أوتافا (الناشر)

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفنلندية . (يونيو 2023) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Otava (kirjankustantamo)]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fi|Otava (kirjankustantamo)}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

شركة أوتافا للنشر
كوستانوسوساكيهتي أوتافا

مبنى المقر الرئيسي لشركة أوتافا في وسط هلسنكي، صممه كارل ليندال ووالتر تومي في عام 1905
الشركة الأم	مجموعة أوتافا
تأسست	1890
مؤسس	هانز جيبهارد وإيلييل أسبلين-هابكيلا
بلد المنشأ	فنلندا
موقع المقر الرئيسي	هلسنكي
أنواع النشر	كتب
الموقع الرسمي	www.otava.fi

شركة أوتافا للنشر المحدودة ( بالفنلندية : Kustannusosakeyhtiö Otava ، بالسويدية : Förlagsaktiebolaget Otava ) هي دار نشر فنلندية كبرى للكتب. تأسست عام 1890 وهي الآن ثاني أكبر دار نشر في فنلندا. تنشر الشركة كتبًا خيالية وغير خيالية وكتبًا للمراهقين والأطفال ووسائط متعددة ومواد تعليمية. يتجاوز عدد العناوين الجديدة 400 عنوان سنويًا. كانت أوتافا أيضًا في طليعة نشر الموسوعات في فنلندا مع العديد من السلاسل المعروفة ، مثل Otavan Suuri Ensyklopedia (موسوعة أوتافا العظيمة). من بين الكتاب الذين نشرت أوتافا أعمالهم على مر السنين Frans Emil Sillanpää و Eino Leino و Paavo Haavikko و Pentti Saarikoski و Laila Hirvisaari . تمتلك الشركة الأم Otava Group أيضًا سلسلة المكتبات الكبرى Suomalainen Kirjakauppa .

يشير اسم "أوتافا" إلى الدب الأكبر . ^[1]

تأسست شركة أوتافا عام 1890 على يد هانيس جبهارد وإيلييل أسبيلين هابكيلا لنشر الأدب الوطني الفنلندي. ^[2] أصبح ألفار رينكفيست  [fi] المدير الإداري في عام 1893 ^[1] وكان الشخصية الرئيسية خلال السنوات الأولى للشركة. واصل أحفاده (اللقب الذي تم تحويله إلى Reenpää ) عمله حتى تظل أوتافا، على الرغم من حجمها، شركة عائلية إلى حد كبير . شهد عام 1906 اكتمال المقر الرئيسي الجديد في وسط هلسنكي. في عام 1908 بدأت عمليات الطباعة وفي عام 1916 بدأت طباعة المجلات . كانت أول مجلة يتم إطلاقها هي Suomen Kuvalehti ، والتي لا تزال تصدر أسبوعيًا. ^[2] من عام 1945 إلى عام 1991 تم إدراج الشركة في بورصة هلسنكي . في عام 1955، تم إنشاء دار طباعة جديدة في كيورو ، بالقرب من يوفاسكولا . خلال الستينيات، واجهت شركة أوتافا صعوبات مالية جسيمة، لكنها تمكنت من تجاوزها من خلال ترشيد العمليات. في عام 1998، اشترت شركة WSOY المنافسة من شركة Yhtyneet Kuvalehdet، وهي شركة نشر مجلات كبيرة مملوكة لها بشكل مشترك.

• هذه هي فنلندا (2007)

• أوتافا