نيشيل نيكولز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

غريس ديل " نيشيل " نيكولز ( 28 ديسمبر 1932 - 30 يوليو 2022) [ 1 ] كانت ممثلة ومغنية وراقصة أمريكية، وقد كان تجسيدها لشخصية أوهورا في مسلسل ستار تريك وأجزائه السينمائية اللاحقة إنجازًا رائدًا للممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي على شاشة التلفزيون الأمريكي . [ 2 ] من عام 1977 إلى عام 2015، كرست وقتها للتطوع في الترويج لبرامج وكالة ناسا وتجنيد رواد فضاء من خلفيات متنوعة، بمن فيهم بعض رائدات الفضاء الأوائل من النساء والأقليات العرقية. [ 3 ] [ 4 ]

وُلدت في ضاحية روبنز بمدينة شيكاغو ، وتدربت على الرقص، وبدأت مسيرتها المهنية كراقصة ومغنية وعارضة أزياء في شيكاغو. كممثلة، ظهرت على خشبة المسرح وفي التلفزيون والسينما.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غريس ديل "نيشيل" نيكولز، وهي الثالثة بين ستة أطفال، في 28 ديسمبر 1932، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في روبنز، إلينوي، إحدى ضواحي شيكاغو، لوالدها صموئيل إيرل نيكولز، عامل مصنع انتُخب عمدةً لمدينة روبنز عام 1929 [ 8 ] ورئيسًا لقضاتها، ووالدتها ليشيا (باركس) نيكولز، ربة منزل. [ 9 ] ولأنها لم تُحب اسمها، طلبت نيكولز من والديها اسمًا جديدًا؛ فاقترحا عليها اسم نيكيل، الذي قالا إنه يعني "الفتاة المنتصرة" (من نايكي واللاحقة -elle ). [ 10 ] انتقلت العائلة لاحقًا إلى شقة في حي وودلون في شيكاغو، حيث التحقت نيكولز بمدرسة إنجلوود الثانوية ، وتخرجت عام 1951. [ 11 ] [ 12 ] ومنذ سن الثانية عشرة، درست الرقص في أكاديمية شيكاغو للباليه. [ 13 ]

حياة مهنية

بدأت نيكولز مسيرتها المهنية كمغنية وراقصة في شيكاغو. ثم جالت الولايات المتحدة وكندا مع فرق ديوك إلينغتون وليونيل هامبتون . في عام 1959، ظهرت كراقصة رئيسية في الفيلم المقتبس من أوبرا بورغي وبيس . [ 13 ] وكانت انطلاقتها التمثيلية من خلال مشاركتها في مسرحية "كيكس آند كو " ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف أوسكار براون ، حظيت بدعاية كبيرة ولكنها لم تلقَ نجاحًا يُذكر، عُرضت عام 1961. [ 14 ] في هذه المسرحية الساخرة من مجلة بلاي بوي ، لعبت دور هيزل شارب، وهي فتاة جامعية فاتنة أغواها الشيطان ومجلة " أورجي " لتصبح "فتاة الشهر في حفلات الأورجي". على الرغم من إغلاق المسرحية بعد عرض قصير في شيكاغو، إلا أن نيكولز لفتت انتباه هيو هيفنر ، ناشر مجلة بلاي بوي ، الذي تعاقد معها كمغنية في نادي بلاي بوي الخاص به في شيكاغو . [ 15 ] [ 16 ] كما ظهرت بدور كارمن في إنتاج فرقة مسرحية في شيكاغو لمسرحية كارمن جونز ، وقدمت عرضًا في إنتاج نيويورك لمسرحية بورغي وبيس . وبين التمثيل والغناء، مارست عرض الأزياء بين الحين والآخر. [ 17 ]

في يناير 1967، ظهرت نيكولز أيضًا على غلاف مجلة إيبوني ، ونُشرت لها مقالتان رئيسيتان فيها خلال خمس سنوات. [ 18 ] وواصلت جولاتها الغنائية في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا مع ديوك إلينغتون وليونيل هامبتون . [ 19 ] وعلى الساحل الغربي، شاركت في مسرحيتي "زئير طلاء الشحوم" و "من أجل شعبي" ، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها في مسرحية جيمس بالدوين " بلوز للسيد تشارلي" . قبل اختيارها لتجسيد شخصية الملازم أوهورا في مسلسل "ستار تريك" ، كانت نيكولز ممثلة ضيفة في أول مسلسل تلفزيوني من إنتاج جين رودنبيري، " الملازم " (1964)، في حلقة " لإصلاح الأمور "، التي تناولت قضية التمييز العنصري. [ 20 ]

ستار تريك

نيكولز في دور الملازم نيوتا أوهورا في مسلسل ستار تريك ، 1967

في مسلسل ستار تريك ، كانت نيكولز واحدة من أوائل النساء السوداوات اللواتي ظهرن في مسلسل تلفزيوني رئيسي. وكان دورها الداعم البارز كضابطة جسر غير مسبوق. [ 2 ]

كانت نيكولز تفكر في مغادرة المسلسل، لكن محادثة مع مارتن لوثر كينغ جونيور غيرت رأيها. مع اقتراب نهاية الموسم الأول، عُرض عليها دور في مسرحية على مسارح برودواي . ولأنها تُفضل المسرح على استوديوهات التلفزيون، قررت قبول الدور. ذهبت نيكولز إلى مكتب رودنبيري، وأخبرته بنيتها المغادرة، وقدمت له خطاب استقالتها. ولعدم تمكنه من إقناعها بالبقاء، طلب منها رودنبيري أن تأخذ عطلة نهاية الأسبوع، وإذا كانت لا تزال تشعر بضرورة المغادرة، فسيبارك لها قرارها. في نهاية ذلك الأسبوع، حضرت نيكولز مأدبة نظمتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، حيث أُبلغت أن أحد المعجبين يرغب في مقابلتها. [ 21 ]

ظننتُ أنه من مُحبي ستار تريك، فقلتُ: "بالتأكيد". نظرتُ عبر الغرفة، وإذا بالمعجب ينتظر، لأن الدكتور مارتن لوثر كينغ كان يتقدم نحوي بابتسامة عريضة. مدّ يده إليّ وقال: "نعم، آنسة نيكولز، أنا أكبر مُعجبيكِ". قال إن ستار تريك هو البرنامج الوحيد الذي يسمح هو وزوجته كوريتا لأطفالهما الثلاثة الصغار بالسهر لمشاهدته. [أخبرت كوريتا كينغ عن نيتها ترك المسلسل لأنها أرادت دورًا مرتبطًا ببرودواي]. لم أُتح لي الفرصة لأخبره بالسبب، لأنه قال: "لا يمكنكِ، لا يمكنكِ... لأول مرة على شاشة التلفزيون، سنُرى كما ينبغي أن نُرى كل يوم - كأشخاص أذكياء، ذوي جودة عالية، وجميلين، قادرين على الغناء والرقص والذهاب إلى الفضاء... أساتذة جامعيين، ومحامين... إذا غادرتِ، سيُغلق هذا الباب، لأن دوركِ ليس دورًا خاصًا بالسود، وليس دورًا نسائيًا؛ بإمكانه أن يملأه بأي شخص، حتى كائن فضائي".

وصفت كينغ نيكولز بأنها "قدوة مهمة"، وقارنت عملها في المسلسل بمسيرات حركة الحقوق المدنية المستمرة . [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي اليوم التالي، عادت إلى مكتب رودنبيري لتخبره أنها ستبقى. وعندما أخبرت رودنبيري بما قالته كينغ، اغرورقت عيناه بالدموع. [ 25 ]

أشارت رائدة الفضاء السابقة في وكالة ناسا، ماي جيمسون، إلى دور نيكولز في شخصية الملازم أوهورا كمصدر إلهام لها لتصبح رائدة فضاء. كما تحدثت ووبي غولدبرغ عن تأثير نيكولز، [ 26 ] قائلةً إنها طلبت دورًا في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، وأن شخصية غينان التي جسدتها صُممت خصيصًا لها، بينما ظهرت جيمسون في إحدى حلقات المسلسل. [ 27 ]

في دورها كملازم أوهورا ، قبّلت نيكولز الممثل الأبيض ويليام شاتنر (في دور الكابتن جيمس تي. كيرك ) في حلقة " أبناء أفلاطون بالتبني " من مسلسل ستار تريك ، التي عُرضت في 22 نوفمبر 1968. وقد ذُكرت هذه القبلة كأول مثال على قبلة بين عرقين مختلفين على التلفزيون الأمريكي، على الرغم من وجود عدة حالات سابقة. [ 28 ] واعتُبرت قبلة شاتنر/نيكولز سابقةً ثورية، حتى مع تصويرها على أنها قسرية بفعل قدرات تحريك الأشياء عن بُعد لكائنات فضائية . وقد لاقت القبلة بعض الإشادة، بينما لم تُقابل بأي معارضة تُذكر. وفي سيرتها الذاتية " ما وراء أوهورا، ستار تريك وذكريات أخرى" ، استشهدت نيكولز برسالة من رجل أبيض من الجنوب كتب فيها: "أنا أعارض تمامًا اختلاط الأعراق. ومع ذلك، في أي وقت يقع فيه شاب أمريكي أصيل مثل الكابتن كيرك بين ذراعيه امرأة جميلة تشبه أوهورا، فلن يعترض على ذلك". خلال برنامج كوميدي سنترال روست لشاتنر في 20 أغسطس 2006، أشار نيكولز مازحًا إلى القبلة وقال: "ما رأيك، دعونا نصنع المزيد من تاريخ التلفزيون ... ونقبل مؤخرتي السوداء! " [ 29 ]

على الرغم من إلغاء المسلسل عام ١٩٦٩، استمر مسلسل "ستار تريك" في لعب دورٍ في حياة نيكولز. فقد أدّت صوت شخصية أوهورا في مسلسل "ستار تريك: سلسلة الرسوم المتحركة" ؛ وفي إحدى حلقاته، "إشارة لوريلاي"، تتولى أوهورا قيادة سفينة " إنتربرايز" . [ ٣٠ ] وقد أشارت نيكولز في سيرتها الذاتية إلى إحباطها لعدم حدوث ذلك في المسلسل الأصلي. كما شاركت في بطولة ستة أفلام من سلسلة "ستار تريك" ، كان آخرها فيلم "ستار تريك ٦: البلد غير المكتشف" (١٩٩١).

نيكولز في عام 2012

في عام ١٩٩٤، نشرت نيكولز سيرتها الذاتية بعنوان " ما وراء أوهورا: ستار تريك وذكريات أخرى" . زعمت فيها أن دور بيغي فير في المسلسل التلفزيوني "مانيكس" عُرض عليها خلال الموسم الأخير من "ستار تريك" ، لكن المنتج جين رودنبيري رفض فسخ عقدها. بين نهاية المسلسل الأصلي ومسلسل "ستار تريك" الكرتوني وأفلامه الروائية، ظهرت نيكولز في أدوار صغيرة في التلفزيون والسينما. ظهرت لفترة وجيزة بدور سكرتيرة في فيلم "دكتور، لا بد أنك تمزح!" (١٩٦٧)، [ ٣١ ] [ ١٧ ] وجسّدت شخصية دوريندا، وهي سيدة بيت دعارة بذيئة اللسان، في فيلم "تراك تيرنر " (١٩٧٤) أمام إسحاق هايز ، وهو ظهورها الوحيد في فيلم من أفلام البلاكسبلويتيشن . [ ٣٢ ]

ظهرت نيكولز في الرسوم المتحركة كإحدى أعضاء فريق "حراس الحركة" التابعين لنائب الرئيس آل غور في حلقة " مختارات مثيرة للاهتمام 1 " من مسلسل "فيوتوراما " ، [ 33 ] وقدمت صوت رأسها المحفوظ في مرطبان زجاجي في حلقة " حيث لم يذهب أي معجب من قبل ". [ 34 ] كما أدت صوت ديان مازا ، والدة إليسا مازا، في مسلسل الرسوم المتحركة "غارغويلز" ، [ 35 ] ولعبت دور توث خيبيرا في إحدى حلقات مسلسل "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ". [ 36 ] وفي عام 2004، قدمت صوتها في حلقة " سيمبسون البسيط " من مسلسل " ذا سيمبسونز ". [ 37 ] وفي الفيلم الكوميدي " كلاب الثلج " (2002)، ظهرت بدور والدة البطل، الذي جسده كوبا غودينغ جونيور . [ 38 ] [ 17 ] في عام 2006، لعبت دور البطولة في فيلم "ليدي ماغدالين" ، حيث جسدت شخصية مديرة بيت دعارة مرخص في ولاية نيفادا ، متخلفة عن سداد الضرائب. [ 39 ] كما عملت كمنتجة تنفيذية ومصممة رقصات، وغنت ثلاث أغنيات في الفيلم، اثنتان منها من تأليفها. رُشحت مرتين لجائزة سارة سيدونز المسرحية لأفضل ممثلة في شيكاغو، الأولى عن دورها في فيلم " كيكس آند كو."، والثانية عن أدائها في فيلم "ذا بلاكس" . [ 40 ] [ 17 ]

لعبت نيكولز دورًا متكررًا في الموسم الثاني من مسلسل الدراما " هيروز " على قناة إن بي سي ، بدءًا من حلقة " كيندرد " التي عُرضت في 8 أكتوبر 2007. جسّدت شخصية نانا داوسون، ربة عائلة من نيو أورلينز تضررت ماليًا ونفسيًا بشدة جراء إعصار كاترينا ، والتي ترعى أحفادها اليتامى وابن أخيها، ميكا ساندرز ، أحد الشخصيات الرئيسية في المسلسل . [ 17 ] في عام 2008، لعبت نيكولز دور البطولة في فيلم "ذا تورتشرر" ، حيث جسّدت شخصية طبيبة نفسية . وفي عام 2009، انضمت إلى طاقم عمل فيلم "ذا كابونوتس" ، وهو فيلم كوميدي موسيقي خيالي علمي عُرض لأول مرة على منصة ديلي موشن . لعبت دور سي جيه، الرئيسة التنفيذية لشركة كابونوتس، كما شاركت في الفيلم بالغناء والرقص. [ 41 ] في 30 أغسطس 2016، ظهرت لأول مرة بدور والدة نيل وينترز المسنة في المسلسل التلفزيوني الشهير " ذا يونغ أند ذا ريستليس " . وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة إيمي النهارية عن فئة " أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي " عن هذا الدور في 22 مارس 2017. [ 42 ]

موسيقى

أصدر نيكولز ألبومين موسيقيين: " Down to Earth"، وهو مجموعة من الأغاني الكلاسيكية صدرت عام 1967، خلال العرض الأول لمسلسل "ستار تريك"؛ [ 43 ] و "Out of This World" ، الذي صدر عام 1991، وهو ألبوم ذو طابع موسيقي أقرب إلى موسيقى الروك، وتدور أحداثه حول مسلسل "ستار تريك" واستكشاف الفضاء. [ 44 ] [ 45 ]

بصفتها أوهورا، غنت نيكولز في حلقات ستار تريك " تشارلي إكس " و" المتغير " و" ضمير الملك ". [ 46 ]

العمل مع وكالة ناسا

نيكولز (الرابع من اليسار) مع معظم طاقم مسلسل ستار تريك يزورون مكوك الفضاء إنتربرايز في مصنع روكويل الدولي في بالمدايل، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، 1976

بعد إلغاء مسلسل ستار تريك ، تطوعت نيكولز بوقتها في مشروع خاص مع وكالة ناسا لتوظيف أفراد من الأقليات والنساء في الوكالة الفضائية. [ 3 ] بدأت هذا العمل بتأسيس شراكة بين ناسا وشركة ساهمت في إدارتها، وهي شركة "نساء في الحركة". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

حقق البرنامج نجاحًا باهرًا. ومن بين الذين تم تجنيدهم الدكتورة سالي رايد ، أول رائدة فضاء أمريكية، والعقيد غيون بلوفورد من القوات الجوية الأمريكية ، أول أمريكي من أصل أفريقي يصعد إلى الفضاء، بالإضافة إلى الدكتورة جوديث ريسنيك والدكتور رونالد ماكنير ، اللذين قاما برحلات ناجحة خلال برنامج مكوك الفضاء قبل وفاتهما في كارثة مكوك الفضاء تشالنجر في 28 يناير 1986. وشمل المجندون أيضًا تشارلز بولدن ، المدير السابق لوكالة ناسا والمخضرم في أربع رحلات مكوكية، وفريدريك د. غريغوري ، نائب المدير السابق والمخضرم في ثلاث رحلات مكوكية، ولوري غارفير ، نائبة المدير السابقة. وبصفته داعمًا متحمسًا لاستكشاف الفضاء، شغل نيكولز منصبًا في مجلس إدارة المعهد الوطني للفضاء ( الجمعية الوطنية للفضاء حاليًا ) منذ منتصف الثمانينيات ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن الفضاء والتعليم . [ 50 ]

في أواخر عام ٢٠١٥، حلّقت نيكولز على متن طائرة بوينغ ٧٤٧ إس بي التابعة لمرصد ستراتوسفير للأشعة تحت الحمراء (SOFIA) التابع لناسا ، والتي حللت غلافَي المريخ وزحل الجويين في مهمة استغرقت ثماني ساعات على ارتفاعات شاهقة. كما كانت ضيفة شرف في مختبر الدفع النفاث في باسادينا، كاليفورنيا ، في ١٧ يوليو ١٩٧٦، لمشاهدة الهبوط السلس لمركبة فايكنغ ١ على سطح المريخ. وحضرت، برفقة أعضاء فريق عمل مسلسل ستار تريك الأصلي ، حفل تدشين أول مكوك فضائي، إنتربرايز ، في منشأة تجميع نورث أمريكان روكويل في بالمدايل، كاليفورنيا. وفي ١٤ يوليو ٢٠١٠، قامت بجولة في جهاز محاكاة المكوك الفضائي ومركز التحكم بالمهمات في مركز جونسون للفضاء. [ ٥٤ ]

يُسلّط الفيلم الوثائقي " امرأة في حركة" الضوء بشكل كبير على عمل نيكولز مع وكالة ناسا . [ 55 ]

الحياة الشخصية

نيكولز في عام 2019

كتبت نيكولز في سيرتها الذاتية أنها كانت على علاقة عاطفية مع جين رودنبيري، مبتكر مسلسل ستار تريك، لبضع سنوات في ستينيات القرن الماضي. وقالت إن العلاقة انتهت قبل بدء عرض ستار تريك بفترة طويلة ، عندما أدركت أن رودنبيري كان على علاقة أيضاً بمعرفتها ماجيل هوديك (المعروفة باسم ماجيل باريت ). [ 56 ]

عندما بدأت صحة رودنبيري بالتدهور، شاركت نيكولز في كتابة أغنية له بعنوان "جين"، والتي غنتها في حفل تأبينه. [ 17 ]

وكتبت أيضاً أنها كانت تربطها "علاقة قصيرة وعاصفة ومثيرة" مع سامي ديفيس جونيور في عام 1959. [ 56 ] [ 57 ]

تزوجت نيكولز مرتين، الأولى من الراقص فوستر جونسون (1917-1981)، الذي تزوجته عام 1951 وانفصلت عنه في العام نفسه. أنجبا طفلاً واحداً، كايل جونسون ، الذي وُلد في 14 أغسطس 1951. ثم تزوجت من ديوك موندي عام 1968، وانفصلا عام 1972. [ 58 ]

كان توماس، الشقيق الأصغر لنيكولز، عضوًا في طائفة بوابة السماء لمدة عشرين عامًا. توفي في 26 مارس 1997، في حادثة انتحار جماعي للطائفة تزامنت عمدًا مع مرور مذنب هيل-بوب . [ 59 ] كثيرًا ما كان توماس يُعرّف نفسه بأنه شقيق نيكول في المواد الترويجية التي أصدرتها الطائفة. [ 60 ] [ 61 ]

في 29 فبراير 2012، التقت نيكولز بالرئيس باراك أوباما في المكتب البيضاوي . وغردت لاحقًا قائلة : "...نُقل عن الرئيس أوباما قوله إنه كان معجبًا بي عندما كان أصغر سنًا... سألته عن ذلك، فأكد لي ذلك بكل فخر! كما أكد لي الرئيس أوباما أنه من عشاق سلسلة ستار تريك! يا له من أمر رائع!" [ 62 ]

الصحة والموت

في يونيو/حزيران 2015، أُصيبت نيكولز بجلطة دماغية خفيفة في منزلها بلوس أنجلوس، ونُقلت إلى أحد مستشفيات منطقة لوس أنجلوس. [ 63 ] [ 64 ] أكد فحص التصوير بالرنين المغناطيسي حدوث جلطة دماغية صغيرة، وبدأت العلاج في المستشفى . في أوائل عام 2018، شُخِّصت إصابتها بالخرف ، [ 65 ] وأعلنت لاحقًا اعتزالها الظهور في المؤتمرات. [ 66 ]

عقب نزاع قانوني حول تصرفات مدير أعمالها السابق، جيلبرت بيل، الذي أصبح وصيًا عليها، تقدم ابنها كايل جونسون بطلب للحصول على الوصاية عليها عام ٢٠١٨. وقبل أن توافق المحكمة على طلبه في يناير ٢٠١٩، ضغطت صديقة نيكولز، أنجليك فاوست، التي كانت قد أعربت عن قلقها عام ٢٠١٧ بشأن سيطرة بيل على زيارتها، من أجل حقوق الزيارة، بما في ذلك معارضة طلب جونسون. وكان هذا النزاع، بالإضافة إلى قضية رفعها بيل عام ٢٠١٩ بشأن طرده من بيت الضيافة في ملكية نيكولز، لا يزالان قائمين حتى أغسطس ٢٠٢١. [ ٦٧ ]

توفيت نيكولز بسبب قصور في القلب في سيلفر سيتي، نيو مكسيكو ، في 30 يوليو 2022، عن عمر يناهز 89 عامًا، [ 68 ] وتم إطلاق رمادها إلى الفضاء السحيق جنبًا إلى جنب مع رماد ماجيل باريت ودوغلاس ترامبول . [ 69 ]

في يونيو 2026، حصلت عائلتها على تعويض قدره 13 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالوفاة غير المشروعة . [ 70 ] [ 71 ]

تعرُّف

في عام 1982، أهدى روبرت أ. هاينلاين روايته "الجمعة" إليها. [ 72 ] سُمّي الكويكب 68410 نيكولز تكريماً لها. [ 73 ]

في عام ١٩٩٢، مُنحت نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود ، تقديرًا لمساهمتها في التلفزيون. وفي عام ١٩٩٩، نالت نيكولز جائزة الكاميرا الذهبية عن دورها كنجمةٍ مميزة في القرن . [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠١٠، حصلت نيكولز على شهادة دكتوراه فخرية من كلية لوس أنجلوس ميشن . وفي عام ٢٠١٦، نالت جائزة مسيرة العمر من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب ، لتكون أول امرأة تحصل عليها. [ ٧٥ ] وقد قُدّمت الجائزة ضمن حفل توزيع جوائز زحل الثاني والأربعين . وفي عام ٢٠١٨، مُنحت نيكولز جائزة إنكبوت. [ ٧٦ ]

كانت نيكولز عضوة فخرية في جمعية ألفا كابا ألفا النسائية. [ 77 ]

تم تسمية نوع من أنواع العث ذي الخرطوم باسم Udea nicholsae تكريماً لها. [ 78 ]

بدأ الموسم الثاني من مسلسل Star Trek: Strange New Worlds بإهداء قبل ظهور أسماء المشاركين، يشير إلى إحدى عباراتها المتكررة من المسلسل الأصلي: "إلى نيكيل التي كانت أول من عبر الباب وأرتنا النجوم. ترددات مفتوحة إلى الأبد..."

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1959بورغي وبيسراقص [ 79 ]بدون ذكر المصدر
1966صمت طرزان القاتلروانا [ 80 ]
صنع في باريسزبون الصالون [ 17 ]ممثل إضافي غير مُدرج اسمه
السيد بودوينغلاعب النرد [ 80 ]
1967يا دكتور، لا بد أنك تمزح!جيني ريبوك [ 81 ]
1974قلاب الشاحناتدوريندا [ 82 ]
1979ستار تريك: الفيلم السينمائينيوتا أوهورا [ 79 ]
1982ستار تريك 2: غضب خان
1984ستار تريك 3: البحث عن سبوك
1986الخوارقالرقيب ليونا هوكينز [ 83 ]
ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطننيوتا أوهورا [ 79 ]
1989ستار تريك 5: الحدود النهائية
1991ستار تريك 6: البلد غير المكتشف
1995مغامرات الكابتن زوم في الفضاء الخارجيساغان [ 80 ]
2002كلاب الثلجأميليا بروكس [ 80 ]
2004طفرة القوة: مادة الأبطالنذير [ 84 ]
2005هل وصلنا بعد؟الآنسة مابل [ 85 ]
2008سيدة المجدليةالسيدة المجدلية / ماغي [ 39 ] 
محبوب حقًاالجدة [ 86 ] [ 87 ]
المعذبالوثيقة [ 88 ]
ستار تريك: من الآلهة والرجالنيوتا أوهورا
2012هذه الأرض المُرّةكلارا واتكينز [ 79 ]
2018الأوركيد الأبيضتيريزا [ 89 ]
كوابيس أمريكيةالمرأة الصوفية [ 90 ]
2020لا يصدق!!!!!سينسي / العمة بتونيا [ 91 ] 
ستار تريك: الحدود الأولىنيوتا أوهورافيلم من صنع المعجبين

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1964الملازمنورما بارتليت [ 79 ]الحلقة: " لإصلاح الأمور "
1966بيتون بليسممرضةحلقتان
طرزانروانا [ 92 ]حلقتان
1966–1969ستار تريكنيوتا أوهورا [ 93 ]الدور الرئيسي
1970بصيرةإيلي [ 94 ]الحلقة: "الملك كول العجوز"
1973–1974ستار تريك: المسلسل الكرتونينيوتا أوهورا / أصوات إضافية [ 95 ] الدور الرئيسي
1984أنطونيو وكليوباتراشارميان [ 80 ]فيلم تلفزيوني
1988رئيس الفصلنيشيل نيكولزالحلقة: "للأفضل وللأسوأ"
1993برنامج ABC الخاص بعطلة نهاية الأسبوعإس إس ستيلاالحلقة: "القائد تود في الفضاء"
1994باتمان: المسلسل الكرتونيثوث خيبرا (صوت) [ 96 ]الحلقة: "أفاتار"
1994–1996الغرغولديان مازا (صوت) [ 93 ] [ 96 ]أربع حلقات
1996ستار تريك: ديب سبيس نايننيوتا أوهوراالحلقة: " المحن والمتاعب "؛ لقطات أرشيفية [ 97 ]
1997سبايدرمان: المسلسل الكرتونيميريام (صوت) [ 96 ]حلقتان
2000–2002فيوتوراماصوتها [ 93 ]حلقتان (" مختارات مثيرة للاهتمام 1 " و" حيث لم يذهب أي معجب من قبل ")
2000G مقابل Eوالدة هنريالحلقة: "والدة هنري"
باز لايت يير من قيادة النجومالرئيس (صوت) [ 96 ]الحلقة: "بصمة يوكاري"
2004عائلة سيمبسونصوتهاالحلقة: " سيمبسون البسيط "
2007أبطالنانا داوسون [ 79 ]دور متكرر
ستار تريك: من الآلهة والرجالنيوتا أوهورا [ 98 ]إنتاج المعجبين
2009الكابونوتسسي جيه [ 99 ]الحلقة: "الحلقة التجريبية"
2010سكوبي دو! لعنة وحش البحيرةعضو مجلس الشيوخ [ 100 ]فيلم تلفزيوني
2016الشباب والمتمردونلوسيندا وينترز [ 101 ]أربع حلقات
2017ستار تريك: المتمردونالأدميرال غريس جيمسونالحلقة: "القداس الجنائزي"؛ إنتاج المعجبين
وضعية الكلب المتجه للأسفلدي جاي ديفاين [ 102 ]الحلقة: "قديم"
شاركنادو 5: الاجتياح العالميوزير عام ستار [ 98 ]فيلم تلفزيوني
2020قيادة الفضاءأوكتافيا بتلرالحلقة: "تأثير التموج"
2021من الساعة 12 إلى منتصف الليلديفوراالحلقة: "ما هو كائن وما لا ينبغي أن يكون"
2021المتمردون: أوميناراأومينارا (الأكبر) [ 103 ]فيلم تجريبي مدته 42 دقيقة لإثبات المفهوم للتلفزيون [ 104 ]
2022ستار تريك: بروديجينيوتا أوهورا (صوت) [ 105 ]الحلقة: "كوباياشي"؛ ملف صوتي أرشيفي

ألعاب الفيديو ومعالم الجذب في المتنزهات الترفيهية

سنةعنواندورملحوظات
1994ستار تريك: الذكرى السنوية الخامسة والعشروننيوتا أوهورا (صوت) [ 96 ]ألعاب الفيديو (إصدارات الأقراص المدمجة)
1995ستار تريك: طقوس الحساب
1996–1998مغامرات ستار تريكنيوتا أوهوراميزة من ميزات مدينة الملاهي؛ ظهرت في عدة نسخ منقحة

الكتب

عنوانالناشرتاريخرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
ما وراء أوهورا [ 106 ]أبناء جي بي بوتنام19 أكتوبر 19940-399-13993-1
طفل زحل [ 107 ]البطريق17 أكتوبر 19950-399-14113-8مع مارغريت واندر بونانو
رحلة ساتورناكتب بلانيت إكس2002978-0971915404مع جيم ميتشان

قائمة الأغاني

  • Down to Earth ( Epic Records ، 1967)
  • أوهورا تغني (إنتاج شركة آر واي، 1986)
  • خارج هذا العالم ( GNP Crescendo ، 1991)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوتيل، زوي. "وفاة الممثلة الرائدة في سلسلة أفلام "ستار تريك"، نيكيل نيكولز، عن عمر يناهز 89 عامًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  2. 1 2 3 نيشي، دينيس (17 يناير 2011). "سبيك إيزي: نيكيل نيكولز من مسلسل 'ستار تريك' تتحدث عن كيف غيّر مارتن لوثر كينغ جونيور حياتها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 هان، مايكل (20 أغسطس 2009). "GPN-2004-00017 - نيكيل نيكولز، مسؤولة التوظيف في ناسا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  4. ↑ كوري، نيتيشا (1 مارس 2016). " للانطلاق بشجاعة إلى حيث لم يذهب رجل (أو امرأة) من قبل..." . إعادة اكتشاف التاريخ الأسود، الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020. أرجع العديد من رواد الفضاء الفضل إلى نيكولز وشخصية الملازم أوهورا كمصدر إلهام لهم في سعيهم للحصول على فرص مع وكالة ناسا، بمن فيهم: رونالد ماكنير، وسالي رايد، وجوديث ريسنيك، ومدير وكالة ناسا الحالي تشارلز بولدن، وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي في الفضاء - ماي جيمسون.
  5. ↑ ماكان، بوب (21 ديسمبر 2009). موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ص 251. ISBN  978-0-7864-5804-2.
  6. ^ عادل ، ساندرا (1996). الثقافة الأمريكية الأفريقية . عاصفة. ص. 152. ردمك  978-0-8103-8485-9.
  7. ↑ ديفيد، شايلر؛ مول، إيان أ. (29 أغسطس 2006). النساء في الفضاء - على خطى فالنتينا . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 152. ISBN  978-1-84628-078-8.
  8. ↑ "تاريخ روبنز" . متحف تاريخ روبنز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022. كان جد الممثلة نيكيل نيكولز، صموئيل ج. نيكولز (رجل أبيض)، أحد المستوطنين الأوائل في القرية، وكان متزوجًا من امرأة سوداء. كما عُيّنت نيكيل نيكولز، التي جسّدت شخصية الملازم أوهورا في مسلسل ستار تريك التلفزيوني الأصلي، من قبل وكالة ناسا للبدء في البحث عن السود المؤهلين وتجنيدهم لبرنامج ناسا الفضائي الحالي. وُلدت نيكيل في منزل خشبي من طابقين بناه أجدادها في روبنز. أصبح والدها، صموئيل إي. نيكولز، عمدة روبنز، إلينوي، عام 1929.
  9. ↑ "سيرة نيشيل نيكولز" . Thehistorymakers.org. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  10. ↑ "نيشيل نيكولز من مسلسل ستار تريك: 'مارتن لوثر كينغ كان من عشاق ستار تريك'"" . صحيفة الغارديان . 18 أكتوبر 2016.
  11. ↑ ""كتاب الذكريات السنوي لمدرسة إنجلوود الثانوية لعام 1950 (شيكاغو، إلينوي)" .
  12. ↑ "ما وراء أوهورا ستار تريك وذكريات أخرى، بقلم نيكيل نيكولز · 1994" .
  13. 1 2 هايوارد، أنتوني (1 أغسطس 2022). "نعي نيكيل نيكولز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  14. ↑ "طاقم مسرحية Kicks and Co. الأصلي في برودواي - برودواي 1961" . www.broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ جونسون، جون هـ.، محرر. (يناير 1962). "فشل ساخر يجلب نجاحًا باهرًا" . إيبوني . المجلد 17، العدد 3. الصفحات 41-47 .   
  16. ↑ ستيل، لاري (12 أكتوبر 1961). جونسون، جون هـ. (محرر). "مسرحية أوسكار براون الموسيقية تحظى باستقبال حافل في مدينة الرياح". جيت . المجلد 20، العدد 25. الصفحات 58-61 .   
  17. 1 2 3 4 5 6 7 داغان، كارمل (31 يوليو 2022). "نيشيل نيكولز، أوهورا في مسلسل ستار تريك، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  18. ↑ جونسون، جون هـ.، محرر. (يناير 1967). "نجم جديد في سماء التلفزيون". إيبوني . المجلد 22، العدد 3. الصفحات 70-76 .   
  19. ↑ "نيشيل نيكولز" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  20. ↑ "الملازم: لتصحيح الأمور {حلقة لم تُبث} (تلفزيون)" . مركز بالي للإعلام . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  21. ↑ "نيشيل نيكولز تتحدث عن كيف أقنعها الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور بالعدول عن ترك مسلسل ستار تريك - EMMYTVLEGENDS.ORG" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  22. ↑ هاف، ريتشارد (17 يناير 2011). "الممثلة نيكيل نيكولز، نجمة مسلسل "ستار تريك": "أثر مارتن لوثر كينغ جونيور على قرارها بالبقاء في مسلسل إنتربرايز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  23. ↑ نيل ديغراس تايسون (11 يوليو 2011). "حوار مع نيكيل نيكولز" . ستار توك (بودكاست). يبدأ الحدث في تمام الساعة 11:12. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ نيكولز، نيكيل (19 أكتوبر 1994). ما وراء أوهورا: ستار تريك وذكريات أخرى . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده . الصفحات 164-165 . ISBN  978-0-399-13993-2.
  25. ↑ ستراشان، أليكس (5 أغسطس/آب 2010). "نيشيل نيكولز تتحدث عن تجسيدها لشخصية الملازم أوهورا في مسلسل ستار تريك ولقائها بالدكتور مارتن لوثر كينغ" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2020. كان جين رودنبيري رجلاً مفتول العضلات، طوله 190 سم تقريبًا. ... وجلس هناك وعيناه تدمعان. قال: "الحمد لله أن هناك من يفهم ما أحاول فعله. الحمد لله على الدكتور مارتن لوثر كينغ".
  26. ↑ "ووبي غولدبرغ" . الفضاء الإلكتروني للمرأة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  27. ↑ نيكولز، نيكيل (7 أبريل 2002). "نيشيل نيكولز - خبيرة الاتصالات أوهورا من سلسلة ستار تريك الأصلية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007 .
  28. ↑ "نيكولز تتحدث عن أول قبلة بين الأعراق" . تريك توداي . 5 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  29. ↑ "ويليام شاتنر". برنامج كوميدي سنترال روست . 20 أغسطس 2006. كوميدي سنترال .
  30. ↑ مانجلز، آندي (صيف 2018). "ستار تريك: المسلسل الكرتوني". ريتروفان . العدد 1. دار نشر تو موروز . الصفحات 25-37 .  
  31. ↑ "صحيفة تامبا تريبيون" . موقع Newspapers.com. 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  32. ↑ شيلدز، ميغ (15 يونيو 2020). "حول أفلام البلاكسبلويتيشن وكسر الحواجز: الأثر الجذري لنيشيل نيكولز" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  33. ↑ "فيوتوراما: "مختارات مثيرة للاهتمام 1" / "الحرب هي الكلمة التي تبدأ بحرف الهاء"" . Avclub.com. ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  34. ↑ "فيوتوراما: "حيث لم يذهب أي معجب من قبل" / "اللدغة"" . Avclub.com. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  35. ↑ "٢٢ يونيو ١٩٩٧، الصفحة ٢١٢ - صحيفة أورلاندو سنتينل" . موقع Newspapers.com. ٢٢ يونيو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  36. ↑ السحر، والأدوات، وفتاة الجيران: نساء أيقونيات من التلفزيون من ... – هيربي ج. بيلاتو – كتب جوجل . روومان وليتلفيلد. 9 سبتمبر 2014. ISBN 9781589799707.
  37. ↑ "2 مايو 2004، 40 - كالجاري هيرالد على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  38. ↑ "25 يناير 2002، 20 – صحيفة سيوكس سيتي جورنال" . موقع Newspapers.com. 25 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  39. ١ ٢ "٣١ أغسطس ٢٠٠٧، H٢ - صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن" . Newspapers.com. ٣١ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  40. ↑ "22 مايو 1995، 6 - صحيفة ذا تريبيون" . موقع Newspapers.com. 22 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  41. ↑ باسكال، أنتوني (7 يوليو 2009). "نيشيل نيكولز تنضم إلى مسلسل الخيال العلمي الكوميدي على الإنترنت 'ذا كابونوتس'"" . TrekMovie.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  42. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي® السنوية الرابعة والأربعين» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٧ .
  43. ↑ بلانر، ليندسي. "متواضعة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "29 مارس 1992، 34 - صحيفة ذا كورير" . موقع Newspapers.com. 29 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  45. ↑ "نيشيل نيكولز - خارج هذا العالم" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  46. ↑ "نيشيل نيكولز، أوهورا من مسلسل ستار تريك، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . Gizmodo.com. 28 ديسمبر 1932. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  47. ↑ برافدر، إريكا (2 فبراير 2011). "المضي قدمًا بجرأة: الممثلة الرائدة نيكيل نيكولز تواصل توسيع آفاقها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  48. ↑ "حيث لم تذهب امرأة من قبل: تسليط الضوء على الممثلة نيكيل نيكولز" . بيتش . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  49. ↑ ليفي، ليندا (21 فبراير 2011). "نبذة عن نيكيل نيكولز بمناسبة شهر التاريخ الأسود" . نساء نيويورك في مجال الاتصالات . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  50. 1 2 "نيشيل نيكولز، عضو مجلس إدارة الجمعية الوطنية للفضاء" . الجمعية الوطنية للفضاء . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ "نيشيل نيكولز" . موسوعة.كوم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  52. ^ "نيشيل نيكولز، مسؤولة التوظيف في ناسا" . ناسا . مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الأول (ديسمبر) 2009 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  53. ↑ أرسينتا علي تشايلدز (11 يونيو 2011). "أسئلة وأجوبة: نيكيل نيكولز، المعروفة أيضًا باسم الملازم أوهورا، ووكالة ناسا" . Smithsonian.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019. بعد عشر سنوات من إلغاء مسلسل "ستار تريك"، وبالتحديد في نفس اليوم تقريبًا، دُعيتُ للانضمام إلى مجلس إدارة الجمعية الوطنية للفضاء المُنشأة حديثًا. سافرتُ جوًا إلى واشنطن، وألقيتُ خطابًا بعنوان "فرص جديدة لإضفاء الطابع الإنساني على الفضاء" أو "الفضاء، ما الفائدة التي ستعود عليّ؟". في [الخطاب]، ذهبتُ إلى حيث لا يجرؤ رجل أو امرأة على الذهاب. انتقدتُ وكالة ناسا لعدم إشراكها النساء، وقدمتُ نبذة تاريخية عن النساء المؤثرات اللواتي تقدمن بطلبات، وبعد خمس محاولات، شعرن بالتهميش وتراجعن. [في ذلك الوقت] كانت ناسا تُجري عملية التوظيف الخامسة أو السادسة، وكانت النساء والأقليات العرقية [تمتنع] عن التقديم بأعداد كبيرة. طُلب مني الحضور إلى المقر الرئيسي في اليوم التالي، وكانوا يريدون مني مساعدتهم في إقناع النساء والأشخاص من خلفيات عرقية مختلفة بأن وكالة ناسا جادة في توظيفهم. فقلت لهم: "لا بد أنكم تمزحون، لم آخذ كلامهم على محمل الجد...". كان جون ياردلي، الذي عرفته من العمل في مشروع سابق، موجودًا في الغرفة، وقال: "نيشيل، نحن جادون". فقلت: "حسنًا. سأفعل ذلك، وسأجلب لكم أكثر الأشخاص كفاءة على وجه الأرض، بكفاءة تضاهي أي شخص عملتم معه من قبل، وسأجلبهم بأعداد غفيرة. وإذا لم تختاروا شخصًا من ذوي البشرة الملونة، أو امرأة، أو إذا استمر الوضع على حاله، مع وجود نفس رواد الفضاء البيض الذكور الذين اعتدتم عليهم طوال السنوات الخمس الماضية، وكنت مجرد ضحية أخرى، فسأكون كابوسكم الأسوأ".
  54. ↑ «نيشيل نيكولز، أوهورا من مسلسل ستار تريك، في جهاز محاكاة المكوك الفضائي في وكالة ناسا في هيوستن» . صورة من تويتر . ١٤ يوليو ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  55. ↑ "تكريم المرأة المتحركة لإسهامات نيكيل نيكولز في استكشاف الفضاء" . StarTrek.com . 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  56. 1 2 نيكولز، نيكيل (أكتوبر 1994). ما وراء أوهورا . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده . ISBN 9780399139932.
  57. ↑ فيشجار، غاري (30 سبتمبر 2003). سأفعل أشياء عظيمة: حياة سامي ديفيس جونيور . سكريبنر. ISBN 978-0-7432-2741-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  58. ↑ بيدارد، مايك (31 يوليو 2022). "الوفاة المفجعة لنيشيل نيكولز" . Looper.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  59. ↑ "صلة نيكيل نيكولز بمأساة طائفة بوابة السماء" . ريوسيتيز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ بيرمان، جوشوا (21 مارس 2007). "بوابة السماء: الجزء الثاني" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  61. ↑ «خصي بعض أعضاء طائفة انتحارية» . سي إن إن . 28 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  62. ↑ جاكسون، ديفيد (5 أبريل 2012). "أوباما يؤدي التحية الفولكانية مع الملازم أوهورا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  63. ↑ «نيشيل نيكولز، الملازم أوهورا في مسلسل ستار تريك، تُصاب بجلطة دماغية» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  64. ^ ويتني ، إيرين (5 يونيو 2015). ""نجمة مسلسل "ستار تريك"، نيكيل نيكولز، تدخل المستشفى" . MSN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  65. ↑ كوهين، جيس (10 أبريل 2018). "تشخيص إصابة نيكيل نيكولز، نجمة مسلسل ستار تريك، بالخرف" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  66. ↑ باسكال، أنتوني (19 مايو 2018). "نيشيل نيكولز تعلن عن جولة وداعية ومؤتمر وفيلم وثائقي" . TrekMovie.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  67. ↑ إيستر، ماكيدا (15 أغسطس/آب 2021). "داخل معركة الوصاية المؤلمة لأسطورة من سلسلة 'ستار تريك'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2022 .
  68. ↑ ويبر، بروس (31 يوليو 2022). "نيشيل نيكولز، نجمة سلسلة "ستار تريك" الأولى التي شقت طريقها بجرأة، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د8. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  69. ↑ «نيشيل نيكولز ستصبح أحدث نجمة من نجوم ستار تريك يتم إرسال رمادها إلى الفضاء» . TheGuardian.com . 26 أغسطس 2022.
  70. ↑ «هيئة المحلفين تحكم لصالح عائلة أسطورة ستار تريك في دعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ» . موقع Redshirts Always Die . 5 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2026 .
  71. ↑ روبولو، جون (5 يونيو 2026). "هيئة محلفين تُقرّ تعويضًا قدره 13 مليون دولار لعائلة نجم ستار تريك في دعوى قضائية تتعلق بوفاته" . KOAT . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  72. ↑ هاينلاين، روبرت أ. (يونيو 1983). الجمعة . هنري هولت وشركاه . ISBN 9780030615160.
  73. ↑ تشامبرلين، آلان (26 سبتمبر 2005). "68410 نيكولز (2001 QB154)" . متصفح قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة التابع لمختبر الدفع النفاث . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  74. ^ "كاميرا جولدين 1999 – 34. فيرليهونج" . الكاميرا الذهبية 1999 . 15 يونيو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  75. 1 2 ويتمور، جريج (31 يوليو 2022). "نيشيل نيكولز من ستار تريك: حياة مصورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  76. ↑ جائزة "إنكبوت" . كوميك-كون الدولي: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "ألفا كابا ألفا، شركة | العضوية" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  78. ^ مالي ، ريتشارد. آرفيك، ليف؛ كاريش، تيم؛ ليس، ديفيد C.؛ مالم ، توبياس (2022). "مراجعة Udea Guenée الأفريقية الاستوائية في Duponchel، 1845، مع وصف خمسة أنواع جديدة من مجموعة U. Ferrugalis (Hübner، 1796) (Lepidoptera، Crambidae، Spilomelinae)" . نوتا ليبيدوبتيرولوجيكا . 45 : 315– 353. دوى : 10.3897 / nl.45.94938 . اتش دي ال : 10852/101320 .
  79. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بارنز، مايك (٣١ يوليو ٢٠٢٢). "نيشيل نيكولز، الملازم أوهورا في مسلسل 'ستار تريك'، تُوفيت عن عمر يناهز ٨٩ عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  80. 1 2 3 4 5 "نيشيل نيكولز" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  81. ↑ ويليس، جون، محرر. (1968). عالم الشاشة 1968. المجلد 19 (طبعة معاد طباعتها). تشيشاير، كونيتيكت: بيبلو وتانين (نُشر عام 1983). ص 26. ISBN    9780819603098.
  82. ↑ أوتوسون، روبرت (1984). شركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز: قائمة أفلام . مكتبة المراجع للعلوم الإنسانية. المجلد 492. نيويورك: جارلاند. ص 265. ISBN   9780824089764.
  83. ↑ موير، جون كينيث (27 مارس 2007). أفلام الرعب في ثمانينيات القرن العشرين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 542. ISBN  9780786428212.
  84. ^ تشيك ، فرانك (4 يناير 2018). "مراجعة فيلم "موجة القوة: انتقام الجزء الثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  85. ↑ "آيس كيوب ونيا لونغ يشاركان في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي 'هل وصلنا بعد؟'"" . جيت . المجلد  107، العدد  4. شركة جونسون للنشر. 24 يناير 2005. ص  59.
  86. ↑ "17 أكتوبر 2008، الصفحات 3-5 - شيكاغو تريبيون" . Newspapers.com. 17 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  87. ↑ فاربر، ستيفن (15 أكتوبر 2008). "الحب الحقيقي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  88. ↑ "المعذب - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  89. ↑ "28 أكتوبر 2018، صفحة C9 - صحيفة ديموكرات أند كرونيكل" . موقع Newspapers.com. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  90. ↑ "كوابيس أمريكية (2018)" . كالتشر كريبت . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  91. ↑ فيليبس، جيفون (28 ديسمبر 2017). "نيشيل نيكولز، التي تبلغ من العمر 85 عامًا اليوم ولا تزال منشغلة بالتمثيل، تتحدث عن الحياة بعد مسلسل "ستار تريك"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022. "
  92. ↑ ماركوس، لورانس. "طرزان" . جنة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  93. 1 2 3 نيميتز، ديف (31 يوليو 2022). "نيشيل نيكولز، التي لعبت دور أوهورا في مسلسل ستار تريك، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  94. ↑ فيلانو، مارك (20 يوليو 2022). إنسايت، المسلسل - مساهمة رائدة لكاهن هوليوود في تاريخ التلفزيون .
  95. ↑ ويتمور، جريج (31 يوليو 2022). "نيشيل نيكولز من مسلسل ستار تريك: حياة مصورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  96. 1 2 3 4 5 "نيشيل نيكولز (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  97. ^ موهان ، مونيتا (31 يوليو 2022). ""المحن والمتاعب" لا تزال حلمًا تحقق في عالم ستار تريك . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  98. 1 2 سكانلان، دان (30 يونيو 2018). ""ممثلة مسلسل ستار تريك تعيش حياة طويلة ومزدهرة" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2022 .
  99. ↑ "فيديوهات فرقة كابونوتس" . ديلي موشن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  100. ↑ "سكوبي دو! لعنة وحش البحيرة" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  101. ↑ سويفت، آندي (26 يوليو/تموز 2016). "نيشيل نيكولز تتحدث عن مسلسل 'ذا يونغ آند ذا ريستليس' - الحلقة 11000" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  102. ↑ "نيكولز ضيف شرف في حلقة Downward Dog" . ستار تريك . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  103. ↑ "المتمردون: أومينارا (العنوان الأصلي: ستار تريك رينيغيدز أومينارا)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024. أبرز الممثلين... نيكيل نيكولز: أومينارا... تاريخ الإصدار 4 ديسمبر 2021.
  104. ↑ "حلقة تجريبية من مسلسل Renegades Ominara" . يوتيوب . فرانك زانكا (ديستني هورايزونز). 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  105. ↑ بيرت، كايتي (6 يناير 2022). "لعبة ستار تريك: بروديجي تُركز بشكل كامل على الإشارات الخفية للسلسلة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  106. ↑ "ما وراء أوهورا" . مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  107. ↑ "طفل زحل" . مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة