مرة أخرى* مع الحواشي

كتاب "مرة أخرى* مع الحواشي" من تأليف تيري براتشيت ، نشرته دار نشر NESFA عام 2004 عندما كان ضيف الشرف في مؤتمر نورياسكون الرابع، المؤتمر العالمي الثاني والستين للخيال العلمي . يحتوي الكتاب على مزيج من القصص القصيرة والمقالات ومقدمات لكتب أخرى وخطابات، بما في ذلك أول قصة قصيرة منشورة له بعنوان "تجارة هاديس".

الطبعة الأولى عبارة عن نسخة محدودة بغلاف مقوى، تتألف من 2500 نسخة. أُعيد طبعها مرتين بغلاف مقوى، وهي الآن غير متوفرة. يُلاحظ اختلافٌ ملحوظ في الكتاب: يظهر عنوانه على الغلاف الأمامي بنجمتين (نتيجة تصميم الغلاف). لا تحتوي صفحة العنوان على أي نجمتين، بينما يحتوي البيان الصحفي ^{[ 1 ]} وصفحة المنتج الخاصة بالناشر ^{[ 2 ]} على نجمة واحدة.

يشير العنوان إلى عبارة "مرة أخرى، بكل إحساس"، وإلى استخدام براتشيت المتكرر للحواشي في سلسلة ديسكوورلد ، بالإضافة إلى تعليق المؤلف الموجز في بداية كل جزء؛ مع العلم أن الكتاب نفسه لا يحتوي إلا على عدد قليل جدًا من الحواشي. وكان أحد العناوين المقترحة للكتاب من قبل جمعية نيشفا هو "يا إلهي، بقلم ووسنيم". ^{[ 3 ]}

تم نشر جميع الأعمال الواردة في "مرة أخرى* مع الحواشي" لاحقًا في مجموعتين، وهما " لمحة من الشاشة " (2012)، وهي مجموعة من القصص القصيرة، و" زلة لوحة المفاتيح" (2014)، وهي مجموعة من الأعمال غير الخيالية.

• تيري براتشيت: الرجل، الأسطورة، الشخصية الأسطورية، المشروب (مقدمة من إستر فريزنر )
• اعتذار (مقدمة بقلم تيري براتشيت)
• "دجاجات هوليوود" (قصة)
• دكتور هو؟ (نص الخطاب)
• "قصة هاديس"
• المتجر الكبير (مقال)
• 20 بنسًا مع ظرف وبطاقة تهنئة موسمية (قصة)
• كاتب الكتب الورقية (مقال)
• "المُكبِّس" (قصة)
• "المكافأة النهائية" (قصة)
• واحذروا الصخور الضخمة (مقال)
• "FTB" (قصة)
• " مسرح القسوة " (قصة)
• مقدمة لتحدي الجامعة غير المرئية
• 2001: الرؤية والواقع (مقال)
• التكنولوجيا المتقدمة، لماذا التكنولوجيا؟ (مقال)
• جذور الخيال (مقال)
• مقدمة إلى: الرابط الأكثر غرابة
• التقدم الفكري (مقال)
• " البحر والأسماك الصغيرة " (قصة)
• مقدمة لكتاب: المؤسسة المتسربة، بقلم ديفيد لانغفورد
• فليكن هناك تنانين (مقال)
• #ifdefDEBUG + "world/enough" + "time" (قصة)
• مقدمة لـ: قاموس بروير للعبارات والأمثال [الطبعة السادسة عشرة]
• صدمة - منظور تاريخي (قصة، نوعًا ما)
• "الموت وما يليه" (قصة)
• نيل غيمان : ساحر بارع مذهل (مقال)
• مقدمة إلى: الموسوعة النهائية للخيال
• كان الجان أوغاداً (مقال)
• ملاحظات طبية (قصة، نوعاً ما)
• متعة خالصة: تكريم لبوب شو (مقال)
• إنسان الغاب يحتضر (مقال)
• النشيد الوطني لمدينة أنخ موربورك (قصة، نوعًا ما)
• عيد الميلاد الفضائي (نص الخطاب)
• " أقراص دوارة الليل " (قصة)
• كلاسيكي مميز (مقال)
• الكلمة المختارة (مقال)
• خيال من أنت؟ (مقال)
• لا داعي للقلق (مقال)
• " جسر الترول " (قصة)
• وجوه الخيال / عن الكتابة (مقال)
• عوالم خيالية، قصص حقيقية (نص الخطاب)
• كتاب الموتى السري (قصيدة)
• الممالك السحرية (مقال)
• "الماضي والمستقبل" (قصة)
• كلمة عن القبعات (مقال)
• العناوين التي فاتت (خاتمة بقلم بريسيلا أولسون )

• قائمة عناوين " مرة أخرى* مع الحواشي" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• الصفحة الرئيسية لـ NESFA
• صفحة NESFA الصحفية
• صفحة طلبات دار نشر NESFA، مؤرشفة بتاريخ 12 أكتوبر 2004 على موقع Wayback Machine 7