إحساسات النغمة

حول أحاسيس النغمات كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى (بالألمانية Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik )، ويشار إليه عادة باسم أحاسيس النغمات ، هو عمل أساسي في صوتيات الموسيقى وإدراك الصوت بواسطة هيرمان فون هيلمهولتز . [ 1 ]
صدرت الطبعة الألمانية الأولى عام ١٨٦٣. أما الترجمة الإنجليزية التي قام بها ألكسندر ج. إليس، فقد صدرت لأول مرة عام ١٨٧٥ (كانت الطبعة الإنجليزية الأولى مقتبسة من الطبعة الألمانية الثالثة الصادرة عام ١٨٧٠؛ أما الطبعة الإنجليزية الثانية، المقتبسة من الطبعة الألمانية الرابعة الصادرة عام ١٨٧٧، فقد صدرت عام ١٨٨٥؛ وكانت الطبعتان الإنجليزية الثالثة والرابعة الصادرتان عامي ١٨٩٥ و١٩١٢ إعادة طبع للطبعة الثانية). [ ٢ ] [ ٣ ] تحتوي الطبعات المترجمة إلى الإنجليزية على تعليقات وملاحظات مفصلة (تحت عنوان "إضافات المترجم") بقلم إليس. [ ٤ ]
أعلن هيلمهولتز أنه بدأ العمل على كتابه في عام 1854، والذي انتهى في عام 1862. [ 5 ]
بدأ هيلمهولتز النشر في مجال الصوتيات عام 1852. وكان آخر مقال له في هذا المجال عام 1878، حيث استعرض كتاب اللورد رايلي (نظرية الصوت). وبذلك، فقد نشر هيلمهولتز مقالات وكتباً وألقى محاضرات في مجال الصوتيات لمدة لا تقل عن 24 عاماً. [ 5 ]
مراجع
- ^ هيلمهولتز، هيرمان فون (1863). Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ دراسة أحاسيس النغمة كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى ] (بالألمانية) (1 ed.).
- ^ هيلمهولتز، هيرمان فون (1885) [1870]. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ دراسة أحاسيس النغمة كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى ] . ترجمة إليس، AJ (2 ed.).
- ^ هيلمهولتز، هيرمان فون (1912) [1870]. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ دراسة أحاسيس النغمة كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى ] . ترجمة Ellis, AJ (4 ed.) – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ دوفين، روس و. (2008). كيف أفسد التوزيع المتساوي للأصوات الانسجام (ولماذا يجب أن تهتم) . دبليو دبليو نورتون. ص 105-106 . ISBN 9780393334203. OCLC 227016333 .
- 1 2 كاهان، ديفيد (11 سبتمبر 2018). هيلمهولتز : حياة في العلم . ISBN 978-0-226-54916-3. OCLC 1198932130 .
روابط خارجية
تتوفر نسخ مجانية قابلة للتنزيل من الإصدارات الألمانية، بعدة صيغ مختلفة.
- هيلمهولتز، هـ. (1863). "الطبعة الألمانية الأولى (1863)" – عبر كتب جوجل .
- "الطبعة الألمانية الثالثة (1870)" – عبر أرشيف الإنترنت .
- "الطبعة الألمانية الخامسة (1896)" – عبر أرشيف الإنترنت .
تتوفر نسخ مجانية قابلة للتنزيل من الترجمة الإنجليزية التي قام بها ألكسندر ج. إليس ، بعدة صيغ مختلفة.
- كتب الموسيقى
- هيرمان فون هيلمهولتز
