عملية قرون الشيطان

كانت عملية "قرون الشيطان" تحقيقًا جنائيًا استمر أربع سنوات، أدارته إدارة التحقيقات الأمنية الداخلية (HSI)، وأسفر عن اعتقال وإدانة أكثر من ثلاثين عضوًا من عصابة MS-13 في سان فرانسيسكو. وتُعدّ هذه العملية واحدة من أكبر القضايا من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة.

بدأت عملية "قرون الشيطان" عام 2004 بتحقيقات أجرتها إدارة الأمن الداخلي الأمريكية (HSI) حول وجود وأنشطة عصابة تابعة لعصابة MS-13 تُعرف باسم "شارع 20"، ومقرها حي ميشن في سان فرانسيسكو، وهي منطقة ذات كثافة سكانية عالية من المهاجرين من أمريكا الوسطى والمكسيك. في ذلك الوقت، كانت الجريمة العنيفة في الحي مشكلة رئيسية. على مستوى المدينة، كان حي ميشن من بين الأحياء التي سجلت أعلى معدلات جرائم القتل وأدنى معدلات حل قضايا القتل في البلاد. ^{[ 1 ]}

على مدى سنوات عديدة سبقت التحقيق، حافظ أفراد عصابة شارع 20 على وجود دائم في ملعب ميشن، حيث دأبوا على ترويع وتجنيد الشباب الذين يدخلون الحديقة للعب كرة القدم أو كرة السلة أو غيرها من الألعاب. ^{[ 2 ]} ورغم تعهدات كبار قادة شرطة سان فرانسيسكو بوضع حد لعنف العصابة وترهيبها في الحديقة، استمرت عصابة شارع 20 في اعتبار الملعب "منطقة نفوذها". ^{[ 3 ]}

استهدف عملاء إدارة التحقيقات الأمنية الداخلية (HSI) العصابة، فتواصلوا مع أعضاء فرقة مكافحة العصابات التابعة لشرطة سان فرانسيسكو (SFPD) للمساعدة في تحديد الأعضاء الرئيسيين في عصابة شارع 20، بهدف تطبيق قوانين مكافحة الابتزاز والفساد الفيدرالية (RICO) لتفكيك منظمتهم. ^{[ 4 ]} عندما ألقت شرطة سان فرانسيسكو القبض على روبرتو أكوستا، الملقب بـ"زورو"، وهو عضو في عصابة MS-13 من هندوراس، بتهمة مخالفة عبور الشارع بشكل غير قانوني ، سُلّم إلى إدارة الهجرة والجمارك (ICE). وتحت وطأة التهديد بالترحيل، وافق كوستا على العمل كمخبر جنائي لعملاء إدارة التحقيقات الأمنية الداخلية، ونجح في التسلل إلى زمرة شارع 20. ^{[ 5 ]}

في 22 يونيو/حزيران 2008، شارك إدوين راموس، أحد أعضاء عصابة شارع 20، في قتل ثلاثة ضحايا أبرياء من عائلة بولونيا في سان فرانسيسكو، وهم أنتوني بولونيا وابناه مايكل وماثيو. وقد أثار اعتقال راموس مرتين سابقًا من قبل شرطة سان فرانسيسكو لارتكابه جرائم عنف عندما كان قاصرًا، دون ترحيله إلى موطنه السلفادور، اهتمامًا وطنيًا بسياسة سان فرانسيسكو في توفير ملاذ آمن للمهاجرين غير الشرعيين. ^{[ 6 ]} ودفع هذا الجدل المحققين الفيدراليين في قضية "عملية قرون الشيطان" إلى التعجيل بإنهاء التحقيق. ^{[ 7 ]}

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008، نفّذ نحو 300 من ضباط إنفاذ القانون التابعين للولاية والمحليات والفيدرالية، بمن فيهم العديد من فرق التدخل السريع، أوامر تفتيش في 35 موقعاً في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وألقوا القبض على 28 شخصاً يُشتبه بانتمائهم إلى عصابات. ^{[ 8 ]} ولم تُسجّل أي إصابات خطيرة خلال عمليات الاعتقال.

أقرّ اثنان من أعضاء عصابة شارع 20 الذين أُلقي القبض عليهم بالذنب في نوفمبر 2010 بتهمة القتل في إطار أنشطة الابتزاز. وفي أوائل عام 2011، فاجأ المخبر الجنائي روبرتو أكوستا المدعين العامين باعترافه بارتكابه ثماني جرائم قتل على الأقل كعضو في عصابة إم إس-13 في هندوراس، قبل انضمامه كمخبر لوكالة الأمن الداخلي. وقد تم فصله من منصبه كمخبر للنيابة العامة، ووُجهت إليه تهم جنائية تتعلق بالكذب على المحققين الفيدراليين. ^{[ 9 ]}

أقرّ عضوان آخران من العصابة بالتآمر لارتكاب جريمة قتل، ^{[ 10 ]} وسرعان ما تبعهما زعيم العصابة إيفان سيرنا، الملقب بـ"تيغري"، الذي أقرّ بالتآمر لارتكاب جريمة قتل وحيازة أسلحة نارية غير مرخصة، ^{[ 11 ]} وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا في سجن فيدرالي، لكنه نجا من عقوبة الإعدام المحتملة. وفي أغسطس/آب 2011، أدانت هيئة محلفين ستة أعضاء آخرين من العصابة، أُلقي القبض عليهم في عملية "قرون الشيطان"، بالتآمر لارتكاب جرائم الابتزاز والقتل في سبيل الابتزاز.

في أغسطس/آب 2012، ألقت إدارة الأمن الداخلي القبض على ويلفريدو رييس، الملقب بـ"فلاكو"، في ولاية كارولاينا الشمالية، ووجهت إليه تهمة التواطؤ مع إدوين راموس في جرائم قتل عائلة بولونيا. ^{[ 12 ]} وافق رييس على صفقة إقرار بالذنب في يوليو/تموز 2015، وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. في المجمل، أسفرت تحقيقات وملاحقات عملية "قرون الشيطان" عن إدانة أكثر من 37 عضوًا في العصابة بتهم الابتزاز، وحُكم على أخطر قادة العصابة بالسجن المؤبد.

منح المدعي العام الأمريكي إريك هولدر جائزة الخدمة المتميزة لأعضاء فرق التحقيق والملاحقة القضائية في عملية "قرون الشيطان" لجهودهم في مكافحة عصابة "إم إس-13" في سان فرانسيسكو. وشمل الحاصلون على الجائزة أفرادًا من مكتب المنطقة الشمالية لولاية كاليفورنيا التابع لوزارة العدل وقسم الجريمة المنظمة والعصابات، وقسم التحقيقات الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ووزارة الأمن الداخلي ، ورقيبين من شرطة سان فرانسيسكو. ^{[ 13 ]}