Pétroleuses

Pétroleuses were, according to popular rumours at the time, female supporters of the Paris Commune, accused of burning down much of Paris during the last days of the Commune in May 1871. During May, when Paris was being recaptured by loyalist Versaillais troops, rumours circulated that lower-class women were committing arson against private property and public buildings, using bottles full of petroleum or paraffin (similar to modern-day Molotov cocktails) which they threw into cellar windows, in a deliberate act of spite against the government. Many Parisian buildings, including the Hôtel de Ville, the Tuileries Palace, the Palais de Justice and many other government buildings were in fact set afire by the soldiers of the Commune during the last days of the Commune, prompting the press and Parisian public opinion to blame the pétroleuses.^[1]

خلال الأسبوع الدامي في نهاية الكومونة، أضرم الكومونيون النار في العديد من معالم باريس، أبرزها مبنى البلدية ، وقصر العدل ، وقصر التويلري ، وقصر أورسيه ، ومبانٍ حكومية أخرى، بالإضافة إلى الأحواض التجارية على طول نهر السين وبعض المنازل الخاصة، بما في ذلك منزل الكاتب بروسبير ميريميه ، الذي توفي قبل الكومونة، لكنه اتُهم بدعم نابليون الثالث . وألقت بعض الروايات اللاحقة باللوم في الحرائق على " النساء المُشعلات للحرائق ". إلا أن كتاب "تاريخ كومونة باريس" لماكسيم دو كامب ، الذي كُتب في سبعينيات القرن التاسع عشر، وأبحاث حديثة أجراها مؤرخون متخصصون في كومونة باريس ، من بينهم روبرت تومبس وجاي غوليكسون، فندت هذه الأسطورة منذ زمن بعيد، وخلصت إلى عدم وجود أي حوادث حرق متعمد من قبل النساء المُشعلات للحرائق . أحرق جنود الكومونة المباني التي دُمرت في نهاية عهدها، ونسبوا لأنفسهم الفضل في ذلك لاحقًا. ^{[ 2 ]} قام جنود الكومونة، بقيادة بول برونيل، أحد قادة الكومونة الأصليين، بأخذ عبوات زيت وأضرموا النار في قصر التويلري، ومبانٍ بالقرب من شارع رويال وشارع فوبور سان أونوريه. وعلى غرار برونيل، أضرم الحراس النار في عشرات المباني الأخرى في شارع سان فلورنتان ، وشارع ريفولي، وشارع باك، وشارع ليل، وشوارع أخرى. كما أُحرقت بعض المباني على طول شارع ريفولي خلال اشتباكات الشوارع بين الكومونيين وقوات فرساي. واستهدف مُشعلو الحرائق أيضًا كاتدرائية نوتردام في باريس لإحراقها. تم تكديس الأثاث داخل الكاتدرائية لإشعال الحريق، ولكن تم إلغاء عملية الحرق العمد عندما تبين أن الحريق سينتشر حتماً إلى مستشفى أوتيل ديو المجاور ، حيث كان يتم إيواء مئات المرضى. ^{[ 3 ]}

اتُهمت العديد من النساء بشكل فردي بحمل الكيروسين أو إشعال الحرائق، لكن محاكمتين جماعيتين كانتا على وجه الخصوص بالغتي الأهمية. بدأت المحاكمة الأولى لـ" مُشعلات الكيروسين " في 3 سبتمبر 1871. ^{[ 4 ]} اتُهمت خمس نساء بجرائم مختلفة، من بينها التورط في الحرائق التي اندلعت على طول شارع ليل وفي مقر جوقة الشرف: إليزابيث ريتيف ، وجوزفين مارشيه ، وليونتين سويتين ، ويولالي بابافوين ، ولوسي بوكين. كنّ مسلحات، وارتدت بعضهن زي الحرس الوطني. ^{[ 4 ]} على الرغم من انعدام أي دليل على مشاركة أي منهن في الحرائق، حُكم على ريتيف ومارشيه وسويتين بالإعدام، وعلى بابافوين بالنفي إلى قلعة محصنة، وعلى بوكين بالسجن الانفرادي لمدة عشر سنوات. خُففت أحكام الإعدام لاحقًا إلى الأشغال الشاقة المؤبدة في غويانا الفرنسية . ^{[ 5 ]}

عُقدت محاكمة ثانية للمتهمات بـ "التحريض على إشعال الحرائق" في 16 أبريل 1872. وكانت المتهمات آن ماري ميناند ، وفلورنس فان دي وال، وأورور ماتشو. وكانت النساء الثلاث ضمن قوات الحرس الوطني التي قاتلت عند متاريس شارع رويال وضاحية سان أونوريه في 22-23 مايو. وبعد تلك المعركة، أشعل الحرس الوطني عدة حرائق، والتهمت النيران شارع رويال وساحة الكونكورد وقصر التويلري. واتُهمت ميناند وفان دي وال وماتشو بالمشاركة في إشعال الحرائق. ^{[ 6 ]} ووفقًا لإديث توماس ، من بين العديد من النساء اللواتي اتُهمن بـ"التحريض على إشعال الحرائق" في أعقاب الكومونة، كانت آن ماري ميناند وفلورنس فان دي وال الوحيدتين اللتين يُحتمل أنهما شاركتا فعليًا في أي عملية حرق متعمد. ^{[ 7 ]}

تم منح عفو جزئي للأشخاص الذين تمت محاكمتهم لدورهم في الكومونة في 3 مارس 1879، تبعه عفو عام في 11 يوليو 1880. ^{[ 8 ]} توفي مارشيه ^{[ 9 ]} وبابافوان ^{[ 10 ]} قبل العفو.

فيما يتعلق بـ "البيترولوز" أنفسهن، فإن الدلالة السلبية التي ارتبطت بهذا الاسم كانت نتيجةً رئيسيةً للخوف الذي شعر به العديد من الرجال ذوي الرتب العليا خلال كومونة باريس. تمثّل هذا الخوف في أن تستغل النساء الثورة الجارية لتغيير الأعراف الجندرية والسعي للترقي في التسلسل الهرمي الاجتماعي. ونتيجةً لذلك، انتشرت أخبار القبض على "البيترولوز" ومعاقبتهن على نطاق واسع. وكان ذلك بمثابة تحذير لبقية النساء الفرنسيات بأنه "سيتم قتلها لتكون عبرةً لغيرها من النساء لما يمكن أن يواجهنه إذا خرجن عن الدور الأنثوي التقليدي". ^{[ 11 ]}

فرقة الروك البانك النسوية " بيترول غيرلز" ، التي تتخذ من لندن مقراً لها منذ عام 2012، تستمد اسمها من " بيترولوز" .

• روبرت تومبس، الحرب ضد باريس: 1871 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1981، 272 صفحة ، رقم ISBN 978-0-521-28784-5
• غاي غوليكسون، نساء باريس المتمردات ، مطبعة جامعة كورنيل، 1996، 304 صفحات ، رقم ISBN 978-0-8014-8318-9
• روجيري، جاك، La Commune de 1871 ، (1988)، المطابع الجامعية في فرنسا، ISBN 978-2-13-062078-5.
• أوليفر ليساجاراي، كومونة باريس ، (1876)
• توماس ، إديث (1963). ليه بتروليوس . La suite des temps (بالفرنسية). طبعات غاليمار .
• توماس، إديث (1966). النساء المُشعلات للفتنة . ترجمة جيمس أتكينسون؛ ستار أتكينسون. نيويورك: جورج برازيلر، إنك.