بانكاستيكاياسارا

بانشاستيكاياسارا ("جوهر الحقيقة") نص جايني قديم من تأليف أشاريا كونداكوندا . ^{[ 1 ]} يشرح كونداكوندا في هذا النص المفاهيم الجاينية عن درافيا (المادة) والأخلاق . ويُعدّ هذا العمل بمثابة نسخة مختصرة من الفلسفة الجاينية . يتألف النص من 180 بيتًا شعريًا مكتوبة باللغة البراكريتية . ^{[ 2 ]} يتناول النص خمسة ( بانش ) أستيكايا ، وهي مواد لها وجود حقيقي وجوهر، وهي: جيفا (الروح)، وبودغالا ( المادة )، ودارما (وسط الحركة)، وأدهارما (وسط السكون)، وأكاسا (الفضاء). ^{[ 3 ]}

نُشرت ترجمة إنجليزية حديثة بواسطة فيجاي ك. جاين في عام 2018. ^{[ 4 ]}