ذات مرة على كوكب

" ذات مرة على كوكب " هي الحلقة التاسعة من الموسم الأول من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الخيالي العلمي " ستار تريك: المسلسل الكرتوني" . عُرضت لأول مرة ضمن برامج صباح السبت على قناة NBC  في 3 نوفمبر 1973، وكتبها كاتبا التلفزيون الأمريكيان تشاك مينفيل ولين جانسون . ^{[ ملاحظة 1 ]}

تدور أحداث المسلسل في القرن الثالث والعشرين، ويتابع مغامرات طاقم سفينة الفضاء " إنتربرايز" التابعة للاتحاد ، استكمالاً لسلسلة "ستار تريك" الأصلية . في هذه الحلقة، يعود طاقم " إنتربرايز " إلى كوكب مخصص للراحة والاستجمام، لكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم تحت الهجوم.

يعود طاقم سفينة الفضاء " إنتربرايز " التابعة للاتحاد إلى كوكبٍ يُشبه مدينة ملاهي، يحمل ذكرياتٍ جميلة، أملاً في بعض الراحة والاسترخاء. ولكن بعد وقتٍ قصير من الهبوط، يتعرض الدكتور مكوي لهجومٍ من ملكة القلوب ، وتُؤسر الملازم أوهورا على يد الحاسوب الرئيسي للكوكب، الذي استاء من إجباره على خدمة الآخرين، ويسعى لاستخدام " إنتربرايز" للتجول في المجرة بحثًا عن حواسيب أخرى. ولتحقيق هذه الغاية، يُسيطر على حاسوب "إنتربرايز" ويبدأ بالتلاعب بأنظمة السفينة.

أثناء بحثهم عن أوهورا، اكتشف فريق الهبوط قبر حارس الكوكب، الذي كان يُشرف على عمليات المنشأة. تقوم الآلات المهملة بتكوين صور خطيرة من أفكار أفراد الطاقم وخيالها الخاص. يتذكر سبوك كيف اعتنى الكوكب بمكوي بعد إصابته المميتة في حلقة " إجازة الشاطئ "، فيطلب من مكوي حقنه بمادة ميلينكس لخلق وهم الإصابة، وبالتالي تحفيز أنظمة الكوكب الآلية لإدخاله إلى المجمع تحت الأرض. يتبعه الكابتن كيرك إلى الداخل.

بعد مقابلة الحاسوب الغاضب، أقنعه كيرك بأن مفهومه عن العبودية تبسيطي، كاشفًا له أنه على عكس ما يظن، ليس عبدًا لسفينة إنتربرايز . وأقنعه بأن أفضل مسار له هو استئناف العمل كالمعتاد، إذ سيُكافأ بالتواصل الاجتماعي مع العديد من الزوار الذين تجذبهم مرافق الكوكب، وسيتمكن مع مرور الوقت من تعلم كل ما قد يرغب فيه دون مغادرة كوكبه الأم.

في عام 2010، أشار موقع AV Club إلى أن هذه الحلقة تساعد في شرح كيفية عمل الكوكب الخارجي الذي تم تقديمه في حلقة " إجازة الشاطئ " من مسلسل ستار تريك التلفزيوني ذي التمثيل الحي . ^{[ 1 ]}

في عام 2016، أشارت قناة SyFy إلى هذه الحلقة بسبب أداء الممثلة نيكيل نيكولز لشخصية أوهورا، حيث اعتبرتها ثامن أفضل مشهد لها في سلسلة ستار تريك . ^{[ 2 ]}

• " إجازة على الشاطئ " - السلسلة الأصلية السابقة لهذه القصة.

• "ذات مرة على كوكب" على موقع IMDb
• "ذات مرة على كوكب" في ميموري ألفا
• "ذات مرة على كوكب" في Wayback Machine (مؤرشف من الأصل على StarTrek.com)
• "ذات مرة على كوكب" في دليل كورت دانهاوزر لسلسلة ستار تريك المتحركة
• يمكنكم مشاهدة الحلقة الكاملة من مسلسل "ذات مرة على كوكب" على موقع StarTrek.com