بعيد المنال (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "بعيد المنال" (Out of Reach) هو فيلم أكشن أمريكي من إنتاج عام 2004من إخراج بو-تشيه ليونغ ، وتأليف تريفور ميلر ، وبطولة ستيفن سيغال وإيدا نوفاكوفسكا . صدر الفيلم مباشرةً على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 20 يوليو 2004. يؤدي سيغال دور ويليام لانسينغ، عميل سري سابق تحوّل إلى خبير في فنون البقاء، يتعقب شبكة للاتجار بالبشر ويحاول إنقاذ صديقه بالمراسلة، وهو يتيم بولندي يبلغ من العمر 13 عامًا، كان قد علّمه استخدام رموز سرية.

حبكة

يعمل ويليام لانسينغ، وهو جندي سابق في حرب فيتنام وعميل سابق في وكالة الأمن القومي، في محمية للحياة البرية في شمال ألاسكا ، وكان يتبادل الرسائل مع إيرينا مورافسكا، وهي فتاة يتيمة تبلغ من العمر 13 عامًا في وارسو ، بولندا، والتي كان يقدم لها الدعم المالي. عندما توقفت الرسائل فجأة، توجه لانسينغ إلى بولندا لمعرفة السبب. اكتشف أن دار الأيتام التي كانت تقيم فيها إيرينا، والتي يمولها متبرعون نزيهون - وغير مدركين للأمر - ما هي إلا واجهة لشبكة اتجار بالبشر يديرها زعيم عصابة إجرامية سيئ السمعة وإرهابي مستقل يُدعى فيصل.

تُقدّر قيمة العملية بمليارات الدولارات، ويتم بيع جميع الفتيات ومبادلتهن لمن يدفع أكثر من غيرهم من مختلف أنحاء العالم. من خلال رسائله إلى إيرينا، علّمها لانسينغ كيفية استخدام رموز سرية، تستخدمها لإبلاغه بمكان وجودها في فيصل. يواصل لانسينغ تعقب فيصل، ويتعاون مع المحققة البولندية كاسيا لاتو لإنقاذ إيرينا والفتيات الأخريات، والقضاء على شبكة الاتجار بالبشر التي يديرها فيصل.

يقذف

  • ستيفن سيغال في دور ويليام لانسينغ
  • إيدا نوفاكوفسكا في دور إيرينا موراوسكا
  • أغنيسكا فاغنر في دور كاسيا لاتو
  • مات شولز في دور فيصل
  • كريستوف بيتشينسكي في دور إيبو
  • روبي جي في دور لويس مورتون
  • مراد يلماز في دور عزيمي
  • نيك بريمبل في دور السيد إلجين
  • يان بلازالسكي بدور نيكي
  • شون لورانس بدور العميل شيبارد
  • هانا دونوفسكا في دور روزي
  • فرانك هيلدبراند مديراً لمكتب البريد
  • كلاوديا جاكاكا في دور بيترا
  • جان جانجا توماسزيوسكي في دور العم باول
  • ماريا ماج بدور السيدة دوناتا

إنتاج

تم تصوير الفيلم في وارسو، مازوفيا، بولندا. [ 1 ] بدأ الإنتاج في أغسطس 2003. [ 2 ]

في أجزاء كبيرة من الفيلم، تمّت دبلجة صوت سيغال بواسطة مؤدي صوت. لذا، في بعض الأحيان يتحدث بصوته الحقيقي، وفي أحيان أخرى بصوت مدبلج يسهل تمييزه. ويعود سبب دبلجة صوت سيغال وبقية الممثلين إلى تغييرات طرأت على حبكة الفيلم بعد الانتهاء من تصوير معظم مشاهده.

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة كولومبيا ترايستار هوم إنترتينمنت قرص DVD في المنطقة 1 في الولايات المتحدة في 20 يوليو 2004، [ 3 ] والمنطقة 2 في المملكة المتحدة في 23 أغسطس 2004.

استقبال

منح روبرت باردي من مجلة TV Guide الفيلم تقييم نجمة وربع، وكتب: "شهدت مسيرة سيغال تراجعًا ملحوظًا، حيث اتجه إلى أفلام إثارة رخيصة كهذا الفيلم، الذي يجمع بين قضايا اجتماعية ومشاهد قتالية غير مقنعة، بتمويل أوروبي". [ 4 ] وصفه موقع Beyond Hollywood بأنه أغرب أفلام سيغال وأكثرها طرافة دون قصد، ويعود ذلك جزئيًا إلى الدبلجة. [ 5 ] منحه كارل ديفيس من موقع DVD Talk تقييم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "فيلم Out of Reach ليس مضيعة سيئة للوقت، ولكنه مضيعة سيئة للموهبة". [ 3 ] وصف ميتشل هاتاوا من موقع DVD Verdict الفيلم بأنه مُربك للغاية ويصعب فهمه. [ 6 ] أدرج دانيال بيتريدج من صحيفة The Guardian الفيلم ضمن قائمة أدوار سيغال الأكثر سخافة. [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "بعيد المنال (2004)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  2. ↑ كيت، زوريانا (11 أغسطس 2003). "سيغال وشولز يسعيان لأدوار في فيلم 'بعيد المنال'. (خبر) (ستيفن سيغال ومات شولز سيشاركان في بطولة فيلم 'بعيد المنال') (مقال موجز)". هوليوود ريبورتر .
  3. 1 2 ديفيس، كارل (3 أغسطس 2004). "بعيد المنال" . حديث دي في دي . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
  4. ↑ باردي، روبرت. "بعيد المنال" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
  5. ↑ "مراجعة فيلم Out of Reach (2004)" . موقع Beyond Hollywood . 18 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  6. ↑ هاتاواي، ميتشل (15 أبريل 2005). "بعيد المنال" . دي في دي فيرديكت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  7. ↑ بيتريدج، دانيال (11 أبريل 2011). "أغرب أدوار ستيفن سيغال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .