إديث توماس

إديث توماس (23 يناير 1909 - 7 ديسمبر 1970) [ 1 ] كانت روائية فرنسية، وأمينة أرشيف، ومؤرخة، وصحفية.

رائدة ثنائية الجنس في تاريخ المرأة ، ويُقال إنها ألهمت شخصية في الرواية الإباحية "قصة O" . [ 2 ]

حياة مهنية

ولدت توماس في مونتروج ، ودرست في مدرسة الميثاق ، وتخرجت منها عام 1931.

في عام ١٩٣٣، حازت روايتها الأولى، " موت ماري" (La Mort de Marie )، على جائزة الرواية الأولى . وبعد بضع سنوات، تركت وظيفتها لتصبح صحفية في صحيفة "سي سوار" (Ce Soir )، وهي صحيفة مسائية يسارية مقربة من حكومة الجبهة الشعبية . كما ساهمت في العديد من المجلات (مثل " فاندري" ( Vendredi ) و "أوروبا" (Europe ) و"ريغارد" (Regards ))، حيث غطت الحرب الأهلية الإسبانية من جانب الجمهوريين.

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضمت إلى المقاومة وأصبحت عضوة في الحزب الشيوعي الفرنسي عام 1942. كتبت سلسلة من القصص القصيرة تحت أسماء مستعارة ذكورية (جان لو غيرن، أوكسوا)، نُشرت في مطبعة سرية بواسطة دار النشر Les Editions de Minuit عام 1943، تحت عنوان Contes d'Auxois .

بعد الحرب، عادت إلى مهنتها الأولى وشغلت منصب أمينة في الأرشيف الوطني . ثم أصبحت رائدة في تاريخ المرأة في فرنسا، حيث ركزت أبحاثها بشكل أساسي على الحركة النسوية خلال القرن التاسع عشر، وعلى شخصيات نسائية بارزة مثل جان دارك ، وبولين رولان ، ولويز ميشيل ، وجورج ساند . انفصلت عن الحزب الشيوعي عام ١٩٤٩.

توفي توماس في باريس عام 1970، عن عمر يناهز 61 عامًا.

الحياة الشخصية

رغم أن توماس أعلنت أنها مغايرة جنسيًا، إلا أن أطول علاقاتها العاطفية كانت مع امرأة. في عام ١٩٤٦، وهي في السابعة والثلاثين من عمرها، التقت بالمترجمة والمحررة آن ديسكلوس ، البالغة من العمر تسعة وثلاثين عامًا، عن طريق الناقد الأدبي والناشر جان بولان ، مدير مجلة "نوفيل ريفو فرانسيز" الأدبية المرموقة . كان بولان وتوماس قد التقيا في بداية الحرب، وكانتا كلتاهما عضوتين في اللجنة الوطنية للكتاب ، وهي جماعة فكرية للمقاومة بقيادة لويس أراغون . كانت ديسكلوس، وهي ثنائية الميول الجنسية ، موظفة بولان وعشيقته. وبدأت المرأتان علاقة عاطفية جارفة.

في عام ١٩٥٤، أدلى بولهان، أحد مُعجبي الماركيز دي ساد ، بملاحظة لديسكلوس مفادها أنه لا توجد امرأة قادرة على كتابة رواية إباحية. ولإثبات خطئه، كتبت ديسكلوس روايةً ذات طابع سادي مازوخي صريح على شكل سلسلة من رسائل الحب إليه. وبتحريض من بولهان، وافقت على نشرها تحت اسم بولين رياج المستعار. حملت الرواية عنوان "قصة O" ( Histoire d'O. )، وأثارت جدلاً واسعاً وحققت نجاحاً تجارياً هائلاً. وبعد الكثير من التكهنات، اعترفت ديسكلوس علناً بأنها المؤلفة بعد أربعين عاماً فقط، وألمحت إلى أن توماس ألهمها في ابتكار بعض الشخصيات، وخاصة شخصية آن ماري.

أعمال

  • لا مورت دي ماري. جاليمارد، 1934، OCLC 12261585

أعمال باللغة الإنجليزية

  • النساء المُشعلات للفتنة ، جي. برازيلر، 1966، OCLC 401383
    • النساء المُشعلات للفتنة ، ترجمة جيمس أتكينسون وستار أتكينسون، دار هايماركت للنشر، 2007، رقم ISBN 9781931859462
  • حواء والآخرون ، منشورات كونتيننتال، 1976، رقم ISBN 9780916868017
  • لويز ميشيل ، غاليمار، 1971؛ بلاك روز بوكس، 1980

ملحوظات

  1. إشعار من المكتبة الوطنية الفرنسية (باللغة الفرنسية).
  2. دوروثي كوفمان، إديث توماس، شغف المقاومة ، مطبعة جامعة كورنيل، 2004

مراجع