أنخ موربورك
أنخ موربورك هي مدينة خيالية تشكل مسرحًا للعديد من روايات عالم القرص التي كتبها تيري براتشيت .
ملخص
يصف براتشيت مدينة أنخ موربورك بأنها أكبر مدينة في عالم القرص وعاصمتها التجارية الفاسدة. وشعار المدينة هو "Quanti Canicula Illa In Fenestra " ، وهي عبارة لاتينية تعني "كم ثمن هذا الكلب في النافذة؟".
في كتابه "فن عالم القرص" ، أوضح براتشيت أن المدينة تشبه تالين ووسط براغ ، لكنه أضاف أنها تحمل عناصر من لندن في القرن الثامن عشر، وسياتل في القرن التاسع عشر، ومدينة نيويورك المعاصرة . وقال أيضًا إنه منذ تأليف " شوارع أنخ موربورك" ، حرص على أن تتطابق أوصاف تحركات الشخصيات والمواقع في الكتب مع خريطة أنخ موربورك؛ مما مكّنه، ومحبي السلسلة، من تخيّل القصة بشكل أوضح.
إدارة
حكومة
عادةً ما يتم انتقال منصب الباترسيان إما بالاغتيال أو بالثورة. وقد سُجّلت حالات استقالة للباتريشيين، لكن هذا نادر الحدوث. وتُقسّم السلطة، إلى حد ما، بين النقابات العديدة والنبلاء الباقين. ويشكلون ما يشبه مجلسًا استشاريًا للمدينة، بنظام صوت واحد لكل فرد - والباتريشي هو "الفرد" المقصود. ووفقًا لـ "الحقيقة" ، ينص ميثاق المدينة على ضرورة انتخاب باتريشي جديد بموافقة جميع النقابات بالإجماع.
المؤسسات
تُعدّ النقابات المحرك الرئيسي لاقتصاد أنخ موربورك. فهناك المئات منها، تغطي كل مهنة يُمكن تخيلها، من المهرجين إلى الجزارين ، ولكل منها قوانينها الخاصة وممارساتها التجارية الصارمة. وقد اضطلعت العديد من النقابات بأدوارٍ تُناسب في مدن العالم الحقيقي الهيئات الحكومية، مثل نقابة المؤرخين، التي تُشابه هيئة التراث الإنجليزي .
نقابة القتلة

كانت نقابة القتلة في أنخ موربورك تُعتبر على نطاق واسع من قِبل النخبة الخيار الأمثل للحصول على تعليم شامل، بغض النظر عن نية القتل. وقد تلقى اللورد فيتيناري تعليمه في نقابة القتلة في شبابه.
تقع نقابة القتلة في مجموعة مبانٍ واسعة ومشرقة بجوار نقابة الحمقى والمهرجين، والتي تُعتبر مبنىً أكثر رعبًا، وغالبًا ما يُظن خطأً أنها نقابة القتلة. وكان اللورد داوني رئيسًا للنقابة.
تاريخ
تأسست نقابة القتلة في 27 أغسطس 1512 ميلاديًا على يد السير جايلز دي مونفورت، وكانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة دي مونفورت للقتلة النبلاء . كان السير جايلز فارسًا محاربًا، وقد أُعجب، خلال حملاته الصليبية في كلاتش ، بتقاليد كلاتش في مجال القتلة النبلاء المحترفين، فقرر إنشاء منظمة مماثلة في موطنه، ولكن دون استخدام المخدرات . في عام 1576 ميلاديًا، أصبحت نقابة وغيرت اسمها إلى النقابة الملكية للقتلة . تم حذف كلمة "الملكية" بعد أحداث عام 1688 ميلاديًا (أي الحرب الأهلية في أنخ موربورك، التي أُطيح فيها بالنظام الملكي).
يقال إنها المدرسة الوحيدة للاغتيال في عالم القرص، على الرغم من أن اختراع الاغتيال المنظم يقال إنه بدأ في كلاتش، وقد ذكر في أوقات مثيرة للاهتمام أن هناك نقابة صغيرة مختارة للغاية في هونغ هونغ داخل إمبراطورية أغاتيان .
أدى رفض نقابة القتلة قبول عقود قد تُهدد أمن المدينة إلى تعليق عقودها مع كلٍ من رئيس النبلاء وقائد الحرس المدني. ونتج عن ذلك ظهور قتلة غير مرخصين، مثل السيد غريل في رواية "البريد السريع" ، والسيد بين والسيد توليب من "الشركة الجديدة" في رواية "الحقيقة" .
حرس المدينة
تُعدّ حرس المدينة من قصص النجاح الباهرة. تألفت في الأصل من حرس النهار، وهم مجموعة من الرجال المتغطرسين بقيادة الكابتن "مايونيز" كويرك (غني، كثيف، دهني، تفوح منه رائحة البيض قليلاً)، وحرس الليل، وهم ثلاثة رجال عاطلين عن العمل: الكابتن فايمز آنذاك، وهو سكير، والرقيب كولون، الذي يعتبر سرقة جسر جريمة كبرى، والعريف نوبس، الذي يحمل شهادة تثبت أنه ربما يكون إنسانًا. وكان انضمام الشرطي كاروت حافزًا لإصلاحهم في حلقة " الحراس! الحراس!" . ونمت الحرس تحت قيادة القائد صموئيل فايمز لتصبح أحدث قوة شرطة على القرص.
اقتصاد
دولار أنخ موربورك ( AM$ ) يعادل 100 بنس. ويُقال إنه أصعب عملة خارج إمبراطورية أغاتيان . حجم الدولار المعدني بحجم قطعة ترتر فينيسية ، وعلى الرغم من أنه مصنوع نظريًا من الذهب، إلا أن المعدن قد غُشّ مرات عديدة لدرجة أنه، وفقًا لكتاب "رفيق عالم القرص" :
يوجد المزيد من الذهب في وزن مكافئ من مياه البحر. بمعنى ما، فإن أنخ موربورك تتبع معيار الذهب في جميع الجوانب باستثناء جانب امتلاكها فعلياً أي كمية من الذهب يمكن الحديث عنها. [ 1 ]
في رواية "صنع المال" ، سعى نائب رئيس دار سك العملة الملكية، مويست فون ليبويغ (الذي كان يعمل بتفويض من الرئيس الفعلي، وهو كلب صغير يُدعى السيد فوسبوت)، إلى إخراج أنخ-موربورك من معيار الذهب وجعل دولار أنخ-موربورك عملة ورقية مدعومة باقتصاد المدينة. واستلهامًا من استخدام سكان أنخ-موربورك للطوابع كعملة، طرح أوراقًا نقدية من فئات متعددة الدولارات. وقد تم تسليط الضوء على رواية " صنع المال " مرارًا وتكرارًا كمثال على فطنة براتشيت، بفضل تصويرها الرائع لواقعية الأنظمة المصرفية الهشة. [ 2 ]
التركيبة السكانية
سكان بارزون
طاقم كانتينغ
"طاقم التسول" هو اسم غير رسمي لمجموعة من متسولي أنخ موربورك الذين يتسمون بالفوضى لدرجة لا تسمح لنقابة المتسولين بتقييدهم بالقواعد. ويمكن العثور على أفراد هذه المجموعة غالبًا أسفل جسر ميسبيغوت في أنخ موربورك، ويرافقهم عادةً الكلب المتكلم غاسبود.
ينضم الموت إلى الطاقم في رواية "موسيقى الروح" ، وهي الرواية السادسة عشرة من سلسلة "ديسك وورلد" ، حيث يتخذ اسم " السيد سكراب" . ينجح الموت في جمع المال وتعزيز قدرة المجموعة على الكسب، ويُعرف أيضاً باسم " الموت الممتن".
في فيلم "الحقيقة" ، يتم تجنيد الطاقم من قبل محرر صحيفة "أنخ موربورك تايمز" ، ويليام دي وورد ، ليصبحوا بائعي صحف ، حيث يستغلون عدم فهمهم لبيع النسخ.
رون الفاسد
رون ، ذلك الكلب القذر للغاية، ذو الرائحة الكريهة التي لا تُطاق، والذي يصعب فهمه تمامًا، هو أشهر أعضاء الطاقم. غالبًا ما يرافقه غاسبود، الكلب الوحيد في العالم الذي يتمتع بذكاء حاد (على عكس كلب الإرشاد ). أصبحت رائحة رون قوية لدرجة أنها لا تذيب شمع الأذن فحسب، بل إنها أصبحت كيانًا قائمًا بذاته تمامًا - فهي أحيانًا تصل قبل رون وتختار البقاء لفترة بعد رحيله.
عبارة رون الشهيرة ، "باغريت، يد الألفية، والروبيان..."، كانت نتيجة قيام براتشيت بتغذية برنامج توليد نصوص عشوائي بقائمة طعام صينية جاهزة وكلمات أغنية " بارتيكل مان" لفرقة " ذاي مايت بي جاينتس " . [ 3 ] كما تستخدم السيدة تاكيون، وهي شخصية في سلسلة جوني ماكسويل ، التي كتبها براتشيت أيضاً، عبارته الشهيرة (بدون كلمة "باغريت") .
يظهر اسم "Foul Ole Ron" في أحد مقاطع أغنية "City version" لسام فايمز من أغنية " Where's My Cow? " التي استمتع بها سام الصغير، لكن السيدة سيبيل فايمز لم توافق على هذه النسخة.
أندروز ككل
أندروز هو في المجمل كتلة من شخصيات متعددة ، لا تحمل أي منها اسم أندروز، ومعظمها يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى منه. يتكهن رجل البطة بأن أندروز كان في السابق وسيطًا روحيًا وديعًا، لكنه شعر بالإرهاق الذهني من كثرة الأرواح الأخرى . يُعتبر أندروز عمومًا من أكثر أفراد المجموعة اتزانًا عقليًا، إذ أن خمسًا على الأقل من شخصياته قادرة على إجراء حوار منطقي مع الآخرين. وقد "صوّتت" هذه الشخصيات على ما إذا كانت ستعمل كباعة متجولين لصحيفة " أنخ موربورك تايمز" (في رواية "الحقيقة ")، ورفع أندروز خمسة أصابع للإشارة إلى نتيجة قرار شخصياته.
نعش هنري
يُكتب اسمه أحيانًا "هنري السعال". يتميز هنري السعال بسعالٍ معتاد، ومنه استمد اسمه، ويُوصف صوته بأنه "شبه صلب". ومثل رون، له مقطع في كتاب " أين بقرتي؟" ، بتصرف من فايمز ليناسب حياة المدينة. في هذا المقطع، يقول هنري: "سعال، سعال، سعال".
بينما يطلب رون المال من الناس ليتوقفوا عن ملاحقتهم، يكسب كوفين هنري المال بعدم ذهابه إلى أي مكان. يرسل له الناس مبالغ صغيرة لكي لا يحضر حفلاتهم، ويطلب منهم أن ينظروا إلى مجموعته الغريبة من الأمراض الجلدية. كما أنه يرتدي لافتة مكتوب عليها: "مقابل بعض المال، لن أتبعك إلى المنزل".
رجل البطة
رجل البطة هو العقل المدبر في المجموعة، ويبدو عاقلاً نسبياً بالمقارنة، فهو غير مدرك لوجود البطة التي تعيش على رأسه، ولا يتذكر الكثير عن حياته قبل انضمامه إلى عصابة كانتينغ، ويشير إليها بعبارة "عندما كنت شخصاً آخر". ربما كان ثرياً ومتعلماً جيداً في وقت ما، فهو يرتدي بقايا بدلة باهظة الثمن ممزقة. في صغره، كان "يلهو في القوارب". [ 4 ] يبدو أن أحدهم يريد قتله، حيث تبلغ المكافأة المرصودة لرأسه في نقابة القتلة 132 ألف دولار، [ 5 ] ولكن هناك احتمال أنه هو من وضع هذا العقد على نفسه. يظهر رجل البطة في العديد من كتب براتشيت، بما في ذلك "هوغفاذر " و "سول ميوزك" و "ذا تروث" و "فيت أوف كلاي" .
أرنولد سايدوايز
يُعرف أرنولد سايدويز بأنه بلا أرجل تمامًا، حرفيًا - فقد دهست عربة ساقيه قبل عدة سنوات، وهو الآن يتنقل على عربة يدوية، يدفعها عادةً رجل البطة. يحمل حذاءً قديمًا على عصا، لذا غالبًا ما يجد اللصوص اليائسون الذين يحاولون سرقة المتسولين أنفسهم يتعرضون للركل على رؤوسهم من قبل رجل طوله ثلاثة أقدام.
ويلي هوبسون
يدير ويلي هوبسون إسطبل هوبسون للخيول ، الذي يوفر خدمات إيواء وتأجير وبيع الخيول. يُعدّ الإسطبل مكانًا شائعًا لعقد اجتماعات خاصة. هوبسون رجل ضخم الجثة، يشبه الدبّ الحليق، وقدّم خدماته في مجال بيع وشراء الخيول لكبار الشخصيات وغيرهم من سكان أنخ موربورك.
قد يدفع اسم هوبسون المرء إلى التفكير في مالك الإسطبل الحقيقي، توماس هوبسون ، المعروف بأنه صاحب عبارة " خيار هوبسون" .
السيد هونغ
لم يظهر السيد هونغ في أي من الكتب، إذ توفي قبل بداية أي من القصص، لكنه ظل جزءًا مهمًا من الذاكرة الجماعية لمدينة أنخ موربورك . في عدة مواضع من القصص، يُنصح أحد الشخصيات بتذكر ما حدث للسيد هونغ عندما حاول افتتاح مطعم "ثري جولي لاك" للأسماك الجاهزة في موقع معبد إله السمك القديم في شارع داغون ليلة اكتمال القمر وخسوفه في الانقلاب الشتوي . كانت هذه الحادثة بمثابة رادع لسكان موربورك من الخوض كثيرًا في الخوارق أو ما وراء الطبيعة ، أو القيام بأي شيء آخر لا يقل حماقة.
على الرغم من أنه لم يتم شرح ما حدث بالضبط بشكل مُرضٍ، إلا أنه في فيلم جينجو تم الكشف عن أنه لم يتم العثور إلا على كليته وبعض العظام.
دونات جيمي
يُعرف الدكتور جيمس فولسوم عالميًا باسم "دونات جيمي" ، وهو طبيب خيول بارع للغاية، يُكلفه صموئيل فايمز بعلاج اللورد فيتيناري في رواية " أقدام من طين" ، وهي الرواية التاسعة عشرة من سلسلة ديسكوورلد . لا يتمتع الأطباء البشريون، أي أطباء البشر، بنسب نجاح عالية في المدينة، بينما يكسب جيمي رزقه من خلال ضمان فوز خيوله، التي تبلغ قيمتها ثلاثين ألف دولار، بالمركز الأول في سباق كويرم للخيول . يعالج جيمي حيوانات ذات قيمة مالية كبيرة، ويواجه مشكلة كبيرة إذا نفقت خيوله. كان جيمي فارسًا سابقًا، وقد ربح الكثير من المال من خلال عدم الفوز بالسباقات، وكان بارعًا في تحقيق النتائج.
الجغرافيا
يشير اسم "أنخ-موربورك" إلى المدينة نفسها، وهي مدينة مسوّرة يبلغ قطرها حوالي 8 كيلومترات ، وإلى الضواحي والمزارع المحيطة بها في إقطاعيتها . تقع المدينة على نهر أنخ، وهو أكثر الممرات المائية تلوثًا في عالم القرص، والذي يقسمها إلى أنخ الأكثر ثراءً وموربورك الأفقر (بما في ذلك منطقة "الشيدز" الشبيهة بالأحياء الفقيرة). تقع أنخ-موربورك على مسافة متساوية تقريبًا من هب الباردة الجبلية وحافة ريم الاستوائية، وهي بذلك تقع في ما يُعادل المنطقة المعتدلة في عالم القرص .
بُنيت مدينة أنخ موربورك على تربة طينية سوداء ، بشكل عام، ولكنها في الغالب مبنية على نفسها؛ إذ بنى سكانها العمليون فوق المباني القائمة بدلاً من حفرها عندما فاض النهر وتراكمت الرواسب . توجد العديد من الأقبية المجهولة، بما في ذلك "شبكة كهوف" كاملة أسفل أنخ موربورك تتكون من شوارع قديمة ومجاري صرف صحي مهجورة. [ 6 ]
العلاقات في العالم الحقيقي

في 7 ديسمبر 2002، تمّت توأمة مدينة أنخ موربورك مع بلدة وينكانتون في مقاطعة سومرست ، جنوب غرب المملكة المتحدة، على كوكب الأرض الكروي (المعروف في سلسلة روايات ديسكوورلد باسم راوند وورلد). [ 7 ] وتضمّ البلدة متجرًا يُدعى "إمبوريوم ديسكوورلد"، [ 8 ] والذي يعمل أيضًا كـ"قنصلية أنخ موربورك" وفقًا للوحة المتجر. إلا أنه لأسباب قانونية، لم يُعلن عن التوأمة رسميًا على لوحة الطريق. ومع ذلك، أضاف المعجبون ملصقات إلى بعض اللوحات. [ 9 ] وفي عام 2009، تمّ تغيير ذلك، ونُصبت لوحة جديدة للمدينة تُعلن بوضوح عن التوأمة مع أنخ موربورك وأماكن أخرى في راوند وورلد. وقد سُمّيت عدة شوارع في مشروع سكني جديد في وينكانتون بأسماء شوارع أنخ موربورك، بما في ذلك شارع فطيرة الخوخ وطريق منجم دبس السكر. [ 10 ]
تم نشر لعبة " Discworld: Ankh-Morpork " كلعبة لوحية في عام 2011.
العلاقات الخيالية
يبدو أن العديد من تفاصيل مدينة أنخ موربورك مستوحاة من مدينة لانخمار الخيالية التي ابتكرها فريتز ليبر (مع أن براتشيت صرّح قائلاً: "لم أبتكر أنخ موربورك - على الأقل بوعي، كما أظن - كتقليدٍ لمدينة لانخمار")؛ [ 11 ] ويشير جون د. راتليف إلى أن شخصيتي ليبر " الماوس الرمادي وفافرد" يظهران كضيفي شرف في أول قصة من عالم القرص، " لون السحر" ، تحت اسمي "ابن عرس" و"برافد" المستعارين. [ 12 ]
ملحوظات
- ↑ براتشيت، تيري (1997). دليل عالم القرص . بريطانيا العظمى: فيستا. الصفحات 105-106 . ISBN 0-575-60030-6.
- ↑ سام جوردسون (7 أكتوبر 2023). "قوة براتشيت: من القصص المفقودة إلى الاقتباسات الجديدة، كيف لا يزال مؤلف عالم القرص الراحل حاضرًا: لقد مرّت أربعون عامًا على صدور رواية "لون السحر". ومع نشر قصص قصيرة جديدة، يحتفل المعجبون والأصدقاء بإرث المؤلف الراحل الخالد" . صحيفة الغارديان .
- ↑ الفصل الثالث من كتاب APF: شروح عالم القرص، مؤرشف في 12 مارس 2007 في أرشيف Wayback Machine ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2007
- ↑ براتشيت، تيري. الحقيقة ، ص ٢٤٠. انظر الريح في الصفصاف
- ↑ كتاب ومذكرات نقابة القتلة في عالم القرص 2000
- ↑ تيري براتشيت (2008). الحقيقة: (رواية ديسكوورلد 25) . دار راندوم هاوس. ص 104. ISBN 978-1407035246.978140703524
- ↑ "مدن براتشيت التوأم مع بلدة حقيقية" . 2002-12-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-07-26 .
- ↑ "منتجات ديسكوورلد الرسمية - متجر ديسكوورلد" . www.discworldemporium.com . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2021 .
- ↑ "خلاف حول بلدة توأم خيالية" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "طرق تحمل أسماء كتب عالم القرص" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ملف براتشيت المشروح الإصدار 9.0 - لون السحر" . www.lspace.org . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2021 .
- ↑ "روائع الفانتازيا: سلسلة فافرد والماوس الرمادي لفريتز ليبر" . 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
مراجع
- براتشيت، تيري (1983). لون السحر . كولين سميث.
- براتشيت، تيري (1989). الحراس! الحراس! . جولانكز.
- براتشيت، تيري وبريغز، ستيفن (1993). شوارع أنخ موربورك . كورجي.
- براتشيت، تيري (1993). رجال في السلاح . جولانكز.
- براتشيت، تيري (1996). أقدام من طين . جولانكز.
- براتشيت، تيري (1997). جينغو . غولانكز.
- براتشيت، تيري (2000). الحقيقة . جولانكز.
- براتشيت، تيري (2002). حارس الليل . جولانكز.
- براتشيت، تيري وبريغز، ستيفن (2003). دليل عالم القرص (الطبعة الثالثة). غولانكز.
- براتشيت، تيري وبيرسون، برنارد (2004). تقويم عالم القرص . دابلداي.
- براتشيت، تيري وكيدبي، بول (2004). فن عالم القرص ISBN 0-575-07511-2. غولانكز.
- براتشيت، تيري (2004). الذهاب بالبريد . دابلداي.
- براتشيت، تيري (2005). ثاد! . دابلداي.
- براتشيت، تيري وجون (2007). جني المال . كورجي.
روابط خارجية
- ديسكوورلد وويكي براتشيت
- موقع L-Space Web ، ربما يكون الموقع الإلكتروني الأمثل لعالم القرص
- نشيد أنخ موربورك ، من أداء أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية.
- مواقع عالم القرص
- دول المدن الخيالية
- عناصر القصة الخيالية التي تم إدخالها في عام 1983
