بادي

Paddayi ( ترجمة الغرب ) هو فيلم درامي هندي بلغة التولو لعام 2018 من إخراج أبهايا سمحا . الفيلم من بطولة موهان شيني، وبيندو راكشيدهي، وشاندراهاس أولال، وجوبيناث بهات، وأفيناش راي، وساداشيف نيناسام، وشرينيدي أتشار، وبرابهاكار كابيكاد، وفاني بيروفودي، ورافي بهات، وماليكا وآخرين. ^{[ 1 ]} الفيلم مقتبس من مسرحية شكسبير ماكبث . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

فيلم "باداي " هو اقتباس معاصر لمسرحية شكسبير الملحمية "ماكبث". تدور أحداث هذه النسخة من ماكبث في قرية صغيرة على أطراف مدينة حديثة في ولاية كارناتاكا الساحلية بالهند. ينتمي أبطال الفيلم إلى مجتمع صيادين محلي. مادهافا وسوغاندي زوجان حديثا الزواج، وقد أشعلت نبوءات روح تجوب الأرض رغبتهما في حياة أفضل وتطلعهما إلى الارتقاء الاجتماعي. يمنحهما دينشا، صاحب أسطول شحن، أحلامًا وآمالًا جديدة. ولكن عندما تبلغ حياتهما ذروتها، يخونهما دينشا ويستعيد ما منحه إياهما. الآن، يعزم مادهافا وسوغاندي على الانتقام. ينطلقان في رحلة تتأرجح بين طموحاتهما وشخصياتهما. تستفز سوغاندي مادهافا، فيُستفز هو الآخر. وفي سبيل التغلب على مخاوفه، يتخلى مادهافا عن مبادئه. سرعان ما تتحول القصة إلى حكاية جرائم قتل وندم.

عُرض فيلم Paddayi على منصة أمازون برايم فيديو في سبتمبر 2019، لكنه صُنِّف خطأً ضمن فئة أفلام الكانادا، رغم أنه فيلم باللغة التولو. وفي أبريل 2020، حُذف الفيلم من المنصة دون أي توضيح للأسباب. ^{[ 4 ]}

وصف براتيوش باراسورامان من موقع "فيلم كومبانيون " الفيلم بأنه "إعادة سرد مذهلة بصريًا لقصة ماكبث في بلدة صيد". وانتقد حقيقة أن عنوان الفيلم مكتوب باللغة الكنادية وليس باللغة التولوية، مع أنه فيلم تولوي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• جوائز الفيلم الوطني الـ 65 - أفضل فيلم روائي طويل باللغة التولو. ^{[ 7 ]}
• جائزة ولاية كارناتاكا السينمائية لأفضل فيلم ثالث في عام 2017. ^{[ 8 ]}

• بادي على موقع IMDb