بول ب. بريسيادو

بول ب. بريسيادو (اسمه السابق بياتريس بريسيادو ؛ مواليد 11 سبتمبر 1970) ^{[ 1 ]} كاتب وفيلسوف ومنسق معارض إسباني، يركز عمله على مواضيع تطبيقية ونظرية تتعلق بالهوية، والجندر، والإباحية ، والهندسة المعمارية، والجنسانية. ^{[ 2 ]} في عام 2010، بدأ بريسيادو عملية "تحول تدريجي" حيث بدأ بتناول هرمون التستوستيرون كإجراء طبي للتحول الجنسي . ومنذ ذلك الحين، أعلن عن نفسه علنًا كشخص متحول جنسيًا وناشط نسوي . ^{[ 3 ]}

وصل بريسيادو إلى جامعة نيو سكول في نيويورك من إسبانيا بمنحة فولبرايت لنيل درجة الماجستير في الفلسفة. وأصبح جاك دريدا وأغنيس هيلر مرشدين له. وعلى الرغم من انقطاعه لفترة وجيزة خلال ربيع سنته الأولى في الجامعة، حافظ بريسيادو على علاقات وثيقة مع العديد من الأساتذة. في عام ١٩٩٩، دعاه دريدا، أحد أساتذة بريسيادو، لإلقاء ندوة في باريس حول التسامح والعطاء خلال التحول. بعد انتقاله إلى حياته المهنية، بدأ بريسيادو وشريكه الجديد، ألبرتو بيريز، بتنظيم منتديات تمكين في المجتمعات الفقيرة. لاحقًا، عاد إلى الولايات المتحدة لإكمال درجة الدكتوراه في الفلسفة ونظرية العمارة من جامعة برينستون ، حيث كتب أطروحة بعنوان " بورنوتوبيا: العمارة والجنسانية في مجلة بلاي بوي خلال الحرب الباردة" عام ٢٠١٠، والتي فازت لاحقًا بجائزة ساد في فرنسا عند نشرها ككتاب . ^{[ ٤ ]}

شغل بريسيادو منصب أستاذ التاريخ السياسي للجسد، ونظرية النوع الاجتماعي، وتاريخ الأداء في جامعة باريس الثامنة، وكان مديرًا لبرنامج الدراسات المستقلة (PEI) في متحف الفن المعاصر في برشلونة (MACBA). ^{[ 5 ]} كما كان قيّمًا للبرامج العامة في معرض دوكومنتا 14 في كاسل وأثينا .

منذ يناير 2013، يساهم بريسيادو بانتظام في موقع صحيفة ليبراسيون الفرنسية Liberation.fr، في عمود يتناول قضايا النوع الاجتماعي والجنسانية والحب والسلطة البيولوجية كمواضيع متكررة. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢٣، أخرج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "أورلاندو، سيرتي السياسية" . عُرض الفيلم في الدورة الثالثة والسبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي ضمن قسم "لقاءات" في ١٨ فبراير ٢٠٢٣، ^{[ ٧ ]} حيث حاز على جائزة لجنة التحكيم الخاصة. وصفت اللجنة الفيلم في بيانها بأنه "كاشف ومؤثر ومليء بالحيوية". ^{[ ٨ ]} كما نال الفيلم تنويهًا خاصًا في فئة أفضل فيلم وثائقي، بالإضافة إلى جائزة تيدي لأفضل فيلم وثائقي. ^{[ ٩ ]}

في عام 2023، صنّفت مجلة ArtReview بريسيادو في المرتبة 22 ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيراً في عالم الفن المعاصر ، واصفةً أعماله بأنها "مرجع أساسي لعالم الفن". ^{[ 10 ]}

أعلن بريسيادو في عام 2014 أنه بصدد التحول الجنسي ، ^{[ 6 ]} وفي يناير 2015 أعلن أنه سيغير اسمه قانونيًا إلى بول. ^{[ 11 ]} واعد بريسيادو الكاتبة والمخرجة الفرنسية فيرجيني ديسبانت من عام 2005 إلى عام 2014. ^{[ 12 ] [ 6 ] [ 13 ]}

في عام ٢٠٠٨، نُشر كتاب " مدمن التستوستيرون: الجنس والمخدرات والسياسة الحيوية في عصر الإباحية الدوائية" ، الذي يروي تجربة بريسيادو في تعاطي التستوستيرون ذاتيًا، في إسبانيا (تحت عنوان "Testo yonqui ") وفي فرنسا. ^{[ ١٤ ]} تُرجم العمل لاحقًا إلى الإنجليزية في عام ٢٠١٣. وصلت هذه الطبعة إلى القائمة النهائية لجائزة لامدا الأدبية لعام ٢٠١٤ عن فئة الكتب غير الروائية المتعلقة بالمتحولين جنسيًا . ^{[ ١٥ ]}

يُقدّم بريسيادو كتابه مُصرحًا: "هذا الكتاب ليس مذكرات" بل "مقالٌ عن الجسد". ^{[ 16 ]} ويتخذ بريسيادو دواءً موضعيًا، وهو تيستوجيل ، ^{[ 17 ]} تكريمًا للكاتب الفرنسي غيوم دوستان ، وهو صديقٌ مُقرّبٌ مثليّ الجنس أُصيب بفيروس نقص المناعة البشرية وتوفي جرّاء جرعة زائدة عرضية من دواء كان يتناوله. ^{[ 18 ]} ويبحث بريسيادو في تسييس الجسد من خلال ما يُسمّيه "رأسمالية الأدوية الإباحية". ^{[ 19 ]}

وصف بريسيادو تناول هرمون التستوستيرون بأنه فعل سياسي وأدائي في آن واحد، ويهدف إلى تفكيك مفهوم النوع الاجتماعي المشفر في جسد الفرد من خلال نظام الجنسانية ومنع الحمل. ^{[ 20 ]}

يصف بريسيادو في هذا العمل ويحلل التغيرات التي يُحدثها هرمون التستوستيرون من منظور علاقته بفيرجيني ديسبانت (المشار إليها بـ "VD" في الكتاب). ^{[ 21 ]} كما يتناول كتاب " مدمن التستوستيرون " الجانب السياسي لأدوية أخرى تُغير الجسم، مثل موانع الحمل ، والفياجرا ، والأدوية المستخدمة في المنشطات ، والبروزاك ، والإستروجين .

بحسب بريسيادو، تصبح جميع الأجساد الجنسية "مفهومة" وفقًا لـ"تقنية إباحية دوائية" مشتركة. ويرى بريسيادو أنه لا وجود للجنس بدون تقنية. وتُفهم التقنية هنا بمعناها الواسع، بدءًا من تقنيات الكتابة، وصولًا إلى التقنيات البيوكيميائية وإنتاج الصور.

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، ألقى بريسيادو خطابًا أمام مدرسة القضية الفرويدية (École de la Cause Freudienne)، وهي جمعية تضم محللين نفسيين لاكانيين ، وصف فيه حياته كرجل متحول جنسيًا، وتحدى مبادئ التحليل النفسي. ويزعم بريسيادو أنه واجه استهجانًا ومقاطعة، ولم يتمكن من قراءة سوى ربع خطابه المُعدّ قبل أن يُبلغ بانتهاء وقته. ^{[ 22 ]} نُشر النص الكامل للخطاب لاحقًا في كتاب صغير.

In the complete text of the speech, Preciado considered himself as an object of the audience's medical gaze, likening himself to Red Peter—a character in the Franz Kafka short story "A Report to an Academy" who begins life as an ape, learns human speech, and gives an account of himself at a scientific conference—and Frankenstein's monster. Preciado claimed that the practice and concepts of psychoanalysis (and its pathologization of transgender people) are not based in scientific objectivity, but instead reflect the heteronormative worldview of the white men who founded and practice the discipline. In the second half of the text, Preciado made three observations. He claimed that the binary view of sex and gender (men and women) informing psychoanalysis is not an intrinsic property of reality, but is simply a current historical view which was preceded by earlier paradigms. Preciado cited Hippocrates, Galen and Vesalius to claim the existence of a previous "one-sex" model of humanity in which men and women existed on a continuum, with each being simply the superior and the inferior instances of organisms in the same one species. Second, Preciado noted that psychology and medicine invented vocabulary throughout the twentieth century (e.g. transexual, intersex) to describe exceptions to the notion of the gender binary, and also to pathologize them while preserving the disciplines' paradigmatic frameworks. Third, Preciado predicted the increased problematization of gender throughout the twenty-first century, and therefore called on the society to revise its psychoanalytic premises.^[23]

• Pornotopia: an essay on Playboy's architecture and biopolitics. New York, Zone Books. 2014. OCLC 883391264.^[24]
• Testo Junkie: sex, drugs, and biopolitics in the pharmacopornographic era. The Feminist Press at the City University of New York. 2013.^[13]
• "The pharmaco-pornographic regime : sex, gender, and subjectivity in the age of punk capitalism" in Stryker, Susan, and Aren Z. Aizura. The Transgender Studies Reader 2. 2013. OCLC 824120014
• Manifiesto contrasexual (Countersexual Manifesto). 2002. – Inspired by the thesis of Michel Foucault.^[25]OCLC 745998182
• شقة على كوكب أورانوس. لندن، المملكة المتحدة: دار نشر فيتزكارالدو ؛ لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار نشر سيميو تكست . 2020. ترجمة: شارلوت ماندل. ^{[ 26 ]}
• هل يستطيع الوحش الكلام؟ لندن، المملكة المتحدة: دار نشر فيتزكارالدو ، 2021. ترجمة: فرانك وين
• ديسفوريا موندي: يوميات التحول الكوكبي، مينيابوليس، دار نشر غرايوولف، 2025.

• لا انترناشيونال كوير . المتحف الوطني المركزي للفنون الملكة صوفيا ، مدريد، إسبانيا. (أمين)
• معرض "مؤيد للاختيار" في فري آرت، فريبورغ ، سويسرا. برعاية بتونيا، بدعوة من كورين شاربنتييه. ^{[ 27 ]} (معروض حاليًا)
• La Pasión Según Carol Rama في متحف الفن المعاصر ببرشلونة. ^{[ 28 ]}

• أورلاندو، سيرتي السياسية (2023)