حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل الأفلام في عام 2000 ، وذلك في 25 مارس 2001، في قاعة شراين في لوس أنجلوس ، بدءًا من الساعة 5:30  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 23 فئة. وقد بثّت قناة ABC الحفل في الولايات المتحدة ، من إنتاج جيل كيتس وإخراج لويس ج. هورفيتز . ^{[ 8 ]} وقدّم الممثل ستيف مارتن الحفل لأول مرة. ^{[ 9 ]} وقبل ذلك بثلاثة أسابيع، في حفل أقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 3 مارس، قدّمت رينيه زيلويغر جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 10 ]}

حصد فيلم "غلادياتور" خمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 11 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "النمر الرابض، التنين الخفي" و " ترافيك" بأربع جوائز، و "شبه مشهور" ، و "بيغ ماما" ، و "إيرين بروكوفيتش" ، و" الأب والابنة" ، و" كيف سرق غرينش عيد الميلاد" ، و "في أحضان الغرباء: قصص كيندرترانسبورت" ، و"بولوك" ، و "أريد أن أكون" ، و "يو-571" ، و " أولاد العجائب" بجائزة واحدة. وبلغ عدد مشاهدي البث التلفزيوني حوالي 43 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الثالثة والسبعين في 13 فبراير 2001، من قِبل روبرت ريمي ، رئيس الأكاديمية، والممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار كاثي بيتس . ^{[ 12 ]} حصد فيلم "غلادياتور" أكبر عدد من الترشيحات باثني عشر ترشيحًا، بينما جاء فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي" في المرتبة الثانية بعشرة ترشيحات. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 25 مارس 2001. ^{[ 11 ]} أصبح فيلم "غلادياتور" أول فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم دون فوز بجائزة الإخراج أو كتابة السيناريو منذ فيلم " كل رجال الملك " عام 1949. ^{[ 15 ]} وكان ستيفن سودربيرغ ، الفائز بجائزة أفضل مخرج ، والذي رُشِّح عن فيلمي "إيرين بروكوفيتش" و "ترافيك" (الذي فاز عنه بالجائزة)، ثاني شخص يحصل على ترشيحين للإخراج في نفس العام. ^{[ أ ] [ 14 ]} وأصبح فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي" ثالث فيلم يُرشَّح في الوقت نفسه لجائزتي أفضل فيلم وأفضل فيلم بلغة أجنبية في نفس العام. ^{[ ب ] [ 14 ]} وبفوزه بأربع جوائز، تعادل الفيلم مع فيلم "فاني وألكسندر" كأكثر فيلم بلغة أجنبية حصدًا للجوائز في تاريخ جوائز الأوسكار. ^{[ ج ] [ 18 ]} وبفضل ترشيح شقيقه لجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم "الركض على الفراغ" عام 1988 ، أصبح خواكين فينيكس وريفر أول شقيقين يحصلان على ترشيحات في التمثيل. ^{[ 19 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 20 ]}

أفضل فيلم غلادياتور – دوغلاس ويك ، ديفيد فرانزوني ، وبرانكو لوستيج ، منتجون ‡ شوكولا - ديفيد براون ، وكيت غولدن، وليزلي هوليران، منتجون النمر الرابض، التنين الخفي –من إنتاج بيل كونغ ، وهسو لي كونغ ، وأنج لي إيرين بروكوفيتش – داني ديفيتو ، ومايكل شامبرغ ، وستايسي شير ، المنتجون ترافيك - مارشال هيرسكوفيتز ، وإدوارد زويك ، ولورا بيكفورد ، المنتجون	أفضل إخراج ستيفن سودربيرغ  – ترافيك ‡ ستيفن دالدري  – بيلي إليوت أنج لي  - النمر الرابض، التنين الخفي ستيفن سودربيرغ  – إيرين بروكوفيتش ريدلي سكوت  - غلادياتور
أفضل ممثل في دور رئيسي راسل كرو  – المصارع بدور الجنرال مكسيموس ديسيموس ميريديوس ‡ خافيير بارديم  – قبل حلول الليل بدور رينالدو أريناس توم هانكس  – كاست أواي بدور تشاك نولاند إد هاريس  – بولوك في دور جاكسون بولوك جيفري راش  – ريش في دور الماركيز دي ساد	أفضل ممثلة في دور رئيسي جوليا روبرتس  – إيرين بروكوفيتش بدور إيرين بروكوفيتش ‡ جوان ألين  - المتنافسة بدور لاين هانسون جولييت بينوش  – شوكولاتة بدور فيان روشيه إيلين بورستين  – ريكويم فور دريم بدور سارة غولدفراب لورا ليني  – يمكنك الاعتماد عليّ بدور سامي بريسكوت
أفضل ممثل في دور مساعد بينيشيو ديل تورو  – حركة المرور بدور خافيير رودريغيز ‡ جيف بريدجز  – المتنافس في دور الرئيس جاكسون إيفانز ويليم دافو  – فيلم ظل مصاص الدماء بدور ماكس شريك ألبرت فيني  – إيرين بروكوفيتش بدور إدوارد إل. ماسري خواكين فينيكس  – المصارع في دور كومودوس	أفضل ممثلة في دور مساعد مارسيا غاي هاردن  – بولوك بدور لي كراسنر ‡ جودي دينش  – شوكولاتة بدور أرماند فويزين كيت هدسون  - شبه مشهورة بدور بيني لين فرانسيس مكدورماند  - شبه مشهورة بدور إيلين ميلر جولي والترز  - بيلي إليوت بدور الآنسة ويلكنسون
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) شبه مشهور  – كاميرون كرو ‡ بيلي إليوت  – لي هول إيرين بروكوفيتش  – سوزانا غرانت غلادياتور  – سيناريو ديفيد فرانزوني ، جون لوغان ، وويليام نيكلسون ؛ قصة ديفيد فرانزوني يمكنك الاعتماد عليّ  – كينيث لونيرجان	أفضل كتابة (سيناريو مبني على مواد سبق إنتاجها أو نشرها) حركة المرور  – ستيفن غاغان، مقتبس من المسلسل التلفزيوني البريطاني "ترافيك" من تأليف سيمون مور ‡ شوكولا  – روبرت نيلسون جاكوبس، مقتبس عن رواية جوان هاريس النمر الرابض، التنين الخفي  - جيمس شاموس ، هوي لينغ وانغ ، وكو جونغ تساي، مقتبس عن رواية وانغ دولو يا أخي، أين أنت؟  – جويل كوين وإيثان كوين، مقتبس عن ملحمة الأوديسة لهوميروس أولاد العجائب  – ستيف كلوفز، مقتبس عن رواية مايكل شابون
أفضل فيلم بلغة أجنبية النمر الرابض، التنين الخفي ( تايوان ) باللغة الصينية  – آنغ لي ‡ أموريس بيروس ( المكسيك ) بالإسبانية – أليخاندرو جونزاليس إيناريتو "منقسمون نسقط" ( جمهورية التشيك ) ​​باللغة التشيكية  – جان هيبيك الجميع مشهور! ( بلجيكا ) باللغتين الهولندية والإنجليزية – دومينيك ديرودير مذاق الآخرين ( فرنسا ) باللغة الفرنسية  - أنييس جاوي	أفضل فيلم وثائقي (طويل) بين أحضان الغرباء: قصص من عملية نقل الأطفال (Kindertransport)  - مارك جوناثان هاريس وديبورا أوبنهايمر ‡ ليجاسي  - تود ليندينج رحلة ليلية طويلة إلى النهار  - فرانسيس ريد وديبورا هوفمان سكوتسبورو: مأساة أمريكية  - باراك غودمان ودانيال أنكر صخب وغضب  – جوش أرونسون وروجر وايزبرغ
أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) الأم الكبيرة  – تريسي سيرتيان ‡ الستار الختامي  - تشاك برافرمان وستيف كالافر الدلافين  – جريج ماكجيليفراي وأليك لوريمور الرجل على أنف لينكولن  - دانيال رايم على أطراف الأصابع: خطوات لطيفة نحو الحرية  - إريك سيمونسون وليلى ديموز	أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) Quiero ser (أريد أن أكون...)  – فلوريان غالينبرغر ‡ بواسطة ساعي البريد  - بيتر ريغرت وإريكا فريدريك رحلة عبور ليوم واحد  - جوان شتاين وكريستينا لازاريدي السراي  – غيل ليرنر وكولين كامبل قصة كرة قدم  - باولو ماشلين
أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) الأب والابنة  – مايكل دودوك دي فيت ‡ صانع الحواشي  - ستيفن شيفلر وأنيت شيفلر مرفوض  – دون هيرتزفيلدت	أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) النمر الرابض، التنين الخفي  – تان دون ‡ شوكولا  – راشيل بورتمان المصارع  – هانز زيمر مالينا  - إنيو موريكوني الوطني  - جون ويليامز
أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " لقد تغيرت الأمور " من ألبوم Wonder Boys  - كلمات وألحان بوب ديلان ‡ أغنية "A Fool In Love" من فيلم Meet the Parents  – كلمات وألحان راندي نيومان " لقد رأيت كل شيء " من فيلم راقصة في الظلام  - موسيقى بيورك ؛ كلمات لارس فون ترير وسيون سيغوردسون " حب قبل الزمن " من فيلم النمر الرابض، التنين الخفي  - موسيقى خورخي كالاندريلي وتان دون ؛ كلمات جيمس شاموس أغنية " صديقي المرح وأنا " من فيلم "إمبراطورية كوزكو الجديدة  " - موسيقى ستينغ وديفيد هارتلي ؛ كلمات ستينغ	أفضل صوت المصارع  – سكوت ميلان ، بوب بيمر ، وكين ويستون ‡ كاست أواي  – راندي ثوم ، توم جونسون ، دينيس ساندز ، وويليام ب. كابلان ذا باتريوت  – كيفن أوكونيل ، جريج بي. راسل ، ولي أورلوف العاصفة الكاملة  – جون ريتز ، جريج رودلوف ، ديفيد كامبل ، وكيث أ. ويستر يو-571  – ستيف ماسلو ، جريج لانداكر ، ريك كلاين ، وإيفان شاروك
أفضل تحرير صوتي يو-571  – جون جونسون ‡ رعاة البقر الفضائيون  – آلان روبرت موراي وبوب أسمان	أفضل إخراج فني النمر الرابض، التنين الخفي  – الإخراج الفني وتصميم الديكور: تيمي يب ‡ المصارع  – الإخراج الفني: آرثر ماكس ؛ زخرفة المجموعة: كريسبيان ساليس كيف سرق غرينش عيد الميلاد  – الإخراج الفني: مايكل كورينبليث ؛ تصميم الديكور: ميريديث بوسويل ريش  – الإخراج الفني: مارتن تشايلدز ؛ تصميم الديكور: جيل كويرتير فاتيل  - الإخراج الفني: جان راباس ؛ زخرفة المجموعة: فرانسواز بينوا فريسكو
أفضل تصوير سينمائي النمر الرابض، التنين الخفي  – بيتر باو ‡ المصارع  – جون ماثيسون مالينا  – لايوش كولتاي يا أخي، أين أنت؟  – روجر ديكنز ذا باتريوت  – كاليب ديشانيل	أفضل مستحضرات التجميل كيف سرق غرينش عيد الميلاد  – ريك بيكر وجيل رويل-ريان ‡ الخلية  - ميشيل بيرك وإدوارد هنريكس ظل مصاص الدماء  - آن بوكانان وأمبر سيبل
أفضل تصميم أزياء غلادياتور  – جانتي ييتس ‡ 102 كلب مرقش  - أنتوني باول النمر الرابض، التنين الخفي  - تيمي يب كيف سرق غرينش عيد الميلاد  - ريتا رياك ريش  – جاكلين ويست	أفضل مونتاج سينمائي حركة المرور  – ستيفن ميريون ‡ شبه مشهورين  - جو هوتشينغ وسار كلاين النمر الرابض، التنين الخفي  - تيم سكوايرز المصارع  – بيترو سكاليا وندر بويز  - ديدي ألين
أفضل المؤثرات البصرية المصارع  – جون نيلسون ، نيل كوربولد ، تيم بيرك ، وروب هارفي ‡ الرجل الأجوف  - سكوت إي. أندرسون ، كريج هايز ، سكوت ستوكدايك ، وستان باركس العاصفة الكاملة  – ستيفن فانغماير ، حبيب زارغاربور ، جون فريزر ، ووالت كونتي

قام الأفراد التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 24 ]}

رغم حصوله على إشادة النقاد وزيادة نسبة المشاهدة في حفل العام الماضي ، أعلن الممثل بيلي كريستال أنه لن يقدم الحفل للعام الثاني على التوالي. ^{[ 26 ]} وأشار إلى دوره في فيلم " أحباء أمريكا" ومهامه الإخراجية والإنتاجية للفيلم التلفزيوني "61*" كعقبات تمنعه ​​من العودة لتقديم الحفل. ^{[ 27 ]} بعد فترة وجيزة من اختياره منتجًا لحفل توزيع الجوائز، عيّن جيل كيتس الممثل والكوميدي ستيف مارتن مقدمًا لحفل عام 2001. ^{[ 2 ]} وأوضح كيتس سبب اختياره لمارتن قائلاً: "إنه نجم سينمائي، ومضحك، وراقٍ، ومثقف - سيكون مقدمًا رائعًا". ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى ذلك، وافق رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، روبرت ريمي، على الاختيار قائلاً: "ستيف رجلٌ ذو ذوق رفيع. أنا سعيدٌ للغاية بانضمامه إلينا. لقد كان على رأس قائمتنا، عرضنا عليه المنصب فقبله؛ الأمر بهذه البساطة." ^{[ 29 ]} أعرب مارتن عن سعادته باستضافة الحفل، قائلاً مازحاً: "إذا لم تستطع الفوز، فانضم إليهم." ^{[ 30 ]}

نظرًا لإقامة الحفل في عام 2001، اختار كيتس شعارًا للعرض تكريمًا لفيلم الخيال العلمي ستانلي كوبريك " 2001: أوديسة الفضاء" . ^{[ 31 ]} بالتزامن مع هذا الشعار، ظهر رواد الفضاء سوزان ج. هيلمز ، ويوري أوساتشوف ، وجيمس س. فوس، الذين كانوا داخل وحدة ألفا ديستني في محطة الفضاء الدولية خلال البعثة الثانية، في بداية البث عبر الأقمار الصناعية لتقديم المذيع مارتن. ^{[ 32 ]} وخلال البث، عزفت الأوركسترا بقيادة مؤلف موسيقى الأفلام بيل كونتي نسخة مُعاد توزيعها من مقطوعة " هكذا تكلم زرادشت (2001) " من تأليف عازف الجاز البرازيلي يومير ديوداتو . ^{[ 33 ]} علاوة على ذلك، قدّم آرثر سي. كلارك ، مؤلف رواية "2001: أوديسة الفضاء"، جائزة أفضل سيناريو مقتبس من منزله في سريلانكا . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. صمّم مصمم الإنتاج روي كريستوفر مسرحًا جديدًا للعرض، تميّز بسقفٍ ضخمٍ ذي فتحاتٍ منحنيةٍ تمتد من أرضية المسرح إلى السقف عبر جدار الكواليس في القاعة. وصفت العديد من وسائل الإعلام تصميم المسرح بأنه يُشبه مقطعًا عرضيًا لكبسولة فضائية . ^{[ 36 ]} بالإضافة إلى ذلك، وُضعت أربعة أقواس من الفولاذ المقاوم للصدأ، نُقش على كلٍّ منها صورة ظلية لتمثال الأوسكار، في مقدمة المسرح وخلفه، مما سمح للمقدمين والفائزين بالمرور من خلالها. ^{[ 36 ]} صممت الراقصة ديبي ألين رقصات المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية. ^{[ 37 ]} قدّم الموسيقيان يو يو ما وإسحاق بيرلمان مقتطفات من أعمال المرشحين الخمسة لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

كرمت مراسم التأبين السنوية "في ذكرى الراحلين"، التي قدمها الممثل جون ترافولتا ، الأشخاص التاليين. ^{[ 53 ]}

• جوائز نقابة ممثلي الشاشة السابعة
• جوائز التوتة الذهبية الحادية والعشرون
• حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والأربعين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والخمسون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (الأكاديمية البريطانية للأفلام) الرابع والخمسون
• حفل توزيع جوائز توني الخامس والخمسين
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والخمسين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثالثة والسبعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار (مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت)
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، مؤرشف بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine على يوتيوب (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).
• حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين على موقع IMDb

مصادر إخبارية

• جوائز الأوسكار 2001 - بي بي سي نيوز
• تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار (أرشيف بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ) - شبكة CNN

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2000 وتاريخها (مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2001. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2017 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).