دومينيكو مودونيو

دومينيكو مودونيو ( بالإيطالية: [ doˈmeːniko moˈduɲɲo ] ؛ 9 يناير 1928 - 6 أغسطس 1994) كان مغنيًا وممثلًا إيطاليًا، وعضوًا في البرلمان الإيطالي في أواخر حياته . اشتهر بأغنيته العالمية " Nel blu dipinto di blu " التي صدرت عام 1958، والتي نال عنها أول جائزتي غرامي لأفضل تسجيل وأفضل أغنية . يُعتبر أول مغني وكاتب أغاني إيطالي . ^{[ 1 ]}

وُلد مودونيو، وهو أصغر أربعة أطفال، في بولينيانو أ ماري ، بمقاطعة باري ( بوليا )، في 9 يناير 1928. ^{[ 2 ]} كان والده، فيتو كوزيمو مودونيو، ^{[ 3 ]} قائدًا للشرطة البلدية ، ^{[ 2 ]} بينما كانت والدته، باسكوا لوروسو، ^{[ 3 ]} ربة منزل. ^{[ 2 ]}

في سن التاسعة، انتقلت عائلته إلى سان بيترو فيرنوتيكو ، في مقاطعة برينديزي ، ^{[ 4 ]} حيث نُقل والده لوظيفة جديدة. ^{[ 5 ]} هناك، التحق دومينيكو بالمدرسة الابتدائية وتعلم لهجة سان بيترو فيرنوتيكو، التي تنتمي إلى منطقة لهجة سالنتينو اللغوية ، المشابهة للغة الصقلية . ثم التحق بالمدرسة الثانوية في ليتشي. ^{[ 1 ]}

أثناء دراسته، شارك مودونيو في النسخة السينمائية من فيلم "فيلومينا مارتورانو" للمخرج إدواردو دي فيليبو، بالإضافة إلى بعض الأفلام الأخرى. ^{[ 1 ]} في عام 1957، حازت أغنيته " لازاريلا "، التي غناها أوريليو فييرو ، على المركز الثاني في مهرجان الأغنية النابولية ، مما منحه أولى تجارب الشهرة. ^{[ 1 ]}

في عام 1958، شارك مودونيو في مسرحية أنطونيو أنيانتي الكوميدية "لا روزا دي زولفو" في مهرجان ديلا بروسا في البندقية . وفي العام نفسه، اكتشف الثنائي الكوميدي الإيطالي فرانكو وتشيتشيو ، وأصبح مدير أعمالهما، وساهم في انطلاق مسيرتهما السينمائية الطويلة. ^{[ 6 ]} وشهد ذلك العام نقطة تحول في مسيرته، حيث شارك أيضًا في مهرجان سانريمو الموسيقي ، وقدم مع جوني دوريلي أغنية " نيل بلو ديبينتو دي بلو ". فازت الأغنية، التي شارك في كتابتها مودونيو وفرانكو ميغلياتشي ، بالمسابقة وحققت نجاحًا عالميًا هائلًا. وحصلت على جائزتي غرامي ^{[ 7 ]} بمبيعات تجاوزت 22 مليون نسخة، ومثلت إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1958 ، حيث حلت في المركز الثالث. ^{[ 1 ]}

يقال إن مودونيو استخدم الأموال التي جناها من أغنية "Nel blu dipinto di blu" لشراء سيارة فيراري ؛ إلا أن سيارته تحطمت بالكامل في حادث سير، بما في ذلك تحطم رفارفها. وقد ذُكر هذا في أغنية آلان شيرمان "America's a nice Italian Name".

في عام 1959، فاز مودونيو بمهرجان سانريمو الموسيقي للمرة الثانية على التوالي بأغنية " بيوفي " (المعروفة أيضًا باسم "تشاو، تشاو بامبينا")، وحصل على المركز الثاني في عام 1960 بأغنية "ليبيرو". كانت هذه فترة نجاح لمودونيو الذي مثّل إيطاليا مجددًا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1959. لاحقًا، غنّى إلفيس بريسلي أغنيته الشهيرة "إيو" باللغة الإنجليزية بعنوان "اسألني". ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٢، فاز مودونيو بمهرجان سانريمو الموسيقي للمرة الثالثة بأغنية "Addio..., addio...". وبعد أربع سنوات، مثّل إيطاليا مجدداً في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن " بأغنية " Dio, come ti amo ". سجّلها سيرجيو فرانكي باللغة الإيطالية (بعنوان "Oh How Much I Love You (Dio, come ti amo!)) في ألبومه " From Sergio-with Love" الصادر عام ١٩٦٧ عن شركة RCA Victor . كما سجّلها جاك جونز باللغة الإنجليزية في ألبومه " Our Song" الصادر عام ١٩٦٧ ، تحت عنوان "Oh How Much I Love You". ^{[ ١ ]} وسجّلتها شيرلي باسي أيضاً بعنوان " Oh God How Much I Love You" في ألبومها " Keep the Music Playing" عام ١٩٩١.

كان مودونيو ممثلاً في 44 فيلماً (مثل فيلم Appuntamento a Ischia )، وكان منتجاً لفيلمين (فيلم Tutto è musica عام 1963 كان من إنتاجه الخاص). ^{[ 1 ]}

في عام 1970، ركز مودونيو على أنواع وأنماط الموسيقى الكلاسيكية، كمغني وموسيقي، وقام بتكييف الشعر، والتمثيل في التلفزيون، وأداء أدوار الغناء الرئيسية في الأوبرا الحديثة. ^{[ 1 ]}

في عام 1984، أصيب مودونيو بجلطة دماغية حادة وظل يعاني من شلل جزئي؛ مما أجبره على التخلي عن مسيرته الفنية وتكريس نفسه لإعادة التأهيل. ^{[ 1 ]}

منذ عام 1986، عمل من أجل حقوق ذوي الإعاقة، وفي يونيو 1987، انتُخب عضوًا في البرلمان الإيطالي عن مدينة تورينو ، ضمن صفوف الحزب الراديكالي ، وهو حزب سياسي ليبرالي اجتماعي. ^{[ 1 ]} في الماضي، دعم حملات الحزب الاشتراكي الإيطالي وحملة أخرى تدعو إلى الطلاق، بالإضافة إلى انتقاده لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها نظام أوغستو بينوشيه ، الأمر الذي تسبب في منعه من دخول تشيلي ، حيث كان من المقرر أن يُحيي حفلاً موسيقيًا. ^{[ 1 ]} في هذه المرحلة الأخيرة من حياته، كان ناشطًا جدًا في القضايا الاجتماعية، مناهضًا للظروف اللاإنسانية التي يعيشها المرضى في مستشفى أغريجنتو للأمراض النفسية . ^{[ 1 ]}

عاد مودونيو إلى الساحة الموسيقية بشكل نهائي (بعد أن أقام حفلاً موسيقياً لنزلاء سابقين في مصحة أغريجنتو للأمراض العقلية عام 1989) في الفترة 1992-1993. وكانت أغنيته الأخيرة "ديلفيني " ( الدلافين ) عام 1993 مع ابنه ماسيمو. ^{[ 1 ]}

في السادس من أغسطس عام ١٩٩٤، توفي مودونيو إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز ٦٦ عامًا، في جزيرة لامبيدوزا جنوب صقلية، بينما كان في منزله المطل على البحر. ^{[ ١ ]} عُرضت فيلته الشاطئية للبيع عام ٢٠٢٠. تقع الفيلا على شاطئ جزيرة الأرانب، ضمن محمية طبيعية تتميز بتكويناتها الجيرية وصخورها. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

• "Lu pisce spada"
• "لازاريلا"
• " Nel blu dipinto di blu " - المعروفة أيضًا باسم "Volare" (الأغنية الفائزة بسانريمو، 1958)، شارك في تأليفها فرانكو ميغلياتشي.
• Buon Natale A Tutto Il Mondo (1958، مع إنيو موريكوني )
• "La lontananza"
• " Piove " - ​​المعروف أيضًا باسم "Ciao, ciao bambina" (الأغنية الفائزة في سانريمو، 1959)
• "Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore"
• " Vecchio frac "
• "لا تبكي يا ماريا"
• "Amara terra mia"
• "Stasera pago io"
• "Il maestro di violino"
• "Tu si 'na cosa grande"
• "Questa è la mia vita"
• "وداعاً...وداعاً..."
• " Piange... il telefono "

مهرجان سانريمو

فاز مودونيو أربع مرات (في أعوام 1958 و1959 و1962 و1966).

• 1956 "موسيتو"
• 1958 " نيل بلو ديبينتو دي بلو " (الفائز)
• 1959 " بيوف (تشاو، تشاو بامبينا) " (الفائز)
• 1960 "ليبيرو" (المركز الثاني)
• 1962 "إضافة...إضافة..." (الفائز)
• 1964 "Che me ne importa a me" (المركز الثاني)
• 1966 " ديو، تعال تي آمو " (الفائز)
• 1967 "سوبرا آي تيتي آزوري ديل ميو بازو أموري"
• 1968 "Il posto mio"
• 1971 "Come stai؟"
• 1972 "Un calcio alla città"
• 1974 "Questa è la mia vita" (المركز الثاني)

• الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية)