موظفات المكتب
فتيات المكتب ( الصينية التقليدية :小資女孩向前衝; الصينية المبسطة :小资女孩向前冲، حرفيا "الفتاة العاملة إلى الأمام")، هي دراما تايوانية عام 2011 من بطولة روي تشيو ، كو تشيا ين ، جيمس وين ، تيا لي ، وباتريك لي . بدأ التصوير في يوليو 2011.
تم بثه لأول مرة في تايوان على قناة تلفزيون تايوان (TTV) المجانية كل يوم أحد الساعة 22:00 ابتداءً من 21 أغسطس 2011، وعلى قناة SET Metro التلفزيونية الكابلية كل يوم سبت الساعة 22:00 ابتداءً من 28 أغسطس 2011.
ملخص
شين شينغ رين ( كو تشيا ين ) موظفة في قسم العمليات بمتجر جينغ شي. تبلغ من العمر 25 عامًا، وقد عملت هناك لمدة أربع سنوات. كُلفت بتدريب وتوجيه تشين زي تشي ( روي تشيو )، البالغ من العمر 28 عامًا، وهو موظف جديد في قسم المبيعات. دون علمها، ودون علم معظم العاملين هناك، فإن زي تشي هو ابن تشين مو باي (شين مينغ شنغ)، رئيس مجلس إدارة متجر جينغ شي. تحدى والد زي تشي ابنه لاختباره لإثبات جدارته بقيادة المتجر، حيث سيعيش زي تشي براتب متواضع لمدة عام، محرومًا من مظاهر الترف التي اعتاد عليها، ولن يُسمح له بالكشف عن هويته الحقيقية.
يصطدم شينغ رين وزي تشي فورًا؛ فهي مقتصدة ومجتهدة، تدخر كل قرش لشراء منزل في تايبيه لها ولأمها. أما هو، فهو مُهمل ومعتاد على حياة الترف والإنفاق الباذخ. هي شديدة الولاء لمتجر جينغ شي، وراضية بعملها. بينما يعتقد أن المتجر بحاجة إلى إصلاحات جذرية، والتخلص من الإدارة العليا الفاسدة التي تُصر على اتباع أساليب غير فعّالة.
لتحسين المبيعات، تقترح شينغ رين دعوة مصمم الأزياء الوسيم ذو الشهرة العالمية، يو تشنغ فنغ ( جيمس وين )، الذي تُعجب به، لإنشاء ركن خاص به في متجرهم. ورغم تصريح يو تشنغ فنغ العلني بأن تصاميمه لن تُباع في المتاجر الكبرى، إلا أن شينغ رين (برفقة زي تشي) تُصرّ على إقناعه بقبول اقتراحهم. وبعد جهدٍ كبير من شينغ رين، تنشأ علاقة عمل بين يو والمتجر.
تنجذب زي تشي في البداية إلى تشنغ كاي إر ( تيا لي )، مساعدة المدير الجميلة والذكية في قسم التجار. تشك كاي إر في هوية زي تشي الحقيقية، ثم تكتشفها لاحقًا. توافق كاي إر مبدئيًا على مواعدته، لكنها تشعر بالغيرة المتزايدة من العلاقة المتنامية بين زي تشي وشينغ رن. تحاول كاي إر تخريب علاقتهما في عدة مناسبات. ورغم خلافاتهما المستمرة، يدرك زي تشي وشينغ رن تدريجيًا مشاعرهما تجاه بعضهما ويبدآن المواعدة.
لاحقًا، تعود والدة زي تشي المتساهلة إلى تايوان من الولايات المتحدة. تحاول إجبار والده على ترقيته إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي، لكنها تتراجع عندما يقنعها زي تشي بأن والده محق في تحديه. لقد اعتاد على حياته الجديدة، مستلهمًا من مثال شينغ رن. في البداية، لم توافق والدة زي تشي على شينغ رن، التي شعرت أنها أقل شأنًا من زي تشي، لكنها تقبلتها في النهاية.
عندما تُكشف هوية زي تشي في وقت مبكر خلال جدال حاد، تنزعج شينغ رين من كذبه عليها وتُصاب بصدمة كبيرة من الشائعات التي انتشرت. لكنها تسامحه في النهاية بعد فترة من الهدوء قضتها في العمل مع عائلة يو في باريس. وينتهي المسلسل بزفاف شينغ رين وزي تشي.
يقذف
الشخصيات الرئيسية
| ممثل | شخصية | وصف |
|---|---|---|
| روي تشيو | تشين زي تشي | حبيبة شين شينغ رين |
| كو تشيا ين | شين شينغ رن | عاشق تشين زي تشي |
| جيمس وين | يو تشنغ فنغ | مصمم عالمي مشهور |
| تيا لي | تشنغ كاي إر | مساعد مدير (ثم مدير) قسم التجار في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| جانيل تساي | وي مين نا | عارضة أزياء؛ حبيبة يو تشنغ فنغ |
| كو شو ياو | ليو يو لو | زميل شينغ رين في السكن؛ يعمل في قسم الموارد البشرية في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| باتريك لي | شي تي لونج | مدير قسم المبيعات في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
آحرون
| ممثل | شخصية | وصف |
| (沈孟生) | تشين مو باي (秦慕白) | والد زي تشي، مفوض/مدير متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (林秀君) | يي هوا (葉華) | والدة زي تشي، الرئيسة التنفيذية لمتجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (陸一龍) | (涂金泉) | المدير العام لمتجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| لانغ تزو يون | فون رين يو (封仁月) | نائب المدير العام لقسم الإدارة في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (趙正平) | هو جيان تشونغ (胡建中) | نائب المدير العام لقسم الاستثمار في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (顏嘉樂) | (褚湘蘭) | نائب المدير العام لقسم العمليات في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (綠茶) | لو تشا (綠茶) | زميل شينغ رين في قسم المبيعات في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| (小8 ) | ماندي (蔓蒂) | زميل شينغ رين في قسم المبيعات في متجر جينغ شي متعدد الأقسام |
| فرانكي هوانغ | زوج كيلي | |
| موريس رونغ | أنيكي | زعيم المافيا اليابانية |
| موندو أوتاني | شياودي 1 | المافيا اليابانية |
| يوكيا أونيشي | شياودي 2 | المافيا اليابانية |
الموسيقى التصويرية
تم إصدار الموسيقى التصويرية التلفزيونية الأصلية لـ Office Girls (OST) (小資女孩向前衝 電視原聲帶) في 21 فبراير 2012 من قبل فنانين مختلفين تحت علامة Rock Records (TW). يحتوي على 18 مسارًا إجمالاً. الموضوع الافتتاحي هو المسار 1 "لا تفعل، لا تفعل" بقلم جيني تشو (卓文萱). الموضوع الختامي هو المسار 4 "أضف القليل من السعادة (微加幸福)" بواسطة Yisa Yu郁可唯.
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | المغني/المغنون | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "لا تفعل" (不要不要) | الجني تشو | 3:34 |
| 2. | "الأصدقاء الجيدون هم فقط عادلون" (好朋友只是朋友) | ييسا يو | 4:20 |
| 3. | "اندفع الرجال التافهون إلى الأمام (OT: أضف القليل من السعادة)" (小資女孩向前衝 (OT:微加幸福)) | موسيقى آلية | 3:04 |
| 4. | "أضف القليل من السعادة" (微加幸福) | ييسا يو | 4:40 |
| 5. | "خذ خطوتين إلى الوراء ثلاث خطوات (OT: لا تفعل، لا تفعل)" (走兩步退三步 (OT:不要不要)) | موسيقى آلية | 3:29 |
| 6. | "أريد أن أطير في السقوط الحر" (想飛的自由落體) | الجني تشو | 4:36 |
| 7. | "سخيفة (OT: الأصدقاء الجيدون هم فقط فقط)" (好傻 (OT:好朋友只是朋友)) | موسيقى آلية | 3:26 |
| 8. | "لا أستطيع تحمل الأذى" (傷不起) | ييسا يو | 3:56 |
| 9. | "أعدك (OT: أريد الطيران في السقوط الحر)" (我答應妳 (OT:想飛的自由落體)) | موسيقى آلية | 3:06 |
| 10. | "كفى" (夠了) | الجني تشو | 4:08 |
| 11. | "الكذبة البيضاء (OT: لا تفعل، لا تفعل)" (善意的謊言 (OT:不要不要)) | موسيقى آلية | 3:08 |
| 12. | "شخص السعادة (OT: أضف القليل من السعادة)" (杏福奇緣 (OT:微加幸福)) | موسيقى آلية | 3:26 |
| 13. | "أبدًا" (永不) | "س" وو 吳忠明 | 3:40 |
| 14. | "ما زلت أحبك (OT: لا أستطيع تحمل الأذى)" (我還愛著你 (OT:傷不起)) | موسيقى آلية | 3:11 |
| 15. | "هتافات الصداقة (OT: كافية)" (為友誼乾杯 （OT:夠了)) | موسيقى آلية | 3:12 |
| 16. | "هادئ جدًا" (太冷靜) | "س" وو 吳忠明 | 3:12 |
| 17. | "الموعد الأول (OT: أبدًا)" (第一次的約會 (OT:永不)) | موسيقى آلية | 3:12 |
| 18. | "أرجوك سامحني على سذاجتي (OT: هادئ جدًا)" (請原諒我的幼稚 (OT:太冷靜)) | موسيقى آلية | 3:17 |
المنشورات
* 21 ديسمبر 2011 : كتاب صور فتيات المكتب (小資女孩向前衝 職場生存之道) - رقم ISBN 9789862874325- المؤلف: Sanlih E-Television 三立電視監製 - الناشر: KADOKAWA Media (تايوان) 台灣角川
- نُشر كتاب مصور من 128 صفحة عام 2011 يُفصّل تفاصيل إنتاج المسلسل. وقد نُشر الكتاب قبل اكتمال المسلسل. [ 3 ]
* 24 سبتمبر 2011 : رواية Office Girls الأصلية (小資女孩向前衝 原創小說) - رقم ISBN 9789862874332- المؤلف: Sanlih E-Television 三立電視監製 & Zhu Liang Yun Ru 著梁蘊如 - الناشر: KADOKAWA Media (تايوان) 台灣角川
- نُشرت رواية مستوحاة من المسلسل، تُفصّل أحداثه بالكامل. وقد كُشِفَت في الرواية عن بعض الأحداث قبل انتهاء عرض المسلسل. [ 4 ]
إصدار DVD
* ٢ فبراير ٢٠١٢: فتيات المكتب (الجزء الأول) (DVD) (النسخة التايوانية) - DVD لجميع المناطق - القرص: ٤ أقراص DVD (الحلقات ١-١٢) - الناشر: شركة كاي تشانغ الدولية للوسائط المتعددة (تايوان)
- النسخة التايوانية الرسمية من مجموعة أقراص DVD للمسلسل الدرامي، الجزء الأول، يعرض الحلقات من 1 إلى 12، وهي متوفرة باللغة الماندرينية الأصلية مع ترجمة صينية فقط. [ 5 ]
* 30 مارس 2012: فتيات المكتب (الجزء الثاني) (DVD) (النسخة التايوانية) - DVD لجميع المناطق - القرص: 5 أقراص DVD (الحلقات 13-25) - الناشر: شركة كاي تشانغ الدولية للوسائط المتعددة (تايوان)
- النسخة التايوانية الرسمية من مجموعة أقراص DVD للمسلسل الدرامي، الجزء الثاني، والتي تعرض الحلقات من 13 إلى 25، متوفرة باللغة الماندرينية الأصلية مع ترجمة صينية فقط. [ 6 ]
إذاعة
| شبكة | دولة | تاريخ البث | الفترة الزمنية |
|---|---|---|---|
| TTV |  تايوان | 21 أغسطس 2011 | الأحد من الساعة 10:00 إلى 11:30 مساءً |
| سيت تي في | 27 أغسطس 2011 | السبت من الساعة 10:00 إلى 11:30 مساءً | |
| 7 يناير 2012 | السبت 10:30 مساءً - 12:00 صباحاً | ||
| ETTV | 29 أكتوبر 2012 | من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11:00 مساءً إلى الساعة 12:00 صباحاً | |
| Astro Quan Jia HD |  ماليزيا | 9 مارس 2012 | من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:30 إلى 11:30 مساءً |
| تلفزيون ستار هب |  سنغافورة | 30 أكتوبر 2011 | الأحد من الساعة 8:00 إلى 9:30 مساءً |
| 24 ديسمبر 2011 | السبت من الساعة 8:00 إلى 9:30 مساءً | ||
| TVB J2 |  هونغ كونغ | 25 فبراير 2012 | 25 فبراير 2012، من الساعة 7:30 إلى 9:30 مساءً |
البث الدولي
تقييمات الحلقات
| تاريخ البث الأصلي | حلقة # | اسم الحلقة | متوسط | ترتيب الفترة الزمنية | ذروة القسم (كل 15 دقيقة) | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 أغسطس 2011 | اليوم الأول | لقد ربحت 1,000,000 دولار تايواني جديد! (أو 100萬啦!) | 2.78 | 1 | الذروة: 3.78 | |
| 28 أغسطس 2011 | اليوم الثاني | تسلق ببطء! (一步一步往上爬!) | 3.44 | 1 | بلغت ذروة مشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل "الحب يستمر" على قناة CTV 4.56 | |
| 4 سبتمبر 2011 | اليوم الثالث | كن حذرا من الهجمات المفاجئة! (人紅招忌 小心暗器!) | 3.48 | 1 | العرض الأول لمسلسل "وصفة الحب" على قناة CTV | |
| 11 سبتمبر 2011 | اليوم الرابع | إله! أين أنت؟ (هل ترغب في ذلك! 祢到底在哪裡？) | 3.72 | 1 | الحلقة الأخيرة من مسلسل " هاياتي الخادم المقاتل" على قناة FTV، أعلى نسبة مشاهدة: 5.23 | |
| 18 سبتمبر 2011 | اليوم الخامس | أعدك أنني سوف آكل البروكلي! (我答應妳 我以後會吃花椰菜!) | 4.16 | 1 | بلغت ذروة مشاهدة الحلقة الأولى من مسلسل "إن تايم وذ يو" على قناة FTV 7.69 | |
| 25 سبتمبر 2011 | اليوم السادس | سأقدم لك كتفي! (我的肩膀借妳靠啦!) | 4.54 | 1 | خاتمة مسلسل CTS They Are Flying | |
| 2 أكتوبر 2011 | اليوم السابع | أنا فعلا أحب تشين زي تشى؟ (هل ترغب في ذلك؟) | 4.40 | 1 | العرض الأول لفيلم CTS Ring Ring Bell | |
| 9 أكتوبر 2011 | اليوم الثامن | اركع واعتذر، آسف! (跪下 道歉 對不起) | 4.68 | 1 | ||
| 16 أكتوبر 2011 | اليوم التاسع | أنا فعلا أحب شين شينغ رن؟ (هل ترغب في ذلك؟) | 5.17 | 1 | الذروة: 6.42 | |
| 23 أكتوبر 2011 | اليوم العاشر | الحب والكراهية (多情 多恨 情慾的世界) | 4.89 | 1 | 5.21 | |
| 30 أكتوبر 2011 | اليوم الحادي عشر | أنت تنتمي لي، ولكن لمن أنتمي؟ (هل من الممكن أن تكون كذلك؟) | 5.35 | 1 | 6.84 | |
| 6 نوفمبر 2011 | اليوم الثاني عشر | لا تدع الحب الحقيقي يتحول إلى ندم (不要讓真愛 變成遺憾) | 5.97 | 1 | 7.58 | نهائي برنامج CTV Love Recipe |
| 13 نوفمبر 2011 | اليوم الثالث عشر | كيفية زيادة السعادة في الحب (怎麼在愛裡微加幸福) | 5.56 | 1 | 5.87 | الذروة: 7.06 |
| 20 نوفمبر 2011 | اليوم الرابع عشر | تهانينا، شين شينغ رن، لقد فزت بالجائزة الكبرى (沈杏仁 恭喜妳中頭獎) | 5.35 | 1 | 5.70 | |
| 27 نوفمبر 2011 | اليوم الخامس عشر | حساء الرجال وحساء السيدات (男湯 女湯) | 5.05 | 1 | 5.51 | |
| 4 ديسمبر 2011 | اليوم السادس عشر | هل الأكاذيب البيضاء جيدة؟ (هل ترغب في ذلك؟) | 5.05 | 1 | ||
| 11 ديسمبر 2011 | اليوم السابع عشر | أجمل الرجال هم الذين يعملون بجد (認真上進的男生才最可愛) | 4.66 | 2 | 5.29 | الحلقة الأخيرة من برنامج FTV In Time with You |
| 18 ديسمبر 2011 | اليوم الثامن عشر | سخيف أو ساذج (好傻還是好天真) | 5.78 | 1 | 6.21 | |
| 25 ديسمبر 2011 | اليوم التاسع عشر | لا تقول لي الأكاذيب مرة أخرى! (以後不要 再對我說謊了!) | 5.28 | 1 | ||
| 1 يناير 2012 | اليوم العشرون | سأفعل شيئًا بشأن المال! (錢的事情 我自己想辦法!) | 5.87 | 1 | 6.37 | |
| 8 يناير 2012 | اليوم 21 | الاعتراض مرفوض! (反對無效!) | 5.49 | 1 | ||
| 15 يناير 2012 | اليوم الثاني والعشرون | إنه رئيس الاستحواذ المستقبلي! (他是未來公司的接班人!) | 6.50 | 1 | 7.37 | الذروة: 8.11 |
| لن يتم بث البرنامج في 22 يناير 2012 بسبب ليلة رأس السنة القمرية | ||||||
| 29 يناير 2012 | اليوم 23 | أريد فقط شين شينغ رين (我只要沈杏仁) | 6.71 | 1 | 7.19 | |
| 5 فبراير 2012 | اليوم الرابع والعشرون | أنت بحاجة إلى الحظ عندما تقابل من تحب (遇到相愛的人 需要運氣) | 6.48 | 1 | 7.21 | |
| 12 فبراير 2012 | اليوم الخامس والعشرون النهائي | أنا أفعل (我願意) | 7.33 | 1 | 8.04 | أعلى سعر: 8.99 |
| متوسط | 5.12 | - | - | - | ||
مراجع
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معلومات عن موسيقى مسلسل "فتيات المكتب". تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معلومات عن موسيقى مسلسل "فتيات المكتب". تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . رواية "فتيات المكتب" الأصلية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معلومات قرص DVD الخاص بمسلسل "فتيات المكتب (الجزء الأول)". تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑أُرشف بتاريخ 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معلومات قرص DVD لفيلم "فتيات المكتب (الجزء الثاني)". تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
- ↑ (باللغة الصينية) صحيفة تشاينا تايمز، مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2013، على موقع Wayback Machine - روابط للأسبوع الحالي، اختر التواريخ من القائمة المنسدلة. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2011.
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية الرسمية لـ TTV Office Girls (باللغة الصينية)
- المدونة الرسمية لفتيات مكتب SETTV (باللغة الصينية)
- فتيات المكتب على فيسبوك
- مسلسل تلفزيوني درامي تايواني
- برامج تلفزيون تايوان الأصلية
- برامج أصلية من إنتاج سانليه إي-تليفزيون
- عرض المسلسلات التلفزيونية التايوانية لأول مرة عام 2011
- نهايات المسلسلات التلفزيونية التايوانية لعام 2011
- مسلسلات تلفزيونية تايوانية من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين