أورلاندو، سيرتي السياسية

الموسوعة الحرة

أورلاندو، سيرتي السياسية ( بالفرنسية : Orlando, ma biographie politique ) هو فيلم وثائقي فرنسي من إنتاج عام 2023 ، من إخراج بول ب. بريسيادو . يُجري بريسيادو عملية اختيار ممثلين، ويجمع 26 شخصًا من المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين، تتراوح أعمارهم بين 8 و70 عامًا، لتجسيد شخصية أورلاندو، الشخصية الرئيسية فيرواية فرجينيا وولف " أورلاندو: سيرة ذاتية " الصادرة عام 1928. [ 2 ] وقد تم اختيار الفيلم للمشاركة في قسم "لقاء" ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والسبعين ، حيث عُرض لأول مرة عالميًا في 18 فبراير 2023. [ 3 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة برلين للأفلام الوثائقية، [ 4 ] وفاز بجائزة تيدي لأفضل فيلم وثائقي. [ 5 ]

ملخص

يتناول الفيلم قصة بول ب. بريسيادو ومجموعة من المتحولين جنسياً وغير الثنائيين وهم يعيدون تفسير رواية فرجينيا وولف "أورلاندو: سيرة ذاتية". ومن خلال شهادات شخصية، وإعادة تمثيل الأحداث، ومشاهد مُصممة، يربط المشاركون قصة أورلاندو بتجاربهم الخاصة المتعلقة بالجنس والتحول الجنسي.

محتوى

يُطمس بريسيادو الحدود بين الواقع والخيال، مُوسِّعًا رواية فرجينيا وولف " أورلاندو: سيرة ذاتية" ، حيث تُغيِّر الشخصية الرئيسية جنسها في منتصف القصة لتُصبح امرأة في السادسة والثلاثين من عمرها. نظّم بريسيادو عملية اختيار ممثلين، وجمع ستة وعشرين شخصًا من المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين المعاصرين، ليؤدي كل منهم دور أورلاندو. يُعيد بريسيادو بناء مراحل تحوّله الشخصي من خلال أصوات وكتابات وصور حقيقية، باحثًا عن الحقيقة. يقول: "كل أورلاندو هو شخص متحول جنسيًا يُخاطر بحياته يوميًا، إذ يجد نفسه مُجبرًا على مواجهة قوانين الحكومة والتاريخ والطب النفسي، فضلًا عن المفاهيم التقليدية للأسرة وسلطة شركات الأدوية متعددة الجنسيات". يُؤكد الفيلم أنه "إذا كان مفهومي "الذكر" و"الأنثى" في نهاية المطاف مجرد أوهام سياسية واجتماعية، فإن هذا التغيير لم يعد مُقتصرًا على الجنس فحسب، بل يشمل أيضًا الشعر والحب ولون البشرة". [ 6 ] [ 7 ]

إنتاج

في البداية، تواصلت قناة ARTE France مع بريسيادو على أمل إنتاج فيلم وثائقي يركز على عمله كفيلسوف. رفض بريسيادو الفكرة، واقترح مازحًا أن يكون الفيلم مقتبسًا من رواية فرجينيا وولف " أورلاندو: سيرة ذاتية" في محاولة لإنهاء النقاش. ولدهشته، وافقت ARTE France وطلبت من بريسيادو إخراج الفيلم. [ 8 ]

يقذف

  • أوسكار (روزا) إس ميلر (أورلاندو)
  • جانيس صحراوي (أورلاندو)
  • ليز كريستين (أورلاندو)
  • إليوس ليفي (أورلاندو)
  • فيكتور مرزوق (أورلاندو)
  • بول ب. بريسيادو (أورلاندو)
  • كوري سيبايوس (أورلاندو)
  • فاناسي خامفومالا (أورلاندو)
  • روبن ريزا (أورلاندو)
  • جوليا بوستوليك (أورلاندو)
  • أمير بيلي (أورلاندو)
  • نايل داريا (أورلاندو)
  • جيني بيل إير (أورلاندو)
  • إيما أفينا (أورلاندو)
  • ليلي (أورلاندو)
  • آرثر (أورلاندو)
  • إليونور (أورلاندو)
  • لا بوريت (أورلاندو)
  • نعوم إيروال (أورلاندو)
  • إيريس كروسنييه (أورلاندو)
  • كلارا ديشاي (أورلاندو)
  • كاستيل إيمري (ساشا)
  • فريدريك بييرو (طبيب نفسي)
  • ناثان كالوت (بائع أسلحة)
  • بيير وجيل (أطباء)
  • تريستانا غراي الشهيدة (إلهة الهرمونات)
  • لي فيليب (إلهة الجنس المختلط)
  • الآنسة درينكس (إلهة التمرد)
  • توم ديكل (موظف استقبال)
  • فيرجيني ديسبانت (القاضية)
  • ريلكه وبومبوم (أورلاندو دوجز)

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 18 فبراير 2023 في قسم "لقاء" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والسبعين . [ 9 ]

في 2 فبراير 2023، أفيد بأن شركة المبيعات "ذا بارتي فيلم سيلز" التي تتخذ من باريس مقرًا لها، قد استحوذت على الحقوق العالمية للفيلم. [ 10 ] وفي 7 مارس 2023، أفيد بأن شركتي "سايدشو" و "جانوس فيلمز" قد اشترتا حقوق عرض الفيلم في أمريكا الشمالية. وتخطط الشركتان لعرضه في دور السينما بعد عرضه في مهرجانات سينمائية مرموقة في أمريكا الشمالية. [ 11 ] وقد دُعي الفيلم للمشاركة في قسم "آفاق" ضمن فعاليات الدورة السابعة والخمسين لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي ، حيث عُرض في 30 يونيو 2023. [ 12 ] كما دُعي الفيلم للمشاركة في قسم "موجات" ضمن فعاليات مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2023 . [ 13 ] سيُعرض الفيلم أيضًا في مهرجان أتلانتيك السينمائي الدولي لعام 2023 ضمن قسم الأفلام الوثائقية في 16 سبتمبر 2023. [ 14 ] كما شارك الفيلم في قسم "زابالتيغي-تاباكاليرا" في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي الحادي والسبعين، وعُرض في 23 سبتمبر 2023. [ 15 ] [ 16 ]

كما دُعي الفيلم الوثائقي للمشاركة في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لعام 2023 ضمن قسم "سبكتروم"، وعُرض في 28 سبتمبر 2023. [ 17 ] وشارك الفيلم أيضاً في مهرجان نيويورك السينمائي لعام 2023 ضمن البرنامج الرئيسي، وعُرض في 3 أكتوبر 2023؛ [ 18 ] [ 19 ] كما عُرض في مهرجان روما السينمائي الثامن عشر في الشهر نفسه. [ 20 ]

استقبال

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 94% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم وثائقي مرح ذو روح شعرية، يستخدم فيلم Orlando, My Political Biography رواية رائدة كإطار لاستكشاف الهوية الشخصية" [ 21 ].

أشاد فابيان ليميرسييه، في مراجعته لموقع سين أوروبا، بالفيلم وكتب: "أستطيع أن أقول إن هذا الفيلم المثير والمبتكر والذكي والمضحك لا يخيب الآمال". وأشاد ليميرسييه بإبداع المخرج بريسيادو، قائلاً: "إنه يستخلص قصة فرجينيا وولف ببراعة فكرية وإبداع سينمائي، ليقدم في النهاية عملاً فنياً وفلسفياً وحديثاً وجذاباً للغاية لنشاطه". [ 22 ] منحت لورا فيننج الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتبت: "إن تناول بول ب. بريسيادو لرواية فرجينيا وولف من منظور ما وراء النص هو استكشاف مرح ومؤثر للهوية الجندرية". واختتمت فيننج مراجعتها برأيها أن الفيلم "مُقدّر له أن يصبح عملاً خالداً في صناعة الأفلام المتعلقة بالمتحولين جنسياً". [ 23 ] أشاد ريدموند بيكون من موقع جيرني إنتو سينما بالفيلم بشكل عام، لكنه شعر بأنه كان مسرحياً ومتكرراً بعض الشيء في بعض أجزائه. واختتم بيكون مراجعته قائلاً: "إن الأطروحة النهائية مؤثرة بلا شك، ... هذا الفيلم الممتاز يُظهر قوة الخيال في تغيير العالم". [ 24 ]

الجوائز

تم ترشيح فيلم "أورلاندو، سيرتي السياسية" لجائزة الفيلم الوثائقي الأوروبي في الدورة السادسة والثلاثين من جوائز الفيلم الأوروبي ، لكنه لم يُدرج ضمن الترشيحات التي أُعلن عنها في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 25 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز في 9 ديسمبر/كانون الأول في برلين. [ 26 ]

جائزةتاريخفئةمتلقينتيجةالمرجع.
مهرجان برلين السينمائي الدولي25 فبراير 2023لوحة الدب الذهبيبول ب. بريسيادورشّح[ 27 ]
جائزة برلينال للأفلام الوثائقيةرشّح[ 4 ] [ 28 ]
جائزة تيدي لأفضل فيلم وثائقيفاز[ 5 ]
جائزة لجنة تحكيم قراء صحيفة تاغسشبيغلفاز[ 29 ]
لقاء: جائزة لجنة التحكيم الخاصةفاز[ 30 ]
مهرجان القدس السينمائي23 يوليو 2023جائزة شانتيل أكرمان لأفضل فيلم وثائقي تجريبيأورلاندو، سيرتي السياسيةرشّح[ 31 ]
جائزة شانتيل أكرمان - تنويه خاصفاز
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي30 سبتمبر 2023جائزة زابالتيغي-تاباكاليرارشّح[ 16 ]
مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي15 أكتوبر 2023فيلم وثائقي طويلرشّح[ 32 ]
مهرجان السينما الجديدة في مونتريال15 أكتوبر 2023لوف دوررشّح[ 33 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام الوثائقية12 نوفمبر 2023أفضل فيلم وثائقي طويل أولرشّح[ 34 ]
سينما آي تُكرّم12 يناير 2024بداية رائعةبول ب. بريسيادورشّح[ 35 ]
جوائز GLAAD الإعلامية14 مارس 2024فيلم وثائقي متميزأورلاندو، سيرتي السياسيةرشّح[ 36 ]
جوائز لوميير20 يناير 2025أفضل فيلم وثائقيرشّح[ 37 ]

مراجع

  1. ↑ " أورلاندو، سيرتي السياسية " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  2. ↑ "أورلاندو، سيرتي السياسية" [ أورلاندو، سيرتي السياسية ] . فيش فيلمز (بالفرنسية). 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  3. ↑ نتيم، زاك (23 يناير 2023). "مهرجان برلين السينمائي: شون بن، وفيليب غاريل، ومارغريت فون تروتا، وكريستيان بيتزولد في المسابقة - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  4. ١ ٢ "الأفلام المرشحة لجائزة برلينال للأفلام الوثائقية" . برلينال . ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  5. 1 2 روكسبورو، سكوت (25 فبراير 2023). "برلين: جائزة تيدي للدراما النيجيرية "كل ألوان العالم تقع بين الأسود والأبيض"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023. "
  6. ↑ ليميرسييه، فابيان (9 فبراير 2023). "مبيعات أفلام الحزب لبيع فيلم أورلاندو، سيرتي السياسية في برلين" . سين أوروبا . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  7. ↑ "أورلاندو، سيرتي السياسية" [ أورلاندو، سيرتي السياسية ] . كرو يونايتد (بالألمانية). 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  8. ↑ "المقابلة: بول ب. بريسيادو" . artreview.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  9. ↑ بريسيادو، بول ب. (26 يناير 2023). "أورلاندو، سيرتي السياسية" . سين أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  10. ↑ ليفلر، ريبيكا (2 فبراير 2023). "الحزب يشارك في عرض فيلم 'أورلاندو، سيرتي السياسية' في مهرجان برلين السينمائي؛ ويكشف عن الإعلان الترويجي (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  11. ↑ إلسا كيسلاسي، إلسا (7 مارس 2023). "سايدشو وجانوس فيلمز تشتريان حقوق عرض فيلم "أورلاندو، سيرتي السياسية" الحائز على جائزة مهرجان برلين السينمائي في أمريكا الشمالية (حصريًا)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  12. ↑ "مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي السابع والخمسون: آفاق" . مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي . 30 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  13. ↑ أنتوني داليساندرو (11 أغسطس 2023). "يتضمن قسم الموجات والأفلام الكلاسيكية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2023 فيلم جان لوك غودار الأخير، وهو النسخة الكاملة المرممة من فيلم "وداعاً يا محظيتي""." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  14. ↑ "مهرجان أتلانتيك السينمائي الدولي 2023: الجدول الزمني" . مهرجان أتلانتيك السينمائي الدولي . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  15. ^ ريفيرا ، ألفونسو (24 أغسطس 2023). "25 اقتراحًا جريئًا بشأن تشكيلة فريق زابالتيجي-تاباكاليرا في سان سيباستيان" . سينيوروبا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  16. 1 2 كالنان ، إيلي (24 أغسطس 2023). "أفلام جان لوك جودار، دلفين جيرار، باس ديفوس ضمن تشكيلة سان سيباستيان زابالتيجي - تاباكاليرا" . سكرين ديلي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي: أورلاندو، سيرتي السياسية" . مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  18. ↑ روبين، ريبيكا (8 أغسطس 2023). "مهرجان نيويورك السينمائي يكشف عن قائمة أفلام 2023: 'منطقة الاهتمام'، 'أشياء مسكينة'، 'تشريح السقوط' وغيرها" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ "الإعلان عن البرنامج الرئيسي لمهرجان نيويورك السينمائي الحادي والستين" . مركز لينكولن السينمائي . 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ سكاربا، فيتوريا (25 سبتمبر 2023). "مهرجان روما السينمائي الثامن عشر على وشك الانطلاق" . سين أوروبا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ " أورلاندو، سيرتي السياسية " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ ليميرسييه، فابيان (18 فبراير 2023). "لقاء برلينالي 2023: مراجعة: أورلاندو، سيرتي السياسية" . سين أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  23. ↑ فيننج، لورا (18 فبراير 2023). "برلين 2023: أورلاندو، مراجعة سيرتي السياسية - مُقدَّر لها أن تصبح عملاً خالداً في صناعة الأفلام المتحولة جنسياً" . نحن نحب السينما . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  24. ↑ بيكون، ريدموند (18 فبراير 2023). "رحلة إلى عالم الخيال المتحول مع أورلاندو: سيرتي السياسية" . رحلة إلى السينما . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  25. ↑ غودفيلو، ميلاني (7 نوفمبر 2023). ""فيلمَا "الأوراق المتساقطة" و"منطقة الاهتمام" يتصدران ترشيحات جوائز الفيلم الأوروبي في الفئات الرئيسية" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ "اختيارات الأفلام الوثائقية لعام 2023" . جوائز الفيلم الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ راماشاندران، نامان؛ فيفاريلي، نيك (23 يناير 2023). "مهرجان برلين السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام المتنافسة (تحديث مباشر)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  28. ↑ نيكخاه آزاد، نافيد (2 فبراير 2023). "لجنة تحكيم جائزة برلين للأفلام الوثائقية 2023" . ديد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  29. ↑ روكسبورو، سكوت (25 فبراير 2023). "برلين: '20,000 نوع من النحل' و'الطوطم' من بين الفائزين بجوائز لجنة التحكيم المستقلة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  30. ↑ سكوت روكسبورو (25 فبراير 2023). "برلين: الفيلم الوثائقي الفرنسي "على نهر أدامانت" يفوز بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  31. ↑ غودفيلو، ميلاني (20 يوليو 2023). ""فيلمَا 'أما غلوريا' و'دانيال أورباخ' يحصدان جوائز كبرى في مهرجان القدس السينمائي الأربعين" . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2023 .
  32. ↑ لانغ، برنت (14 سبتمبر 2023). "مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي يكشف عن قائمة أفلامه الكاملة، بما في ذلك فيلم "مايسترو" لبرادلي كوبر كفيلم الختام (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 .
  33. ^ "المسابقة الدولية" . مهرجان السينما الجديدة . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ ديفيس، كلايتون (16 أكتوبر 2023). "جوائز اختيار النقاد للأفلام الوثائقية: فيلم "السيمفونية الأمريكية" يتصدر الترشيحات، وجولة تايلور سويفت "إيراس" تنال ترشيحًا بعد عطلة نهاية أسبوع قياسية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  35. ^ بات سابيرستين (16 نوفمبر 2023). ""مدينة كوكومو" تتصدر الترشيحات لجوائز سينما آي للأفلام الوثائقية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 .
  36. ↑ بيدرسن، إريك (17 يناير 2024). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية" . ديدلاين هوليوود .
  37. ↑ غودفيلو، ميلاني (12 ديسمبر 2024). ""إميليا بيريز تتصدر الترشيحات لجوائز لوميير الفرنسية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .