أونج كينج سين

أونج كينج سين (من مواليد 20 نوفمبر 1963؛ الصينية :王景生؛ Pe̍h-ōe-jī : Ông Kéng-seⁿ ؛ بينيين : Wáng Jīngshēng ) هو مخرج سنغافوري لمجموعة TheatreWorks المسرحية ، التي تأسست عام 1985.

وقت مبكر من الحياة

كان أونغ كينغ سين أصغر أبناء ستة مهاجرين من بوتيان، الصين. انضم أونغ إلى نادي الدراما في المدرسة الابتدائية الأنجلو-صينية، ثم شغل منصب رئيس مسرح فارستي التابع لجامعة سنغافورة الوطنية أثناء دراسته للقانون. وبعد تخرجه كمحامٍ، أكمل فترة تدريبه في مكتب لي ولي للمحاماة في سنغافورة. [ 1 ] كما حصل أونغ على منحة فولبرايت لدراسة الأداء بين الثقافات في قسم دراسات الأداء بكلية تيش للفنون بجامعة نيويورك.

مهنة المسرح

مسرح

تولى أونغ منصب المدير الفني لفرقة مسرح ثيتر وركس عام 1988. [ 2 ] وشارك في إنتاج مسرحيات كوميدية مثل " عالم الجمال" و "أيام الجيش" . [ 3 ] [ 4 ] ومن بين أعماله المحلية "مصائر الزهور في المرآة" و"أحفاد الأميرال الخصي". [ 5 ]

تولى أونغ إدارة مهرجان سنغافورة الدولي للفنون (SIFA) من عام 2014 إلى عام 2017. [ 6 ] وكان مهرجان SIFA نسخةً مُجددةً ومستقلةً من سابقه، مهرجان سنغافورة للفنون . دُعي أونغ لإعادة إحياء هذا المهرجان الوطني للفنون الأدائية بعد مراجعة شاملة للقطاع. وكان أول فنان يتولى إدارة المهرجان منذ انطلاقه عام 1977، والذي كان يُدار سابقًا من قِبل موظفين حكوميين . [ 7 ] وسعى، من خلال هذه المسؤولية، إلى ضمان استدامة المهرجان. [ 8 ]

أعاد أونغ هيكلة المهرجان وأطلق عليه اسم SIFA لتسليط الضوء على المنظورين السنغافوري والدولي فيه. بدأ المهرجان بـ 20,000 متفرج في دورة SIFA 2014، [ 9 ] ثم ارتفع العدد إلى 62,000، وبلغ ذروته في عام 2016 بحضور 155,000 شخص، مع امتلاء 96% من القاعات وبيع 75% من تذاكر عروضه. وفي عام 2016 أيضًا، كان مسؤولاً عن جمع 20% من ميزانية المهرجان البالغة 9 ملايين دولار سنغافوري من خلال الرعاية. وخلال فترة إدارته، استضاف فنانين عالميين للعمل مع كليات الفنون في سنغافورة. كما ساهم في بناء القدرات الثقافية من خلال نهجه القائم على التناوب بين التركيز الدولي والمحلي في SIFA عامًا بعد عام. وبصفته مديرًا للمهرجان، كان صريحًا في انتقاده للقيود الحكومية وعدم شفافية معايير البث المباشر لعروض الفنون الأدائية في سنغافورة. [ 10 ] [ 11 ]

إلى جانب عمله كمدير للمهرجان، أخرج أونغ عرضاً واحداً كل عام في المهرجان. وقد أخرج أونغ أوبرا " مواجهة غويا" من تأليف مايكل نيمان ، وذلك في افتتاح مهرجان سنغافورة الدولي للفنون 2014. [ 12 ]

في عام ٢٠١٥، أخرج أونغ عرضًا مسرحيًا مدته ست ساعات بعنوان " مغامرات عابري الحدود المذهلة" ، وذلك بمناسبة افتتاح مهرجان سنغافورة الأول في فرنسا بقصر طوكيو . شارك في هذا العمل ٣٠ أجنبيًا، واستكشف معنى أن يكون المرء "عابرًا للحدود". [ ١٣ ] كما أعاد المهرجان تقديم مسرحية " لير يحلم " من إنتاج مسرح وركس ، وإخراج أونغ، في مسرح مدينة باريس. [ ١٤ ] وفي العام نفسه، اختارت صحيفة "ذا بيزنس تايمز" مسرحية "لير "، من إخراج أونغ وتأليف ريو كيشيدا ، كواحدة من "أفضل المسرحيات في ٥٠ عامًا"، إلى جانب أعمال جوه بوه سينغ ، ومايكل تشيانغ، وألفيان ساعات، وغيرهم. [ ١٥ ]

في عام ٢٠١٦، ابتكر أونغ مسرحية "ساندايمي ريتشارد" المقتبسة من نص هيديكي نودا الذي يحمل نفس الاسم، وقام ببطولتها كازوتارو ناكامورا، مغني الكابوكي، بدور ريتشارد الثالث. [ ١٦ ] تبع هذا الإنتاج الذي خالف النمط الجندري في مسرح طوكيو متروبوليتان، إنتاج جديد لمسرحية "نساء طروادة" في المسرح الوطني الكوري، حيث مزجت بين فن البانسوري وموسيقى البوب ​​الكورية والمأساة اليونانية. [ ١٧ ] وقد حظي العرض باهتمام واسع النطاق، لا سيما بعد اختيار مغني بانسوري ذكر لتجسيد شخصية هيلين الطروادية.

فيلم

أخرج أونغ الفيلم السنغافوري "أيام الجيش" ، المقتبس من مسرحية كتبها مايكل تشيانغ . صدر الفيلم عام 1996. [ 18 ]

السمات والأسلوب

أونغ عضو في شبكة آسيا-أوروبا، التي تُعنى بتعزيز التبادل الفني بين آسيا وأوروبا. وقد حظي بإشادة عالمية واسعة النطاق لأسلوبه المسرحي العابر للثقافات، الذي يمزج بين تقاليد الأداء الغربية والشرقية، ولا سيما الرقص مع الدراما الكلامية. يُسهم أونغ بشكل كبير في تنمية جمهور شاب مثقف ومبدع للأعمال الجديدة. [ 19 ] تتميز مشاريع أونغ الفريدة، التي تركز على العملية الإبداعية، بجمعها نخبة من الفنانين المتميزين من مختلف التقاليد على خشبة المسرح نفسها، مع الحفاظ على استقلاليتهم الفنية. [ 20 ] ويشتهر أونغ بشكل خاص بأدائه في إنتاج مسرحية الملك لير في بونكامورا كوكوون طوكيو عام 1997، ودوره في مسرحية ديدمونة في مهرجان أديلايد بأستراليا عام 2000، وعرضه "البحث: هاملت" في قلعة كرونبورغ في إلسينور وكوبنهاغن.

الجوائز

يُعدّ أونغ أول فنان يحصل على جائزتين ثقافيتين مرموقتين في سنغافورة، وهما جائزة الفنان الشاب (1992) والميدالية الثقافية (2003). [ 21 ] وفي عام 2010، نال جائزة فوكوكا المرموقة للفنون والثقافة عن إخراجه لعروض الأداء المعاصرة.

الحياة الشخصية

أونغ كينغ سين هو الأخ الأصغر لأونغ كينغ يونغ . [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشوانغ، زارا. "أونغ كينغ سين: من الأوراق إلى المسرحيات - بريستيج أونلاين - مرجع الرفاهية في المجتمع" . بريستيج أونلاين .
  2. "لقد بلغنا 25 عاماً!" . اليوم . 1 ديسمبر 2009.
  3. "صحيح أم خطأ؟" . اليوم . 3 يونيو 2008.
  4. "تجديد لعالم الجمال" . صحيفة ستريتس تايمز . 20 أغسطس 1988.
  5. "شكسبير في آسيا" . sia.stanford.edu . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  6. يوسف، حلمي. "مهرجان أكثر تواضعاً قبل رحيل أونغ" . صحيفة بيزنس تايمز .
  7. يي، تشين ماي (12 أغسطس 2014). "أونغ كينغ سين يتحدث عن رؤيته لمهرجان سنغافورة الدولي للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. "مهرجان سنغافورة الدولي للفنون 2017: أغنية البجعة الساحرة من مدير المهرجان أونغ كينغ سين" . 21 أبريل 2017.
  9. "أونغ كينغ سين يشعر بخيبة أمل بعد 4 سنوات كمدير لمهرجان الفنون" . صحيفة ستريتس تايمز . 12 سبتمبر 2017.
  10. هارمون، ستيف (8 سبتمبر 2017). "الفن في مواجهة الحكومة في مهرجان سنغافورة: أخشى أن يعاقبوني بمجرد مغادرتي"" . صحيفة الغارديان .
  11. جاغديش، بهاراتي (24 أكتوبر 2015). "أونغ كينغ سين 'محرج' من الحديث عن سنغافورة أمام فنانين عالميين" . قناة نيوز آسيا .
  12. ناندا، أكشيتا (12 أغسطس 2014). "مواجهة غويا ليست للمتحجرين، كما يقول المخرج أونغ كينغ سين" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2014 .
  13. نغ، كيلي (10 سبتمبر 2014). "فرق فنية محلية تعتلي المسارح الفرنسية العام المقبل في مهرجان يستمر ثلاثة أشهر" . ميدياكورب. توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  14. تان، كوري (10 سبتمبر 2014). "فرنسا تستضيف مهرجانًا لمدة ثلاثة أشهر للفنون والثقافة السنغافورية" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2014 .
  15. يوسف، حلمي. "أفضل المسرحيات في 50 عامًا" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2015 .
  16. إيجلينتون، ميكا (22 نوفمبر 2016). "رؤية أونج الساحرة لـ'ريتشارد الثالث' | صحيفة جابان تايمز" . صحيفة جابان تايمز .
  17. كوون، مي يو (23 نوفمبر 2017). "أونغ كينغ سين يربط بين التقاليد والمعاصرة" . صحيفة كوريا تايمز .
  18. "Army Daze: The Movie" . www.fareastfilm.com (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  19. ليتر، صموئيل (2007). موسوعة المسرح الآسيوي . المجلد الثاني. 
  20. ليتر، صموئيل (2007). موسوعة المسرح الآسيوي . المجلد الثاني. 
  21. "إنه قدوة ثورية" . اليوم . 27 سبتمبر 2003.
  22. ^ "أونج كينج سين" .