في تلك الليلة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "On the Night" هو ثاني ألبوم مباشر لفرقة الروك البريطانية "داير ستريتس" ، صدر في 10 مايو 1993 عن شركة "فيرتيجو ريكوردز" عالميًا، وعن شركة "وارنر بروس ريكوردز" في الولايات المتحدة. يضم الألبوم العديد من أشهر أغاني الفرقة اللاحقة، بما في ذلك الأغنيتين المنفردتين " Walk of Life " و" Money for Nothing ". ويُظهر غلاف الألبوم صورًا لأطباق من مرصد " Very Large Array" في وسط ولاية نيو مكسيكو .

في نوفمبر 2023، تم تضمين ألبوم On the Night في مجموعة الألبومات Live 1978–1992 .

تسجيل

تم تسجيل ألبوم " On the Night" في مايو 1992 في قاعة "Les Arenes" بمدينة نيم الفرنسية، وفي ملعب "Feijenoord Stadion" بمدينة روتردام الهولندية. كما تم تسجيل حفلات في باريس الفرنسية للألبوم، لكنها لم تُستخدم. كانت جميع هذه الحفلات جزءًا من جولة "On Every Street Tour" ، التي شملت 216 عرضًا في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا، وبيعت منها 7.1 مليون تذكرة. [ 1 ]

يطلق

يضم ألبوم "On the Night" حفلتين، واحدة من كل جولة أوروبية. الأولى كانت ثلاث ليالٍ في ملعب "دي كويب" التابع لنادي فينورد في روتردام، هولندا، والثانية ثلاث حفلات في "ليه أريناس" في نيم، فرنسا. [ 2 ] صدر الألبوم في 10 مايو 1993 عن شركة "فيرتيجو ريكوردز" عالميًا، وعن شركة "وارنر بروس ريكوردز" في الولايات المتحدة. صدر الألبوم على أقراص مدمجة وكاسيت، وطُبع بأعداد محدودة جدًا على أسطوانتين فينيل.

تم إصدار قرص مضغوط منفرد لأغنية " Your Latest Trick " بعنوان Encores في المملكة المتحدة والذي تضمن ثلاث تسجيلات إضافية من الجولة: " The Bug " و "Solid Rock" و "Local Hero - Wild Theme".

تمت إعادة إصدار الألبوم بنسخة محسّنة مع باقي أعمال فرقة داير ستريتس في عام 1996 لمعظم دول العالم خارج الولايات المتحدة.

في نوفمبر 2023، أُدرج ألبوم "On the Night" ضمن مجموعة " Live 1978-1992" المُعاد إصدارها والمُوسّعة لتشمل مقطوعات لم تكن موجودة في الألبوم الأصلي. وقد قام غاي فليتشر بإعادة مزج المقطوعات الإضافية " Sultans of Swing " و"Fade to Black" و" When It Comes to You " و"I Think I Love You Too Much" و"Two Young Lovers" و" Tunnel of Love " و" Telegraph Road ".

استجابة حاسمة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجمنجم(قرص مضغوط) [ 3 ]

في مراجعته لموقع AllMusic ، منح ستيفن توماس إيرلوين الألبوم نجمتين من أصل خمسة، وكتب أن الألبوم "يعمل بشكل متقطع، ويقدم ما يكفي من المواد الجيدة لإثارة اهتمام المعجبين ولكن ليس بما يكفي لاستعادة الجمهور التجاري الذي اكتسبه ألبوم Brothers in Arms ". [ 3 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

جميع الأغاني من تأليف مارك نوفلر ، باستثناء أغنية " Money for Nothing "، التي تُنسب إلى نوفلر وستينغ .

لا.عنوانطول
1." نداء إلفيس "10:25
2." مسيرة الحياة "5:06
3." وقود ثقيل "5:23
4." روميو وجولييت "10:05
5." التحقيقات الخاصة "9:43
6." حيلتك الأخيرة "5:35
7." في كل شارع "7:01
8." أنت وصديقك "6:48
9." مال مقابل لا شيء "6:28
10." إخوة السلاح "8:54
الطول الإجمالي:75:33

نسخة مُعاد تصميمها لعام 2023

جميع الأغاني من تأليف مارك نوفلر ، باستثناء أغنية " Money for Nothing "، التي تُنسب إلى نوفلر وستينغ .

القرص 1
لا.عنوانطول
1." نداء إلفيس "10:31
2." مسيرة الحياة "5:05
3." وقود ثقيل "5:19
4." روميو وجولييت "10:07
5." التحقيقات الخاصة "9:41
6." سلاطين السوينغ "11:51
7."التلاشي إلى الأسود"4:14
8." حيلتك الأخيرة "5:28
9." عندما يتعلق الأمر بك "5:52
10."أعتقد أنني أحبك كثيراً"6:49
الطول الإجمالي:74:57
القرص الثاني
لا.عنوانطول
1." أنت وصديقك "6:48
2." في كل شارع "6:52
3."عاشقان شابان"5:10
4." نفق الحب "15:39
5." طريق التلغراف "12:05
6." مال مقابل لا شيء "6:22
7." إخوة السلاح "8:57
الطول الإجمالي:61:53

إصدار DVD

لا.عنوانطول
1." نداء إلفيس " 
2." مسيرة الحياة " 
3." وقود ثقيل " 
4." روميو وجولييت " 
5."الحشرة" 
6." التحقيقات الخاصة " 
7." حيلتك الأخيرة " 
8." في كل شارع " 
9." أنت وصديقك " 
10." مال مقابل لا شيء " 
11." إخوة السلاح " 
12."الصخرة الصلبة" 
13."بطل محلي - موسيقى تصويرية برية" 

الأفراد

داير ستريتس
موسيقيون آخرون
إنتاج
  • جاي فليتشر – منتج
  • نيل دورفسمان – منتج، مهندس صوت، ومُوزِّع موسيقي
  • مارك نوفلر – منتج
  • رونالد برنت – مهندس مساعد
  • بيتر براندت – مهندس مساعد
  • أبي فان إلس – مهندس مساعد
  • أندريه دن بيستن - سائق، Eurosound Mobil 4
  • بوب لودفيج - إتقان الصوت
  • ساتون كوبر - عمل فني
  • بول كامينز – عمل فني
  • روس هالفين - تصوير فوتوغرافي
  • مارك ليالوها - تصوير فوتوغرافي
  • غيدو كارب - تصوير فوتوغرافي
  • روجر ريسمير – التصوير الفوتوغرافي (مكتبة الصور العلمية) [ 4 ]

فيديو

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجم(فيديو) [ 5 ]

صدر فيديو "On the Night" عالميًا في 11 مايو 1993 من قِبل شركة يونيفرسال ميوزيك، وتضمن جميع أغاني الألبوم بالإضافة إلى ثلاث أغنيات إضافية: "The Bug" و"Solid Rock" و"Wild Theme". وُضعت أغنية "The Bug" بين أغنيتي "Romeo and Juliet" و"Private Investigations"، بينما وُضعت الأغنيتان الأخريان في النهاية. صدرت الأغاني الثلاث المحذوفة بشكل منفصل في ألبوم " Encores EP". صدر فيلم الحفل على قرص DVD بنظام PAL في المملكة المتحدة، وعلى قرص فيديو مضغوط (VideoCD) في هولندا، وعلى قرص DVD بنظام NTSC قابل للاستيراد من كندا في 23 نوفمبر 2004. [ 6 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مارك نوفلر، باستثناء ما هو مذكور.

لا.عنوانطول
1."نداء إلى إلفيس" 
2."مسيرة الحياة" 
3."الوقود الثقيل" 
4."روميو وجولييت" 
5."الحشرة" 
6."التحقيقات الخاصة" 
7."حيلتك الأخيرة" 
8."في كل شارع" 
9."أنت وصديقك" 
10."المال مقابل لا شيء" (مارك نوفلر، ستينغ ) 
11."إخوة السلاح" 
12."الصخرة الصلبة" 
13."بطل محلي - موسيقى تصويرية برية" 
الطول الإجمالي:94:00

الأفراد

موسيقى
إنتاج
  • بول كامينز – منتج
  • جيلي تارانت - منتج مساعد
  • غراهام برينان – محرر
  • كريستين ستراند - مخرجة العروض الحية
  • روبرت كولينز – مهندس الصوت المباشر
  • تشاس هيرينغتون – تصميم الإضاءة
  • إيان بيكر - مرحلة ما بعد إنتاج الفيديو
  • ديف ساوثوود – مرحلة ما بعد إنتاج الفيديو

الرسوم البيانية

الشهادات

المبيعات والشهادات الخاصة بـ " أون ذا نايت"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 27 ]ذهب35000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 28 ]ذهب25000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 29 ]بلاتينيوم300,000 *
هولندا ( NVPI ) [ 30 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 31 ]ذهب7500 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 32 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 33 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 34 ]ذهب100,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "جولة في كل شارع 1991/1992" . معلومات مارك نوفلر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ ""في تلك الليلة": فرقة داير ستريتس تودع جمهورها بألبومها الحي لعام 1993. 22 مايو 2025.
  3. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "في تلك الليلة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  4. ↑ في الليل (كتيب). داير ستريتس. بوربانك، كاليفورنيا: وارنر بروس ريكوردز. 1993. ص 7. 945259-2. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ ديفيز، بن. " مراجعة فيديو "في تلك الليلة" بقلم بن ديفيز" . AllMusic . NETAKTION LLC . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  6. ↑ "في تلك الليلة (DVD)" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ "Australian-charts.com – Dire Straits – On the Night" . Australian-charts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  8. ↑ "Dire Straits – On the Night" . Austriancharts.at (بالألمانية). Hung Medien . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2013 .
  9. ↑ "100 ألبوم" . RPM . 57 (22). 12 يونيو 1993. ISSN 0033-7064 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 . 
  10. ↑ "Dutchcharts.nl – Dire Straits – On the Night" . GfK Dutch Charts (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  11. ↑ "أشهر أغاني العالم: يورو تشارت هوت 100" . بيلبورد . المجلد 105، العدد 28. 10 يوليو 1993. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2013 .    
  12. ↑ "InfoDisc: Tous les "Chart Runs" des Albums classés depuis 1985 dans le Top Albums Officiel" . قرص معلومات (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .حدد موقع DIRE STRAITS ضمن القائمة المنسدلة وانقر فوق موافق.
  13. ↑ "أفضل 100 ألبوم كامل" . Charts.de (بالألمانية). Media Control . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ^ "Archívum: Kereső – Előadó/cím Szerint" . ماهاز (باللغة المجرية). لايتميديا. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .ابحث عن Dire Straits وانقر فوق Keresés.
  15. ↑ "Chart.org.nz – Dire Straits – On the Night" . Chart.org.nz . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  16. ↑ "Norwegiancharts.com – Dire Straits – On the Night" . Norwegiancharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  17. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 فبراير 1993. ص 20. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 . 
  18. ↑ "Swedishcharts.com – Dire Straits – On the Night" . Swedishcharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  19. ↑ "داير ستريتس - في الليل" . Hitparade.ch (بالألمانية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  20. ↑ "أرشيف أفضل 40 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة بتاريخ 22 مايو 1993 | المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  21. ↑ "في تلك الليلة - داير ستريتس: جوائز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  22. ^ "جاهريشيت بارادي ألبين 1993" . بوابة الرسوم البيانية النمساوية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  23. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1993" . Dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  24. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1993 - أفضل 100 ألبوم يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 51/52. 18 ديسمبر 1993. ص 15. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  25. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . Offiziellecharts.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  26. ^ “LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1993” (PDF) (بالإسبانية). أنواريوس سجاي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  27. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  28. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - داير ستريتس - أون ذا نايت" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2013 .
  29. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - داير ستريتس - أون ذا نايت" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .حدد فرقة داير ستريتس وانقر فوق موافق . 
  30. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – مضيق شديد – في الليل” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .أدخل "On the Night" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1993 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  31. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - داير ستريتس - أون ذا نايت" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  32. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1991–1995 . Solo Exitos 1959-2002 آنو آنو. 2005. ردمك 8480486392.
  33. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' أون ذا نايت ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  34. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - داير ستريتس - أون ذا نايت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " On the Night Dire Straits" في حقل "البحث:".