أودر سنوراسون
كان أودر سنوراسون، الذي يُكتب اسمه أحيانًا بالإنجليزية باسم أود سنوراسون، راهبًا بندكتيًا آيسلنديًا من القرن الثاني عشر في دير ثينغيراكلاوستر ( Þingeyrarklaustur ). تأسس الدير عام 1133 وكان أول دير من نوعه في آيسلندا . [ 1 ]
عمل
تُنسب إحدى النسخ اللاتينية لملحمة أولاف "تريغفاسونار" إلى أودر، وقد فُقد العمل الأصلي بالكامل تقريبًا، ولكن حُفظت ترجمة إلى اللغة النوردية القديمة في نسختين شبه كاملتين وجزء من نسخة ثالثة. استعان أودر بأعمال مكتوبة سابقة، بما في ذلك أعمال سيموندر فرودي وآري ثورجيلسون ، بالإضافة إلى كتاب "أعمال القديسين في سيليو" ، وربما كتاب "تاريخ ملوك النرويج القدماء" . [ 2 ] بدوره ، استعان سنوري ستورلسون بعمل أودر عند كتابة " هايمسكرينغلا" ، كما فعل مؤلف ملحمة أولاف "تريغفاسونار إن ميستا" .
ينسب كتاب "Yngvars saga víðförla" أيضًا تأليفه الأصلي إلى أودر. وقد شكك الباحثون في هذا الادعاء، لكنه اكتسب قبولًا أوسع في السنوات الأخيرة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
مراجع
- ↑ Þingeyrarklaustur (الأماكن التاريخية في شمال غرب أيسلندا) مؤرشفة في 12 أكتوبر 2014، في Wayback Machine
- ↑ Hoops 2003 ، ص 66.
- ↑ سنوراسون 2003 ، ص. 3.
- ↑ ويلندورف، جوناس (2017)، "الأدب الكنسي وكتابة سير القديسين" ، دليل روتليدج البحثي للملاحم الأيسلندية في العصور الوسطى ، ص 48-58 ، تاريخ الاسترجاع 11-06-2025
- ↑ كورماك، مارغريت (2000)، "ملحمة القديسين" ، في كلونيس روس، مارغريت (محررة)، الأدب والمجتمع الأيسلندي القديم ، دراسات كامبريدج في أدب العصور الوسطى، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 302-325 ، doi : 10.1017/cbo9780511552922.014 ، ISBN 978-0-521-63112-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025
مصادر
- Jensson، Gottskálk، MNLL (الأدب الاسكندنافي في العصور الوسطى باللاتينية): Oddr monachus
- هوبز، يوهانس (2003). Reallexikon der germanischen Altertumskunde: الفرقة 22 (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-017351-4.
- سنوراسون، أودر (2003). ملحمة أولاف تريغفاسون . ترجمة أندرسون، ثيودور م. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-4149-8.
- روس، مارغريت كلونيز (2000). الأدب والمجتمع الأيسلندي القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-63112-2.
روابط خارجية
- Det Arnamagnæanske Haandskrift 310 قفارتو. طبعة عام 1895 لإحدى الإصدارات الإسكندنافية القديمة
- Saga Olafs konungs Tryggvasonar طبعة عام 1853 من الإصدارين الإسكندنافيين القديمين الآخرين
ملحمة أولاف تريغفاسونار
- المخطوطات
- AM 310 4to
- ستوك. بيرغ. 4to رقم 18
- مكتبة جامعة أوبسالا، DG 4-7
- الطبعات
- فينور جونسون ، أد. (1932). ملحمة أولاف تريجفاسونار أف أودر سنوراسون مونك . كوبنهاغن.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - جروث، ص، أد. (1985). ملحمة Olafs konungs Tryggvasonar هي تقليد Oddr muncer . كريستيانيا: غروندال وسون. ص 49 – 50.
- غوني جونسون ، أد. (1957). كونونجا سوجور . المجلد. 1/3. Íslendingasaganaútgáfan. ص 80 – 85.
- هولتسمارك، آن ، أد. (1974). ملحمة أولاف تريجفاسون etter AM 310 qv . أوسلو: Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter.
- مونك، PA ، أد. (1853). ملحمة Olafs Tryggvasunar: تدور أحداث ملحمة Kong Olaf Tryggvesöns مع حيوان لاتيني ينغمس في هذا الجزء العلوي من Odd Snorreson . كريستيانيا: بروجر وكريستي. ص 25 – 26.
- ترجمة
- أندرسون، ثيودور م. (2003). ملحمة أولاف تريجفاسون للكاتب أودر سنوراسون . آيلانديكا. المجلد. 52. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ص 77 – 79. ISBN 0801441498.
- كتاب آيسلنديون
- الرهبان البينديكتين الأيسلنديون