيًا عنها، فكتب إلى ويليام بلومر ، محرر رواياته، طالبًا منه إعادة كتابتها. [ 139 ] ازداد استياء فليمنج من الرواية، وفكر في إعادة كتابتها، لكن بلومر ثناه عن ذلك، إذ رأى أنها قابلة للنشر. [ 140 ]

موت

مسلة تشير إلى موقع قبر عائلة فليمنج
قبر ونصب فليمنج التذكاري، سيفينهامبتون ، ويلتشير

كان فليمنج مدخنًا شرهًا ومدمنًا على الكحول طوال حياته، وعانى من أمراض القلب . [ د ] في عام 1961، عن عمر يناهز 53 عامًا، أصيب بنوبة قلبية وكافح للتعافي . [ 143 ] في 11 أغسطس 1964، أثناء إقامته في فندق في كانتربري ، ذهب فليمنج إلى نادي سانت جورج الملكي للجولف لتناول الغداء، ثم تناول العشاء في فندقه مع أصدقائه. كان اليوم متعبًا بالنسبة له، وانهار إثر نوبة قلبية أخرى بعد وقت قصير من تناول الطعام. [ 143 ] توفي فليمنج عن عمر يناهز 56 عامًا في مستشفى كينت وكانتربري في الساعات الأولى من صباح يوم 12 أغسطس 1964، وهو اليوم الذي صادف عيد ميلاد ابنه كاسبار الثاني عشر. [ 144 ] [ 145 ] كانت آخر كلماته المسجلة اعتذارًا لسائقي سيارات الإسعاف لإزعاجهم، [ 146 ] قائلاً: "أنا آسف لإزعاجكم يا رفاق. لا أعرف كيف تسيرون بهذه السرعة مع حركة المرور على الطرق هذه الأيام." [ 147 ] دُفن فليمنج في مقبرة كنيسة سيفينهامبتون ، بالقرب من سويندون . [ 148 ] تم إثبات وصيته في 4 نوفمبر، وقُدّرت قيمة تركته بمبلغ 302,147 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 5,350,835 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 [ 149 ] ). [ 150 ]

نُشرت آخر روايتين لفليمنج، وهما "الرجل ذو المسدس الذهبي" و "أوكتوبوسي" و"أضواء النهار الحية" ، بعد وفاته. [ 101 ] نُشرت رواية "الرجل ذو المسدس الذهبي" بعد ثمانية أشهر من وفاة فليمنج، ولم تكن قد خضعت لعملية التحرير الكاملة من قِبله. [ 151 ] ونتيجةً لذلك، اعتبرت دار النشر "جوناثان كيب" الرواية ضعيفة و"هزيلة". [ 152 ] وقد سلّم الناشرون المخطوطة إلى كينجسلي أميس ليقرأها في إجازته، لكنهم لم يأخذوا باقتراحاته. [ 152 ] ويشير هنري تشانسلور، كاتب سيرة فليمنج، إلى أن الرواية "تلقّت مراجعات مهذبة وحزينة نوعًا ما، تُقرّ بأن الكتاب قد تُرك غير مكتمل، وبالتالي لم يُمثّل فليمنج في أوج عطائه". [ 153 ] تم نشر كتاب بوند الأخير، الذي يحتوي على قصتين قصيرتين، هما Octopussy و The Living Daylights ، في بريطانيا في 23 يونيو 1966. [ 154 ]

في أكتوبر 1975، توفي كاسبار، ابن فليمنج، عن عمر يناهز 23 عامًا، إثر جرعة زائدة من الباربيتورات ، [ 155 ] ودُفن بجوار والده. [ 148 ] وفي عام 1981، توفيت أرملة فليمنج، آن، ودُفنت بجوار زوجها وابنهما. [ 32 ]

كتابة

لاحظ الكاتب ريموند بنسون ، الذي كتب لاحقًا سلسلة روايات جيمس بوند، أن روايات فليمنج تنقسم إلى مرحلتين أسلوبيتين. تميل الروايات التي كُتبت بين عامي 1953 و1960 إلى التركيز على "الجو العام، وتطوير الشخصيات، وتطور الحبكة"، بينما تتضمن الروايات التي صدرت بين عامي 1961 و1966 تفاصيل وصورًا أكثر. ويرى بنسون أن فليمنج كان قد أصبح "روائيًا بارعًا" بحلول الوقت الذي كتب فيه رواية "كرة الرعد " عام 1961. [ 156 ]

يقسم جيريمي بلاك سلسلة روايات بوند بناءً على الأشرار الذين ابتكرهم فليمنج، وهو تقسيم يؤيده زميله الأكاديمي كريستوف ليندنر. [ 157 ] وهكذا، تُصنف الروايات الأولى، من كازينو رويال إلى فور يور آيز أونلي، على أنها "قصص الحرب الباردة"، حيث تُمثل منظمة سميرش الخصوم. [ 158 ] تبع ذلك ظهور بلوفيلد ومنظمة سبيكتر كخصوم لبوند في الروايات الثلاث: ثاندربول ، وأون هير ماجستيز سيكريت سيرفيس ، ويو أونلي ليف توايس ، بعد تحسن العلاقات بين الشرق والغرب. [ 159 ] [ هـ ] يصنف بلاك وليندنر الروايات المتبقية - ذا مان وذ ذا جولدن غان ، وأوكتوبوسي، وذا ليفينج دايلايتس، وذا سباي هو لافد مي - على أنها "قصص فليمنج المتأخرة". [ 161 ]

الأسلوب والتقنية

قال فليمنج عن أعماله: "مع أن روايات الإثارة قد لا تُصنّف ضمن الأدب بالمعنى الحرفي للكلمة، إلا أنه من الممكن كتابة ما أصفه بأنه 'روايات إثارة مصممة لتُقرأ كأدب ' " . [ 162 ] وذكر ريموند تشاندلر ، وداشيل هاميت ، وإريك أمبلر ، وغراهام غرين كأمثلة على تأثره. [ 163 ] اعتبر ويليام كوك في مجلة "نيو ستيتسمان " أن جيمس بوند "ذروة تقليد مهم، وإن كان مُنتقدًا بشدة، في الأدب الإنجليزي. ففي صغره، كان فليمنج يلتهم قصص بولدوغ دروموند التي كتبها المقدم إتش سي ماكنيل (المعروف أيضًا باسم "سابير")، وقصص ريتشارد هاناي التي كتبها جون بوكان. تمثلت عبقريته في إعادة صياغة هذه المغامرات القديمة لتناسب موضة بريطانيا ما بعد الحرب  ... في شخصية بوند، ابتكر فليمنج بولدوغ دروموند لعصر الطائرات النفاثة". [ 100 ] واعتبر أومبرتو إيكو أن ميكي سبيلان كان له تأثير كبير آخر عليه. [ 164 ]

في مايو 1963، كتب فليمنج مقالًا لمجلة "بوكس آند بوكمن" وصف فيه أسلوبه في كتابة روايات جيمس بوند: "أكتب لمدة ثلاث ساعات تقريبًا في الصباح  ... وأكمل ساعة أخرى بين السادسة والسابعة مساءً. لا أراجع كتاباتي أبدًا، ولا أعود إليها لأرى ما كتبته  ... باتباع هذه الطريقة، يمكنك كتابة 2000 كلمة يوميًا." [ 162 ] أشار بنسون إلى ما أسماه "أسلوب فليمنج السريع"، وهو استخدام "عناصر تشويقية" في نهاية الفصول لزيادة التشويق وجذب القارئ إلى الفصل التالي. [ 165 ] تتضافر هذه العناصر مع ما يسميه أنتوني بيرجس "أسلوبًا صحفيًا مُكثفًا" [ 166 ] لإنتاج "سرعة سردية تدفع القارئ بسرعة لتجاوز كل نقطة خطر للسخرية". [ 167 ]

قام أومبرتو إيكو بتحليل أعمال فليمنج من وجهة نظر بنيوية ، [ 168 ] وحدد سلسلة من التناقضات داخل الخطوط السردية التي توفر البنية والسرد، بما في ذلك:

  • بوند—م
  • بوند - الشرير
  • الشريرة - امرأة
  • امرأة - سند
  • العالم الحر - الاتحاد السوفيتي
  • بريطانيا العظمى - الدول غير الأنجلوسكسونية
  • الواجب - التضحية
  • الطمع - المُثُل
  • الحب - الموت
  • الصدفة - التخطيط
  • الرفاهية - عدم الراحة
  • الإفراط - الاعتدال
  • الانحراف - البراءة
  • الولاء - العار [ 169 ]

لاحظ إيكو أيضًا أن أشرار جيمس بوند يميلون إلى الانحدار من أوروبا الوسطى أو من دول سلافية أو متوسطية، وأنهم ذوو أصول مختلطة و"أصول معقدة وغامضة". [ 170 ] ووجد إيكو أن الأشرار كانوا عمومًا لا جنسيين أو مثليين، ومبتكرين، وبارعين في التنظيم، وأثرياء. [ 170 ] ولاحظ بلاك النقطة نفسها: "لم يستخدم فليمنج أعداء الطبقة كأشرار، بل اعتمد على التشوه الجسدي أو الهوية العرقية  ... علاوة على ذلك، في بريطانيا، استخدم الأشرار الأجانب خدمًا وموظفين أجانب  ... لم تعكس هذه العنصرية موضوعًا بارزًا في أدب المغامرات بين الحربين العالميتين، مثل روايات بوكان، فحسب، بل عكست أيضًا ثقافة أدبية أوسع". [ 171 ] ووجدت الكاتبة لويز ويلش أن رواية " عِش ودع الآخرين يموتون " "تستغل حالة جنون العظمة التي كانت تشعر بها بعض قطاعات المجتمع الأبيض" عندما تحدت حركات الحقوق المدنية التحيز وعدم المساواة. [ 172 ]

استخدم فليمنج أسماء علامات تجارية معروفة وتفاصيل يومية لتعزيز الشعور بالواقعية. [ 162 ] أطلق كينغسلي أميس على هذا "تأثير فليمنج"، [ 173 ] واصفًا إياه بأنه "الاستخدام الخيالي للمعلومات، حيث يتم ربط الطبيعة الخيالية السائدة لعالم بوند  ... بنوع من الواقع، أو على الأقل موازنتها". [ 174 ]

المواضيع الرئيسية

مكانة بريطانيا في العالم

كُتبت روايات جيمس بوند في بريطانيا ما بعد الحرب، حين كانت البلاد لا تزال قوة إمبريالية. [ 175 ] ومع تقدم السلسلة، كانت الإمبراطورية البريطانية في حالة انحدار؛ لاحظ الصحفي ويليام كوك أن "بوند كان يُداهن صورة بريطانيا المتضخمة والمتزايدة انعدامًا للأمان، مُغريًا إيانا بوهم أن بريطانيا لا تزال قادرة على تحقيق إنجازات تفوق حجمها". [ 100 ] وقد أُشير إلى هذا التراجع في القوة البريطانية في العديد من الروايات؛ ففي رواية " من روسيا، مع حبي "، تجلى ذلك في محادثات بوند مع داركو كريم، عندما اعترف بوند بأنه في إنجلترا، "لم نعد نُظهر أسناننا - فقط لثتنا". [ 176 ] [ 177 ] ويبرز هذا الموضوع بقوة في إحدى الروايات الأخيرة من السلسلة، وهي رواية " أنت تعيش مرتين فقط" الصادرة عام 1964 ، في محادثات بين بوند ورئيس جهاز المخابرات السرية اليابانية، تايجر تاناكا . كان فليمنج يدرك تمامًا تراجع مكانة بريطانيا في خمسينيات القرن العشرين وأوائل الستينيات، لا سيما خلال المواجهة الإندونيسية الماليزية ، عندما جعل تاناكا يتهم بريطانيا بالتخلي عن الإمبراطورية "بكلتا يديها". [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

يشير بلاك إلى انشقاق أربعة أعضاء من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) إلى الاتحاد السوفيتي ، معتبرًا ذلك أثرًا بالغًا على نظرة دوائر الاستخبارات الأمريكية إلى بريطانيا. [ 180 ] وكان آخر المنشقين كيم فيلبي في يناير 1963، [ 181 ] بينما كان فليمنج لا يزال يكتب المسودة الأولى لروايته " أنت تعيش مرتين فقط" . [ 182 ] ويُعدّ اللقاء بين بوند و"إم" أول مرة في سلسلة رواياته الاثنتي عشرة يُقرّ فيها فليمنج بانشقاقاتهم. [ 183 ] ​​ويرى بلاك أن الحوار بين "إم" وبوند يُتيح لفليمنج مناقشة تراجع بريطانيا، مع وضع الانشقاقات وفضيحة بروفومو عام 1963 في سياق الأحداث. [ 179 ] حدث اثنان من الانشقاقات قبل وقت قصير من كتابة فليمنج لرواية كازينو رويال ، [ 184 ] ويمكن اعتبار الكتاب بمثابة "محاولة الكاتب لعكس الغموض الأخلاقي المقلق لعالم ما بعد الحرب الذي يمكن أن ينتج خونة مثل بورغيس وماكلين " ، وفقًا لليسيت. [ 185 ]

مع نهاية السلسلة، في رواية " الرجل ذو المسدس الذهبي" الصادرة عام ١٩٦٥ ، يشير بلاك إلى أن القضاء الجامايكي أجرى تحقيقًا مستقلًا، بينما سُجِّل أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) كانا يعملان "بالتنسيق والتوجيه المباشرين من إدارة التحقيقات الجنائية الجامايكية": كان هذا هو العالم الجديد لجامايكا المستقلة غير المستعمرة، مما يؤكد تراجع الإمبراطورية البريطانية. [ ١٨٦ ] وانعكس هذا التراجع أيضًا في استخدام بوند للمعدات والأفراد الأمريكيين في العديد من الروايات. [ ١٨٧ ] دفعت الجغرافيا السياسية المتقلبة وغير المستقرة فليمنج إلى استبدال منظمة سميرش الروسية بجماعة سبيكتر الإرهابية الدولية في رواية "كرة الرعد "، مما سمح "للشر بالانتشار دون قيود أيديولوجية". [ ١٨٨ ] ويجادل بلاك بأن سبيكتر توفر قدرًا من الاستمرارية لبقية قصص السلسلة. [ ١٥٨ ]

آثار الحرب

كان تأثير الحرب العالمية الثانية موضوعًا رئيسيًا في السلسلة. [ 189 ] يرى الصحفي بن ماكنتاير من صحيفة التايمز أن بوند كان "الترياق الأمثل للتقشف البريطاني في فترة ما بعد الحرب، والتقنين، والشعور الوشيك بفقدان السلطة"، [ 190 ] في وقت كان فيه الفحم والعديد من المواد الغذائية لا تزال تخضع للتقنين. [ 100 ] غالبًا ما استخدم فليمنج الحرب كإشارة لتحديد الخير والشر في الشخصيات: [ 106 ] [ 191 ] في رواية "من أجل عينيك فقط" ، كان الشرير، هامرشتاين، ضابطًا سابقًا في الجستابو ، بينما خدم ضابط الشرطة الملكية الكندية المتعاطف ، العقيد جونز، مع البريطانيين تحت قيادة مونتغمري في الجيش الثامن . [ 192 ] وبالمثل، في رواية "مون راكر" ، يُصوَّر دراكس (الكونت هوغو فون دير دراخه) على أنه "نازي ألماني مهووس بالعظمة يتنكر في زي رجل إنجليزي نبيل"، [ 193 ] ويحمل مساعده، كريبس، الاسم نفسه الذي كان يحمله آخر رئيس أركان لهتلر. [ 106 ] في هذا، يستغل فليمنغ "عداءً ثقافيًا بريطانيًا آخر من خمسينيات القرن العشرين. فقد أصبح الألمان، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، هدفًا سهلًا وواضحًا للصحافة السلبية". [ 193 ] ومع تقدم السلسلة، طغى القلق بشأن الحرب الباردة على خطر عودة ألمانيا إلى الواجهة، وغيرت الروايات تركيزها تبعًا لذلك. [ 194 ]

الرفقة

يبرز موضوع الرفقة أو الصداقة بشكل دوري في السلسلة، من خلال وجود حليف ذكر يعمل مع بوند في مهمته. [ 195 ] يعتقد ريموند بنسون أن علاقات بوند بحلفائه "تُضيف بُعدًا آخر لشخصية بوند، وفي نهاية المطاف، إلى الترابط الموضوعي للروايات". [ 196 ] في رواية "عِش ودع الآخرين يموتون " ، يُمثل العميلان كواريل وليتر أهمية الأصدقاء والحلفاء الذكور، ويتجلى ذلك بوضوح في رد فعل بوند على هجوم القرش على ليتر؛ ويلاحظ بنسون أن "ولاء بوند لأصدقائه قويٌّ كالتزامه بعمله". [ 197 ] في فيلم "دكتور نو" ، يُعد كواريل "حليفًا لا غنى عنه". [ 198 ] لا يرى بنسون أي دليل على التمييز في علاقتهما [ 199 ] ويُشير إلى ندم بوند الصادق وحزنه على وفاة كواريل. [ 200 ]

"الخائن في الداخل"

منذ الرواية الأولى في السلسلة، كان موضوع الخيانة طاغيًا. كان هدف بوند في كازينو رويال ، لو شيفر ، مسؤولًا عن دفع رواتب نقابة عمالية شيوعية فرنسية، وقد لاقت تلميحات وجود طابور خامس صدىً لدى القراء البريطانيين، إذ كان النفوذ الشيوعي في النقابات العمالية قضيةً مطروحةً في الصحافة والبرلمان، [ 201 ] لا سيما بعد انشقاق بورغيس وماكلين عام 1951. [ 185 ] واستمر موضوع "الخائن في الداخل" في روايتي "عِش ودع الآخرين يموتون " و "مون راكر" . [ 202 ]

الخير في مواجهة الشر

اعتبر ريموند بنسون أن أبرز سمات السلسلة هي الصراع بين الخير والشر. [ 195 ] وقد تجسد هذا في رواية "جولد فينغر " من خلال رمزية القديس جورج ، والتي وردت صراحةً في الكتاب: [ 119 ] "تنهد بوند بتعب. مرة أخرى إلى المعركة، يا صديقي العزيز! هذه المرة، كان الأمر يتعلق حقًا بالقديس جورج والتنين. ومن الأفضل للقديس جورج أن يتحرك ويفعل شيئًا ما"؛ [ 203 ] ويشير بلاك إلى أن صورة القديس جورج هنا هي تجسيد إنجليزي، وليس بريطانيًا. [ 204 ]

العلاقات الأنجلو-أمريكية

تناولت روايات جيمس بوند أيضًا مسألة العلاقات الأنجلو-أمريكية، مما يعكس الدور المحوري للولايات المتحدة في الدفاع عن الغرب. [ 205 ] في أعقاب الحرب العالمية الثانية، برزت توترات بين الحكومة البريطانية الساعية للحفاظ على إمبراطوريتها والرغبة الأمريكية في نظام عالمي رأسمالي جديد، لكن فليمنج لم يركز على هذا الأمر بشكل مباشر، بل خلق "انطباعًا عن طبيعية الحكم الإمبراطوري البريطاني وتصرفاته". [ 189 ] لاحظ الكاتب والصحفي كريستوفر هيتشنز أن "المفارقة الأساسية في قصص بوند الكلاسيكية تكمن في أنها، على الرغم من كونها مكرسة ظاهريًا للحرب الأنجلو-أمريكية ضد الشيوعية، إلا أنها مليئة بالازدراء والاستياء من أمريكا والأمريكيين". [ 206 ] كان فليمنج مدركًا لهذا التوتر بين البلدين، لكنه لم يركز عليه بشكل كبير. [ 189 ] أشار كينغسلي أميس، في تحليله لشخصية بوند في كتابه "ملف جيمس بوند"  ، إلى أن "ليتر، وهو شخصية هامشية لا قيمة لها ... هو، الأمريكي، يتلقى الأوامر من بوند، البريطاني، وأن بوند يتفوق عليه باستمرار". [ 207 ]

في ثلاث من رواياته، وهي "جولدفينجر" و" عِش ودع الآخرين يموتون " و "دكتور نو" ، يتولى العميل البريطاني بوند مهمة حل مشكلة أمريكية، [ 208 ] ويشير بلاك إلى أنه على الرغم من أن الأصول الأمريكية هي المُهددة في "دكتور نو" ، إلا أنه في نهاية الرواية، يُرسل عميل بريطاني وسفينة حربية بريطانية، هي "إتش إم إس نارفيك "، برفقة جنود بريطانيين إلى الجزيرة لتسوية الأمر. [ 209 ] وقد ازداد فليمنج تشاؤمًا تجاه أمريكا، وتعكس تعليقاته في الرواية قبل الأخيرة " أنت تعيش مرتين فقط" هذا التشكيك؛ [ 210 ] كما تعكس ردود فعل بوند على تعليقات تاناكا تدهور العلاقات بين بريطانيا وأمريكا، في تناقض صارخ مع العلاقة الودية والتعاونية بين بوند وليتر في الروايات السابقة. [ 179 ]

إرث

تمثال نصفي برونزي لفليمنج من نحت الفنان أنتوني سميث ، بتكليف من عائلة فليمنج في عام 2008 لإحياء ذكرى مرور مئة عام على ميلاد الكاتب. [ 211 ]

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، اقترح الكاتب جيفري جينكينز على إيان فليمنج كتابة رواية لجيمس بوند تدور أحداثها في جنوب أفريقيا، وأرسل إليه فكرته الخاصة عن مخطط الحبكة، والتي رأى فليمنج، بحسب جينكينز، أنها تحمل إمكانات كبيرة. [ 212 ] بعد وفاة فليمنج، كلّفت دار نشر غليدروز برودكشنز جينكينز بكتابة رواية مكملة لسلسلة بوند بعنوان " بير فاين أونس" ، لكنها لم تُنشر قط. [ 213 ] بدءًا من رواية "كولونيل صن" لكينغسلي أميس ، تحت اسم مستعار " روبرت ماركهام " عام 1968، [ 214 ] كُلِّف العديد من الكتّاب بكتابة روايات بوند، بمن فيهم سيباستيان فولكس ، الذي طلبت منه دار نشر إيان فليمنج كتابة رواية جديدة لجيمس بوند احتفالًا بما كان سيُصبح عيد ميلاد فليمنج المئة عام في عام 2008. [ 215 ]

خلال حياته، باع فليمنج ثلاثين مليون كتاب، وتضاعف هذا العدد في العامين التاليين لوفاته. [ 1 ] في عام 2008، صنّفت صحيفة التايمز فليمنج في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمتها لأعظم خمسين كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945. [ 216 ] في عام 2002، أعلنت دار نشر إيان فليمنج عن إطلاق جائزة "خنجر إيان فليمنج الفولاذي " من جمعية كتّاب الجريمة ، والتي تُمنح لأفضل رواية إثارة أو مغامرة أو تجسس نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة. [ 217 ]

استمرت سلسلة أفلام جيمس بوند من إنتاج شركة إيون برودكشنز، والتي بدأت عام 1962 بفيلم دكتور نو ، بعد وفاة فليمنج. إلى جانب فيلمين من إنتاج شركات أخرى، بلغ عدد أفلام إيون برودكشنز 25 فيلمًا، كان آخرها فيلم لا وقت للموت الذي صدر في سبتمبر 2021. [ 218 ] وقد حققت سلسلة أفلام إيون برودكشنز إيرادات تجاوزت 6.2 مليار دولار أمريكي عالميًا، مما يجعلها واحدة من أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات. [ 219 ]

يتجلى تأثير جيمس بوند في السينما والأدب بوضوح في أفلام وكتب مثل سلسلة أوستن باورز ، [ 220 ] وفيلم كاري أون سبايينغ، [ 221 ] وشخصية جيسون بورن . [ 217 ] في عام 2011، أصبح فليمنغ أول كاتب باللغة الإنجليزية يُطلق اسمه على مطار دولي: مطار إيان فليمنغ الدولي ، بالقرب من أوراكابيسا ، جامايكا، والذي افتُتح رسميًا في 12 يناير 2011 من قِبل رئيس الوزراء الجامايكي بروس غولدينغ وابنة أخت فليمنغ، لوسي. [ 222 ] تضم مكتبة ليلي في جامعة إنديانا مجموعة من مخطوطات فليمنغ وطبعاته الأولى، بالإضافة إلى مكتبته الشخصية من الكتب النادرة. [ 223 ]

في عام ٢٠٢٣، أُفيد بإعادة نشر سلسلة جيمس بوند للكاتب فليمنج ، مع حذف عدد من العبارات والإشارات العنصرية. أُضيف تنويه في بداية كل كتاب، نصه: "كُتب هذا الكتاب في زمنٍ كانت فيه المصطلحات والمواقف التي قد يعتبرها القراء المعاصرون مسيئة شائعة. أُجريت عدة تحديثات في هذه الطبعة، مع الحرص على البقاء أقرب ما يمكن إلى النص الأصلي والفترة الزمنية التي تدور فيها أحداثه." [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ] معظم النسخ الأصلية متوفرة على موقع مشروع غوتنبرغ كندا .

تُعدّ حياة فليمنج موضوع سيرة ذاتية صدرت عام 2024 بعنوان " إيان فليمنج: الرجل الكامل" ، والتي تقع في 864 صفحة، وقد أُنجزت بمساعدة ورثة فليمنج. [ 226 ] [ 227 ] كتبها الروائي والكاتب البريطاني نيكولاس شكسبير . [ 228 ]

أعمال

أفلام السيرة الذاتية

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بإيان فليمنج
ملحوظات
مُنحت لجده، روبرت فليمنج. [ 246 ]
قمة
على إكليل من الألوان، رأس ماعز مقطوع فضي اللون، مطوق ومزهر، ووجهه مزهر أحمر اللون، مسلح ويحمل فمه زهرة زنبق الحقل الذهبية.
شعار النبالة
مقسمة إلى قسمين، أحدهما أسود والآخر فضي، في الأعلى رأسان من الماعز مقطوعان من اللون الثاني، يحملان في أفواههما زهرة زنبق ذهبية اللون، وفي الأسفل صليب مزهر أحمر.
شعار
دع العمل شو

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منذ عام 2000، أصبحت شركة روبرت فليمنج وشركاه جزءًا من جي بي مورجان تشيس . [ 6 ]
  2. ↑ كانت المدرسة قريبة من ملكية عائلة بوند، التي يمكن تتبع نسبها إلى جاسوس إليزابيثي يُدعى جون بوند، وكان شعاره Non Sufficit Orbis - العالم ليس كافياً. [ 15 ]
  3. ↑ بعض المصادر تذكر الاسم باسم "مونيك بانشو دي بوتوم". [ 19 ]
  4. ↑ عندما كان في الثامنة والثلاثين من عمره، كان فليمنج يدخن ما يصل إلى 70 سيجارة يوميًا؛ [ 141 ] وكان يصنعها خصيصًا في مورلاند بشارع غروفينور منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وأضيفت ثلاثة أشرطة ذهبية على الفلتر خلال الحرب لتعكس رتبة قائده البحري. [ 142 ]
  5. ↑ على الرغم من انفراجة العلاقات، إلا أن الحرب الباردة أصبحت متوترة بشكل متزايد مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير، مع غزو خليج الخنازير ، وبناء جدار برلين ، وأزمة الصواريخ الكوبية بين أبريل 1961 ونوفمبر 1962. [ 160 ]
  6. ↑ أُعيدت تسميةأول طبعة ورقية أمريكية من رواية كازينو رويال إلى "أنت طلبت ذلك " ، [ 229 ] وتم تغيير اسم بوند إلى "جيمي بوند". [ 230 ]
  7. ↑ أُعيدت تسميةأول طبعة ورقية أمريكية من رواية Moonraker إلى Too Hot to Handle . [ 231 ]
  8. ↑ بسبب معركة قانونية، يُنسب خط قصة الكتاب أيضًا إلى كيفن ماكلوري وجاك ويتينغهام ؛ [ 124 ] انظر الجدل الدائر حول ثندربول .
  9. ↑ رفض فليمنج السماح بنشر طبعة ورقية في المملكة المتحدة، [ 232 ] ولكن تم نشر واحدة بعد وفاته. [ 233 ]
  10. ↑ يتكون من: "من منظور القتل"؛ "لعيونك فقط"؛ "ريسيكو"؛ "كم من العزاء" و "ندرة هيلدبراند".
  11. ↑ نُشرت في الأصل كقصتين، "أوكتوبوسي" و"أضواء النهار الحية"؛ وتحتوي الطبعات الحديثة الآن أيضًا على "ملكية سيدة" و"007 في نيويورك". [ 234 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ليسيت، أندرو (2004). " فليمنج، إيان لانكستر (1908-1964)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33168 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2011 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ فهارس التسجيل المدني في إنجلترا وويلز . المجلد 1أ. المملكة المتحدة: مكتب السجل العام. 1837-1915. ص 420أ.  
  3. 1 2 3 "فليمنج، إيان لانكستر، (28 مايو 1908 - 12 أغسطس 1964)، كاتب" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u56886 . ISBN 978-0-19-954089-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  4. ١ ٢ تشرشل، ونستون (٢٥ مايو ١٩١٧). "فالنتين فليمنج. تقدير". صحيفة التايمز . لندن. ص ٩. 
  5. ↑ "المباني والأراضي" . منتزه برازييرز. 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  6. ↑ غريفيث، كاثرين (15 مايو 2001). "آبي تشتري فليمنغ بريميير مقابل 106 ملايين جنيه إسترليني". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 18. 
  7. ↑ Lycett 1996 ، ص 12.
  8. ↑ Lycett 1996 ، ص 13.
  9. 1 2 3 "نعي: العقيد بيتر فليمنج، مؤلف ومستكشف". صحيفة التايمز . لندن. 20 أغسطس 1971. ص 14. 
  10. ↑ فليمنج، جيمس (2017). "عمي إيان". جامع الكتب . 66 (1): 11-14 .
  11. ↑ "ضحية حرب" . ianfleming.com . 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  12. ↑ فليمنج، فيرجوس (5 أغسطس 1999). "أمارلس فليمنج" . نعي. صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  13. ↑ Lycett 1996 ، ص 19.
  14. 1 2 3 4 ديلفاتور 1989 ، ص. 86.
  15. ↑ بريتن، نيك (30 أكتوبر 2008). "إيان فليمنج 'استخدم جاسوسًا من القرن السادس عشر كمصدر إلهام لشخصية جيمس بوند'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2011 .
  16. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 33.
  17. ↑ بنسون 1988 ، ص 45.
  18. ↑ DelFattore 1989 ، ص 87.
  19. ↑ المستشار 2005 ، ص 17.
  20. ↑ Lycett 1996 ، ص 46.
  21. 1 2 3 بنسون 1988 ، ص 46.
  22. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 39.
  23. ↑ Lycett 1996 ، ص 59.
  24. ↑ باكتون، أوليفر (2021). العالم ليس كافيًا: سيرة إيان فليمنج . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 42. ISBN  978-1-5381-3858-8.
  25. ↑ كوك، أندرو (2015). مختارات إيان فليمنج . ستراود، إنجلترا: دار هيستوري برس . ص 19. ISBN  978-0-7509-6577-4.
  26. ^ مارتي، مايكل. والتي بيتر (7 أكتوبر 2012). "Und das ist die Mama von James Bond" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  27. ↑ Lycett 1996 ، ص 72.
  28. ↑ "مورييل جويس رايت" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  29. ↑ وود، سارة (23 أغسطس 2000). "الفتاة التي أحبت مبتكر شخصية بوند" . صحيفة الغارديان .
  30. ↑ ديكسون، لين (3 ديسمبر 2017). "مرحباً بكم في منزل ديربيشاير للجميلة المأساوية التي ألهمت إيان فليمنج في كتابة شخصية السيدة جيمس بوند الوحيدة" . ديربيشاير لايف .
  31. ↑ Lycett 1996 ، ص 96.
  32. 1 2 3 4 ليسيت، أندرو (2004). "فليمنج، آن جيرالدين ماري [ أسماء زواج أخرى: آن جيرالدين ماري أونيل، ليدي أونيل؛ آن جيرالدين ماري هارمسورث، فيكونتيسة روثرمير ] (1913-1981)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40227 . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2011 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة . )
  33. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 99.
  34. ↑ غانت 1966 ، ص 45.
  35. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 101.
  36. ↑ Lycett 1996 ، ص 103.
  37. ↑ المستشار 2005 ، ص 28.
  38. 1 2 ماكنتاير 2010 ، ص. 6.
  39. ↑ المستشار 2005 ، ص 29.
  40. 1 2 3 ماكنتاير 2010 ، ص. 7.
  41. ↑ كلاوت، هيو؛ غوسم، سيريل (أبريل 2003). "كتيبات الاستخبارات البحرية: صرحٌ في الكتابة الجغرافية". التقدم في الجغرافيا البشرية . 27 (2): 153-173 [156]. doi : 10.1191/0309132503ph420oa . ISSN 0309-1325 . S2CID 140542095 .  
  42. ↑ Lycett 1996 ، ص 121.
  43. ↑ مراسلات بوند . إذاعة بي بي سي 4. 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  44. ↑ Lycett 1996 ، ص 120.
  45. ↑ بيرسون 1967 ، ص 137.
  46. ↑ Lycett 1996 ، ص 124-125.
  47. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 54.
  48. ↑ Lycett 1996 ، ص 125.
  49. ↑ رانكين 2011 ، ص 136.
  50. ↑ لونغدن 2010 ، ص. 2.
  51. 1 2 3 4 المستشار 2005 ، ص 33.
  52. 1 2 3 4 ماكنتاير 2008 ، ص 50.
  53. ↑ Lycett 1996 ، ص 152.
  54. ↑ أوغرودنيك، إيرين (9 أغسطس 2012). "فك الشفرات الألمانية هو السبب الحقيقي لغارة دييب عام 1942: مؤرخ" . غلوبال نيوز . شو ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  55. 1 2 رانكين 2011 ، ص. 220.
  56. ↑ لونغدن 2010 ، ص. 6.
  57. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 56.
  58. ↑ Lycett 1996 ، ص 152-153.
  59. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 56-57.
  60. ↑ Lycett 1996 ، ص 154.
  61. ↑ Lycett 1996 ، ص 154-155.
  62. ↑ "تاريخ الوحدة الهجومية الثلاثين 1942-1946" . مركز ليدل هارت للأرشيفات العسكرية . لندن: كلية كينجز لندن . 8 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 .
  63. ↑ لونغدن 2010 ، ص 45: وثيقة الأرشيف الوطني WO219/551 (قوة خاصة للاستيلاء على معلومات استخباراتية)
  64. ↑ لونغدن 2010 ، ص 51.
  65. ↑ لونغدن 2010 ، ص 78.
  66. ↑ Longden 2010 ، ص 198.
  67. ↑ Longden 2010 ، ص 377.
  68. ↑ غانت 1966 ، ص 51.
  69. 1 2 بيرسون 1967 ، ص. 161.
  70. ↑ Lycett 1996 ، ص 236.
  71. ↑ Lycett 1996 ، ص 165.
  72. ↑ "رقم 38052" . جريدة لندن الرسمية . 22 أغسطس 1947. ص 3983. 
  73. ^ فورهولت ، أف مارتن شانتز (30 أكتوبر 2015). "Fleming og James Bonds danske forbin" (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ "رقم 39657" . جريدة لندن الرسمية . 30 سبتمبر 1952. ص 5149. 
  75. ↑ Lycett 1996 ، ص 360–361.
  76. 1 2 3 Lycett 1996 ، ص 384.
  77. ↑ Lycett 1996 ، ص 394.
  78. ↑ Lycett 1996 ، ص 217.
  79. ↑ Lycett 1996 ، ص 295.
  80. ↑ المستشار 2005 ، ص 113.
  81. ↑ دوران، مايكل (2016). مقامرة آيك: صعود أمريكا للهيمنة في الشرق الأوسط . سيمون وشوستر. ص 202. ISBN  978-1-4516-9775-9.
  82. ↑ «إيان فليمنج» . نبذة عن إيان فليمنج . منشورات إيان فليمنج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
  83. ↑ بينيت وولكوت 2003 ، ص. 1.
  84. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 19.
  85. ↑ ماكلين 2012 ، ص 57.
  86. ↑ المستشار 2005 ، ص 5.
  87. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 226.
  88. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 244.
  89. 1 2 "التستر الكبير على قضية بوند" . صحيفة الغارديان . لندن. 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  90. ↑ ليندنر 2009 ، ص 14.
  91. ↑ «جيمس بوند، عالم الطيور، 89 عامًا؛ فليمنج يتبنى اسمًا لـ 007» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 17 فبراير 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  92. ↑ غريسولد 2006 ، ص 46.
  93. 1 2 هيلمان، جيفري ت. (21 أبريل 1962). "مبتكر بوند" . مجلة نيويوركر . ص 32. 
  94. 1 2 3 ماكنتاير، بن (5 أبريل 2008). "بوند - بوند الحقيقي". صحيفة التايمز . لندن. ص 36.  
  95. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 51.
  96. ↑ أميس 1966 ، ص 35.
  97. ↑ بنسون 1988 ، ص 62.
  98. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 68-69.
  99. ↑ المستشار 2005 ، ص 54.
  100. 1 2 3 4 كوك، ويليام (28 يونيو 2004). "رجل جديد". نيو ستيتسمان . ص 40. 
  101. 1 2 بلاك 2005 ، ص. 75.
  102. 1 2 3 4 ماكنتاير 2008 ، ص. 90.
  103. 1 2 المستشار 2005 ، ص 97.
  104. ↑ المستشار 2005 ، ص 96.
  105. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 88.
  106. 1 2 3 بلاك 2005 ، ص. 20.
  107. ↑ بنسون 1988 ، ص 16-17.
  108. ↑ بنسون 1988 ، ص 16.
  109. 1 2 بنسون 1988 ، ص. 17.
  110. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 196-197.
  111. 1 2 بيرغونزي، برنارد (مارس 1958). "قضية السيد فليمنج". القرن العشرون : 221.
  112. ↑ ليندنر 2009 ، ص 19.
  113. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 197.
  114. 1 2 3 4 5 جونسون، بول (5 أبريل 1958). "الجنس والغطرسة والسادية" . نيو ستيتسمان : 430.
  115. ↑ بنسون 1988 ، ص 18.
  116. ↑ Lycett 1996 ، ص 369.
  117. ↑ «مجموعة إيان فليمنج من المصادر التاريخية للقرنين التاسع عشر والعشرين المتعلقة بالحضارة الغربية، بالإضافة إلى النسخ الأصلية لقصص جيمس بوند 007: نسخة قابلة للقراءة آليًا» . منشورات مكتبة ليلي على الإنترنت . مكتبة ليلي . 7 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .
  118. ↑ بيرسون 1967 ، ص 374.
  119. 1 2 بنسون 1988 ، ص 231.
  120. 1 2 بيرسون 1967 ، ص 381.
  121. ↑ بنسون 1988 ، ص 20.
  122. 1 2 بنسون 1988 ، ص. 21.
  123. ↑ سيلرز، روبرت (30 ديسمبر 2007). "المعركة من أجل روح فيلم ثندربول". صحيفة صنداي تايمز . لندن. ص 32. 
  124. 1 2 Lycett 1996 ، ص 432.
  125. ↑ سايدي، هيو (17 مارس 1961). "عادات الرئيس النهمة في القراءة" . مجلة لايف . المجلد 50، العدد 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2011 .   
  126. ↑ Lycett 1996 ، ص 383.
  127. ^ فليمنج وهيجسون 2006 ، ص. سادسا.
  128. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 194.
  129. ↑ بنسون 1988 ، ص 27.
  130. ↑ بنسون 1988 ، ص 22.
  131. ↑ "فيلم وثائقي من داخل فيلم دكتور نو". دكتور نو (الإصدار الكامل، 2006) (DVD). مترو غولدوين ماير . 1999.
  132. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 205.
  133. ↑ هوب، فرانسيس (10 نوفمبر 1963). "المسار الأرجواني". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 24. 
  134. ↑ بيرسون 1967 ، ص 375.
  135. ↑ فليمنج 1963 ، ص 7.
  136. ↑ بنسون 1988 ، ص 26.
  137. ↑ بريتون 2004 ، ص 36.
  138. ↑ DelFattore 1989 ، ص 108.
  139. ↑ بنسون 1988 ، ص 30.
  140. ↑ Lycett 1996 ، ص 438.
  141. ↑ Lycett 1996 ، ص 172.
  142. ↑ المستشار 2005 ، ص 70.
  143. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 442.
  144. ↑ "نعي: السيد إيان فليمنج". صحيفة التايمز . لندن. 13 أغسطس 1964. ص 12. 
  145. ↑ «إيان فليمنج ومؤسسة القلب البريطانية» . نبذة عن إيان فليمنج . منشورات إيان فليمنج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  146. ↑ DelFattore 1989 ، ص 110.
  147. ↑ Lycett 1996 ، ص 443.
  148. 1 2 Winn 2012 ، ص. 247.
  149. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  150. ↑ "فليمنج، إيان لانكستر" . probatesearchservice.gov . حكومة المملكة المتحدة. 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  151. ↑ بنسون 1988 ، ص 141.
  152. 1 2 Lycett 1996 ، ص 445.
  153. ↑ المستشار 2005 ، ص 233.
  154. ↑ بنسون 1988 ، ص 31.
  155. ↑ «ابن إيان فليمنج يتناول جرعة زائدة من الباربيتورات». صحيفة التايمز . لندن. 14 أكتوبر 1975. ص 3. 
  156. ↑ بنسون 1988 ، ص 85، 31.
  157. ↑ ليندنر 2009 ، ص 81.
  158. 1 2 بلاك 2005 ، ص 49.
  159. ↑ بلاك 2005 ، ص. 5.
  160. ↑ بلاك 2005 ، ص 49-50.
  161. ↑ بلاك 2005 ، ص 71.
  162. 1 2 3 Faulks & Fleming 2009 ، ص 320.
  163. ↑ بينيت وولكوت 2003 ، ص 13.
  164. ↑ Eco 2003 ، ص 34.
  165. ↑ بنسون 1988 ، ص 85.
  166. ↑ بورغيس 1984 ، ص 74.
  167. ↑ Faulks & Fleming 2009 ، ص 318.
  168. ↑ ليندنر 2009 ، ص 3.
  169. ↑ Eco 2003 ، ص 36.
  170. 1 2 Eco 2003 ، ص. 40.
  171. ↑ بلاك 2005 ، ص 19.
  172. ↑ فليمنج وويلش 2006 ، ص. 5.
  173. ↑ أميس 1966 ، ص 112.
  174. ^ أميس 1966 ، ص 111 – 112.
  175. ↑ بلاك 2005 ، ص 3.
  176. ^ فليمنج وهيجسون 2006 ، ص. 227.
  177. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 113.
  178. ↑ المستشار 2005 ، ص 200-201.
  179. 1 2 3 بلاك 2005 ، ص. 62.
  180. ↑ بلاك 2005 ، ص 61.
  181. ↑ كلايف، نايجل (2004). "فيلبي، هارولد أدريان راسل (كيم) (1912-1988)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40699 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2011 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  182. ↑ بنسون 1988 ، ص 24.
  183. ↑ المستشار 2005 ، ص 200.
  184. ↑ كير، شيلا (2004). "بورغيس، غاي فرانسيس دي مونسي (1911-1963)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37244 . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2011 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  185. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 221.
  186. ↑ بلاك 2005 ، ص 78.
  187. ↑ بلاك 2005 ، ص 53-54.
  188. ↑ بلاك 2005 ، ص 50.
  189. 1 2 3 بلاك 2005 ، ص. 7.
  190. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 85-86.
  191. ↑ بلاك 2005 ، ص 59.
  192. ↑ بلاك 2005 ، ص 41.
  193. 1 2 بلاك 2005 ، ص 81.
  194. ↑ بلاك 2005 ، ص. س.
  195. 1 2 بنسون 1988 ، ص 86.
  196. ↑ بنسون 1988 ، ص 87.
  197. ↑ بنسون 1988 ، ص 96.
  198. ↑ ليندنر 2009 ، ص 67.
  199. ↑ بنسون 1988 ، ص 112.
  200. ↑ بنسون 1988 ، ص 110.
  201. ↑ بلاك 2005 ، ص 5.
  202. ↑ بلاك 2005 ، ص 16.
  203. ↑ فليمنج 2006 ، الفصل 18.
  204. ↑ بلاك 2005 ، ص 39.
  205. ↑ بلاك 2005 ، ص. 6.
  206. ↑ هيتشنز، كريستوفر (أبريل 2006). "إلى القاع" . مجلة ذا أتلانتيك . ص 101. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. 
  207. ↑ أميس 1966 ، ص 90.
  208. ↑ بلاك 2005 ، ص 38-39.
  209. ↑ بلاك 2005 ، ص 33.
  210. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 187.
  211. ↑ "التكليفات" . منحوتات أنتوني سميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  212. ↑ دانز، جيريمي (شتاء 2005). "غبار الذهب". قبلة قبلة طلقة طلقة (2). نادي معجبي جيمس بوند الدولي: 39-47 .
  213. ↑ Lane & Simpson 2000 ، ص 433.
  214. ↑ "العقيد صن" . الكتب . منشورات إيان فليمنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  215. ↑ «فولكس يكتب رواية جديدة عن جيمس بوند» . بي بي سي نيوز . لندن. 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  216. ↑ ماكنتاير، بن (5 يناير 2008). "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945" . صحيفة التايمز . لندن. ص 12. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2024. 14. إيان فليمنج 
  217. 1 2 كورك، جون (20 سبتمبر 2002). "الرجل ذو القلم الذهبي". بائع الكتب (5044): 20. ISSN 0006-7539 . 
  218. ↑ باربر، نيكولاس (28 سبتمبر 2021). "خمس نجوم لفيلم لا وقت للموت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  219. ↑ "سلاسل الأفلام" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  220. ↑ غليبرمان، أوين (9 مايو 1997). "جاسوس جامح ومجنون". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 378. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 .   
  221. ↑ أنجيليني، سيرجيو. "كاري أون سبايينغ (1964)" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  222. ↑ «افتتاح مطار إيان فليمنج الدولي في جامايكا!» . أخبار وصحافة . ​​منشورات إيان فليمنج . ١٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  223. ↑ بونجيوفاني، دومينيكا (2 نوفمبر 2017). "لماذا توجد هذه المجموعة من أفلام جيمس بوند في إنديانا والأسرار التي ستجدها فيها" . إندي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  224. ↑ هارينغ، بروس (26 فبراير 2023). "تقارير تُعدّل روايات جيمس بوند لتجنب الإساءة إلى الجمهور المعاصر" . ديدلاين . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  225. ↑ سيمبسون، كريغ (25 فبراير 2023). "كتب جيمس بوند تُحرَّر لإزالة الإشارات العنصرية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 . 
  226. ↑ واينغارتن، مارك (4 أبريل 2024). "مبتكر جيمس بوند عاش حياةً تُضاهي حياة الجاسوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2024 .
  227. ↑ "حياة إيان فليمنج الكاملة" . ناشيونال ريفيو . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .
  228. ↑ ساليكوف، كين. "الرجل ذو القلم الذهبي: حوارات بابليشرز ويكلي مع نيكولاس شكسبير" . PublishersWeekly.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2024 .
  229. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 203.
  230. ↑ بنسون 1988 ، ص 9.
  231. ↑ بنسون 1988 ، ص 11-12.
  232. ↑ Lycett 1996 ، ص 402.
  233. ↑ Lycett 1996 ، ص 446.
  234. ↑ "أوكتوبوسي وأضواء النهار الحية / إيان فليمنج" . فهرس المكتبة البريطانية . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  235. ↑ "مهربو الماس" . الكتب . منشورات إيان فليمنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  236. ↑ "مدن مثيرة" . الكتب . منشورات إيان فليمنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  237. ↑ "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" . الكتب . منشورات إيان فليمنغ . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  238. ↑ "مقابلة إيوان لويد". سينما ريترو . العدد 1. 
  239. ↑ ماكنتي، جون (2 أبريل 2001). "مذكرات: تشارلز دانس". ديلي إكسبريس . لندن. ص 29. 
  240. ↑ ويلكنسون، جاك (28 يونيو 1990). "دورة ما قبل الميلاد". يونايتد برس إنترناشونال .
  241. ↑ براير، كاثي (28 أغسطس 2005). "اختيار التلفزيون: إيان فليمنج: صانع بوند. الليلة، الساعة 10:45 مساءً على قناة BBC1". صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. ص 29.  
  242. ↑ لوملي، جوانا (18 أكتوبر 2008). "علاقتي ببوند: رحلة فتاة إنجليزية بالتلفريك إلى عالم آخر". صحيفة التايمز . لندن. ص 26. 
  243. ↑ «فيلم: "عصر الأبطال" يرسم صورة لوحدة الكوماندوز التي ابتكرها إيان فليمنج» . صحيفة ذا جلوبال هيرالد . لندن. 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  244. ↑ "لارا بولفر تتحدث عن تجسيدها لشخصية المرأة التي تقف وراء مؤلف سلسلة جيمس بوند، إيان فليمنج" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  245. ↑ برانت، إيما (25 يناير 2013). "الممثلة لارا بولفر تلعب دور فتاة بوند في مسلسل تلفزيوني" . بي بي سي . لندن.
  246. ↑ تيستا، أندرو (مايو 2013). "شعار عائلة مؤلف جيمس بوند، إيان فليمنج" . لندن : بانوس بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة