أورليانز، أونتاريو

الموسوعة الحرة

أورليانز ( / ɔːr ˈ l iː n z / ؛ الفرنسية: [ ɔʁleɑ̃ ] ؛ رسمياً وبالفرنسية Orléans ) [ 1 ] [ ملاحظة 1 ] هي مجتمع ضاحية تابع في الطرف الشرقي من أوتاوا ، أونتاريو ، كندا ، وتقع على طول نهر أوتاوا على بعد حوالي 16 كم (10 ميل) من وسط مدينة أوتاوا .  

استنادًا إلى تعريف الحدود المعدل المستخدم لأورليانز، بلغ عدد سكان المجتمع 139309 نسمة في التعداد الكندي لعام 2021.

استوطنت المنطقة في الأصل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من قبل عائلات كندية فرنسية في الغالب، وتركزت حول أبرشية سانت جوزيف دورليان، وتطورت لتصبح واحدة من المجتمعات الفرنكوفونية الرئيسية في منطقة العاصمة الوطنية قبل أن تشهد نموًا سريعًا في الضواحي خلال أواخر القرن العشرين.

قبل دمجها مع أوتاوا عام ٢٠٠١، كانت أورليانز مقسمة بين بلديتين، مدينة كمبرلاند ومدينة غلوستر. [ ٢ ] واليوم، تمتد أورليانز عبر الأحياء البلدية التالية: أورليانز الشرقية - كمبرلاند ، وأورليانز الغربية - إينيس ، وأورليانز الجنوبية - نافان. تُعد أورليانز واحدة من أكبر الضواحي في أوتاوا، وتُمثل مركزًا سكنيًا وتجاريًا رئيسيًا في الطرف الشرقي من المدينة. تضم المنطقة أحياءً تجارية رئيسية، ووجهات ترفيهية تشمل جزيرة بيتري، ومجموعة من المؤسسات التعليمية والثقافية والمجتمعية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، مما يعكس طابعها ثنائي اللغة وتراثها الفرنكفوني التاريخي.

شارع سانت جوزيف حوالي عام 1971.

تاريخ

التاريخ الأصلي

لقد دعم ممر نهر أوتاوا النشاط البشري لآلاف السنين، ويحتوي على أدلة أثرية على وجود استيطان بشري في عصور ما قبل التاريخ، بما في ذلك مواقع مرتبطة بالصيد البري والبحري، ومخيمات موسمية. وقد وفر النهر والأراضي الرطبة المحيطة به موارد مهمة وطرق نقل للمجتمعات الأصلية في جميع أنحاء وادي أوتاوا. وتشير الأبحاث الأثرية في المنطقة إلى أن السكان الأوائل استخدموا الممرات المائية للتنقل وجمع الموارد.

قبل وصول الأوروبيين، انخرط السكان الأصليون في وادي أوتاوا في شبكات تجارية واسعة النطاق تربطها مياه نهر أوتاوا. وبحلول أوائل القرن السابع عشر، أصبح النهر طريقًا رئيسيًا للسفر بالنسبة للمجتمعات الأصلية، ولاحقًا للمستكشفين الأوروبيين والمبشرين وتجار الفراء. ولعب السكان الأصليون دورًا محوريًا في تجارة الفراء، حيث كانوا يصطادون ويتاجرون بفراء القندس وأنواع أخرى من الفراء مع التجار الفرنسيين الذين كانوا يسافرون على طول نهر أوتاوا إلى داخل أمريكا الشمالية.

ساهم ازدهار تجارة الفراء خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر في تشكيل تطور وادي نهر أوتاوا، مؤثراً في أنماط النقل والاستيطان والنشاط الاقتصادي. وكانت معرفة السكان الأصليين بنظام النهر وموارده أساسية للاستكشاف والتجارة الأوروبية. ورغم توسع الاستيطان الأوروبي في جميع أنحاء المنطقة خلال القرن التاسع عشر، استمر السكان الأصليون في الحفاظ على صلاتهم بنهر أوتاوا من خلال أنشطة تقليدية كالصيد البري والبحري وجمع الفراء. [ 3 ]

العصر الزراعي (من القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين)

بدأ الاستيطان الأوروبي في المنطقة خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ومن بين أوائل العائلات الناطقة بالفرنسية عائلات دوبوي، وبيسيرير، وماجور، ودوفورد، وفيزينا، بينما كانت عائلتا كيني وماكنيلي من أوائل المستوطنين الناطقين بالإنجليزية. [ 4 ] ساهمت هذه العائلات الزراعية المبكرة في تأسيس المجتمعات الريفية التي شكلت فيما بعد منطقة أورليانز الحالية. تقع المنطقة المعروفة الآن باسم أورليانز على الأراضي التقليدية غير المتنازل عنها لأمة ألغونكوين أنيشينابي. [ 5 ]

في عام ١٨٥٨، سجّل لوك ماجور أول مخطط لتقسيم القطعتين ١ و٢ في بلدة غلوستر، مقاطعة كارلتون، مؤسسًا بذلك قرية سانت جوزيف. شكّل هذا بداية التطور المنظم للمنطقة. وفي العام التالي، سجّل فرانسوا دوبوي مخططًا لتقسيم القطعة ٣، مُنشئًا شوارع سانت جون (سان جان حاليًا)، ودوبوي (ديسير حاليًا)، وسكوت (سان تشارلز حاليًا). سُمّي شارع سكوت تكريمًا لزوجته، ماري سكوت.

بحلول عام ١٨٨٠، بلغ عدد سكان أورليان ١٧٤ عائلة، منها ١٣١ عائلة ناطقة بالفرنسية و٤٣ عائلة ناطقة بالإنجليزية، مما يعكس الطابع الفرنسي السائد في المنطقة. [ ٦ ] بعد الاستيطان المبكر في منطقة أورليان، قامت هذه العائلات بتطهير الأراضي للزراعة وأنشأت مزارع لدعم المجتمعات المحلية. اعتمدت الزراعة بشكل أساسي على الزراعة المختلطة، حيث كانت العائلات تزرع المحاصيل وتربي الماشية، مع الاعتماد أيضًا على نهر أوتاوا للصيد الموسمي وموارد أخرى. خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبحت الزراعة سمة مميزة للمنطقة، حيث أنتجت المزارع محاصيل مثل البطاطس واللفت وغيرها من المنتجات الزراعية التي بيعت في المجتمعات المجاورة، بما في ذلك سوق بايوارد في أوتاوا. [ ٧ ]

ساهمت العديد من المزارع الكبيرة في تنمية المنطقة. فقد أدارت عائلة دوفورد مزرعة واسعة على طول ما يُعرف اليوم بشارع سانت جوزيف، حيث أنتجت المحاصيل الزراعية ومنتجات الألبان. وفي عام ١٩١٧، أسس الآباء الأوبلات مزرعة سانت جوزيف، وهي مزرعة عُرفت لاحقًا باسم مزرعة أورليانز للفواكه. وكانت المزرعة تُزوّد ​​المؤسسات في أوتاوا، مثل جامعة أوتاوا ومعهد سانت بول اللاهوتي، بالمنتجات الغذائية. [ ٨ ] كما يتجلى التراث الزراعي لأورليانز في المباني الباقية، مثل صومعة فينيت، التي بناها مزارعون محليون عام ١٩٤٥، وتُعتبر شاهدًا على ماضي المنطقة الريفي. [ ٩ ]

التحول العمراني في الضواحي (الستينيات - 2001)

ابتداءً من أواخر الستينيات، شهدت أورليانز تحولاً جذرياً من مجتمع زراعي ريفي إلى ضاحية من ضواحي أوتاوا. وشكّل بناء كوينزوود هايتس أحد أوائل المشاريع السكنية واسعة النطاق في المنطقة، مُدشّناً بذلك فترة نمو سريع في الضواحي. وتسارع التوسع خلال السبعينيات بعد تحسينات الطريق السريع 174، مما سهّل الوصول بين أورليانز ووسط أوتاوا. ونما عدد السكان بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة، إذ ارتفع من حوالي 6000 نسمة عام 1971 إلى حوالي 24000 نسمة بحلول عام 1981. وتم تطوير أحياء سكنية جديدة، من بينها كونفنت غلين وأورليانز وودز، من أراضٍ زراعية ثم تحويلها إلى مساكن في الضواحي. [ 10 ]

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، استمر التوسع العمراني في الضواحي جنوبًا وشرقًا مع إنشاء أحياء مثل تشابل هيل وفولينغبروك. تميزت هذه الأحياء بانخفاض كثافة المباني السكنية، بما في ذلك منازل العائلات، والحدائق، والمدارس، والمرافق المجتمعية. وقد ساهم توفر المساكن وقربها من فرص العمل في أوتاوا في استمرار النمو السكاني. [ 11 ]

مع ازدياد عدد السكان، طورت أورليانز بنيتها التحتية التجارية والمجتمعية. وتحول شارع سانت جوزيف، الذي كان تاريخياً الطريق الرئيسي للمنطقة، إلى ممر تجاري حيوي يضم شركات وخدمات محلية. وقد أدى افتتاح ساحة أورليانز عام ١٩٧٩ إلى إنشاء مركز تسوق رئيسي أصبح وجهة تجارية هامة للضاحية المتنامية. [ ١٢ ] وفي الوقت نفسه، حافظت أورليانز على تراثها الفرنكفوني العريق، بينما أصبحت أكثر تنوعاً لغوياً وثقافياً مع انتقال سكان جدد إليها.

على مدار معظم القرن العشرين، تطورت أورليانز كمجتمع ضاحية مقسم بين بلديتي غلوستر وكامبرلاند السابقتين.

ما بعد الاندماج

بعد دمج بلدية أوتاوا-كارلتون الإقليمية عام ٢٠٠١، أصبحت البلديتان جزءًا من مدينة أوتاوا الجديدة، ما جعل منطقة أورليانز بأكملها تحت إدارة بلدية واحدة. [ ٦ ] واليوم، تمتد أورليانز لتشمل الأحياء البلدية التالية: أورليانز الشرقية - كمبرلاند، وأورليانز الغربية - إينيس، وأورليانز الجنوبية - نافان. ما كان في السابق مجتمعًا ريفيًا صغيرًا، أصبح الآن منطقة ضاحية رئيسية في أوتاوا. [ ٢ ]

الجغرافيا

الموقع والحدود

تقع أورليانز في الجزء الشرقي من أوتاوا، أونتاريو، على طول نهر أوتاوا وشرق مركز المدينة. يحدّها من الشمال نهر أوتاوا، ومن الغرب خور غرين وحدود غلوستر السابقة، ومن الشرق المناطق الريفية في كمبرلاند وناڤان، والأراضي الريفية جنوب طريق إينيس وطريق رينو. تمتد المنطقة من الطريق السريع 174 شمالاً إلى المناطق السكنية والريفية على طريق إينيس، بما في ذلك المجتمعات المحيطة بأڤالون، وتشابل هيل ساوث، وبرادلي إستيتس. [ 13 ]

المعالم الطبيعية

نهر أوتاوا: يشكل نهر أوتاوا الحدود الشمالية لمدينة أورليانز، وهو أحد أهم الممرات المائية في شرق كندا. يُشتق اسمه من كلمة " أداوي" في لغة الأنيشينابيموين (الألغونكوين)، والتي تعني "التجارة"، مما يعكس الأهمية التاريخية للنهر كطريق نقل وتجارة للشعوب الأصلية. يُعرف نهر أوتاوا في لغة الأنيشينابيموين باسم "كيتشي سيبي"  ("النهر العظيم")، ويمتد لمسافة 1271 كيلومترًا تقريبًا (789.7  ميلًا) من منبعه في كيبيك إلى مصبه في نهر سانت لورانس، ويُصرف مياه حوض تصريف تبلغ مساحته حوالي 146300  كيلومتر مربع (56486.7  ميلًا مربعًا ). [ 14 ]

جرينز كريك: جرينز كريك ممر طبيعي في شرق أوتاوا يمتد من نهر أوتاوا باتجاه محمية مير بلو. تتميز المنطقة بأودية شديدة الانحدار، ومنحدرات حرجية، وطبقات طينية تشكلت من رواسب ما بعد العصر الجليدي لبحر شامبلين القديم. يوفر وادي جرينز كريك موطنًا لمجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات، ويشكل حلقة وصل بيئية بين نهر أوتاوا والمناطق الطبيعية الداخلية. كما تضم ​​المنطقة شبكة من المسارات متعددة الاستخدامات ضمن الحزام الأخضر. [ 15 ]

محمية مير بلو: محمية مير بلو هي منطقة طبيعية تبلغ مساحتها 3500 هكتار، تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من الحزام الأخضر لأوتاوا، جنوب أورليانز. تضم المحمية مستنقع مير بلو، وهو أرض رطبة شمالية من نوع الغابات الشمالية، ويُقدر عمرها بحوالي 7700 عام. يدعم المستنقع مجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات، بما في ذلك العديد من الأنواع النادرة، وهو معترف به كأرض رطبة ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار. كما تُعد المنطقة موقعًا هامًا للبحوث البيئية، لا سيما في دراسة تخزين الكربون وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 16 ]

منحدر أورليانز: يُعد منحدر أورليانز معلمًا طبيعيًا يمتد من طريق فورست فالي إلى طريق تريم على طول الجانب الجنوبي من شارع سانت جوزيف. ويتألف من ممرين طبيعيين رئيسيين، ويُشكل انتقالًا واضحًا بين المناطق الحضرية والمناظر الطبيعية في أورليانز. وتُحمي مدينة أوتاوا أجزاءً من المنحدر كمعالم طبيعية حضرية. [ 17 ]

كارست كاردينال كريك: كارست كاردينال كريك معلم جيولوجي يقع في شرق أورليانز على طول نهر كاردينال كريك. يحتوي هذا المشهد الكارستي على نظام كهوف وتكوينات انهيارية ناتجة عن تآكل الصخور الأساسية القابلة للذوبان. وقد صنّفت مقاطعة أونتاريو الجزء الجنوبي من الموقع كمنطقة علوم أرضية ذات أهمية طبيعية وعلمية (ANSI) في عام 2009. ويُعدّ هذا المعلم جزءًا من الممر الطبيعي الأوسع لكاردينال كريك، والذي يشمل أراضي واديّة كبيرة، وغابات، وموائل طبيعية أخرى. [ 18 ]

التضاريس: تقع أورليانز ضمن وادي أوتاوا، وتتميز بتضاريس متفاوتة الارتفاعات بشكل طفيف في جميع أنحاء المنطقة. يبلغ متوسط ​​ارتفاع المنطقة حوالي 77.1 مترًا (253 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويتراوح بين 39 مترًا (128 قدمًا) كحد أدنى و124.9 مترًا (410 أقدام) كحد أقصى. [ 19 ]

الأحياء

صورة جوية لشارع أورليان
شقق أفالون في شارع تينث لاين
كونفنت غلين، شارع سانت جوزيف، بجوار مزرعة أورليانز للفواكه
طريق بوتريل في فولينغبروك مع راي فريل في الخلف
حيّالموقع العام
أفالونجنوب طريق إينيس، بين طريق مير بلو وشارع بورتوبيلو.
بيلبيري كريكشمال الطريق السريع 174، شرق شارع جان دارك.
كاردينال كريكشمال طريق إينيس، غرب كاردينال كريك.
تشابل هيل الشماليةشمال طريق إينيس، وحول شارع أورليانز وجنوب شارع سانت جوزيف.
تشابل هيل ساوثبين طريق إينيس وطريق نافان.
الفصلجنوب طريق إينيس، بين طريق مير بلو وطريق الخط العاشر.
شاتونوفبين شارع سانت جوزيف وطريق إينيس.
قرية شاتيلينشمال الطريق السريع 174، شرق شارع ويلو.
كونفنت غلينشمال الطريق السريع 174، غرب شارع جان دارك.
دير غلين الجنوبيجنوب الطريق السريع 174، شمال شارع سانت جوزيف.
إيستريدجمجمع سكني مخطط له بالقرب من طريق تريم وشارع برايان كوبورن
فولينغبروكبين شارع سانت جوزيف وطريق إينيس، غرب طريق تريم وشرق طريق الخط العاشر.
منتزه هياواثاعلى طول نهر أوتاوا، شمال كونفنت غلين.
نوتردام دي شانبالقرب من طريق مير بلو وطريق نافان.
بوابة نوتينغجنوب طريق إينيس، بين شارع بورتوبيلو وطريق تريم.
قرية أورليانعلى طول شارع سانت جوزيف بين شارع أورليانز وشارع دوفورد.
أورليانز وودشمال الطريق السريع 174، بين شارع جان دارك وشارع شامبلين.
أورليانز سنترالبين الطريق السريع 174 وشارع سانت جوزيف، غرب شارع جان دارك وشرق طريق الخط العاشر.
كوينزوود هايتسجنوب شارع سانت جوزيف، غرب طريق الخط العاشر.
قرية كوينزوودشمال الطريق السريع 174، بين شارع شامبلين وشارع ويلو.
ممشى النهرشمال الطريق السريع 174، شرق طريق الخط العاشر.
ممر الحديقةشمال طريق إينيس، بين طريق الخط العاشر وطريق تريم.
سبرينغريدجشمال شرق أورليانز، شمال الطريق السريع 174 وغرب طريق تريم.
عقارات برادليجنوب غرب أورليانز، بين طريق إينيس وطريق رينو، بجوار منطقة مير بلو المحمية.
تريلز إيدججنوب شارع برايان كوبورن، بين طريق مير بلو وطريق بيج.
صنريدجشمال شارع سانت جوزيف، غرب شارع بيلكورت.
مسارات إيستبورو / سبرينغ فاليجنوب طريق نافان، بين طريق مير بلو ومنطقة الحزام الأخضر التابعة لهيئة العاصمة الوطنية.
باينريدجبين طريق الأميرة لويز وطريق إينيس، غرب طريق تريم.
ريدجمونتشمال طريق الأميرة لويز، بين طريق الخط العاشر وطريق تريم.

التركيبة السكانية

بحسب أحدث الإحصاءات التي تم التوصل إليها من التعداد الكندي لعام 2016، بلغ متوسط ​​عمر سكان أورليانز 40 عامًا، ومتوسط ​​حجم الأسرة 2.8 فرد. [ 20 ]

لغة

تُعدّ الإنجليزية اللغة الأم الأكثر شيوعًا في أورليانز، حيث أفاد 53.5% من السكان بأنهم يتحدثونها، بينما أفاد 33.4% بأنهم يتحدثونها الفرنسية. ومن بين اللغات الأم الأخرى الشائعة العربية (3.7%) والإسبانية (1.2%). ونظرًا لوجود عدد كبير من السكان الناطقين بالفرنسية، تُعتبر أورليانز واحدة من أهم المجتمعات ثنائية اللغة في أوتاوا. [ 21 ]

الأصول العرقية والثقافية

تتميز أورليانز بتنوع سكانها، حيث تضم مزيجاً من الجاليات الأوروبية العريقة وجاليات المهاجرين الجدد. وتشمل الأصول العرقية والثقافية الأكثر شيوعاً: الفرنسية (بما في ذلك الفرنسية الأونتارية والكيبكية) (34.6%)، والأيرلندية (16.9%)، والإنجليزية (15.6%)، والاسكتلندية (14.2%)، والكندية (13.9%)، واللبنانية (4.4%)، والهايتية (2.9%).

تشكل الأقليات الظاهرة 32.4% من السكان، وكان أكثر السكان الذين تم الإبلاغ عنهم هم العرب والسود وجنوب آسيا.

الهجرة

في عام 2021، شكّل المهاجرون 24.5% من سكان أورليان، بينما بلغت نسبة السكان غير المهاجرين 74.0%، ونسبة المقيمين غير الدائمين 1.5%. وشملت أكبر تجمعات المهاجرين حسب مكان الميلاد: هايتي (10.3%)، لبنان (9.5%)، المملكة المتحدة (5.7%)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (4.2%)، الهند (3.6%)، الفلبين (3.6%)، والكاميرون (2.9%). [ 20 ]

المسيحية

كانت المسيحية أكثر الديانات شيوعًا في أورليانز، حيث أفاد 64.5% من السكان بانتمائهم إليها. وشكّلت الكاثوليكية أكبر طائفة بنسبة 43.3%، تليها الأنجليكانية (3.3%)، ثم الكنيسة المتحدة في كندا (2.9%)، فالأرثوذكسية الشرقية (2.0%)، وأخيرًا الخمسينية (1.5%). ومثّلت الديانات الأخرى 11.7% من السكان، بينما أفاد 23.6% بعدم انتمائهم لأي دين. [ 20 ]

الثقافة والمجتمع

سوق قلب أورليان

تتمتع أورليانز بهوية ثقافية متنوعة تشكلت بفعل تراثها الفرنكفوني التاريخي، وتطورها العمراني، ونموها كجزء من الطرف الشرقي لأوتاوا. وتضم أورليانز شريحة كبيرة من السكان ثنائيي اللغة، ومجتمعًا وثقافةً فرنكفونية. ويُشكل الفرنكفونيون أونتاريو نسبة كبيرة من السكان . تاريخيًا، كانت أورليانز واحدة من أكبر مراكز الفرنكفونيين أونتاريو، ولا تزال المؤسسات الناطقة بالفرنسية، والمنظمات الثقافية، والخدمات العامة ثنائية اللغة تلعب دورًا هامًا في حياة المجتمع المحلي. وتساهم المهرجانات السنوية، والأنشطة الترفيهية، والفعاليات الموسمية التي تنظمها المنظمات المحلية في إثراء الحياة الثقافية والمدنية في المنطقة. [ 22 ]

يتحدث ما يقارب 29 إلى 30 بالمئة من السكان اليوم اللغة الفرنسية كلغة أولى، أي ما يُقدّر بنحو 37,000 إلى 42,000 نسمة. [ 23 ] وتضم المنطقة العديد من المؤسسات التعليمية الناطقة بالفرنسية، بما في ذلك كنيسة القديس يوسف في أورليان، وهي معلم تاريخي يقع ضمن حرم كلية لا سيتي، بالإضافة إلى 15 مدرسة ابتدائية تُدرّس باللغة الفرنسية. ويُحتفى بالثقافة الفرنسية من خلال منظمات مجتمعية مثل حركة الانخراط الفرنكوفونية في أورليان (MIFO)، التي تُقدّم ما يقارب 30 عرضًا باللغة الفرنسية سنويًا في مركز شينكمان للفنون وقاعة بياتريس ديسلوغ. ومن الفعاليات الرئيسية الأخرى: "25 مرة فرانكو، 25 مرة الألعاب"، الذي يُحتفل فيه بيوم الفرنكوفونية في أونتاريو ويُحيي ذكرى دورة ألعاب الفرنكوفونية لعام 2001؛ ومهرجان "أوبجيكتيف سينما ديجاردان" السنوي، المُخصّص للسينما الفرنكوفونية المستقلة والعالمية. وLe Soleil Jeunesse à Orléans، وهو مهرجان عائلي يضم فنانين ناطقين بالفرنسية وورش عمل وأنشطة تفاعلية. [ 24 ]

المهرجانات والفعاليات

كورك آند فورك: حدث سنوي للمأكولات والمشروبات يقام في مركز شينكمان للفنون ويضم مصانع النبيذ، ومصانع التقطير، ومنتجي عصير التفاح، ومصانع الجعة، وبائعي الطعام، والموسيقى الحية. [ 25 ]

مهرجان فيت فريسون: كرنفال شتوي يُقام في أوائل شهر فبراير في مركز شينكمان للفنون. تشمل الأنشطة عروضًا ترفيهية حية، ونحتًا على الجليد، ومحطات لتقديم الشوكولاتة الساخنة، وأنشطة ثلجية. [ 26 ]

موكب أضواء سانتا: يُقام سنوياً في آخر سبت من شهر نوفمبر على طول شارع سانت جوزيف، ويضم هذا الموكب عربات مزينة وفرق موسيقية. وتتولى جمعية رجال الإطفاء في أوتاوا تنظيم هذا الحدث. [ 27 ]

سوق الليل السنوي وإضاءة شجرة عيد الميلاد في منطقة قلب أورليانز للأعمال: يُقام هذا الحدث المجتمعي سنويًا في شهر نوفمبر في شارع سنتروم بوليفارد، بتنظيم من منطقة قلب أورليانز للأعمال. ويتضمن سوقًا للأعياد، وعروضًا حية، ومرطبات موسمية، وزيارات من بابا نويل ورنة، وحفل إضاءة شجرة عيد الميلاد. [ 28 ]

ليلة أورليانز كابيتال كروزر البحرية

سوق أورليانز للفنون في موسم الأعياد: يُقام هذا السوق سنوياً في مركز شينكمان للفنون، ويُقدمه المركز بالشراكة مع شركة YZETA لإدارة الاجتماعات والفعاليات. يضم السوق حرفيين وبائعين محليين، وأنشطة للأطفال، وعروضاً ترفيهية حية، ويُقدم بلغتين. [ 29 ]

مهرجان أورليانز الترفيهي: يُقام سنوياً خلال عطلة نهاية أسبوع في منتصف شهر مايو في مجمع راي فريل الترفيهي (1585 طريق الخط العاشر)، ويتضمن هذا المهرجان ألعاباً ترفيهية وألعاباً كرنفالية وباعة طعام. [ 30 ]

مهرجان أورليانز للبيرة الحرفية

فعالية "ليلة سيارات أورليانز كابيتال كروزر": تُقام أسبوعياً في وقت متأخر من عصر يوم الخميس في مركز فولينغبروك (1675 طريق الخط العاشر). تجمع مجاني نابض بالحياة لعشاق السيارات، حيث يمكن للناس مشاهدة سيارات فريدة من نوعها في مجتمع أورليانز، وخاصة السيارات الأمريكية الكلاسيكية [ 31 ].

مهرجان أورليانز للبيرة الحرفية: يُقام سنوياً في أوائل شهر يونيو في ساحة سنتروم بلازا، ويضم المهرجان مصانع الجعة الإقليمية، وبائعي الطعام، والموسيقى الحية. [ 32 ]

سوق المزارعين: يُقام السوق موسمياً بعد ظهر يوم الخميس، ويضم بائعين يعرضون منتجات زراعية وسلعاً أخرى من مزارعين وخبازين وحرفيين محليين. [ 33 ]

سوق المزارعين في أورليانز

سوق قلب أورليانز: سوق شهري يُقام في أول أحد من كل شهر من أغسطس إلى نوفمبر في مركز مدينة أورليانز (290 شارع سنتروم). يضم السوق بائعين يعرضون الطعام والحرف اليدوية وغيرها من السلع. [ 34 ]

أورليانز أنبلجد: سلسلة حفلات موسيقية مجانية في الهواء الطلق تُقام مساء كل جمعة خلال شهري يوليو وأغسطس، وتضم عروضاً يقدمها موسيقيون محليون. [ 35 ]

معرض أورليان للقصص المصورة والمنتجات المبتكرة: يُقام هذا المعرض المجاني للقصص المصورة كل ثلاثة أشهر، وتستضيفه شركة Entertainment Ink، ويُعقد في مركز تسوق Place d'Orléans. يحتفي المعرض بالقصص المصورة والثقافة الشعبية، ويرحب بعروض الأزياء التنكرية (الكوسبلاي). [ 36 ]

مهرجان أورليانز للأضلاع المشوية ومهرجان فطيرة الزبدة: يُقام المهرجان سنوياً في ساحة سنتروم بلازا، ويتضمن أكشاكاً لبيع المشاوي، وعربات طعام، وحديقة مشروبات، وعروضاً موسيقية حية. وخلال عطلة نهاية الأسبوع نفسها، تشارك الشركات المحلية في مسابقات فطيرة الزبدة. [ 37 ]

سوق مزارعي أورليانز: يُقام السوق موسمياً بعد ظهر يوم الخميس، ويضم بائعين يعرضون منتجات زراعية وسلعاً أخرى من مزارعين وخبازين وحرفيين محليين. [ 33 ]

مركز شينكمان للفنون، يقع في 245 شارع سنتروم.

الفنون

منظمة MIFO (حركة التأثير الفرنكوفوني في أورليان): هي منظمة ثقافية فرنكوفونية تقع في ساحة أورليان. تقدم برامج وأنشطة تتعلق بفنون اللغة الفرنسية والثقافة والمشاركة المجتمعية في المنطقة. [ 38 ]

المهرجانات الموسمية: تشمل المهرجانات فعاليات مجتمعية مثل سوق أورليانز للفنون في موسم الأعياد، والذي يعرض منتجات الحرفيين المحليين والسلع المصنوعة يدوياً والباعة الإقليميين. [ 39 ]

مدرسة روك أورليانز: هي برنامج تعليم موسيقي يقع في 2003 شارع سانت جوزيف. تقدم المدرسة تعليمًا قائمًا على الأداء، حيث يتعلم الطلاب من خلال التدريبات الجماعية والمشاركة في العروض الحية. [ 40 ]

مركز شينكمان للفنون: هو مرفق ثقافي يضم مساحات للعروض الحية، وبرامج تعليم الفنون، ومعارض فنية، وفعاليات مجتمعية، وتأجير المرافق. [ 41 ]

وسائط

تُغطى أخبار أورليانز من خلال وسائل الإعلام الناطقة باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بما في ذلك تغطية من مؤسسات إخبارية مقرها أوتاوا ومنشورات محلية. وتُغطي مصادر الإعلام المحلية أخبار المجتمع والفعاليات والشؤون البلدية في المنطقة. [ 42 ]

مطبعة:

صحيفة أورليانز ستار/لورليانيه: هي صحيفة محلية تصدر باللغتين الفرنسية والإنجليزية عن أورليانز أونلاين. تغطي الصحيفة الأخبار المحلية، بما في ذلك الفعاليات المجتمعية والرياضة وقصص تهم المجتمع. تتوفر الصحيفة بنسخ مطبوعة ورقمية، ويتم توزيعها عبر نقاط التوزيع المجتمعية والنسخ الإلكترونية. [ 43 ]

أخبار شرق أوتاوا: تنشر صحيفة "ويكلي جورنال"، وهي صحيفة محلية تخدم مناطق شرق أوتاوا. تغطي الصحيفة الأخبار المحلية، والفعاليات المجتمعية، وقوائم الفعاليات القادمة. [ 44 ] الإذاعة والتلفزيون:

المحطات الإقليمية: تُعدّ أورليان جزءًا من سوق البث الإذاعي والتلفزيوني لأوتاوا - جاتينو، وتتلقى خدماتها من المحطات التي تخدم المنطقة. تقع مرافق البث لمنطقة أوتاوا في كامب فورتشن. تشمل خدمات التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية في المنطقة كلاً من سي بي سي نيوز أوتاوا وسي تي في نيوز أوتاوا. أما الخدمات الناطقة باللغة الفرنسية فتشمل آي سي آي راديو - كندا تيلي وتي في إيه. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

تشمل محطات الراديو التي تخدم المنطقة محطة 580 CFRA، التي تقدم الأخبار وحركة المرور والطقس وبرامج الشؤون الجارية لمنطقة أوتاوا. [ 48 ]

استجمام

شاطئ جزيرة بيتري

شاطئ جزيرة بيتري: حديقة في جزيرة بيتري تتميز بشواطئ رملية ومناطق سباحة خاضعة للإشراف ونادي بيتري آيلاند للتجديف ومسارات طبيعية [ 49 ] تتوفر معلومات جودة المياه من خلال صفحة جودة مياه شاطئ مدينة أوتاوا .

صيد الأسماك في جزيرة بيتري: يوفر مرسى جزيرة بيتري ومرسى أوزيليس فرصًا متنوعة لصيد الأسماك في الصيف وعلى الجليد، مثل متجر الطعوم ومعدات الصيد، وتأجير أكواخ الجليد، وتأجير القوارب ومناطق الإطلاق.

نهر أوتاوا من جزيرة بيتري

شلالات الأميرة لويز: شلال يقع على طول شارع سانت جوزيف، مع مسارات مشي يسهل الوصول إليها تؤدي إلى مناطق المشاهدة. [ 50 ]

مسار سكي هيريتج إيست/ريفرسايد: مسار متعدد الاستخدامات يمتد على طول النهر، ويُستخدم لركوب الدراجات والجري والمشي. خلال فصل الشتاء، تُستخدم أجزاء من المسار للتزلج الريفي وركوب الدراجات الشتوية. [ 51 ]

ممر نهر أوتاوا: ممر مُعبّد متعدد الاستخدامات يمتد على طول نهر أوتاوا لمسافة 31 كيلومترًا تقريبًا (19 ميلًا). [ 52 ]

حلبات التزلج الخارجية: يوجد ما يقارب 30 إلى 35 حلبة تزلج خارجية تديرها جهات مجتمعية في أحياء أورليانز. معلومات عن الجليد

مرسى جزيرة بيتري

تتوفر الشروط عبر موقع OttawaRinks.ca وخريطة مدينة أوتاوا التفاعلية

التزلج على الزلاجات: تُستخدم حديقة فوهة أبولو وحديقة بارنابي، بالإضافة إلى تلة التزلج في جرينز كريك، الواقعة غرب أورليانز في الحزام الأخضر التابع للجنة العاصمة الوطنية قبالة طريق بيربروك، للتزلج على الزلاجات. تضم تلة جرينز كريك مسارات متعددة للتزلج وهي مجهزة بأضواء كاشفة للاستخدام الليلي. [ 53 ]

الرياضة

مراكز الترفيه المجتمعية:

  • مجمع راي فريل الترفيهي
  • مجمع بوب ماكواري الترفيهي
  • مركز فرانسوا دوبوي الترفيهي

يشمل:

  • حمامات السباحة
  • مرافق اللياقة البدنية
  • برامج مجتمعية
  • برامج الألعاب المائية

المنظمات الرياضية:

  • رابطة أورليانز للهوكي للناشئين
  • رابطة هوكي الناشئين في الطرف الشرقي
  • نادي غلوستر للتزلج
  • نادي كمبرلاند بانثرز لكرة القدم
  • برامج كرة القدم في نادي أوتاوا تي إف سي
  • مركز تمبلرز للجمباز
  • نادي الجمباز Les Sitelles

تعليم

المدارس الابتدائية

المدارس الابتدائية العامة الإنجليزية

  • مدرسة أفالون العامة
  • مدرسة كونفنت جلين الابتدائية
  • مدرسة دانينغ-فوبيرت الابتدائية
  • مدرسة فولينغبروك الابتدائية المجتمعية
  • مدرسة فورست فالي الابتدائية
  • مدرسة هنري لارسن الابتدائية
  • مدرسة مابل ريدج الابتدائية
  • مدرسة سامرسايد العامة
  • مدرسة تيري فوكس الابتدائية
  • مدرسة تريليوم الابتدائية

المدارس الابتدائية الكاثوليكية الإنجليزية

  • مدرسة تشابل هيل الكاثوليكية
  • مدرسة كونفنت جلين الكاثوليكية
  • مدرسة الطفل الإلهي الابتدائية
  • مدرسة سيدة الحكمة
  • مدرسة سانت كلير
  • مدرسة سانت دومينيك
  • مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي
  • مدرسة سانت كاتيري تيكاكويثا الكاثوليكية
  • مدرسة سانت تيريزا الكاثوليكية

المدارس الابتدائية العامة الفرنسية

  • المدرسة الابتدائية العامة Des Sentiers
  • المدرسة الابتدائية العامة جان سوفيه
  • المدرسة الابتدائية العامة L'Odyssée
  • المدرسة الابتدائية العامة لو بريلود

المدارس الابتدائية الكاثوليكية الفرنسية

  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية آلان فورتين
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية آرك أون سيل
  • المدرسة الكاثوليكية الابتدائية دي لا Découverte
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية للرواد
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية للمسافرين
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية نوتر بلاس
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية رين دي بوا
  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية سان جوزيف دورليانز

المدارس الثانوية

المدارس الثانوية العامة الإنجليزية

  • مدرسة كيرين ويلسون الثانوية
  • مدرسة السير ويلفريد لورييه الثانوية

المدارس الثانوية الكاثوليكية الإنجليزية

  • مدرسة سانت ماثيو الثانوية
  • مدرسة سانت بيتر الثانوية

المدارس الثانوية العامة الفرنسية

  • المدرسة الثانوية العامة جيزيل لالوند

المدارس الثانوية الكاثوليكية الفرنسية

  • المدرسة الثانوية الكاثوليكية غارنو
  • المدرسة الثانوية الكاثوليكية بياتريس ديلوج

الكليات

  • لا سيتي

المعالم

كنيسة القديس يوسف

بارواس سانت جوزيف دورليان:

تقع الكنيسة في 2757 شارع سانت جوزيف، وقد كانت معلماً بارزاً في أورليان منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وباعتبارها أقدم أبرشية ناطقة بالفرنسية في المنطقة، فإنها تعكس الجذور الكاثوليكية الفرنسية الكندية المبكرة للمنطقة، ولا تزال مركزاً تاريخياً وروحياً هاماً في قلب أورليان. [ 54 ]

فرع الفيلق:

كُشف النقاب عن مجسم تذكاري من تصميم بروس غارنر في 13 أغسطس/آب 2000، في حديقة النصب التذكاري بالقرب من مقر الفيلق الملكي الكندي ، الفرع 632. صُمم هذا المجسم تخليدًا لذكرى الكنديين الذين خدموا في الحروب وفي حفظ السلام. [ 55 ] تقع الحديقة بالقرب من شاطئ جزيرة بيتري، على طريق تايلور كريك درايف. وتضم الحديقة لوحات تذكارية وتماثيل وعلمي كندا وأونتاريو، بالإضافة إلى مقاعد تطل عليها. ويقيم الفيلق أنشطة مستمرة، من بينها احتفال سنوي بيوم الذكرى . [ 56 ]

مزرعة أورليانز للفواكه:

تأسست مزرعة أورليانز للفواكه عام ١٩١٧، وتقع ضمن الحزام الأخضر في أوتاوا. تُديرها عائلة هنري منذ أكثر من ٥٠ عامًا، وتُنتج تشكيلة متنوعة من الفواكه والخضراوات الموسمية التي تُباع مباشرةً من المزرعة. من مايو إلى أكتوبر، تُقدم المزرعة منتجات طازجة، بالإضافة إلى إمكانية قطف الفاكهة بنفسك من محاصيل تشمل التفاح والفراولة واليقطين. [ ٥٧ ]

فينيت سايلو:

تقع صومعة فينيت في 241 شارع سنتروم، وهي مبنى تراثي شُيّد عام 1945. بُنيت الصومعة من أحجار الحقول والإسمنت المصنوع منزليًا على يد الأخوين ريو وليونيل فينيت، وهي آخر صومعة أعلاف خرسانية متبقية في أورليان. تُذكّر هذه الصومعة بماضي المنطقة الزراعي وانتقالها من منطقة زراعية ريفية إلى مجتمع ضاحي حديث، حيث لا تزال العناصر الريفية الأساسية حاضرة، مثل الصومعة. [ 58 ]

مركز شينكمان للفنون:

يقع مركز شينكمان للفنون في 245 شارع سنتروم، وهو مرفق فني وثقافي متعدد التخصصات يمتد على مساحة 86,000 قدم مربع (7,989.6 متر مربع) في قلب مركز مدينة أورليانز. افتُتح المركز عام 2009 من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص مع مدينة أوتاوا، ويوفر مساحات مخصصة للبرامج الفنية والثقافية باللغتين الإنجليزية والفرنسية. سُمّي المركز تكريمًا لهارولد شينكمان، الذي قدمت عائلته تبرعًا سخيًا لتأسيس صندوق الوقف الخاص بالمركز. [ 59 ]

ساحة أورليان:

تأسس مركز بلاس دورليانز التجاري عام 1979، وبدأ كمركز تسوق صغير في بلدة صغيرة، ثم نما ليصبح أكبر مركز تسوق مغلق في شرق أوتاوا بمساحة 740 ألف قدم مربع (68,748.2 متر مربع). وشهد المركز توسعات كبيرة في أعوام 1984 و1988 و1990، تلتها عملية تجديد بملايين الدولارات عام 2017.

مجمع راي فريل الترفيهي:

افتُتح هذا المجمع الترفيهي عام ١٩٩٤، ويقع في ١٥٨٥ طريق الخط العاشر، وهو الأكبر والأكثر شمولاً في أورليانز، ويضم ثلاثة ملاعب بحجم ملاعب دوري الهوكي الوطني (NHL)، بما في ذلك ملعب رون راسيت. كما يضم المجمع مركزًا للياقة البدنية بمساحة تزيد عن ٢٠٠٠٠ قدم مربع (١٨٥٨ قدمًا مربعًا) مجهزًا بأحدث معدات التدريب، ومسبحًا بأمواج اصطناعية، وجاكوزي، وساونا، وعيادة للعلاج الطبيعي، ومركزًا للفنون القتالية، ومطعمًا، ومقهى. [ ٦٠ ]

مجمع بوب ماكواري الترفيهي:

يُعدّ مجمع بوب ماكواري الترفيهي مرفقًا ترفيهيًا مجتمعيًا رئيسيًا يقع في 140 شارع يوفيل. افتُتح عام 1980 باسم مجمع أورليانز الترفيهي، وهو يوفر مرافق رياضية ومائية ولياقة بدنية وثقافية للمجتمع المحيط. أُعيد تسمية المجمع عام 2007 تكريمًا لبوب ماكواري، رئيس بلدية غلوستر السابق والسياسي الإقليمي. [ 61 ]

مواصلات

القيادة

تُعتبر أورليانز ضاحيةً تعتمد بشكل عام على السيارات، حيث تمتلك معظم الأسر فيها سيارتين أو أكثر. [ 62 ] وترتبط أورليانز بشبكة طرق رئيسية عديدة تُسهّل التنقل المحلي والإقليمي. ويُعدّ الطريق الإقليمي 174، الذي يتصل مباشرةً بالطريق السريع 174 (كوينزواي)، طريقًا رئيسيًا لحركة المرور في شمال أورليانز وللمسافرين المتجهين إلى وسط مدينة أوتاوا. أما طريق إينيس فهو طريق رئيسي يمر عبر جنوب أورليانز، ويربط بين مناطق مثل أفالون ونوتردام دي شان والطريق السريع 417. ويُساهم شارع برايان كوبورن في تخفيف الازدحام على طريق إينيس، كما يُوفّر وصلةً مهمةً بين شرق وغرب المنطقة.

المواصلات العامة

يُعدّ النقل العام، وخاصةً لمن يتنقلون إلى مركز مدينة أوتاوا، مُمكنًا، ولكنه ليس مُرضيًا بشكل عام. [ 63 ] تشمل الخطوط الرئيسية التي تخدم المنطقة الخط 30، الذي يربط محطة بلير بميلينيوم؛ والخط 33، الذي يربط بورتوبيلو ببلير؛ والخط 35، الذي يربط أفالون ببلير؛ والخطين 38 و39، اللذين يوفران وصلات إضافية إلى المنطقة. كما توجد خطوط مُخصصة للأحياء، مثل الخط 31 الذي يربط الخط العاشر بساحة أورليان، والخط 36 الذي يربط طريق إينيس بساحة أورليان. [ 64 ] يُضيف امتداد الخط 1 الشرقي لقطار O، وهو جزء من المرحلة الثانية من مشروع قطار أوتاوا الخفيف، 12 كيلومترًا (7 أميال) من خدمة السكك الحديدية الجديدة، مُمتدًا الخط إلى ما بعد محطة بلير على طول الجزيرة الوسطى للطريق الإقليمي 174. ويُعاني النقل العام في أورليان من ضعف في بعض الأماكن، وخاصةً فيما يتعلق بربط أورليان بمدينة أوتاوا، كما ورد في شكاوى السكان. [ 63 ]

سهولة المشي

توفر أورليانز شبكة من مسارات النقل النشط، بما في ذلك مسارات ركوب الدراجات الترفيهية على طول مناطق خلابة مثل منتزه نهر أوتاوا. كما تضم ​​أورليانز مسارات طبيعية مميزة في المناطق الريفية المجاورة، مثل مسار بيلبيري كريك، ومسار كاردينال كريك كارست، ومسارات شلالات الأميرة لويز، ومسارات في جزيرة بيتري، حيث يمكن للسكان الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة وممارسة أنشطة مثل السباحة وصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة.

الشوارع الرئيسية

تقاطع شارع سانت جوزيف وشارع أورليانز
طريقوصف
شارع أورليانطريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب لمسافة 16  كيلومترًا تقريبًا (9.9  ميل) من شارع سانت جوزيف بالقرب من نهر أوتاوا إلى طريق نافان وشارع دي غراند شامب. يربط هذا الطريق العديد من المناطق السكنية ويوفر الوصول إلى الطريق السريع 174.
شارع شامبلينطريق يمتد من الشمال إلى الجنوب موازٍ لشارع أورليانز. يوفر هذا الطريق الوصول إلى ساحة أورليانز وموقف سيارات أورليانز بارك آند رايد.
شارع جان داركطريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، مقسم إلى قسمين شمالي وجنوبي، ويربط المناطق السكنية والتجارية على جانبي الطريق السريع 174.
شارع دي إيبينيتطريق وصل قصير يربط بين شارع جان دارك وطريق الخط العاشر.
شارع سانت جوزيفطريق تاريخي رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، وكان الشارع الرئيسي السابق لمدينة أورليانز، ويربط بين الأجزاء الغربية والشرقية من المدينة.
شارع شارلمانطريق سكني يربط بين منطقة فولينغبروك ويربط طريق الخط العاشر بشارع الأميرة لويز.
طريق إينيسطريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر الطرف الشرقي لأوتاوا، بما في ذلك أورليانز، ويربط المجتمعات الضواحي بوسط أوتاوا.
طريق الخط العاشرطريق يمتد من الشمال إلى الجنوب من شارع جان دارك عبر أورليانز إلى المناطق الريفية جنوب طريق نافان.
شارع بورتوبيلوطريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب ويخدم مجتمع أفالون، ويمتد من شارع برايان كوبورن باتجاه طريق إينيس.
طريق تريمطريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب من شارع جان دارك عبر أورليانز وكامبرلاند ونافان باتجاه المناطق الريفية.
مير بلو / بوليفارد برايان كوبورنطريق سريع ذو تحكم في الوصول يربط أورليانز بوسط أوتاوا وأجزاء أخرى من المدينة.
الطريق السريع 174 (طريق أوتاوا الإقليمي 174)طريق سريع ذو تحكم في الوصول يربط أورليانز بوسط أوتاوا وأجزاء أخرى من المدينة.

اقتصاد

الشركات:

تضم أورليان مجموعة متنوعة من الشركات المستقلة وسلاسل البيع بالتجزئة الكبرى، مما يعكس ثقافتها الريادية القوية واقتصادها المحلي في المقام الأول. [ 65 ] كما يخدم المنطقة مركز تسوق بلاس دورليان، أحد أهم وجهات التسوق في المنطقة. [ 66 ] يضم هذا المركز التجاري أكثر من 175 متجرًا ومتاجر تجزئة كبرى تحت سقف واحد.

دخل:

بلغ متوسط ​​الدخل بين دافعي الضرائب الأفراد في منطقة أورليانز الأوسع نطاقاً ما بين 123000 دولار و 143400 دولار.تشير بيانات التعداد السكاني إلى أن مستويات دخل الأسر مرتفعة نسبياً أيضاً، حيث أفادت غالبية كبيرة من الأسر (من 60% إلى 65%) في قطاع أورليانز بدخل سنوي إجمالي يزيد عن 100000 دولار.

حيازة السكن:

تنتشر ملكية المنازل في المنطقة، حيث يمتلك حوالي 85% من الأسر مساكنهم، بينما يشغل حوالي 15% مساكن مستأجرة. ويرتبط ارتفاع معدلات الملكية بمستويات الدخل المرتفعة نسبياً في المنطقة، ووجود العديد من الأسر ذات الدخل المزدوج، بما في ذلك موظفو القطاع العام، مما يساهم في زيادة الطلب على خيارات سكنية أكبر، مثل المنازل المستقلة والمنازل المتلاصقة والعقارات متعددة الغرف. [ 67 ]

معدل التوظيف:

تبلغ نسبة التوظيف في أورليانز حوالي 64%، وهي نسبة تتوافق إلى حد كبير مع المعدل العام لمدينة أوتاوا. أما في الأحياء الرئيسية ذات الطابع العائلي في المنطقة، بما في ذلك أفالون وفولينغبروك ونوتينغ غيت، فإن معدلات التوظيف أعلى بين السكان في سن العمل الأساسية (من 25 إلى 64 عامًا)، حيث تصل إلى حوالي 78%. [ 68 ]

لا تزال نسبة انتشار الدخل المنخفض في أورليانز منخفضة نسبيًا، حيث يُصنّف حوالي 5.3% من السكان ضمن فئة الدخل المنخفض. ويُعدّ هذا المعدل أقل بكثير من المتوسط ​​العام لمدينة أوتاوا، مما يعكس مستويات دخل الأسر المرتفعة نسبيًا والاستقرار الاقتصادي داخل المجتمع. [ 69 ]

القطاعات الرئيسية:

يهيمن قطاع الصحة والعافية على المشهد التجاري المحلي، حيث يمثل حوالي 37% من الشركات، يليه قطاع الخدمات المهنية بنسبة 33%، ثم المطاعم ومؤسسات الأطعمة والمشروبات بنسبة 14%، بينما يمثل قطاع التجزئة 10%، مما يساهم في اقتصاد محلي متنوع ومرن. [ 70 ]

توزيع الدخل والوضع الاجتماعي والاقتصادي:

تتميز منطقة أورليانز بتركيبة سكانية ذات دخل متوسط ​​إلى مرتفع، حيث يعكس دخل الأسر فيها نمطًا ضاحويًا ثريًا للغاية ضمن منطقة أوتاوا. وتضم المنطقة نسبة عالية من الأسر ذات الدخل المزدوج، مدعومة بفرص عمل في قطاعات مثل الخدمة العامة الفيدرالية، والصناعات التقنية المتقدمة، والرعاية الصحية. ويساهم هذا الوضع الاقتصادي في تعزيز القدرة الشرائية للأسر وزيادة الطلب على المساكن الملائمة للعائلات والمرافق المجتمعية.

منطقة تحسين الأعمال في قلب أورليانز (BIA)

منطقة تطوير الأعمال في قلب أورليانز هي منطقة تطوير أعمال تقع في أورليانز، أوتاوا، أونتاريو. تأسست عام ٢٠٠٦، وتعمل كهيئة محلية تابعة لمجلس مدينة أوتاوا، بإشراف مجلس إدارة متطوع. تمثل منطقة تطوير الأعمال ما يقارب ٨٠٠ شركة، وتسعى إلى تعزيز ودعم المنطقة التجارية في أورليانز.

تتمثل مهمة جمعية الأعمال المحلية في الترويج للمنطقة كحيّ، والدفاع عن مصالح أعضائها، ودعم تجميل شوارعها. وتتمثل رؤيتها في استقطاب ودعم الشركات التي تُسهم في إثراء طابع قلب أورليانز، مع تعزيز مجتمع أعمال فاعل. وتشمل أنشطة الجمعية الترويج للأعمال، وتحسين المرافق العامة، وتجميل الشوارع، وتنظيم الفعاليات المجتمعية، وإقامة شراكات تُشجع التنمية الاقتصادية والمشاركة المجتمعية.

المبادرات:

  • حملة "موازنة أورليانز": كانت مبادرة مناصرة أُطلقت عام 2018 استجابةً لاختلالات التوظيف في المجتمع، بما في ذلك اضطرار حوالي 80% من سكان أورليانز إلى التنقل غربًا للعمل في عام 2018. سلطت المبادرة الضوء على محدودية وجود أصحاب العمل الرئيسيين في أورليانز، ودعت إلى زيادة التنمية الاقتصادية والاستثمار وفرص العمل في شرق أوتاوا. [ 71 ] [ 72 ]
  • حملة #لماذا_لا_أورليانز: هي مبادرة مجتمعية للدعوة تهدف إلى تعزيز الوعي بأورليانز كمجتمع نامٍ، وتشجع على الاستثمار والتطوير والمشاركة في المنطقة. [ 73 ]
  • وجهة أورليان: هي مبادرة تروج لأورليان كوجهة مميزة لتناول الطعام والتسوق والثقافة والترفيه والفعاليات المجتمعية. تسلط المبادرة الضوء على الشركات المحلية والمعالم الفنية والثقافية والأسواق والمهرجانات والمناطق المطلة على الواجهة البحرية والأماكن العامة لتشجيع الزوار والسكان على استكشاف المنطقة. [ 74 ]

حكومة

الدائرة الانتخابية

فيدرالي

ريفي

البلدية

التمثيل

فيدرالي

ماري فرانس لالوند هي عضوة في البرلمان تمثل الدائرة الانتخابية الفيدرالية لأورليان في مجلس العموم. [ 75 ]

خلفية:

مثّلت ماري فرانس لالوند منطقة أورليان في مجلس العموم منذ عام 2019، وأُعيد انتخابها في عامي 2021 و2025. شغلت منصب السكرتيرة البرلمانية لوزراء الدفاع الوطني، والهجرة واللاجئين والمواطنة، والتنمية الاقتصادية واللغات الرسمية، وتترأس حاليًا اللجنة الدائمة لشؤون المحاربين القدامى. وسبق لها أن مثّلت أوتاوا - أورليان في الجمعية التشريعية لأونتاريو من عام 2014 إلى عام 2019، حيث شغلت عدة مناصب وزارية، من بينها منصب وزيرة شؤون الحكومة والمستهلك. قبل دخولها معترك السياسة، عملت لالوند في مجال الخدمات الاجتماعية وإدارة رعاية المسنين، وتقيم في أورليان منذ عام 1999. [ 76 ]

قدمت المساهمات التالية للمجتمع:

  • رعاية كبار السن والشركات الصغيرة: شريك ومدير عام في بورتوبيلو مانور، وهي دار رعاية لكبار السن تابعة لدار رعاية المسنين في أورليانز، والتي فازت بجائزة أفضل مشروع تجاري جديد لعام 2010 من غرفة تجارة أورليانز. [ 77 ]
  • الدفاع على مستوى المقاطعة: كانت عضوة سابقة في البرلمان الإقليمي عن دائرة أوتاوا - أورليانز (2014 - 2019) ووزيرة في أونتاريو، وقد ساعدت في شؤون الفرنكوفونية والسلامة المجتمعية.
  • التمويل الفيدرالي: تم تأمين استثمارات حيوية للبنية التحتية المحلية، بما في ذلك مشروع قوارب جزيرة بيتري في أورليانز، وساحة لويس كيمب في بلاكبيرن. [ 78 ] [ 79 ]
  • بناء المجتمع: تعمل كمدافعة طويلة الأمد عن كبار السن والنساء، وتستضيف بانتظام حفلات توزيع جوائز القيادة والخدمة المحلية مثل جائزة أورليانز للنساء الرائدات والفتيات الرائدات.
  • أعلن لالوند عن مبلغ 291,533 دولارًا أمريكيًا، كما أعلن قادة البلديات عن مليون دولار أمريكي من التمويل الفيدرالي لتحديث المرافق وتحسين إمكانية الوصول إليها. [ 80 ]

ريفي

ستيفن بليز هو عضو في البرلمان الإقليمي (MPP) يمثل دائرة أورليانز الانتخابية في الجمعية التشريعية لأونتاريو. [ 81 ]

خلفية

يمثل ستيفن بليز منطقة أورليانز في الجمعية التشريعية لأونتاريو منذ فوزه في الانتخابات الفرعية عام 2020. قبل دخوله معترك السياسة الإقليمية، شغل منصب عضو مجلس مدينة أوتاوا عن دائرة كمبرلاند من عام 2010 إلى عام 2020، بما في ذلك رئاسة لجنة النقل في أوتاوا ولجنة النقل. وقبل ذلك، كان عضوًا في مجلس أمناء مدارس أوتاوا الكاثوليكية من عام 2006 إلى عام 2010. وقبل توليه مناصبه المنتخبة، عمل بليز في الخدمة العامة الفيدرالية، والحكومة الإقليمية، والقطاع غير الربحي، والتعليم ما بعد الثانوي. [ 82 ]

وقدّم المساهمات التالية للمجتمع:

  • بصفته عضواً في البرلمان الإقليمي، دافع بليز عن تمويل حكومي للبنية التحتية المدرسية الجديدة في أورليانز. وفي عام 2025، أعلنت حكومة أونتاريو عن تخصيص 74.7 مليون دولار لبناء مدرسة مير بلو الثانوية، وهي أول مدرسة ثانوية كاثوليكية جديدة باللغة الإنجليزية في أورليانز منذ أكثر من 30 عاماً.
  • دعم بليز مشاريع البنية التحتية والمجتمعية في أورليانز، بما في ذلك توسيع طريق تريم، وتمديد شارع برايان كوبورن، وتوسيع حديقة الألفية، وبناء مركز فرانسوا دوبوي الترفيهي، وتطوير حدائق جديدة ومحطة إطفاء، وتمديد خط النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في أورليانز، والتمويل الإقليمي للمدارس الجديدة وإضافات المدارس. [ 83 ]

البلدية

تمثل أورليانز في مجلس مدينة أوتاوا أعضاء من ثلاثة دوائر بلدية.

يمثل ماثيو لولوف دائرة أورليانز الشرقية - كمبرلاند (الدائرة الأولى) في مجلس مدينة أوتاوا منذ عام ٢٠١٨. قبل دخوله معترك السياسة المحلية، خدم في القوات المسلحة الكندية، بما في ذلك مشاركته في مهمة بأفغانستان، وعمل لاحقًا مستشارًا سياسيًا. في المجلس، يرأس مجلس إدارة مكتبة أوتاوا العامة، وشغل مناصب في لجان وهيئات اتصال معنية بالسلامة العامة، وإمكانية الوصول، وشؤون المحاربين القدامى. [ ٨٤ ]

مثّلت لورا دوداس الدائرة الثانية أورليانز ويست - إينيس (دائرة إينيس سابقًا) في مجلس مدينة أوتاوا منذ عام ٢٠١٨، وشغلت منصب نائب رئيس بلدية أوتاوا خلال ولايتها الأولى. ترأست لجنة الخدمات المجتمعية، وعملت في العديد من اللجان الدائمة المعنية بالشؤون المالية والتخطيط والأشغال العامة وخدمات الطوارئ والنقل. قبل دخولها معترك السياسة، عملت دوداس في مجال الاتصالات الاستراتيجية لمدينة أوتاوا، كما عملت صحفية، وشغلت عضوية مجلس إدارة اتحاد البلديات الكندية. [ ٨٥ ]

مثّلت كاثرين كيتس دائرة أورليانز الجنوبية - نافان (المعروفة سابقًا باسم دائرة كمبرلاند) في مجلس مدينة أوتاوا منذ عام 2020، وتشغل منصب نائب رئيس بلدية أوتاوا. وقد عملت في العديد من اللجان الدائمة، بما في ذلك اللجان المسؤولة عن التخطيط والنقل والمالية والأشغال العامة والزراعة والشؤون الريفية، كما ترأست مجلس الصحة في أوتاوا. قبل دخولها معترك السياسة، عملت كيتس صحفية، بما في ذلك منصب رئيسة تحرير صحيفة أورليانز ستار، ثم شغلت لاحقًا مناصب في مجال الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي. [ 86 ]

سكان بارزون

  • إليزابيث مانلي (مواليد 1965): متزلجة فنية كندية تدربت في منطقة أوتاوا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بعد انتقال عائلتها إلى هناك بسبب عمل والدها في الجيش. ارتبط تطورها المبكر في التزلج في المنطقة بنادي غلوستر للتزلج، حيث تدربت في مجمع بوب ماكواري الترفيهي. يضم المجمع حلبة تزلج تحمل اسم إليزابيث مانلي، تكريماً لها. [ 87 ]
  • مارك سافارد (مواليد 1977): هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق نشأ في أورليانز، أوتاوا. لعب في دوري الهوكي الصغير مع فريق كمبرلاند بارونز قبل أن ينتقل إلى دوري هوكي أونتاريو (OHL)، حيث انضم إلى فريق أوشاوا جنرالز في عام 1993.
  • فيل ماكنيللي (مواليد 1947): سياسي وعضو سابق في البرلمان الإقليمي عن أوتاوا-أورليانز (2003-2014). وقد أقام لفترة طويلة في منطقة أورليانز.
  • ماري فرانس لالوند (مواليد 1971): سياسية تشغل منصب عضو في برلمان مقاطعة أوتاوا-أورليان، وعضو في برلمان أورليان منذ عام 2019. كانت سابقًا شريكة في ملكية بورتوبيلو مانور، حيث نالت تقديرًا من غرفة تجارة أورليان. مثّلت سكان المنطقة لأكثر من عقد، وتشغل حاليًا منصب النائبة الفيدرالية عن المنطقة. تقيم في أورليان مع زوجها ألفارو وابنتها مونيكا.
  • أندرو ليزلي (مواليد 1957): لواء متقاعد في القوات المسلحة الكندية وسياسي سابق، مثّل دائرة أورليانز الانتخابية في مجلس العموم الكندي من عام 2015 إلى عام 2019، بعد فوزه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. خلال مسيرته العسكرية التي امتدت 35 عامًا، أقام في المنطقة لفترات متفرقة. حصل على وسام الاستحقاق العسكري برتبة قائد، ووسام الاستحقاق من الولايات المتحدة.
  • رويال غاليبيو (1947-2018): كان سياسياً فرنسياً من أونتاريو، شغل منصب عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة أوتاوا-أورليانز من عام 2006 إلى عام 2015. كما شغل منصب نائب رئيس مجلس العموم خلال البرلمان التاسع والثلاثين (2006-2008)، وقدم تشريعاً لإنشاء اليوم الوطني للشجرة في كندا. [ 88 ]
  • كودي سيسي (مواليد 1993): هو مدافع في دوري الهوكي الوطني نشأ في أورليانز. وقد التحق بالمدارس المحلية بما في ذلك مدرسة سانت بيتر الكاثوليكية الثانوية .

حقائق

  • أورليان سميت على اسم مدينة أورليان الفرنسية. [ 89 ]
  • في عام 1997، تم تغيير اسم شارع أوتاوا، الذي كان الغرض الأصلي منه طريقًا تجاريًا، إلى شارع سانت جوزيف. [ 90 ]
  • تُعد جزيرة بيتري موطناً للسلاحف وحوالي 130 نوعاً من الطيور. [ 91 ]
  • في يونيو 1994، قام مجلس أسماء المواقع الجغرافية في أونتاريو بتغيير تهجئة اسم أورليانز بحيث يكون له علامة التشكيل في كل من الفرنسية والإنجليزية. [ 92 ]

ملحوظات

  1. ↑ تُسمى الضاحية أورليانز (مع علامة التشكيل) بالفرنسية، وتُعرف عادةً باسم أورليانز (بدون علامة تشكيل) بالإنجليزية. وقد غيّرمجلس أسماء المناطق الجغرافية في أونتاريو الاسم الرسمي بالإنجليزية من أورليانز إلى أورليانز عام ١٩٩٤. ولا يزال الاسم بدون علامة تشكيل هو الأكثر شيوعًا.
  1. تم جمع معلومات التاريخ والجدول الزمني من المعلومات الموجودة في ملف PDF الخاص بمدينة أورليانز، أونتاريو، والذي تم تحميله إلى هذه الصفحة أدناه.

مراجع

  1. ↑ "توصيات بشأن الأسماء الجغرافية" (ملف PDF) . مجلس الأسماء الجغرافية في أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  2. 1 2 "أورليانز | نبذة عن مجتمع أوتاوا" . allthingshome.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .
  3. ↑ [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https://www.ottawariver.org/pdf/N-03-ch2-1.pdf "www.ottawariver.org"] (PDF) .
  4. ↑ ماكفارلين-يونغديل، سارة. "أورليانز: قصة الزراعة والتاريخ والثقافة ثنائية اللغة" . أوتاوا لوك آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  5. ↑ خدمات الترفيه والثقافة والمرافق (26 يوليو 2022). "بيان تكريم مدينة أوتاوا - التعاون الثقافي مع المجتمعات الأصلية" . ottawa.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  6. 1 2 ماكفارلين-يونغديل، سارة (17 أبريل 2026). "أورليان: قصة الزراعة والتاريخ والثقافة ثنائية اللغة" . أوتاوا لوك آوت . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  7. ↑ هارت أوف أورليانز (17 أغسطس 2020). "مزرعة دوفورد" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  8. ↑ "نبذة عنا" . مزرعة أورليانز للفواكه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  9. ^ "أورليانز فينيت سيلو تفوز بمكانة التراث" . 13 يوليو 2011.
  10. ↑ "نبذة تاريخية عن أورليانز، أونتاريو. تعرف على المزيد حول أورليانز" . مركز هنتر للعلاج بتقويم العمود الفقري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  11. ↑ "أورليانز | نبذة عن مجتمع أوتاوا" . allthingshome.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  12. ↑ ماكفارلين-يونغديل، سارة (17 أبريل 2026). "أورليان: قصة الزراعة والتاريخ والثقافة ثنائية اللغة" . أوتاوا لوك آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  13. ↑ "أورليانز | الخرائط وأوصاف الحدود - أوامر التمثيل لعام 2023 | انتخابات كندا" . www.elections.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  14. ^ “حقائق مستجمعات المياه” . أوتاوا ريفركيبر | Garde-rivière des Outaouais . تم الاسترجاع 2026-07-16 .
  15. ↑ "جرينز كريك" . هيئة العاصمة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
  16. ↑ "مير بلو" . هيئة العاصمة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
  17. ↑ [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=101915&utm_source=chatgpt.com "خطة أورليانز كوريدور الثانوية"].
  18. ↑ "كاردينال كارست" . CapitalGems.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
  19. ↑ "خريطة أورليان الطبوغرافية، الارتفاع، التضاريس" . الخرائط الطبوغرافية . تم الاسترجاع في 16-07-2026 .
  20. 1 2 3 "لم يتم العثور على الملف | لم يتم العثور على الملف" . www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع 2026-07-21 .
  21. ↑ "تعداد 2021: التنوع اللغوي في كندا | مدونة | إنفيرونيكس أناليتكس" . افتراضي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  22. ^ "أورليان: ضاحية فرنسية-أونتارية | Encyclopédie du patrimoine Culturel de l'Amérique française" . www.ameriquefrancaise.org . تم الاسترجاع 2026-06-30 .
  23. إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية | "الجزء د - التمثيل الفعال لسكان أونتاريو الناطقين بالفرنسية - أونتاريو - إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية" . إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  24. ^ "MIFO - حركة الانعكاسات الفرانكوفونية في أورليان" . mifo.ca (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-07-21 .
  25. ↑ "مهرجان أورليانز للفلين والشوكة" . تو دو كندا . 27-09-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
  26. ↑ برولكس، لين (16 ديسمبر 2025). "23 فعالية ونشاطًا عائليًا شتويًا في أوتاوا" . نادي أمهات أوتاوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  27. ↑ "لجنة موكب الأضواء - جمعية رجال الإطفاء المحترفين في أوتاوا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
  28. ↑ "الاحتفال السنوي الثالث بإضاءة شجرة عيد الميلاد والسوق الليلي" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  29. ↑ "سوق أورليانز للفنون في موسم الأعياد | مركز شينكمان للفنون" . shenkmanarts.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  30. ↑ "مهرجان أورليانز الترفيهي" . موقع "To Do Canada " . 1 مايو 2026. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2026 .
  31. ↑ "جدول ليالي الرحلات البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2026 .
  32. ↑ "ارفعوا كؤوسكم: مهرجان أورليانز للبيرة الحرفية يعود في جولة جديدة! - مجلة أوتاوا لايف" . مجلة أوتاوا لايف . 31 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  33. 1 2 "كشك مجتمع OCFP" . سوق مزارعي أوتاوا . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
  34. ↑ "سوق قلب أورليانز" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  35. ↑ "أورليانز أنبلجد | سياحة أوتاوا" . ottawatourism.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  36. ↑ 613today (28 يونيو 2026). "معرض أورليانز للكتب المصورة والمنتجات المبتكرة" . 613today - تقويم فعاليات أوتاوا | المهرجانات والحفلات الموسيقية والفعاليات المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ↑ "مهرجان أورليانز للأضلاع وعالم البوتين، 11-13 سبتمبر | 255 سنتروم بوليفارد، أورليانز، أونتاريو" . مهرجان أورليانز للأضلاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  38. ^ "MIFO - حركة الانعكاسات الفرانكوفونية في أورليان" . mifo.ca (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-02 .
  39. ↑ "سوق أورليانز للفنون في موسم الأعياد | مركز شينكمان للفنون" . shenkmanarts.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  40. ↑ "دروس وبرامج الموسيقى في أورليانز | مدرسة الروك" . مدرسة الروك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  41. ↑ "نبذة عنا | مركز شينكمان للفنون" . shenkmanarts.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  42. ↑ ميديا، كيو. "التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي في أورليانز، أوتاوا | كيو ميديا" . www.quemedia.ca . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2026 .
  43. ↑ "ذا أورليانز ستار" . orleansonline.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  44. ↑ "فهرس /" . eastottawa.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-04-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  45. ↑ "أخبار سي تي في - الأخبار العاجلة والفيديوهات، أخبار كندا اليوم" . أخبار سي تي في . 29-06-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2026 .
  46. ↑ "Radio-Canada.ca | معلومات، راديو، تلفزيون، رياضة، فنون" . راديو كندا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  47. ^ "TVA Nouvelles | واقع آخر ساعة في الوقت الحقيقي" . TVA نوفيل . 2026-07-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-02 .
  48. ↑ "-" . 580 CFRA . 2026-07-02 . تم الاسترجاع في 2026-07-02 .
  49. ↑ "الأنشطة - أصدقاء جزيرة بيتري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-06 .
  50. ↑ "شلالات الأميرة لويز" . CapitalGems.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-06 .
  51. ↑ "نبذة عن - تراث التزلج الشرقي/Est" . 2018-01-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-06 .
  52. ↑ "مسار نهر أوتاوا | مجلس مسارات أونتاريو" . www.ontariotrails.on.ca . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2026 .
  53. ↑ "أفضل 10 تلال للتزلج على الجليد في أوتاوا | سياحة أوتاوا" . ottawatourism.ca . 17 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  54. ^ "بارواس سانت جوزيف دورليان" . بارواس سانت جوزيف دورليان . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-02 .
  55. ↑ "حديقة تذكارية" . السجل الوطني للنصب التذكارية العسكرية . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 16-04-2008.
  56. ↑ فولي، مايكل. "الوطن" . الفيلق الملكي الكندي - فرع أورليانز 632. تم الاسترجاع في 2026-07-02 .
  57. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مزرعة أورليانز للفواكه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  58. ↑ "صوامع أورليانز فينيت تحصل على مكانة تراثية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2026 .
  59. ↑ "نبذة عنا | مركز شينكمان للفنون" . shenkmanarts.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  60. ↑ خدمات الترفيه والثقافة والمرافق (29 أغسطس 2025). "مجمع راي فريل الترفيهي" . ottawa.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  61. ↑ خدمات الترفيه والثقافة والمرافق (22 سبتمبر 2025). "مجمع بوب ماكواري الترفيهي - أورليانز" . ottawa.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  62. ↑ ووكر، ديريك. "دليل حي أورليانز | الحياة في أورليانز، أوتاوا" . ottawa-properties.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  63. 1 2 لاروك، ليا (10 مارس 2026). "يتزايد الإحباط مع استمرار انتظار ركاب أورليانز لتمديد خط النقل السريع الخفيف شرقًا" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  64. ↑ "من أورليانز إلى أوتاوا - 4 طرق للسفر عبر خط الحافلة رقم 39، أو سيارة أجرة، أو سيارة خاصة" . www.rome2rio.com . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2026 .
  65. ↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية الأعمال في قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .
  66. ↑ "نبذة تاريخية عن أورليانز، أونتاريو. تعرف على المزيد حول أورليانز" . مركز هنتر للعلاج بتقويم العمود الفقري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  67. ↑ "أورليانز فيليدج - شاتونوف، أوتاوا للإيجار" . www.realtor.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  68. ↑ "أحياء أورليانز" . مارك أندريه بيريه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .
  69. ↑ "أورليانز من تصميم سي بي كوتوا - إنفوغرام" . infogram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .
  70. ↑ "انضم إلينا" . جمعية الأعمال في قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  71. ↑ "توازن أورليانز" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  72. ↑ "تنمية قلب أورليانز - مشروع تجاري تلو الآخر | مجلة أوتاوا للأعمال" . 14 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  73. ↑ "#لماذا_لا_أورليانز" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  74. ↑ "وجهة أورليانز" . هيئة منطقة الأعمال في قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  75. ↑ "ماري فرانس لالوند - عضوة في البرلمان - أعضاء البرلمان - مجلس العموم الكندي" . www.ourcommons.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  76. ^ "ماري فرانس لالوند | النائب | نائب أورليان الفيدرالي" . mflalondemp.ca . تم الاسترجاع 2026-07-16 .
  77. ↑ "ماري فرانس لالوند" . صحيفة ذا نورث ستار . 2025-11-03 . تاريخ الاسترجاع 2026-07-16 .
  78. ↑ "أوتاوا سيتيزن، تعرفوا على ماري فرانس لالوند، المرشحة الليبرالية لأورليان" .
  79. ↑ «الحكومة الفيدرالية تمنح مدينة أوتاوا مليون دولار لتطوير ساحة بلاكبيرن - أوتاوا | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2026 .
  80. ↑ "بيان صحفي - إعلان جاست فود - 10 أغسطس 2021 - 1" (PDF) .
  81. ↑ "ستيفن بليز" . www.ola.org . 2025-02-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-15 .
  82. ↑ "ستيفن بليز، عضو البرلمان الإقليمي عن أورليانز" . ستيفن بليز، عضو البرلمان الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  83. ↑ بليز، ستيفن (29 يناير 2025). "أعيدوا انتخاب عضو برلمان جيد" . ستيفن بليز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  84. ↑ "ماثيو لولوف - عضو المجلس - الدائرة 1 أورليانز إيست-كمبرلاند" .
  85. ↑ مكتب كاتب المدينة (2025-03-03). "لورا دوداس - عضو المجلس - الدائرة الثانية أورليانز ويست-إينز" . ottawa.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-07-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-16 .
  86. ↑ "كاثرين كيتس - عضو المجلس ونائب رئيس البلدية - الدائرة 19 أورليانز جنوب نافان" .
  87. ↑ "التاريخية - عيد ميلاد سعيد لإليزابيث مانلي الستين" . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 2026-07-02 .
  88. ↑ كندا، تري (31 يناير 2018). "إشادة شخصية برويال غاليبيو، مؤسس اليوم الوطني للشجرة" . تري كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  89. ↑ "أورليانز | أوتاوا تعيش هنا" . 29-01-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-07-2026 .
  90. ↑ هارت أوف أورليانز (11 أغسطس 2020). "الشارع المعروف سابقًا باسم أوتاوا" . جمعية أعمال قلب أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  91. ↑ "حماية السلاحف - أصدقاء جزيرة بيتري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  92. ^ الكندية الفرنسية، مركز البحوث في الحضارة (2017/07/04). "يتم تهجئة أورليان بلكنة، حتى باللغة الإنجليزية" . Vie française dans la Capitale (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-07-13 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمدينة أورليانز، أونتاريو، على ويكيميديا ​​كومنز