أورتون، بيتربورو

أورتون هي ضاحية تابعة لمدينة بيتربورو ، في مقاطعة كامبريدجشير بإنجلترا، وتقع على بعد حوالي 4.8 كيلومتر (3 أميال ) جنوب غرب مركز مدينة بيتربورو، جنوب نهر نين . وتقع على طريق A1 . 

توسعت المدينة من قريتي أورتون واترفيل وأورتون لونغفيل عندما تم تصنيف بيتربورو كمدينة جديدة . تقع المدينة في مقاطعة هنتنغدونشاير التاريخية .

تضم الضاحية اليوم عدة مناطق تبدأ أسماؤها بكلمة "أورتون"، مثل أورتون مالبورن. ولأغراض انتخابية، تشمل أورتون لونغفيل، وأورتون واترفيل، وأورتون مع هامبتون في شمال غرب كامبريدجشير .

أُعلنت أورتون ثاني بلدة ضمن التوسع العمراني الجديد لمدينة بيتربورو عام ١٩٦٧. وتتألف من قريتي أورتون واترفيل وأورتون لونغفيل العريقتين، بالإضافة إلى المناطق السكنية الحديثة في أورتون بريمبلز، وأورتون غولدهاي، وأورتون مالبورن، وأورتون ساوثغيت، وأورتون وينياتس، وأورتون ويستو، وأحدثها أورتون نورثغيت. تقع جميعها جنوب نهر نين ، وبالتالي فهي تاريخيًا تابعة لمقاطعة هنتنغدونشاير ، ولكنها ليست ضمن نطاق منطقة الحكم المحلي الحالية التي تحمل الاسم نفسه.

تتميز منطقة أورتونز، كغيرها من المدن الجديدة، بمساحات خضراء واسعة وزراعة أشجار كثيفة. يمر الطريق A605 عبر أورتونز، رابطًا بيتربورو بالطريق A1(M) الذي يمتد من لندن إلى إدنبرة . لا توجد كنيسة في أورتون ويستو أو أورتون نورثجيت، إذ تقعان ضمن أبرشية سانت أندرو في ألوالتون .

مع تأسيس عائلة أورتون، تم إنشاء مراكز صحية، بدايةً في هيرلينغتون ثم في مركز أورتون. كما وُجدت لفترة وجيزة عيادة فرعية صغيرة في أورتون ويستو. ونظرًا لتوسع المنطقة وتدهور حالة المباني في هيرلينغتون، تم استبدال عيادة أورتون ويستو بعيادة جديدة في كلايتون، أورتون غولدهاي. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠١، أغلقت جمعية أنجليا الإقليمية التعاونية متجر رينبو التابع لها في مركز أورتون، وهو المتجر الرئيسي الوحيد الذي يخدم منطقة أورتونز. ويُعتقد على نطاق واسع أن هذا الإغلاق كان بسبب المنافسة من متجر تيسكو إكسترا الذي افتُتح في سيربنتين غرين القريبة في هامبتون، بالإضافة إلى التدهور المستمر للمركز. في أكتوبر ٢٠٠٨، عادت الجمعية التعاونية إلى أورتونز بافتتاح متجر جديد في مركز أورتون المُجدد، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى أورتونغيت. ^{[ ٢ ]}

هذه منطقة سكنية مختلطة بين القطاعين العام والخاص، يعود تاريخ معظمها إلى ثمانينيات القرن الماضي. تضم منطقة أورتون بريمبلز أول منزلين في غوستويك، وهما المنزلان الوحيدان اللذان بناهما آل أورتون خصيصاً للعمل بالطاقة الشمسية . ^{[ 3 ]} كما توجد أكاديمية أورميستون ميدوز، التي كانت تُعرف سابقاً باسم مدرسة ماتلي الابتدائية، وهي مدرسة ابتدائية عادية مزودة بموارد مُعززة للأطفال ذوي الإعاقات الجسدية.

يوجد في ماتلي صف من المتاجر، بما في ذلك مكتب بريد، كما يوجد بها مركز مجتمعي يقيم فيه جيش الخلاص خدماته يوم الأحد. ^{[ 4 ]} تقع أورتون بريمبلز ضمن نطاق مجلس أبرشية أورتون واترفيل. ^{[ 5 ]}

بدأت مؤسسة بيتربورو للتنمية بتخطيط منطقة أورتون غولدهاي في منتصف سبعينيات القرن الماضي كجزء من ثاني أكبر ضاحية في المدينة. تُعدّ المنطقة سكنية في معظمها، لكنها تضم ​​مركز التسوق الرئيسي المعروف باسم مركز أورتون، وإحدى مدرستي أورتون الثانويتين، وهي أكاديمية أورميستون بوشفيلد. وقد بُني معظم المساكن هنا لصالح القطاع العام، وكانت في الأصل مخصصة لإيواء السكان الذين انتقلوا من لندن .

حتى ستينيات القرن العشرين، كانت أورتون لونغفيل قرية معزولة عن بيتربورو بأراضٍ زراعية مفتوحة. تضم أورتون لونغفيل أكاديمية نين بارك ، التي كانت تُعرف سابقًا بمدرسة أورتون لونغفيل. تحتوي القرية على العديد من المباني التي تعود لما قبل القرن العشرين، بما في ذلك قاعة أورتون، التي استُخدمت سابقًا كمعسكر لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية ومدرسة خاصة للبنات ^{[ 6 ]} (أُغلقت عام 1990 وتحولت الآن إلى فندق)، والعديد من الأكواخ ذات الأسقف المصنوعة من القش، وملعب للكريكيت، وكنيسة الثالوث المقدس التي تعود للقرن الثالث عشر. تضم الكنيسة العديد من المعالم التاريخية للعائلات التي امتلكت عقارات في القرية، بما في ذلك عائلتي هانتلي وكوب، وتحتوي على لوحة جدارية نادرة للقديس كريستوفر. لا تزال هناك ساحة خضراء للقرية، وبالقرب منها غابة من أشجار السكويا العملاقة تُعرف باسم "الممشى الطويل" تمتد لمسافة نصف ميل. ^{[ 7 ]}

شهدت أورتون لونغفيل بناء العديد من المنازل بعد الحرب العالمية الثانية. ويشقها طريق نين باركواي (A1260) الذي شُيّد في سبعينيات القرن العشرين، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. وإلى الغرب من هذا الطريق تقع القرية الأصلية، وإلى الشرق منها مجمع سكني وبعض المستودعات الصغيرة التي أُقيمت على أراضٍ زراعية سابقة في النصف الثاني من القرن العشرين. وإلى الشمال الشرقي تقع منطقة سكنية أحدث تُعرف باسم بوتولف غرين. وكانت هناك أبرشية منفصلة تُسمى بوتولفبريدج حتى دُمجت مع لونغفيل عام 1702. ^{[ 8 ]}

تشبه هذه المنطقة منطقة أورتون غولدهاي في طابعها، وقد أُنشئت أيضًا في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وتقع على طول خط الحافلات المخصص المؤدي إلى مركز المدينة. توجد متاجر محلية في هيرلينغتون وإلدرن، وكلاهما كان يضم حانتين، هما ذا دراغون فلاي وذا إلدرن (المعروفة سابقًا باسم ذا شاير هورس). ^{[ 9 ]} لم يبقَ مفتوحًا سوى الأولى، أما الثانية فقد بيعت وحُوّلت إلى منازل.

يوجد مركز مجتمعي مُصمم خصيصاً لهذا الغرض في هيرلينغتون. أما المركز المجتمعي الثاني، الذي يشبه منزلاً من ثلاثة طوابق في نهاية صف منازل متلاصقة مع قاعة ملحقة، في 156 لايتون ^{[ 10 ]،} فقد أغلقه مجلس المدينة وباعه للسكن الخاص في عام 2009. ^{[ 11 ]}

منذ أكتوبر 1976، اجتمعت خمس جماعات كنسية في المنطقة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تأسست جماعة "الحضور المسيحي" أولًا ككنيسة أنجليكانية، ثم أصبحت لاحقًا تابعة للكنيسة الميثودية في دار مجتمعية، ثم في مركز لايتون المجتمعي، قبل أن تنتقل إلى مركز هيرلينغتون المجتمعي عام 2009. وقد كان المركز الأخير مقرًا لكنيسة "خيمة الحياة الرسولية"، كما استخدمته أيضًا زمالة مسيحية أخرى في ثمانينيات القرن الماضي. وتقع بالقرب منها كنيسة القديس لوقا الكاثوليكية الرومانية التي بُنيت خصيصًا لهذا الغرض. ^{[ 14 ]} وتقع قاعة أورتون الإنجيلية في الطرف الشرقي من طريق مالبورن. ^{[ 15 ]}

توجد مدرسة ابتدائية في لايتون ^{[ 16 ]} ، وأخرى في وينياتس المجاورة ^{[ 17 ]} تخدم منطقة مالبورن أيضًا. كما يوجد في هيرلينغتون روضة أطفال ^{[ 18 ]} . ولدى مؤسسة لايم أكاديمي التعليمية مركز تعليمي للأطفال في مالبورن واي ^{[ 19 ]} ، بُني على موقع ملعب ذا تونل أدفنتشر ^{[ 20 ] [ 21 ] .}

يُعدّ أورتون نورثجيت أحدث إضافة إلى "مجموعة أورتونز" والأسرع نموًا، وكان سابقًا جزءًا من موقع أرض المعارض في شرق إنجلترا .

الكنيسة الأنجليكانية المحلية في أورتون نورثجيت هي كنيسة سانت أندرو، ألوالتون. ^{[ 22 ]}

تُعدّ هذه المنطقة منطقة تجارية في المقام الأول، تضم مكاتب ومصانع، من بينها شركات مثل Compare the Market و NCR و Amazon وXL Displays وYodal وغيرها. كما تضم ​​منطقة سكنية تتمركز حول شارع دنبلين درايف، والتي شُيّد جزء منها بواسطة شركة بيرسيمون هومز حوالي عام 1995، وأُضيف إليها جزء آخر بواسطة مجموعة صغيرة من شركة ديفيد ويلسون هومز حوالي عام 1997.

باعت إدارة معرض شرق إنجلترا جزءًا من أراضيها لمطوري العقارات لتوسيع نطاق الإسكان باتجاه ألوالتون، وربط طريق دنبلين درايف بطريق لوخ لوموند واي. إلا أنه تم تعليق البناء في أكتوبر 2008، وظل الموقع مهجورًا حتى فبراير 2010.

تُعد أورتون واترفيل واحدة من قرى "أورتون" الأصلية، وهي لا تزال تحتفظ بأجواء القرية وتضم العديد من المنازل الريفية المبنية من القش والحجر، بالإضافة إلى كنيسة أبرشية سانت ماري التي تعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 23 ]} كان بها في السابق محطة سكة حديد خاصة بها ، ولكن تم إغلاق كل من المحطة والخط الذي كانت تقع عليه.

تم تخطيط منطقة أورتون ويستو خلال ثمانينيات القرن الماضي من قبل مطورين عقاريين، واكتملت آخر مراحل التطوير فيها حوالي عام ١٩٩٢. تقع هذه المنطقة بجوار منتزه فيري ميدوز الريفي وسكة حديد وادي نين . وتضم مدرسة ابتدائية تُسمى مدرسة أورتون ويستو الابتدائية.

تخدم ثلاث خدمات حافلات منطقة أورتونز. أولًا، تعمل حافلة Citi 1 كل 10-12 دقيقة خلال النهار، وتصبح كل ساعة في وقت متأخر من المساء، بين أورتون ويستو مرورًا بمركز أورتون (وأحيانًا من وإلى أورتون ساوثجيت) إلى مركز المدينة، وتستمر إلى ويرنجتون. ^{[ 24 ]} يربط الخط 60 بين أورتون نورثجيت ومركز أورتون مع سيربنتين جرين وستانجراوند ومركز المدينة بشكل غير منتظم. ^{[ 25 ]} ثانيًا، تُشغل شركة ستيدج كوتش ميدلاندز خدمة X4 بين نورثامبتون ومركز المدينة، مرورًا بأورتون واترفيل. ثالثًا، تُشغل شركة سنترال كونكت خدمات 23/24/25 بين أورتون واترفيل ومحطة حافلات بيتربورو كوينزجيت، وتربط أيضًا مع ألوالتون هيل أو لينش وود. ^{[ 26 ]}