مئة خطوة
فيلم "I cento passi" (بالإنجليزية: One Hundred Steps أو The Hundred Steps ) هو فيلم درامي إيطالي من نوع السيرة الذاتية والجريمة ، صدر عام 2000، من إخراج ماركو توليو جيوردانا ، ويتناول حياة بيبينو إمباستاتو ، الناشط السياسي اليساري الذي عارض المافيا في صقلية . تدور أحداث الفيلم في بلدة تشينيزي الصغيرة في مقاطعة باليرمو ، مسقط رأس عائلة إمباستاتو. كانت مئة خطوة هي عدد الخطوات اللازمة للوصول من منزل إمباستاتو إلى منزل زعيم المافيا تانو بادالامنتي . صدر الفيلم على أقراص DVD في المنطقتين 2 و4، لكن لم يصدر بعد في المنطقة 1. على الرغم من اختياره لتمثيل إيطاليا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في، إلا أنه لم يُرشح للجائزة.
حبكة
يبدأ الفيلم بمشهد بيبينو وهو طفل صغير يغني مع أخيه أغنية " Nel blu, dipinto di blu " ( دومينيكو مودونيو ) الشهيرة، في المقعد الخلفي لسيارة متجهة إلى تجمع عائلي. تتمتع العائلة بمكانة مرموقة في المجتمع، ويحتفلون بهذه المناسبة. في هذا المشهد، تتضح العلاقة بين بيبينو وعمه سيزار مانزيلا ، وهو زعيم مافيا في بلدة تشينيزي الصغيرة حيث تدور أحداث القصة. بعد انتهاء التجمع العائلي السعيد، نشهد مقتل سيزار بانفجار سيارة مفخخة زرعها زعيم مافيا منافس. بهذا تنتهي براءة بيبينو، إذ يُزج به، وهو طفل صغير، في واقع الحياة في عالم المافيا.
بعد جنازة عمه، ذهب إلى رسام محلي يُدعى ستيفانو فينوتي ، وهو أيضًا عضو بارز في الحزب الشيوعي في صقلية، ليطلب منه رسم صورة لسيزار. رفض ستيفانو دون إبداء سبب واضح. لم يكن على وفاق مع سيزار في حياته بسبب اختلافهما الكبير في الآراء السياسية، لكنه لم يستطع شرح ذلك للصبي الصغير الحزين العنيد. في النهاية، تولى ستيفانو رعاية بيبينو ووجه طاقته العنيدة والمثابرة نحو العمل مع الحزب الشيوعي في صقلية . ثم تنتقل القصة إلى بيبينو في أوائل العشرينات من عمره، وهو يحتج مع رفاقه في الحزب الشيوعي على مصادرة الحكومة لأراضي المزارعين المحليين لبناء مطار. انتهى بهم المطاف جميعًا في السجن المحلي، حيث أخرجه والده بكفالة.
بعد هذه الحادثة، أحضر بيبينو لستيفانو مقالًا كتبه لصحيفة دعائية محلية بعنوان "المافيا كومة من القذارة"، والذي اعتبره ستيفانو متطرفًا للغاية وخطيرًا جدًا للنشر. عند هذه النقطة، بدأت القطيعة بين بيبينو وستيفانو. ازداد بيبينو تطرفًا في كراهيته للمافيا ورغبته في فضح الفساد المستشري في المدينة. نشب خلاف بين بيبينو ووالده بسبب هذا المقال، مما أدى إلى شرخ في علاقته بعائلته.
كانت خطوة بيبينو التالية لفضح المافيا هي إنشاء محطة إذاعية مع أصدقائه تُدعى " راديو أوت "، والتي أدانت المافيا وكشفت عن تورط دون تانو في تجارة المخدرات. في هذه المرحلة، كان والد بيبينو تحت ضغط شديد لإجبار ابنه على التوقف عما يفعله. طُرد بيبينو من منزل عائلته، لكن والدته استمرت في رعايته، فأحضرت له الكتب وأخفته عن والده. في هذه الأثناء، لم يستطع لويجي التعامل مع الوضع الذي خلقه بيبينو في المنزل، فسافر لزيارة أقاربه في الولايات المتحدة . أخبروه أن بإمكانهم مساعدته في الحصول على وظيفة في الإذاعة هناك إذا رغب في ذلك.
بعد عودة لويجي بفترة وجيزة، دار بينه وبين بيبينو حديث، ثم صدمته سيارة وهو عائد إلى منزله من مطعمه. لم يُلقِ بيبينو التحية على أصدقاء والده من المافيا في جنازته، وهو أمرٌ لم يكن مفاجئًا منه، بل كان تصرفًا وقحًا وخطيرًا. عند هذه النقطة، بدأ بيبينو يشك في التزام الناس بمقاومة المافيا، وشعر وكأنه وحيدٌ في مقاومته. فقرر الترشح لمنصبٍ في انتخابات محلية ضمن حزب يساري صغير، مع مواصلة حملته الإذاعية.
في نهاية المطاف، سئمت المافيا من بيبينو وقررت أن الحياة ستكون أسهل بدونه. أرسلوا رجالًا لتعقبه بسيارته ذات ليلة، وعندما توقف عند معبر سكة حديد، سحبوه من سيارته وضربوه حتى عجز عن الحركة، ثم ربطوه بسكة الحديد بمادة تي إن تي وفجّروه. أدرك أصدقاؤه أن هناك خطبًا ما، فبدأوا بالبحث عنه. لم يعثروا عليه حتى الصباح، حين وجدوا رجال الدرك في المكان الذي قُتل فيه. رأوا آثار الدماء على الأرض من آثار الضرب. احتجوا بشدة على رجال الدرك مطالبين بالتحقيق في الأمر باعتباره جريمة قتل (كما كان واضحًا من الأدلة)، لكن رجال الدرك، متأثرين بالمافيا، صنفوا القضية على أنها عمل إرهابي، ثم لاحقًا على أنها انتحار، وانصرفوا. في جنازته، كان هناك حشد غفير من الناس الذين أثر فيهم خلال عشر سنوات من عمله في مكافحة المافيا ودعم الحزب الشيوعي .
قُتل بيبينو إمباستاتو في 9 مايو 1978. تم التعامل مع القضية في البداية على أنها انتحار ولم يُدان أحد بقتله حتى عام 1997 عندما أعيد فتح القضية وأُدين غايتانو بادالامنتي وحُكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة القتل.
الشخصيات الرئيسية
- جوزيبي "بيبينو" إمباستاتو - الذي يؤدي دوره لويجي لو كاشيو - هو الناشط الشاب الذي تدور حوله أحداث الفيلم. في سن مبكرة، أدرك حقيقة المافيا القاسية عندما قُتل عمه بتفجير سيارة مفخخة. أصبح عضوًا فاعلًا في الحزب الشيوعي في صقلية، وأسس محطة إذاعية، راديو أوت ، لكشف فظائع المافيا، وكشف هوية زعيمها على الهواء. كما استخدمها كمنصة للتعبير عن حرية الرأي، ونقطة تجمع لشباب صقلية.
- لويجي إمباستاتو - يؤدي دوره لويجي ماريا بوروانو ، والد بيبينو، ويعمل لدى زعيم المافيا المحلي الذي يُسيطر على تجارة المخدرات في المنطقة. يقع خلاف بينه وبين بيبينو، ويبدأ لويجي بالانهيار تحت ضغط زعيم المافيا الذي يُريده أن يُسكت بيبينو. بعد انقطاع طويل عن عائلته أو بيبينو، يُجري لويجي محادثة أخيرة مع بيبينو في مطعمه، حيث يعرض عليه بيبينو توصيله إلى المنزل، لكنه لا يستطيع قبول العرض بسبب حالته النفسية، فيُصدم بسيارة ويُفارق الحياة. يبقى السؤال مطروحًا: هل كان ذلك حادثًا أم جريمة قتل؟
- فيليسيا إمباستاتو - التي تؤدي دورها لوسيا ساردو - هي والدة بيبينو. تُحاول جاهدةً التوفيق بين زوجها وابنها عندما ينقطع التواصل بينهما. بعد أن غادر بيبينو المنزل بسبب الخلاف بينه وبين والده، كانت والدته هي من تُطلعه على أخبار العائلة وتساعده في الحصول على الطعام والكتب وغيرها من احتياجاته. في النهاية، تُترك وحيدةً تُعاني من ألم وحزن فقدان زوجها وابنها البكر.
- جيوفاني إمباستاتو – يؤدي دوره باولو بريغوليا، هو الشقيق الأصغر لبيبيينو. لا يسير على خطى أخيه رغم أنه يحافظ على علاقة ودية معه في أغلب الأحيان. يقيم مع والدته ويساعدها في التعامل مع كل المشاكل التي تدور بين الأب والابن والمافيا المحلية.
- سيزار مانزيلا - الذي لعب دوره بيبو مونتالبانو - كان العم المفضل لبيبينو وزعيم مافيا تم تفجيره في البداية بسيارة مفخخة من قبل زعيم مافيا منافس.
- غايتانو "تانو" بادالامنتي - يؤدي دوره توني سبيرانديو - هو زعيم المافيا المحلي الذي يضطهده بيبينو عبر الراديو. تانو هو الشخص الذي يضيق ذرعاً في النهاية بموقف بيبينو تجاه المافيا لدرجة أنه يدبر قتله.
- ستيفانو فينوتي - الذي يؤدي دوره أندريا تيدونا - هو رسام وناشط يساري، يلجأ إليه بيبينو في صغره ليطلب منه رسم صورة لعمه سيزار الذي قُتل. يرفض ستيفانو طلبه لأنه لم يكن على وفاق مع سيزار بسبب انتمائه للحزب الشيوعي وانتماء سيزار للمافيا. يُلهم ستيفانو بيبينو في نهاية المطاف لتوجيه غضبه من المافيا نحو قيادة حركة ضد الفساد والعنف. وقد ساعد الحزب الشيوعي بيبينو في بدء مسيرته السياسية الخطيرة.
الجوائز
- جوائز ديفيد دي دوناتيلو 2001: أفضل ممثل (لويجي لو كاسيو)، أفضل ممثل مساعد (توني سبيرانديو)، أفضل مصمم أزياء (إليزابيتا مونتالدو)، أفضل سيناريو
- مهرجان بروكسل السينمائي 2001: جائزة السوسن الذهبي - أفضل فيلم أوروبي، جائزة السوسن الفضي - أفضل سيناريو
- رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (غولدن غلوب) 2001: مرشح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
- مهرجان ساو باولو السينمائي 2000: جائزة الجمهور - أفضل فيلم روائي طويل
- مهرجان البندقية السينمائي 2000: جائزة سينيافينير - أفضل سيناريو، جائزة باسينيتي - أفضل فيلم؛ مرشح لجائزة الأسد الذهبي
وسائل الإعلام الأخرى
سجلت فرقة مودينا سيتي رامبلرز أغنية بعنوان "I cento passi"، والتي تحتوي على عينات من الفيلم.
انظر أيضاً
مراجع
روابط خارجية
- فيلم "مائة خطوة" على موقع IMDb
- صفحة السيرة الذاتية لبيبينو إمباستاتو
- مراجعة فيلم ريك ماكجينيس
- مراجعة كتاب "مئة خطوة في الثقافة الصقلية" (أرشيف 27 أكتوبر 2007) على موقع Wayback Machine
- تعليق كوداك إي سينتو باسي على الإنتاج
- مقاطع صوتية من راديو أوت: يمكنك الاستماع إلى مقاطع صوتية لبيبينو من فترة عمله في راديو أوت.
- مراجعة الأفلام الأسترالية
- مراجعة فيلم محو الغيوم
- thecia.com.au
- 2000 فيلم
- أفلام عن المافيا الصقلية
- أفلام الدراما الإيطالية
- 2000 فيلم باللغة الإيطالية
- أفلام من إخراج ماركو توليو جيوردانا
- أفلام سيرة ذاتية عن السياسيين
- تصويرات ثقافية للشعب الإيطالي
